DE1136046B - Float valve for oil flow regulator - Google Patents

Description

Schwimmerventil für Ölzuflußregler Die Erfindung betrifft ein Schwimmervenitl für Ölim von Verdampfungsbrennern.Float valve for oil flow regulator The invention relates to a float valve for oils from evaporative burners.

Derartige ölzuflußregler bestehen üblicherweise aus einem Standregler, welcher mittels einer Schwimmervorrichtung durch Regelung des Ölzuflusses den Ölspiegel im Reglergefäß selbsttätig gleichhält, und einer einstellbaren Auslaufdrossel, die, von dem gleichgehaltenen Ölstand ausgehend, den Zulauf zu einer Brennereieinrichtung stufenlos einzustellen gestattet, und einer Sicherheitsvorrichtung gegen unzulässiges Ansteigen des Ölspiegels, welche das Zuflußregelventil mil einer zusätzlichen Kraft verschließt, sobald der Ölstand eine gefährliche Höhe überschritten hat. Solche Einrichtungen gegen überflutung sind wegen der mit Ölbrennern verbundenen Brandgefahren notwendig.Such oil flow regulators usually consist of a level regulator, which by means of a float device by regulating the oil flow the oil level automatically keeps the same in the regulator vessel, and an adjustable outlet throttle that, starting from the constant oil level, the inlet to a distillery facility Continuously adjustable, and a safety device against impermissible Rise in the oil level, which the flow control valve with an additional force closes as soon as the oil level has exceeded a dangerous level. Such Facilities against flooding are due to the fire hazards associated with oil burners necessary.

Eine gewisse Schwierigkeit liegt in der Schaffung einer betriebssicheren Konstruktion des ZuflußregIers. Mit Rücksicht auf die geforderte Genauigkeit der Abflußmengen muß der Ölstand im Reglergefäß mit großer Genauigkeit eingehalten werden. Das Zuflußregelventii soll weitgehend gegen Verschmutzung unempfindlich sein und trotzdem im Notfall gegen Drücke von mehreren Atmosphären dicht abschließen. Das Ventil soll, auch ohne daß die Sicherheitsvorrichtung anspricht, in betriebsmäßigem Zustand so dicht abschließen, daß der Ölstand über mehrere Tage und Wochen nicht ansteigt, auch wenn in dieser Zeit kein Abfluß erfolgt. Schließlich soll der ganze Zuflußregler möglichst preisgünstig herstellbar und leicht zu reinigen und austauschbar sein.A certain difficulty lies in creating a reliable one Construction of the inflow regulator. With regard to the required accuracy of the The oil level in the regulator vessel must be adhered to with great accuracy. The influx control valve should be largely insensitive to pollution and nevertheless, in an emergency, seal tightly against pressures of several atmospheres. That Valve should, even without the safety device responding, in operational mode Seal the condition so tightly that the oil level does not last for several days or weeks increases, even if there is no discharge during this time. After all, the whole thing should Inflow regulator can be manufactured as cheaply as possible and is easy to clean and interchangeable be.

In der Regel werden Kegelventile verwendet, welche unter der Wirkung des ansteigenden Schwimmers über eine Hebelanordnung eine Zuflußbohrung kraftschlüssig verschließen. Es versteht sich, daß an die Rundheit und Oberflächengüte sowohl des Ventilsitzes als auch des Ventilkegels außerordentlich hohe Anforderungen gestellt werden. Es ist ferner notwendig, daß derartige Ventilkegel genau geführt und zentrisch auf die Zuflußbohrung treffen.Usually cone valves are used, which are under the action of the rising float via a lever arrangement frictionally through an inflow bore close. It goes without saying that the roundness and surface quality of both the The valve seat and the valve cone made extremely high demands will. It is also necessary that such valve cones are precisely guided and centric meet the inflow bore.

