DE8207326U1 - HUMIDITY PROTECTED LAMP - Google Patents

Description

G 82 GJ 326.0 '. ll . :**::!! *"·* .* Hamburg, 2.6.1983 A/tm ^/^ G 82 GJ 326.0 '. ll. : ** :: !! * "· *. * Hamburg, 2.6.1983 A / tm ^/ ^

PHILIPS PATENTVEISiAL^UNG -SMESPHILIPS PATENTVEISiAL ^ UNG -SMES

Schutzfassung für von eines Schutzrohr umgebene Niederdruckquecksilberdampf ent 1 adungs 1 ampenProtective socket for low-pressure mercury vapor surrounded by a protective tube discharge 1 ampen

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schutzfassung fur eine gerade Nifederdruckquecksilberdampfentladungslampe mit einem Schraubring zur Halterung eines die Lampe umgebenden transparenten Schutzrohres aus einem Kunststoff mit relativ niedriger Wärmeformbeständigkeit, wobei zwischen Lampe und Schutzrohr im Bereich des Schraubringes eine rohrförmige Wärmeabschirmung angeordnet ist.The innovation relates to a protective version for a straight nifeder pressure mercury discharge lamp with one Screw ring for holding a transparent protective tube surrounding the lamp made of a plastic with a relatively low Heat resistance, with a tubular heat shield between the lamp and the protective tube in the area of the screw ring is arranged.

Bei bekannten, im Handel befindlichen feuchtigkeitsgeschützten Leuchten besteht das Schutzrohr z.B. aus Polymethacrylester Ct O 1 -.-»-i — "1 — — In known, commercially available moisture-proof lights, the protective tube consists, for example, of polymethacrylic ester Ct O 1 -.- »- i -" 1 - -

) oder aus Polycarbonat ). Diese Kunststoffe sind bis etv/a 120⁰C wärmeformbeständia.) or made of polycarbonate). These plastics are to etv / a 120 ⁰ C wärmeformbeständia.

Bei den früher üblichen Niederdruckquecksilberdampfentladungslampen (Leuchtstofflampen) mit 38 mm Außendurchmesser verwendete man ein Schutzrohr mit einem Außendurchmesser von 50 mm. Die modernen Leuchtstofflampen haben einen Außendurchmesser von 26 mm; in Verbindung damit werd-Ji Schutzrohre mit 38 mm Außendurchmesser benutzt. Die dünneren Lampen erzeugen im Bereich ihrer Elektroden, d.h. im Bereich der Schutzfassungen, mehr Wärme als die früheren Lampen mit 38 mm Außendurchmesser. Hierdurch und infolge des kleineren Luftzwischenraumes zwischen Lampe und Schut7rohr kann es vorkommen, daß in diesem Bereich das Schutzrohr verbrennt.With the previously common low-pressure mercury vapor discharge lamps (Fluorescent lamps) with an outer diameter of 38 mm, a protective tube with an outer diameter of 50 mm was used. The modern fluorescent lamps have an outer diameter of 26 mm; in connection with it werd-Ji protective tubes with an outer diameter of 38 mm used. The thinner lamps generate more in the area of their electrodes, i.e. in the area of the protective sockets Warmth than the earlier lamps with an outer diameter of 38 mm. As a result of this and the smaller air gap between the lamp and protective tube, it can happen that the protective tube burns in this area.

Aus diesem Grunde ist in der älteren DE-OS 31 12 962 vorgeschlagen, bei Leuchten mit insbesondere im Durchmesser verringerter Leuchtstofflampe und Schutzrohr zwischen Lampe und Schutzrohr eine rohrförmige Wärmeabschirmung, z.B. aus Metall, anzubringen, so daß das Schutzrohr nichtFor this reason it is proposed in the older DE-OS 31 12 962, in the case of luminaires with a fluorescent lamp with a reduced diameter and a protective tube between the lamp and protective tube to attach a tubular heat shield, e.g. made of metal, so that the protective tube does not

