DE1139437B - Bunker closure with a segment-shaped gate valve that can be pivoted around a vertical axis - Google Patents

Description

Bunkerverschluß mit einem segmentförmigen, um eine lotrechte Achse schwenkbaren Absperrschieber Zusatz zum Patent 1 103 850 Im Patent 1 103 850 ist ein Bunkerverschluß mit einem segmentförmigen, um eine lotrechte Achse schwenkbaren Absperrschieber beschrieben, weicher mit einem seitlich aus dem Verschluß herausragenden, schwenkbaren Betätigungshebel starr verbunden ist. Das Schiebergehäuse weist zwei ebenfalls segmentförmige, am Umfang staubdicht miteinander verbundene Platten von etwa doppelter Segmentbreite des Schiebers auf, zwischen denen der Schieber geführt wird, wobei die Schwenkachse des Schiebers seitlich neben der Auslaßöffnung angeordnet ist.Hopper closure with a segment-shaped, around a vertical axis pivotable gate valve addition to patent 1 103 850 in patent 1 103 850 is a hopper closure with a segment-shaped, pivotable about a vertical axis Gate valve described, softer with a laterally protruding from the closure, pivotable operating lever is rigidly connected. The valve body has two also segment-shaped plates of about twice the segment width of the slide, between which the slide is guided is, wherein the pivot axis of the slide is arranged laterally next to the outlet opening is.

Dieser Bunkerverschluß gewährleistet eine staubfreie Entleerung und zeichnet sich außerdem dadurch aus, daß er konstruktiv einfach und leicht bedienbar ist sowie nur eine geringe Bauhöhe benötigt. Andererseits kann es jedoch vorkommen, daß sich Staub, der beim Abziehen des Gutes aufgewirbelt wird, um die Auslaßöffnung herum auf dem Gehäuseunterteil ablagert. Dieser abgelagerte Staub kann, insbesondere, wenn er klebrige Eigenschaften besitzt oder zum Brikettieren bzw. Zusammenbacken neigt, dazu führen, daß sich der Schieber während des Schließvorganges festklemmt. This bunker closure ensures dust-free emptying and is also characterized by the fact that it is structurally simple and easy to use is and only requires a low overall height. On the other hand, however, it can happen that dust, which is whirled up when the goods are pulled off, around the outlet opening deposited around on the lower part of the housing. This deposited dust can, in particular, if it has sticky properties or for briquetting or caking tends to lead to the slide jamming during the closing process.

Die Erfindung stellt eine vorteilhafte Ausgestaltung des Bunkerverschlusses nach dem Hauptpatent dar und hat zum Ziel, diesen so zu verbessern, daß auch bei stark staubendem Gut Staubablagerungen auf dem Gehäuseunterteil sicher vermieden sind und der Schieber dennoch gut in dem Gehäuse geführt ist. Die Lösung besteht darin, daß das Gehäuseunterteil in dem Bereich, der in der Öffnungsstellung des Schiebers von dessen Abschlußkante und der Innenwand des Gehäuserandes umschlossen wird, trichterförmig zu der Ausiaßöffnung herabgezogen ist und in diesem Bereich auf der von der Schwenkachse des Schiebers abgewandten Seite eine oder mehrere Erhebungen aufweist, die oben mit der Unterseite des Schiebers abschließen. Auf diese Weise ist einmal durch die trichterförmige Ausbildung des Gehäuseunterteils zuverlässig dafür gesorgt, daß derjenige Staub, der beim Abziehen des Gutes aufgewirbelt wird und sich innerhalb des Schiebergehäuses niederschlägt, auf den schrägen Trichterwänden abrutscht und von allen Seiten her der Auslaßöffnung zufließt. Zum anderen verleihen die Erhebungen dem Schieber eine gute Führung während des Öffnungs- und Schließvorganges und stützen diesen in seiner Abschlußstellung ab. The invention provides an advantageous embodiment of the hopper closure according to the main patent and aims to improve this so that also with Heavily dusting goods Dust deposits on the lower part of the housing are reliably avoided and the slide is still well guided in the housing. The solution is there in that the lower housing part in the area that is in the open position of the Enclosed slide by the end edge and the inner wall of the housing edge is drawn down in a funnel shape to the outlet opening and in this area one or more elevations on the side facing away from the pivot axis of the slide which terminate at the top with the underside of the slide. In this way is reliable due to the funnel-shaped design of the lower housing part ensured that the dust that is whirled up when the goods are removed and is reflected inside the valve body, on the sloping funnel walls slips off and flows towards the outlet opening from all sides. On the other hand, lend the elevations the slide a good guide during the opening and closing process and support it in its final position.

