DE1138471B - Electric damp-proof luminaire with longitudinally split, horizontally arranged incandescent lamp holder - Google Patents

Description

Elektrische Feuchtraum-Leuchte mit längsgeteilter, liegend angeordneter Glühlampenfassung Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine elektrische Feuchtraum-Leuchte mit längsgeteilter, liegend angeordneter Glühlampenfassung in einfacher wirtschaftlicher Ausführung.Electric damp-proof luminaire with longitudinally divided, horizontally arranged Incandescent lamp socket The subject matter of the invention relates to an electrical damp-proof luminaire with longitudinally split, horizontally arranged incandescent lamp holder in a simple, economical one Execution.

Bekannt sind ovale elektrische Feuchtraum-Leuchten, deren Kunststoffassungen längsgeteilt, also mindestens aus zwei Teilen bestehend sowie liegend in einem ebenfalls aus Kunststoff bestehenden ovalen Leuchtengehäuse angeordnet sind. Somit besteht eine solche Leuchte mindestens aus zwei Fassungshälften und einem Leuchtengehäuse, d. h. also aus drei Hauptteilen.Oval electrical damp-proof luminaires with plastic sockets are known Divided lengthways, i.e. consisting of at least two parts and lying in one as well made of plastic oval luminaire housing are arranged. So there is such a luminaire consists of at least two socket halves and a luminaire housing, d. H. thus of three main parts.

Dann gibt es Leuchtensockel, bei denen einteilige Fassungsgehäuse verwendet sind - mit dem Nachteil, daß diese sich nur umständlich anschließen lassen und zusätzlich die Anordnung eines besonderen Metallreflektors erfordern.Then there are lamp bases with one-piece socket housings are used - with the disadvantage that these can only be connected with a lot of effort and additionally require the arrangement of a special metal reflector.

In dieser Art hergestellte Leuchten sind verhältnismäßig teuer und umständlich zusammenzubauen. Gemäß der Erfindung wird eine Vereinfachung und Verbilligung dieser Ausführung erreicht, indem der Leuchtengehäuseboden zugleich als quer zur Lampenachse gewellter Reflektor und als unteres Teil der längsgeteilten Fassungshälfte einstückig aus organischem Kunststoff ausgebildet ist. Vorteilhafterweise wird das die Glühlampe tragende Gewinde, das wie üblich aus einem organischen Kunststoff mit einem die Wärmefestigkeit erhöhenden Füllstoff besteht, zwischen den Fassungshälften gehalten. Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn reflektierende Lackschichten innen und/oder außen auf dem Reflektorteil aufgebracht sind.Lights made in this way are relatively expensive and cumbersome to assemble. According to the invention, a simplification and cheaper this version is achieved by the lamp housing base at the same time as transversely to Lamp axis corrugated reflector and as the lower part of the longitudinally split half of the socket is integrally formed from organic plastic. Advantageously, this will the thread carrying the light bulb, which, as usual, is made of an organic plastic with a filler that increases the heat resistance, between the frame halves held. Another advantage arises when reflective paint layers on the inside and / or are applied to the outside of the reflector part.

Zweckmäßig ist es auch, den Leuchtenboden mit Kühlrippen auszuführen oder mit einem im Abstand zur Glühlampe veränderlich einstellbaren Licht- und Wärmereflektor auszurüsten.It is also useful to design the lamp base with cooling fins or with a light and heat reflector that can be adjusted at a distance from the bulb equip.

Ein Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 1 und 2. Fier. 1 zeigt eine ovale Leuchte mit Schutzglas im Längsschnitt nach A-B der Fig. 2; Fig. 2 zeigt diese ovale Leuchte in Draufsicht ohne Schutzglas.An exemplary embodiment is shown in FIGS. 1 and 2. Fier. 1 shows a oval lamp with protective glass in longitudinal section according to A-B of FIG. 2; Fig. 2 shows this oval lamp in plan view without protective glass.

Mit dem ovalen Leuchtengehäuse 1 ist die untere Fassungshälfte 2 einstückig hergestellt, so daß mit dem Festschrauben der oberen Fassungshälfte 3 alle Leuchtenhauptteile zusammengebaut sind.The lower socket half 2 is integral with the oval lamp housing 1 manufactured so that with the screwing of the upper half 3 all lamp main parts are assembled.