Es sind auch Zuflußregelventile mit elastischer Dichtung bekanntgeworden. Diese machen bezüglich der Dichtigkeit keine Schwierigkeiten; auch sind die Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit der metallischen Zuflußdose nicht besonders hoch. Bei derartigen Dichtungen zeigt sich jedoch, daß gewisse Formänderungen und Alterungserscheinungen ein Nachstellen des Ventils erforderlich machen.There are also inflow control valves with an elastic seal become known. These do not cause any problems in terms of tightness; also are the requirements the surface quality of the metallic inflow box is not particularly high. With such seals, however, it is found that certain changes in shape and aging phenomena make it necessary to readjust the valve.

Es wurden auch bereits an sich bekannte Kugelventile vorgeschlagen, welche den Vorzug haben, daß die Kugel mit großer Genauigkeit billig erhältlich ist und gleichzeitig keine besonderen Zentrier- und Führungsmaßnahmen notwendig sind, weil die Kugel sich in jeder Lage zentrisch in den dazugehörigen Sitz drücken läßt. Der Nachteil dieser Kugelventile und im übrigen auch zu einem gewissen Teil der vorbeschriebenen Zuflußregelventile ist darin zu sehen, daß bei kleineren Zuflußdrücken von mitunter nur wenigen Zentimetern Höhe ein großer Druckverlust, welcher durch das Gewicht der Kugel bzw. des Ventilkegels bedingt ist, auftritt.Ball valves known per se have also been proposed, which have the advantage that the ball can be obtained cheaply with great accuracy and at the same time no special centering and guiding measures are necessary because the ball is pressed centrally into the associated seat in every position leaves. The disadvantage of these ball valves and, moreover, also to a certain extent of the previously described inflow control valves can be seen in the fact that at smaller inflow pressures at times only a few centimeters high, there is a large pressure loss, which is caused by the weight of the ball or the valve cone is determined.

Werden nämlich derartige Zuflußregelventile an Öfen angebracht, welche mit einem ölvorratsbehälter ausgestattet sind, so fordert man, daß vom gefüllten Zustand bis zur völligen Entleerung des Ölvorratsbehälters ein gleichbleibender Ölstand im Reglergefäß gewährleistet ist. Entleert sich der ölvorratsbehälter so weit, daß nur noch ein Öldruck von wenigen Zentimetern zur Verfügung steht, so erzeugt bei den bekannten Konstruktionen die auf dem Ventilsitz aufliegende Kugel einen erheblichen Druckverlust, der so groß werden kann, daß im unteren Druckbereich die Kugel durch ihr Eigengewicht den Zufluß versperrt und überhaupt kein Öl mehr zufließt.Namely, such inflow control valves are attached to ovens, which are equipped with an oil reservoir, it is required that from the filled one The condition remains the same until the oil reservoir is completely emptied The oil level in the regulator vessel is guaranteed. If the oil reservoir is emptied like this far enough so that only an oil pressure of a few centimeters is available in the known constructions, the ball resting on the valve seat is one considerable pressure loss, which can be so great that the lower pressure range Ball blocks the inflow by its own weight and no more oil flows in at all.