Schließlich kann es auch nicht zu einer die Bewegung des Schiebers beeinträchtigenden Staubans ammlung auf den Erhebungen kommen, da der Staub, der sich auf diesen niederschlägt, beim Schließen des Schiebers jedesmal abgestreift wird.After all, it cannot cause the slide to move debilitating dust accumulation on the bumps, since the dust that is reflected on this, stripped off each time the slide is closed will.

Es ist ein Bunkerverschluß bekannt, bei dem der Bunkerauslauf in einen oben und unten offenen Trichter hineinragt. Dieser weist innen einen segmentförmigen Schieber auf und ist mittels mehrerer Rollen auf einem am Bunker befestigten Laufkranz gelagert. A bunker closure is known in which the bunker outlet is in a funnel open at the top and bottom protrudes. This has a segment-shaped inside Slide on and is by means of several rollers on a running ring attached to the bunker stored.

Mit Hilfe eines seitlich aus dem Verschluß herausragenden, schwenkbaren Betätigungshebels kann der Trichter mitsamt dem Schieber derart um eine lotrechte Achse gedreht werden, daß der Schieber den Bunkerauslauf abschließt oder so weit freigibt, daß das Gut durch den Trichter abfließen kann.With the help of a pivotable one protruding laterally from the lock The funnel together with the slide can move the actuating lever around a vertical one Axis are rotated so that the slide closes the bunker outlet or so far releases that the material can flow out through the funnel.

Ferner ist ein Bunkerverschluß mit einem rechteckigen Schieber bekannt, der waagerecht beweglich in einem Gehäuse auf seitlichen Rollen geführt ist. Furthermore, a bunker closure with a rectangular slide is known, which is guided horizontally movably in a housing on lateral rollers.

Das Unterteil dieses Gehäuses ist schräg zur Auslaßöffnung hin abfallend ausgebildet und im Bereich dieser Öffnung trichterförmig herabgezogen.The lower part of this housing is sloping towards the outlet opening formed and pulled down in a funnel shape in the area of this opening.

Bei den bekannten Bunkerverschlüssen ist zwar vermieden, daß sich in dem Trichter bzw. auf dem Gehäuseunterteil Staub ansammelt. Andererseits ist diesen jedoch gemeinsam, daß sie zur Führung der Absperrorgane besondere Rollen benötigen, die zu einer Komplizierung und damit Verteuerung der Verschlüsse beitragen. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich auf den Rollen Staub festsetzt und dieser im Laufe der Zeit zu einer so dicken Schicht auf die Rollen aufgewalzt wird, daß es zu Verklemmungen beim Bewegen der Absperrorgane kommt. In the known bunker closures it is avoided that dust collects in the funnel or on the lower part of the housing. On the other hand is These, however, have in common that they have special roles to guide the shut-off devices need, which contribute to a complication and thus increase the price of the closures. In addition, there is a risk that dust will settle on the rollers and this is rolled onto the rollers in the course of time in such a thick layer that it comes to jams when moving the shut-off devices.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht das obere Ende jeder Erhebung aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften. Hierdurch ist der Vorteil gegeben, daß der Schieber beim Öffnen oder Schließen leicht über die Erhebungen hinwegbewegt werden kann. In a further embodiment of the invention, the upper end of each is made Elevation made from a material with good sliding properties. This is the advantage given that the slide when opening or closing slightly over the bumps can be moved away.