PHD 82-037 - 2 -PHD 82-037 - 2 -

• •••-••(ι·······• ••• - •• (ι ········

PHILIPS PATENTVERWALTUNG'-GMBH *·*"··'PHILIPS PATENTVERWALTUNG'-GMBH * · * "·· '

durch die von den Lampenelektroden erzeugte Wärme angegriffen wird. Die Wärmeabschirmung ist hierbei fest am Schutzrohr angebracht, was zu Schwierigkeiten wegen der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten führt und die freie Wahl der Schutzrohre beeinträchtigt.is attacked by the heat generated by the lamp electrodes. The heat shield is firmly attached to the protective tube, which leads to difficulties because of the different expansion coefficients and the free choice of protective tubes impaired.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzfassung für von einem Schutzrohr umgebene Niederdruckquecksilberdampfentladungslampen zu schaffen, in welche eine rohrförmige Wärmeabschirmung integriert ist.The object of the innovation is therefore to provide a protective socket for low-pressure mercury vapor discharge lamps surrounded by a protective tube to create, in which a tubular heat shield is integrated.

Diese Aufgabe wird bei einer Schutsfassung eingangs erwähnter Art gemäß der Neuerung dadurch gelösrt, daß unterhalb des Schraubringes ein Druckring vorgesehen ist, der gleichzeitig zur Halterung der Wärmeabschirmung dient.This task is solved with a Schutsfass initially mentioned type according to the innovation in that below the screw ring a pressure ring is provided, which also serves to hold the heat shield.

Auf diese Weise wird die Wärmeabschirmung Bestandteil der Schutzfassungen und damit der Leuchte, so daß beliebige einfache Schutz rohre verwendbar sind.In this way, the heat shield becomes part of the protective casing and thus the lamp, so that any simple protective tubes can be used.

Vorzugsweise ist der Druckring mit längsgeschlitzten Stegen zur Aufnahme der rohrförmigen Wärmeabschirmung versehen. Eine einfache Ausführungsform dieser Art ergibt sich, wenn der Druckring j aus Kunststoff mit angespritzten oder angepreßten Stegen be- | steht. IThe pressure ring is preferably provided with longitudinally slotted webs for receiving the tubular heat shield. A simple one An embodiment of this type is obtained when the pressure ring j made of plastic is provided with molded or pressed-on webs stands. I.

Gemäß einer v/eiteren bevorzugten Ausführungsform der Fassung I nach der Neuerung besteht -der Druckring aus hochwärmeformbestän— I digem Kunststoff mit angespritzter oder angepreßter rohrföraiiger Wärmeabschirmung. Ein solcher bis zu 200 C wärmeformbeständiger Kunststoff ist Polybutylenterephthalat . in diesem Fall besteht der Druckring mit der Wärmeabschirmung nur noch aus einem einzigen Teil.According to a further preferred embodiment of version I According to the innovation, the pressure ring consists of high heat resistance I digem plastic with molded or pressed tubular shape Heat shield. Such a plastic that is heat-resistant up to 200 C is polybutylene terephthalate. in this In this case, the pressure ring with the heat shield only consists of a single part.

PHD 82-037 - 3 -PHD 82-037 - 3 -

Ein Ausführungsbeispiel nach der Neuerung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment according to the innovation will now be described in more detail with reference to the drawing.

Die Figur zeigt die Ansicht auf ein Ende einer feuchtigkeitsgeschützten Leuchte mit Schutzfassung zum Teil im Längsschnitt.The figure shows the view of one end of a moisture-proof Luminaire with protective socket partly in longitudinal section.

Mit 1 ist der mit einen Außengewinde 2 und einem Fassungsfuß 3 versehene Fassungsträger bezeichnet. In die an sich nicht sichtbare Fassung ist eine gerade Niederdruckquecksilberdampfentladungslampe 4 mit z.B. 26 mm Kolbendurchmesser eingesetzt, welche von einem Schutzrohr aus z.B. Polycarbonat umgeben ist, das einen Außendurchmesser von z.B. 38 mm auf v/eist. Zu der eigent-1 with the socket carrier provided with an external thread 2 and a socket base 3 is designated. In the invisible in itself Socket is a straight low-pressure mercury vapor discharge lamp 4 with e.g. 26 mm bulb diameter, which is surrounded by a protective tube made of e.g. polycarbonate, which has an outer diameter of e.g. 38 mm. To the actual