Eine Entlastung der Kugel wäre zwar durch geeignete Federanordnungen möglich, jedoch bringen derartige verwickelte Einrichtungen angesichts der Tatsache, daß die Kugeln Durchmesser zwischen 2 bis 3 mm aufweisen, große Schwierigkeiten hinsichtlich Verschmutzung und Wartung mit sich. Andererseits ist es bekannt, Kugeln in Fassungen, Kalotten od. dgl. beweglich zu halten, um eine Entlastung herbeizuführen. Derartig bewegliche Halterungen der Kugel verlangen jedoch eine sorgfältige Zentrierung und bringen gleichzeitig wieder einen Druckverlust bzw. eine Höhenunsicherheit mit sich, weil die Kugel mit der notwendigen Seitenbeweglichkeit auch ein Höhenspiel aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schwimmerventil für Ölzuflußregler; welches mittels einer Schwimmervorrichtung durch Regelung des Ölzuflusses den Ölspiegel im Regelgefäß selbsttätig gleichhält, wobei der Zuflußregler mit einer einstellbaren Auslaufdrossel für den ölabfluß versehen ist und eine Sicherheitsvorrichtung gegen unzulässiges Ansteigen des Ölspiegels aufweist, so auszubilden, daß zur sorgfältigen Dichtung der Ventilkörper durch eine seitenbewegliche Halterung gehalten wird, die aber kein Höhenspiel aufweist.The ball would be relieved by suitable spring arrangements possible, however, given the fact that that the balls have a diameter between 2 to 3 mm, great difficulties in terms of pollution and maintenance. On the other hand, it is known to bullets to keep moveable in sockets, calottes or the like in order to bring about relief. Such movable mountings of the ball, however, require careful centering and at the same time bring with them a loss of pressure or an altitude uncertainty because the ball with the necessary lateral mobility also has a height game having. The object of the invention is to provide a float valve for Oil flow regulator; which by means of a float device by regulating the oil flow automatically keeps the oil level in the regulating vessel the same, the inflow regulator with a adjustable outlet throttle is provided for the oil drain and a safety device against inadmissible rise in the oil level has to be trained so that for careful Seal the valve body is held by a laterally movable bracket that but has no play in height.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Ventilkörper des Schwimmerventils mittels eines Dauermagneten höhenfest, jedoch bezüglich der Achse des Ventilsitzes seitlich beweglich aufgehängt ist. Vorteilhaft wird als Ventilkörper eine Kugel verwendet. Durch leichtes Abrollen der Kugel an der Magnetfläche ist ein einwandfreies Seitenspiel ebenso wie eine genaue, völlig spielfreie Höhenausrichtung gewährleistet. Es tritt bei der erfindungsgemäßen Anordnung keinerlei Druckverlust in den unteren Druckbereichen auf.The solution to this problem is that the valve body of the Float valve fixed in height by means of a permanent magnet, but with respect to the axis of the valve seat is suspended laterally movable. Is advantageous as a valve body used a bullet. By gently rolling the ball on the magnetic surface is a perfect side play as well as an exact, completely play-free height alignment guaranteed. There is no pressure loss whatsoever in the arrangement according to the invention in the lower pressure areas.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert.Further features of the invention are set out in the description below with reference to the embodiment shown in the drawings explained.

Fig.1 stellt einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Schwimmerventil dar; Fig. 2 zeigt in größerer Darstellung das eigentliche Zuflußregelventil.1 shows a longitudinal section through the float valve according to the invention dar; Fig. 2 shows the actual inflow control valve in a larger representation.

Das Reglergefäß 1 ist mit einem Anschlußnppel 2 für den ölzufluß und einem entsprechenden Nippel 3 für den ölabfluß versehen. Das Öl gelangt von einem höhergelegenen Ölvorratsbehälter über eine nicht gezeichnete Rohrleitung und den Anschlüßnippel 2, das Rohr 4 und die Bohrungen 5 hinter das Filter 6. Das gereinigte Öl verläßt die Vorkammer 7 durch den Auslaufkanal B. Letzterer ist an seinem oberen Ende zu einem Rohr ausgebildet, welches einen Ventilsitz 9 aufweist.The regulator vessel 1 has a connection knob 2 for the oil supply and a corresponding nipple 3 is provided for the oil drainage. The oil comes from one higher oil reservoir via a pipeline, not shown, and the Connection nipple 2, the pipe 4 and the holes 5 behind the filter 6. The cleaned Oil leaves the antechamber 7 through the outlet channel B. The latter is at its upper The end is formed into a tube which has a valve seat 9.

Eine ferromagnetische Kugel als Ventilkörper 10 dient der Absperrung. Diese wird von dem Dauermagneten 11, welcher in einer Fassung 12 aus nicht magnetisierbarem Werkstoff in geeigneter Weise befestigt ist, gehalten. Die Fassung 12 ist in einen als Blattfeder ausgebildeten Bügel 13 genietet, welcher an dem Hebel 14 befestigt ist. Letzerer ist mittels der Achse 15, die in nicht näher dargestellter Weise im Reglergefäß 1 angeordnet ist, drehbar gelagert. Der Schwimmer 16 ist mittels einer Schraube 17 und einer Unterlegscheibe 18 an dem Hebel 14 befestigt.A ferromagnetic ball as valve body 10 is used to shut off. This is from the permanent magnet 11, which is in a holder 12 of non-magnetizable Material is attached in a suitable manner, held. The version 12 is in a The bracket 13, designed as a leaf spring, is riveted and fastened to the lever 14 is. The latter is by means of the axis 15, which in a manner not shown in Regulator vessel 1 is arranged, rotatably mounted. The float 16 is by means of a Screw 17 and a washer 18 attached to the lever 14.