Die Erfindung kann ferner dadurch weitergebildet werden, daß der Schieber entlang der Trichterkante, die in der Öffnungssitellung des Schiebers mit oder etwa mit dessen Abschlußkante abschließt, ringsum mit Gleitsitz zwischen zwei Leisten geführt ist, die nach innen vorstehend an dem Ober- und Unterteil des Schiebergehäuses befestigt sind und aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften bestehen. Hierdurch ist einmal in vorteilhafter Weise dafür gesorgt, daß sich der Schieber leicht bewegen läßt und zum anderen, daß in der Öffnungsstellung des Schiebers der von diesem eingenommene Raum des Schieber gehäuses gegen den Eintritt von Staub abgedichtet ist. The invention can also be developed in that the Slide along the edge of the funnel that is in the opening position of the slide or closes with its end edge, all around with a sliding fit between two Bars is out, which protrudes inwardly on the upper and lower part of the valve body are attached and consist of a material with good sliding properties. Through this is once ensured in an advantageous manner that the slide move easily and on the other hand that in the open position of the slide the occupied by this Space of the slide housing is sealed against the entry of dust.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bunkerverschlusses wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 den Bunkerverschluß im Schnitt nach der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht hierzu, Fig. 3 eine Draufsicht bei abgenommenem Oberteil des Schiebergehäuses, Fig. 4 eine Teilansicht des Gehäuseoberteils von unten, Fig. 5 das Unterteil des Schiebergehäuses in Draufsicht und Fig. 6 einen vergrößerten Teilschnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 2. In the drawing is an embodiment of the invention Bunker closure reproduced, namely Fig. 1 shows the hopper closure in section along the line I-I in Fig. 2, Fig. 2 is a plan view of this, Fig. 3 is a plan view with the upper part of the slide valve housing removed, FIG. 4 shows a partial view of the upper part of the housing from below, FIG. 5 the lower part of the slide valve housing in plan view and FIG. 6 a enlarged partial section along the line VI-VI in FIG. 2.

Der in der Zeichnung dargestellte Bunkerverschluß besitzt einen segmentfönmigen Absperrschieber 1, beispielsweise aus Stahl, der um eine lotrechte Achse 2 schwenkbar in einem aus dem Oberteil 3 und dem Unterteil 4 bestehenden Gehäuse geführt ist. Das Schiebergehäuse ist ebenfalls segmentförmig gestaltet und besitzt etwa die doppelte Segmentbreite des Schiebers 1. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die eine Hälfte des Gehäuses den Schieber in seiner in den Fig. 1 bis 3 wiedergegebenen Abschlußstellung und die andere Hälfte diesen in der Öffnungsstellung (strichpunktierte Stellung in Fig. 5) aufnimmt. The hopper lock shown in the drawing has a segment shape Gate valve 1, for example made of steel, which can be pivoted about a vertical axis 2 is guided in a housing consisting of the upper part 3 and the lower part 4. The valve body is also segment-shaped and has about twice the size Segment width of the slide 1. The arrangement is such that the one Half of the housing the slide in its final position shown in Figs. 1 to 3 and the other half this in the open position (dash-dotted position in Fig. 5).

Das Oberteil 3 des Schiebergehäuses ist ringsum staubdicht mit Hilfe von Schrauben 5 auf dem nach oben gerichteten Rand 6 des Gehäuseunterteils 4 befestigt und mit einer Eintrittsöffnung 7 für das Gut versehen. The upper part 3 of the valve housing is dust-tight all around with the aid fastened by screws 5 on the upwardly directed edge 6 of the lower housing part 4 and provided with an inlet opening 7 for the material.

Diese ist ihrerseits von einem Flansch 8 umgeben, mit dem das Schiebergehäuse an den Auslaufstutzen eines nicht gezeichneten Bunkers oder sonstigen Behälters angeschlossen wird. Das Gehäuseunterteil weist zentral unterhalb der Eintrittsöffnung 7 eine Auslaßöffnung 10 auf, die für den Anschluß eines ebenfalls nicht gezeichneten Rohres zur Weiterleitung des Gutes an seine Verwendungsstelle von einem Flansch 11 umgeben ist. Die Schwenkachse 2 ist seitlich neben der Auslaßöffnung 10 angeordnet und einerseits starr mit dem Schieber 1, andererseits mittels Schrauben 15 starr mit einem seitlich aus dem Verschluß herausragenden Betätigungshebel 16 verbunden. Durch diese Anordnung der Schwenkachse kann der Winkel, um den der Betätigungshebel beim Öffnen und Schließen des Schiebers geschwenkt wird, klein gehalten werden, und dieser beträgt bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel nur etwa 600.This in turn is surrounded by a flange 8 with which the valve housing to the outlet connection of a not shown bunker or other container is connected. The lower housing part points centrally below the inlet opening 7 an outlet opening 10, which is also not shown for the connection of a Pipe for forwarding the goods to their place of use from a flange 11 is surrounded. The pivot axis 2 is arranged laterally next to the outlet opening 10 and on the one hand rigid with the slide 1, on the other hand rigid by means of screws 15 connected to an actuating lever 16 protruding laterally from the lock. This arrangement of the pivot axis allows the angle by which the actuating lever is pivoted when opening and closing the slide, kept small, and this is only about 600 in the illustrated embodiment.

