DE1139851B - Device for removing individual sheets of paper from a stack by means of a suction roller - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Abziehen einzelner Papierblätter von einem Stapel mittels einer Saugwalze Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Abziehen einzelner Papierblätter von einem Stapel mittels einer sich unter dem Stapel abwälzenden Saugwalze, die in ihrem Innenraum Organe zur Steuerung der Saugwirkung aufweist, wobei die Saugöffnungen der Saugwalze abwechselnd an die Saugspannung und an die Atmosphäre angeschlossen werden können. Device for removing individual sheets of paper from a stack by means of a suction roll The invention is directed to a device for peeling off individual sheets of paper from a stack by means of a rolling paper under the stack Suction roll, which has organs for controlling the suction effect in its interior, wherein the suction openings of the suction roll alternately to the suction tension and to the Atmosphere can be connected.

Es sind dauernd umlaufende Saugwalzen und sich hin- und herdrehende bekannt, die dem Abziehen einzelner Papierblätter von einem Stapel dienen. There are continuously rotating suction rolls and rotating back and forth known, which are used to peel off individual sheets of paper from a stack.

Allerdings schließen bestimmte Anwendungsgebiete die eine oder andere Saugwalzenart aus. Bei Entnahmevorrichtungen, bei denen laufend das jeweils unterste Blatt durch die Saugwalze entfernt wird, lassen sich bekanntlich fortlaufend rotierende Saugwalzen nicht verwenden. Diese Entnahmevorrichtungen haben jedoch den großen Vorzug, daß der Stapel unabhängig von der Entnahme beliebig und ungehindert aufgefüllt werden kann. In Verbindung mit hin-und herdrehenden Saugwalzen ist für den obigen Verwendungszweck jedoch die Zusteuerung von Frischluft erforderlich, um ein zuverlässiges Lösen des Blattes von der Saugwalze im vorbestimmten Zeitpunkt zu gewährleisten. Ist diese Gewähr nicht gegeben, wird das Blatt bei der Übernahme durch die Greiferzylinder sehr leicht zerrissen.However, certain areas of application close one or the other Type of suction roll. In the case of removal devices where the lowest Sheet is removed by the suction roller, as is known, can be continuously rotating Do not use suction rollers. However, these extraction devices have the large one The advantage is that the stack can be filled up as desired and unhindered, regardless of the removal can be. In connection with reciprocating suction rolls is for the above Purpose of use, however, the control of fresh air required to ensure a reliable Release of the sheet from the suction roller at the predetermined time. If this guarantee is not given, the sheet will be taken over by the gripper cylinder torn very easily.

Der Verwendung von Frischluft neben dem Vakuum stehen erhebliche technische Schwierigkeiten entgegen. So bleibt vor allem bei schnellaufenden Maschinen das Vakuum trotz momentaner Absperrung noch immer während einer gewissen Zeitdauer erhalten. Dies hat zur Folge, daß das Blatt noch an der Walze haftet, wenn die Saugquelle bereits von der Walze getrennt ist. Dieses Problem stellt sich insbesondere bei hin- und hergehenden Saugwalzen. The use of fresh air in addition to the vacuum are significant technical difficulties. So stays especially with high-speed machines the vacuum still remains for a certain period of time despite the momentary shut-off obtain. As a result, the sheet will still adhere to the platen when the suction source is applied is already separated from the roller. This problem is particularly acute reciprocating suction rolls.

Es ist bereits bekannt, bei ständig umlaufenden Saugwalzen, die mit einer Saugkammer arbeiten, diese ständig wiederholt mit der Atmosphäre zu verbinden. Der vergleichsweise lange Weg bringt jedoch einen Zeitverlust mit sich, der die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine begrenzt, wenn auf einen zuverlässigen Auf- bzw. Abbau des Vakuums Wert gelegt wird. It is already known in continuously rotating suction rolls that with work in a suction chamber, repeatedly connecting it to the atmosphere. However, the comparatively long way entails a loss of time that the The working speed of the machine is limited if it can be reliably or reducing the vacuum is important.