Der Abfluß des Öles wird mittels der Hohlspindel 19 einer Auslaufdrossel eingestellt. Die Höhenlage der Hohlspindel 19 läßt sich dadurch verändern, daß der Stift 20 auf einer Kurvenbahn 21, die ihrerseits am Reglergefäß befestigt ist, gleitet. Eine Feder 22, welche sich an dem Deckel 23 abstützt, drückt die Hohlspindel 19 gegen die Kurvenbahn 21 bzw. in der Nullstellung, welche dadurch gegeben ist, daß die Kurvenbahn eine Aussparung hat, über eine Dichtung 24 nach unten gegen die Stirnfläche einer umlaufenden hTut 25, welche in dem Auslaufnippel 3 angebracht ist. Der Abfluß des Öles wird gesteuert, indem sich die öffnung 26, welche in-der Hohlspindel 19 angebracht ist, gegenüber der umlaufenden Nut 25 hebt bzw. senkt. Die Hohlspindel 19 ist zur Bedienung mit einem Handgriff 27 und einem Zeiger 28 versehen, an welchem die eingestellte Abflußmenge abgelesen werden kann. Die Wirkungsweise des. Zuflußregelventils ist aus der vorstehenden Beschreibung verständlich. Sobald nämlich der Ölspiegel absinkt und sich der Schwimmer 16 nach unten bewegt, wird die als Ventilkörper 10 verwendete Kugel über den Dauermagneten 11, die Fassung 12 sowie den Bügel 13 so lange angehoben, bis durch den erneuten Auftrieb des Schwimmers der Gleichgewichtszustand erreicht ist und die Kugel wiederum die gezeichnete Stellung einnimmt, so daß der Zufluß des Öles durch den Auslaufkanal 8 unterbrochen ist.The outflow of the oil is by means of the hollow spindle 19 of an outlet throttle set. The height of the hollow spindle 19 can be changed in that the Pin 20 slides on a cam track 21, which in turn is attached to the regulator vessel. A spring 22, which is supported on the cover 23, presses the hollow spindle 19 against the cam track 21 or in the zero position, which is given by the fact that the cam track has a recess, via a seal 24 downwards against the end face a circumferential hat 25 which is attached in the outlet nipple 3. The drain of the oil is controlled by opening the opening 26 in the hollow spindle 19 is attached, opposite the circumferential groove 25 raises or lowers. The hollow spindle 19 is provided for operation with a handle 27 and a pointer 28 on which the set flow rate can be read off. The mode of operation of the. Inflow control valve can be understood from the above description. As soon as the oil level sinks and the float 16 moves downwards, the valve body 10 used ball over the permanent magnet 11, the socket 12 and the bracket 13 so raised for a long time until the swimmer is again in a state of equilibrium is reached and the ball again assumes the position shown, so that the The inflow of the oil through the outlet channel 8 is interrupted.

An Stelle des stabförmigen Magneten kann die Fassung, die in der dargestellten Weise gleichzeitig ein unerwünschtes Ausspritzen des Öles verhindert, selbst aus magnetisierbarem Werkstoff hergestellt werden. Ebenso kann der Bügel 13 bzw. der Hebel 14 unmittelbar magnetisiert werden und die Kugel tragen bzw. abheben. Es ist auch möglich, die Kugel selbst aus magnetisierbarem Werkstoff herzustellen und sie auf diese Weise an einem beliebigen ferromagnetischen Gegenkörper aufzuhängen.Instead of the rod-shaped magnet, the holder, which in the manner shown at the same time prevents undesired ejection of the oil, can itself be made of a magnetizable material. Likewise, the bracket 13 or the lever 14 can be magnetized directly and carry or lift the ball. It is also possible to make the ball itself from magnetizable material and to hang it in this way on any ferromagnetic counter-body.