In dem Bereich, der in der Öffnungsstellung des Schiebers 1 von dessen Abschlußkante 9 (Fig. 5) und der Innenwand des Gehäuserandes 6 umschlossen wird, ist das Gehäuseunterteil 4 trichterförmig zu der Auslaßöffnung 10 herabgezogen. Ferner weist das Gehäuse in diesem Bereich, und zwar auf der von der Schwenkachse 2 abgewandten Seite, zwei lotrechte zylindrische Erhebungen 12 auf. Auf jeder dieser Erhebungen ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, eine Kappe 13 aus Messing aufgesetzt, die oben mit der Unterseite des Schiebers abschließt. Um den Kappen einen guten Halt zu verleihen, ragen sie zweckmäßig mit einem Zapfen 14 in eine entsprechende Bohrung 14' der Erhebungen hinein. In the area that is in the open position of the slide 1 of the End edge 9 (Fig. 5) and the inner wall of the housing edge 6 is enclosed, the lower housing part 4 is drawn down in the shape of a funnel to the outlet opening 10. Furthermore, the housing has in this area, specifically on that of the pivot axis 2 facing away from the side, two vertical cylindrical elevations 12 on. On each of these As can be seen from Fig. 1, a cap 13 made of brass is placed on the elevations, which is flush with the bottom of the slide at the top. To the caps a good one To give support, they expediently protrude with a pin 14 in a corresponding one Hole 14 'of the elevations into it.

An der Schwenkachse 2 ist der Schieber 1 mit Gleitsitz zwischen zwei Ringscheiben 17 und 18 aus Messing angeordnet, welche die Schwenkachse konzentrisch umschließen und derart in das Gehäuseunterteil bzw. -oberteil eingelassen sind, daß sie etwas über deren Innenflächen vorstehen. Weiterhin ist der Schieber entlang der Trichterkante 19 (Fig. 5), mit der er in seiner Öffnungssteliung etwa abschneidet, mit Gleitsitz zwischen zwei Leisten 20 und 21 angeordnet, die ebenfalls aus Messing bestehen und so in das Gehäuseunterteil bzw. -oberteil eingesetzt sind, daß sie um den gleichen Betrag wie die Ringscheiben 17 und 18 in das Gehäuseinnere hineinragen. Durch die Führung des Schiebers einerseits zwischen den Ringscheiben 17, 18, andererseits zwischen des Leisten 20, 21 ist der Vorteil gegeben, daß der Schieber nicht mit den Innenflächen der Gehäuseteile in Berührung kommt und diese Flächen daher unbearbeitet bleiben können. The slide 1 is on the pivot axis 2 with a sliding fit between two Ring disks 17 and 18 made of brass are arranged, which concentric the pivot axis enclose and are embedded in the lower or upper part of the housing, that they protrude slightly over their inner surfaces. Furthermore, the slide is along the funnel edge 19 (Fig. 5), with which it roughly cuts off in its opening position, arranged with a sliding fit between two strips 20 and 21, which are also made of brass exist and are inserted into the lower part or upper part of the housing that they protrude by the same amount as the annular disks 17 and 18 into the interior of the housing. By guiding the slide on the one hand between the annular disks 17, 18, on the other hand between the strips 20, 21 has the advantage that the slide is not with the inner surfaces of the housing parts comes into contact and these surfaces are therefore unprocessed can stay.

Vorteilhaft ist ferner die untere Leiste 20 an den Enden mit nach oben gerichteten Vorsprüngen 22 und 23 (Fig. 3) versehen, die oben dicht an der oberen Leiste 21 bzw. der oberen Ringscheibe 18 anliegen. The lower bar 20 at the ends is also advantageous upwardly directed projections 22 and 23 (Fig. 3) provided, the top close to the the upper bar 21 or the upper annular disk 18 are in contact.