Ziel der Erfindung ist es, das Nachhängen des Vakuums in der Saugwalze nach deren Trennung von der Vakuumquelle zu verhindern und andererseits ein zuverlässiges Lösen des Blattes von der Walze zu ermöglichen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Steuerorgan ein in der Saugwalze längsverschiebbar gelagerter Steuerschieber dient, der sowohl Saugkanäle als auch Frischluftkanäle aufweist, die abwechselnd in unterschiedlichen Steuerstellungen unmittelbar mit den Saugöffnungen der Saugwalze kommunizieren. Auf diese Weise wird ein außerordentlich kurzer Weg sowohl für den Saugdruck als auch für den Atmosphärendruck geschaffen. Das Vakuum wird hierdurch ebenso schnell aufgebaut, wie es wieder zerstört wird. Hierauf kommt es aber ganz speziell bei hin- und hergehenden Saugwalzen mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit entscheidend an. The aim of the invention is to prevent the vacuum from sagging in the suction roll to prevent after their separation from the vacuum source and on the other hand a reliable one Allow release of the sheet from the platen. This object is achieved according to the invention solved in that a longitudinally displaceable mounted in the suction roll as a control member Control slide is used, which has both suction channels and fresh air channels, which alternate in different control positions directly with the suction openings communicate with the suction roll. This will be an extremely short walk Created for both suction pressure and atmospheric pressure. The vacuum is built up just as quickly as it is destroyed again. Here comes But it is especially true for reciprocating suction rolls with high working speed decisive.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Saugleitung des Steuerschiebers aus einer einseitigen Abflachung dessen runden Querschnitts besteht. Es ergibt sich auf diese Weise zur Lösung der gestellten Aufgabe der denkbar einfachste Aufwand. Dieser wesentliche Vorzug wird dadurch noch vergrößert, daß nach einem anderen Merkmal der Erfindung den Frischluftkanälen des Steuerschiebers entsprechende Entlüftungsbohrungen in der Saugwalze vorgesehen sind. In a further embodiment of the invention it is provided that the suction line of the control spool from a one-sided flattening of the round cross-section consists. In this way it is possible to solve the problem posed by the conceivable simplest effort. This essential benefit is increased by the fact that according to another feature of the invention, the fresh air ducts of the control slide appropriate ventilation holes are provided in the suction roll.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung nun an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. The invention will now be based on an exemplary embodiment with reference to the drawings described.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt entsprechend der Schnittlinie A-B der Fig. 2, Fig. 2 in der Vorderansicht, teilweise im Schnitt entsprechend der Schnittlinie C-D der Fig. 1, Fig. 3 im Grundriß. Fig. 1 shows the device according to the invention in side view, partially in section according to the section line A-B of Fig. 2, Fig. 2 in the Front view, partly in section along the section line C-D of Fig. 1, Fig. 3 in plan.

Die Vorrichtung besteht aus der Saugwalze 1, in deren zylindrischer Bohrung der Steuerschieber 2 hin- und herbeweglich gelagert und gegen Verdrehung durch den Keil 13 gesichert ist. Das Vakuum wird über einen Schlauch 23 und die Schlauchhülle 22 in die Kammer 28 des geteilten Lagers 8 eingeleitet. Beiderseitige Dichtungsringe 20 dichten die Kammer 28 ab. Im Lager 8 ist die Saugwalze 1 mit ihrem zylindrischen, durch beiderseitige Bunde 21 begrenzten Teil 29 gelagert. Der Steuerschieber 2 weist eine zentrale Bohrung 27 und im Bereich der Kammer 28 Querbohrungen 30 auf. The device consists of the suction roll 1, in its cylindrical Bore of the spool 2 mounted to move back and forth and against rotation is secured by the wedge 13. The vacuum is via a hose 23 and the hose casing 22 are introduced into the chamber 28 of the split bearing 8. Sealing rings 20 on both sides seal the chamber 28. In the camp 8 is the suction roll 1 mounted with its cylindrical part 29 bounded by collars 21 on both sides. The control slide 2 has a central bore 27 and in the area of the chamber 28 Cross bores 30.

Das Lager 8 ist Teil eines Schlittens 19, der in einer ortsfesten Führung 18 gleitet. An der Saugwalzel befindet sich ein Zahnritzel7, welches die Saugwalze bei ihrer Hin- und Herbewegung aus der Position 1 in die Position 2 (Fig. 1) durch Abwälzen auf einer Zahnstange 9, welche am ortsfesten Gestell 10 befestigt ist, in Drehung versetzt. Hierdurch wälzt sich der Umfang der Saugwalze unter dem Papierstapel ab. The bearing 8 is part of a slide 19, which is in a fixed position Guide 18 slides. On the suction roller there is a pinion 7, which the The suction roll moves back and forth from position 1 to position 2 (Fig. 1) by rolling on a rack 9 which is attached to the stationary frame 10 is set in rotation. This causes the circumference of the suction roll to roll under the Stack of paper.

Der Papierstapel ist mit seinen Wänden 14, 15 an einem ortsfesten Gestell 10 angeordnet und bildet mit seinen weiteren Wänden 32 einen nach oben hin offenen, unten mit dem Bodenteil 16 ausgestatteten Kasten. Die Vorderkante der Papierblätter wird durch mehrere kleine spitze Häkchen 31 gehalten, aus denen die einzelnen Papierblätter durch die Saugwirkung mittels Drehung der Walze 1 herausgerissen werden. The paper stack is fixed with its walls 14, 15 Frame 10 is arranged and forms with its further walls 32 an upward open box equipped with the bottom part 16 at the bottom. The leading edge of the paper sheets is held in place by several small pointed hooks 31 that make up the individual sheets of paper be torn out by the suction effect by rotating the roller 1.