Die bei derartigen ölzuflußreglern üblicherweise vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen; welche mit zweitem Schwimmer, Federn, Dauermagneten oder anderen Übertragungseinrichtungen ausgerüstet sind, können in an sich bekannter Weise mittelbar oder unmittelbar auf auf das vorgeschriebene Zuflußregelventil wirken.The safety devices usually present in such oil flow regulators; those with a second float, springs, permanent magnets or other transmission devices are equipped, can in a known manner directly or indirectly act on the prescribed inflow control valve.

Claims (10)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schwimmerventil für ölzuflußregler, welches mittels einer Schwimmervorrichtung durch Regelung des Ölzuflusses den Ölspiegel im Reglergefäß selbsttätig gleichhält, wobei der ölzuflußregler mit einer einstellbaren Auslaufdrossel für den Ölabfluß versehen ist und eine Sicherheitsvorrichtung gegen unzulässiges Ansteigen des Ölspiegels aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (10) des Schwimmerventils mittels eines Dauermagneten (11) höhenfest, jedoch bezüglich der Achse des Ventilsitzes (9) seitlich beweglich aufgehängt ist. PATENT CLAIMS: 1. Float valve for oil flow regulator, which by means of a float device by regulating the oil flow, the oil level in the regulator vessel automatically keeps the same, whereby the oil flow regulator with an adjustable outlet throttle is provided for the oil drain and a safety device against impermissible Has rise in the oil level, characterized in that the valve body (10) of the float valve by means of a permanent magnet (11) fixed in height, but with respect to the axis of the valve seat (9) is suspended laterally movable. 2. Schwimmerventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Ventilkörper (10) eine Kugel verwendet wird. 2. Float valve according to claim 1, characterized in that a ball is used as the valve body (10) will. 3. Schwimmerventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (11) in einer Fassung (12) aus nicht magnetischem Werkstoff befestigt ist. 3. float valve according to claim 1 or 2, characterized in that the Permanent magnet (11) fixed in a holder (12) made of non-magnetic material is. 4. Schwimmerventil nacheinemderAnsprüchel bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel in der Fassung (12) so geführt ist, daß sie auch nach dem Abheben wieder in eine zum Ventilsitz zentrische Läge gebracht wird. 4. Float valve according to one of the claims up to 3, characterized in that the ball is guided in the socket (12) in such a way that it also returns after it has been lifted off is brought into a position centric to the valve seat. 5. Schwimmerventil nacheinemderAnsprüchel bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung, (12) an einem elastischen Bügel (13) befestigt ist. 5. Float valve according to one of the claims to 4, characterized in that the socket (12) on an elastic bracket (13) is attached. 6. Schwimmerventil nach einem derAnsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (12) an einem Hebel (14), der den Schwimmer (16) trägt, befestigt ist. 6. Float valve according to one of Claims 1 to 4, thereby characterized in that the socket (12) on a lever (14) which controls the float (16) carries, is attached. 7. SehwimmerventilnacheinemderAnsprüchel, 2 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (12) aus dauermagnetischem Werkstoff hergestellt ist. B. 7. Sehwimmerventil according to one of the claims, 2 and 4 to 6, thereby characterized in that the socket (12) is made of permanent magnetic material is. B. SchwimmerventilnacheinemderAnsprüchel, 2 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (13) aus dauermagnetischem Werkstoff hergestellt ist. Float valve according to one of the claims, 2 and 4 through 6, thereby characterized in that the bracket (13) is made of permanent magnetic material. 9. SchwimmerventilnacheinemderAnsprüchel, 2 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (14) aus dauermagnetischem Werkstoff besteht. 9. Float valve according to one of the claims 2 and 4 to 6, characterized in that that the lever (14) consists of permanent magnetic material. 10. Schwimmerventil nach einem der Ansprüche 1 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel als Dauermagnet ausgebildet ist.10. Float valve according to one of claims 1 and 4 to 6, characterized in that the ball as Permanent magnet is formed.