Innen reichen die Vorsprünge mit geringem Spiel bis an den Rand des Schiebers heran und sind hier dessen Rundungen 24 und 25 angepaßt. Auf diese Weise ist der Schieber ringsum mit Gleitsitz von den Leisten umschlossen und dadurch der Raum des Schiebergehäuses, der den Schieber in seiner Öffnungsstellung aufnimmt, gegen den Eintritt von Staub abgedichtet.Inside, the protrusions extend to the edge of the with little play Slide and its curves 24 and 25 are adapted here. In this way the slide is enclosed all around with a sliding fit by the strips and thereby the Space of the valve body that accommodates the valve in its open position, sealed against the entry of dust.

Damit der Schieber 1 beim Schließen nicht mit seiner Abschlußkante 9 an den Vorsprung 23 anstößt, ist diese Kante mit einer Ausnehmung 26 versehen, deren eine Flanke der Rundung 25 des Schiebers so weit folgt, daß dieser vollständig geschlossen werden kann.So that the slide 1 does not close with its closing edge 9 abuts the projection 23, this edge is provided with a recess 26, one flank of which follows the rounding 25 of the slide so far that it is completely can be closed.

In der Schließstellung liegt der Schieber 1 auf der unteren Leiste 20 und den Erhebungen 12 auf und ist hierdurch gut gegen das Gewicht des auf ihm lastenden Bunkerinhaltes abgestützt. Zweckmäßig ist der Schieber, wie die Fig. 3 zeigt, so breit bemessen, daß er in der Abschlußstellung noch vollständig von den Leisten 20 und 21 umschlossen wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß in der Schließstellung des Schiebers kein Staub, der etwa von unten her aufsteigt, in den Raum des Schiebergehäuses eindringen kann, der den Schieber in seiner Öffnungsstellung aufnimmt. In the closed position, the slide 1 lies on the lower bar 20 and the elevations 12 and is thereby good against the weight of the on it loaded bunker content supported. The slide, like FIG. 3, is expedient shows, so broad that it is still completely in the final position of the Bars 20 and 21 is enclosed. This ensures that in the In the closed position of the slide, no dust that rises from below into the Space of the valve housing can penetrate the valve in its open position records.

Damit in der Schließstellung des Schiebers auch der Bunkerauslauf selbst dicht abgeschlossen ist, ist die Gutauslaßöffnung 7 vorteilhaft von einer konzentrischen Ringscheibe 27 aus Messing umgeben, die mit Gleitsitz an den Schieber heranreicht.This means that the bunker outlet is also in the closed position of the slide itself is tightly closed, the material outlet opening 7 is advantageous from one concentric ring washer 27 made of brass, which with a sliding fit on the slide reaches.

Dadurch, daß alle Teile, zwischen denen der Schieber mit Gleitsitz geführt ist, d. h. die Ringscheiben 17, 18, die Leisten 20, 21 sowie die Ringscheibe 27 und die Kappen 13 der Erhebungen 12 aus Messing, also einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften, bestehen, ist dafür gesorgt, daß der Schieber leicht bewegt werden kann. Die genannten Teile können auch aus einem anderen Werkstoff, beispielsweise einem Kunststoff bestehen, der gegenüber dem Schieber gute Gleiteigenschaften besitzt. Um das Schwenken des Schiebers weiterhin zu erleichtern, empfiehlt es sich, die Achse 2 in einer Büchse 28 aus Messing oder einem sonstigen Werkstoff mit geringem Reibungswiderstand gegenüber der Achse zu lagern. In that all parts between which the slide with a sliding fit is performed, d. H. the ring disks 17, 18, the strips 20, 21 and the annular disk 27 and the caps 13 of the elevations 12 made of brass, that is, a material with good sliding properties, it is ensured that the slide is easy can be moved. The parts mentioned can also be made of another material, for example, a plastic that has good sliding properties compared to the slide owns. To make it easier to swivel the slide, it is advisable to the axis 2 in a sleeve 28 made of brass or some other material with little To store frictional resistance against the axis.