Ϊ liehen Schutzfassung gehört ferner ein auf das Außengewinde 2 § des Fassungsträgers 1 aufschraubbarer Schraubring 6. Innerhalb | des Schraubringes 6 befindet sich ein Druckring 7, der an seiner Vorderseite mit einer ringsumlaufenden Dichtung 8 versehen ist, S v/elche sich beim Aufschrauben des Schraubringes 6 auf den Fas- I sungsträger 1 an dessen Hinterwand anlegt. Zur Abdichtung zwischen Schutzrohr 5 und Schraubring 6 ist eine Ringdichtung 9 vorgesehen.Ϊ borrowed protective socket also includes a on the external thread 2 § of the holder 1 screw-on screw ring 6. Inside | of the screw ring 6 is a pressure ring 7, which is on his The front side is provided with a circumferential seal 8, which when the screw ring 6 is screwed onto the facet I sungträger 1 applies to the rear wall. A ring seal 9 is used to seal between protective tube 5 and screw ring 6 intended.

Der Druckring 7 weist über seinen Umfang verteilt vier längsgeschlitzte Stege 10 auf, in die ein als Wärmeabschirmung dienendes Metallrohr 11 aus z.B. Aluminium eingesetzt ist. Der Druckring 7 besteht Vorzugspreise aus Kunststoff mit angespritzten oder angepreßten Stegen 10.The pressure ring 7 has four longitudinally slotted distributed over its circumference Strips 10, in which a metal tube 11, for example made of aluminum, is used as a heat shield. Of the Pressure ring 7 is made of plastic with an injection-molded or pressed bars 10.

Die Wärmeabschirmung kann z.B. auch aus Keramik bestehen. Auch kann der Druckring aus hochwärmeformbeständigem Kunststoff mit angespritzter oder angepreßter rohrfönniger Wärmeabschirmung hergestellt sein.The heat shield can also consist of ceramic, for example. Even the pressure ring made of highly heat-resistant plastic can be used with molded or pressed-on tubular heat shield.

Schatzansprüche PED 82-037 - 4 - Treasury claims PED 82-037 - 4 -

Claims (4)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Schutzfassung für eine gerade Niederdruckquecksilberdampfentladungslampe mit einem Schraubring zur Halterung eines die Lampe umgebenden transparenten Schutzrohres aus einein Kunststoff mit relativ niedriger Wärmefonnbeständigkeit, wobei zwischen Lampe und Schutzrohr im Bereich des Schraubringes eine rohrförnige Wärmeabschirmung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet/ daß unterhalb des Schraubringes (6) ein Druckring (7; vorgesehen ist, der gleichseitig zur Halterung der Wärmeabschirmung (11) dient.1. Protective socket for a straight low-pressure mercury vapor discharge lamp with a screw ring for holding a transparent protective tube surrounding the lamp made of plastic with relatively low heat resistance, a tubular heat shield being arranged between the lamp and protective tube in the area of the screw ring, characterized in that underneath the screw ring (6 ) a pressure ring (7; is provided, which serves to hold the heat shield (11) on the same side. 2. Schutzfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß der Druckring (7) mit längsgeschlitzten Stegen (10) zur Aufnahme der Wärmeabschirmung (11) versehen ist.2. Protective socket according to claim 1, characterized / that the pressure ring (7) is provided with longitudinally slotted webs (10) for receiving the heat shield (11). 3. Schutzfassung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet/ daß der Druckring (7, aus Kunststoff mit angespritzten oder angepreßten Stegen (10) besteht.3. Protective socket according to claim 2, characterized in / that the pressure ring (7, made of plastic with molded or pressed-on webs (10). 4. Schutzfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckring aus hochvrärmeformbeständigem Kunststoff mit angespritzter oder angepreßter rohrförmiger Wärmeabschirmung besteht.4. Protective socket according to claim 1, characterized in that the pressure ring is made of high-temperature resistant plastic with an injection-molded or pressed-on tubular heat shield. • I » t• I »t