Dabei halten sich die eingelegten Kontaktteile 4 und 5 mit ihren Leitungsanschlüssen und das die Glühlampe tragende Gewindeteil 6 in bekannter Weise durch Aussparungen 7, d. h. ohne daß besondere Haltemittel, wie Schrauben, Niete od. dgl. m., dafür notwendig werden.The inserted contact parts 4 and 5 hold with their line connections and the threaded part 6 carrying the incandescent lamp in a known manner through recesses 7, d. H. without the need for special holding means, such as screws, rivets or the like become necessary.

Der Boden 9 des Leuchtengehäuses 1 ist außerdem gewellt mit der Absicht, die Mehrzahl der Wärmestrahlen nur im spitzen Winkel auf den Leuchtenboden einfallen zu lassen, was wiederum zur Folge hat, daß die Temperatur an diesen Stellen in geringerem Maße erhöht wird. Dabei scheint es zweckmäßig, das Leuchtengehäuse 1 da, wo die Licht- und Wärmestrahlen besonders stark einwirken, innen oder außen oder innen und außen mit Reflektorfarbe bzw. -lack, insbesondere mit Bronzelack oder Silikonlack 8, zu überziehen.The bottom 9 of the lamp housing 1 is also corrugated with the intention of the majority of the heat rays only hit the lamp base at an acute angle to let, which in turn has the consequence that the temperature at these points in lower Dimensions is increased. It seems appropriate, the lamp housing 1 where the Light and heat rays have a particularly strong effect, inside or outside or inside and on the outside with reflector paint or lacquer, in particular with bronze lacquer or silicone lacquer 8, to plating.

Man kann aber auch den Boden des Leuchtengehäuses 1 durch einen zur Licht- bzw. Wärmequelle im Abstand verstellbaren Reflektor schützen.But you can also the bottom of the lamp housing 1 through a to Protect the light or heat source with the adjustable reflector.

Eine in der vorgeschlagenen Weise ausgeführte Leuchte mit längsgeteilter, liegend angeordneter Glühlampenfassung ist einfach in ihrem Aufbau, billig in der Herstellung und weist zugleich eine erhöhte Wärmesicherheit auf.A luminaire designed in the proposed manner with longitudinally divided, incandescent lamp holder arranged horizontally is simple in its construction, cheap in the Production and at the same time has increased thermal security.

Der Erfindungsgedanke läßt sich sowohl in Dekken-, Wand- bzw. Pendelleuchten als auch in Tisch-, Bett- bzw. anderen Leuchten verwirklichen.The idea of the invention can be used in ceiling, wall or pendant lights as well as in table, bed or other lights.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Elektrische Feuchtraum-Leuchte mit längsgeteilter, liegend angeordneter Glühlampenfassung, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtengehäuseboden (1) zugleich als quer zur Lampenachse gewellter Reflektor (9) und als unteres Teil der längsgeteilten Fassungshälfte (2) einstöckig aus organischem Kunststoff ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: 1. Electric damp-proof luminaire with longitudinally divided, incandescent lamp holder arranged horizontally, characterized in that the lamp housing base (1) at the same time as a reflector (9) corrugated transversely to the lamp axis and as a lower part the Longitudinally split version half (2) formed in one piece from organic plastic is. 2. Elektrische Feuchtraum-Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Glühlampe tragende Gewindeteil (6), das in bekannter Weise aus einem organischen Kunststoff mit einem die Wärmefestigkeit erhöhenden Füllstoff besteht, zwischen den Fassungshälften (2 und 3) gehalten ist. 2. Electrical moisture-proof luminaire according to claim 1, characterized in that that the bulb-carrying threaded part (6), which in a known manner from a organic plastic with a filler that increases the heat resistance, is held between the socket halves (2 and 3). 3. Elektrische Feuchtraum-Leuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierenden Lackschichten (8) innen und/oder außen auf dem Reflektorteil (9) aufgebracht sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1081140; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1632 373.3. Electric moisture-proof light according to claim 1 and 2, characterized in that the reflective lacquer layers (8) are applied inside and / or outside of the reflector part (9). Into consideration Printed publications: German Auslegeschrift No. 1081140; German utility model No. 1632 373.