Der Steuerschieber 2 trägt an seinem aus der Saugwalze 1 herausragenden Ende eine Rundkulisse 12, die sich über den Bolzen 3 drehend hin- und herbewegen kann. Der Bolzen 3 ist Teil eines Steuergestänges, welches im übrigen aus den auf dem Bolzen 4 gelagerten Hebeln 5 und der ortsfesten Lagerung 11 am Gestell 10 besteht. Mittels der Zugstange 6 kann der Bolzen 3 um den Drehpunkt 4 bewegt werden, wodurch der Steuerschieber 2 in der Saugwalze 1 um einen gewünschten Betrag hin- und hergesteuert werden kann. The control slide 2 carries on its protruding from the suction roll 1 At the end of a round link 12, which move back and forth over the bolt 3 in a rotating manner can. The bolt 3 is part of a control linkage, which in the rest of the on the bolt 4 mounted levers 5 and the fixed bearing 11 on the frame 10 consists. By means of the tie rod 6, the bolt 3 can be moved about the pivot point 4, whereby the control slide 2 in the suction roll 1 is controlled back and forth by a desired amount can be.

Der Steuerschieber besitzt eine längere, über alle Saugöffnungen 24 reichende Abflachung 27 und schmale Saugkanäle 25 sowie seitlich versetzt gegenüberliegende Frischluftkanäle 26. In der Saugwalze 1 befinden sich nach außen führende Bohrungen 33 zur Frischluftzuführung an die Saugöffnungen 24. Die Saugöffnungen werden vorzugsweise mit auswechsel- baren, gehärteten Buchsen ausgestattet, die oben eine gerade Fläche aufweisen. In den Aussparungen 34 der Saugwalze fassen die Greifer der nicht dargestellten Greiferwalze das abgezogene Papierblatt, sobald sich die Saugwalze in der Position 2 befindet. The control slide has a longer one over all suction openings 24 reaching flattening 27 and narrow suction channels 25 as well as laterally offset opposite one another Fresh air ducts 26. In the suction roll 1 there are bores leading to the outside 33 for supplying fresh air to the suction openings 24. The suction openings are preferably with replacement hardened bushings with a straight surface at the top exhibit. In the recesses 34 of the suction roll, the grippers, not shown, grasp Grab roller the pulled-off paper sheet as soon as the suction roller is in position 2 is located.

Durch den Bolzen 3 wird der Steuerschieber so hin- und hergeschoben, daß sich einmal die Saugkanäle 25 und das andere Mal die Frischluftkanäle 26 mit den Saugöffnungen 24 decken. Im ersteren Fall erhalten die Saugöffnungen Vakuum, da der Kanal 27 immer unter Vakuum steht, im anderen Fall über die Bohrungen 33 Frischluft, damit das vorher angesaugte Papierblatt freigegeben wird und von der Greiferwalze übernommen werden kann. The control slide is pushed back and forth by the bolt 3, that once the suction channels 25 and the other time the fresh air channels 26 with cover the suction openings 24. In the first case, the suction openings receive a vacuum, since the channel 27 is always under vacuum, in the other case via the bores 33 Fresh air, so that the previously sucked in paper sheet is released and from the Gripper roller can be taken over.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Abziehen einzelner Papierblätter von einem Stapel mittels einer sich unter dem Stapel abwälzenden Saugwalze, die in ihrem Innenraum Organe zur Steuerung der Saugwirkung aufweist, wobei die Saugöffnungen der Saugwalze abwechselnd an die Saugspannung und an die Atmosphäre angeschlossen werden können, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuerorgan ein in der Saugwalze (1) längsverschiebbar gelagerter Steuerschieber (2) dient, der sowohl Saugkanäle (25) als auch Frischluftkanäle (26) aufweist, die abwechselnd in unterschiedlichen Steuerstellungen unmittelbar mit den Saugöffnungen (24) der Saugwalze (1) kommunizieren. PATENT CLAIMS: 1. Device for peeling off individual sheets of paper from a stack by means of a suction roll rolling under the stack, which has in its interior organs for controlling the suction, the suction openings the suction roll alternately connected to the suction voltage and to the atmosphere can be, characterized in that a control member in the suction roll (1) The longitudinally displaceable control slide (2) is used for both suction channels (25) and fresh air ducts (26), which alternate in different Control positions communicate directly with the suction openings (24) of the suction roll (1). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugleitung des Steuerschiebers (2) aus einer einseitigen Abflachung (27) dessen runden Querschnitts besteht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction line of the control slide (2) from a one-sided flat (27) whose round cross-section consists. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Frischluftkanälen (26) des Steuerschiebers (2) entsprechende Entlüftungsbohrungen (33) in der Saugwalze (1) vorgesehen sind. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the ventilation holes corresponding to the fresh air ducts (26) of the control slide (2) (33) are provided in the suction roll (1). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 015 822; deutsche Patentschrift Nr. 476274. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,015,822; German patent specification No. 476274.