Das Gut, das beim Öffnen des Schiebers aus dem Bunker austritt, fällt durch das Schiebergehäuse der Auslaßöffnung 10 zu und wird durch das daran anschließende Rohr abgeleitet. Dadurch, daß das Gehäuseunterteil 4 in dem ganzen Bereich, der in der Öffnungsstellung des Schiebers von dessen Abschlußkante 9 und dem Gehäuserand 6 umschlossen wird, trichterförmig zu der Auslaßöffnung 10 herabgezogen ist, ist gewährleistet, daß der Staub, der aus dem Gut aufgewirbelt wird und sich innerhalb des Schiebergehäuses niederschlägt, auf den schrägen Trichterflächen abrutscht und der Auslaßöffnung zufließt. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Gehäuseunterteiles bietet also den Vorteil, daß sich auf diesem nirgends Staub ansammeln kann, der zu Verklemmungen des Schiebers führen könnte. The goods that emerge from the bunker when the slide is opened falls through the valve housing to the outlet opening 10 and is through the adjoining Pipe derived. Characterized in that the lower housing part 4 in the whole area that in the open position of the slide from its end edge 9 and the edge of the housing 6 is enclosed, is drawn down in a funnel shape to the outlet opening 10 is ensures that the dust that is kicked up from the property and is inside of the valve body precipitates, slips on the inclined funnel surfaces and the outlet opening flows. The inventive design of the lower housing part thus offers the advantage that dust cannot collect anywhere on it, the could lead to jamming of the slide.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Bunkerverschluß mit einem segmentförmigen um eine lotrechte Achse schwenkbaren Absperrschieber, welcher mit einem seitlich aus dem Verschluß herausragenden, schwenkbaren Betätigungshebel starr verbunden ist und dessen Schiebergehäuse zwei ebenfalls segmentförmige, am Umfang staubdicht miteinander verbundene Platten von etwa doppelter Segmentbreite des Schiebers aufweist, zwischen denen der Schieber geführt wird, wobei die Schwenkachse des Schiebers seitlich neben der Auslaßöffnung angeordnet ist, nach Patent 1 103 850, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (4) in dem Bereich, der in der Öffnungsstellung des Schiebers (1) von dessen Abschlußkante (9) und der Innenwand des Gehäuserandes (6) umschlossen wird, trichterförmig zu der Auslaßöffnung (10) herabgezogen ist und in diesem Bereich auf der von der Schwenkachse (2) des Schiebers (1) abgewandten Seite eine oder mehrere Erhebungen (12) aufweist, die oben mit der Unterseite des Schiebers abschließen. PATENT CLAIMS: 1. Bunker lock with a segment-shaped around a vertical axis pivotable gate valve, which with a sideways the lock protruding, pivotable operating lever is rigidly connected and its valve housing two likewise segment-shaped, dust-tight on the circumference with one another having connected plates of about twice the segment width of the slide, between which the slide is guided, with the pivot axis of the slide laterally next to the outlet opening is arranged, according to patent 1 103 850, characterized in that that the lower housing part (4) in the area that is in the open position of the slide (1) enclosed by the end edge (9) and the inner wall of the housing edge (6) is, funnel-shaped drawn down to the outlet opening (10) and in this area on the side facing away from the pivot axis (2) of the slide (1) one or more Has elevations (12) which terminate at the top with the underside of the slide. 2. Bunkerverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende jeder Erhebung (12) aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften besteht. 2. Bunker closure according to claim 1, characterized in that the upper end of each elevation (12) made of a material with good sliding properties consists. 3. Bunkerverschluß nacheinemderAnsprüchel oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (1) entlang der Trichterkante (19), die in der Öffnungsstellung des Schiebers (1) mit oder etwa mit dessen Abschlußkante (9) abschließt, ringsum mit Gleitsitz zwischen zwei Leisten (20, 21) geführt ist, die nach innen hin vorstehend an dem Unter-und Oberteil (4, 3) des Schiebergehäuses befestigt sind und aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften bestehen. 3. Bunker closure according to one of the claims or 2, characterized in that that the slide (1) along the funnel edge (19), which is in the open position of the slide (1) terminates with or approximately with its end edge (9), all around is guided with a sliding fit between two strips (20, 21) protruding inwards are attached to the lower and upper part (4, 3) of the slide valve housing and consist of one Material with good sliding properties exist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 720 429; USA.-Patentschrift Nr. 2792 15n. Documents considered: German Patent No. 720 429; U.S. Patent No. 2792 15n.