DE1135407B - Roller for printing multicolored stripes on fabrics or the like. - Google Patents

Description

Walze zum Drucken von vielfarbigen Streifen auf Geweben od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Walze zum Drucken von vielfarbigen Streifen auf Geweben od. dgl. mittels in Wasser oder einem anderen Lösungsmittel löslicher Farbstoffe.Roller for printing multicolored stripes on fabrics od. Like. The The invention relates to a roller for printing multicolored strips on fabrics or the like by means of dyes soluble in water or another solvent.

Es ist bekannt, daß bei den üblichen Druckverfahren Schwierigkeiten entstehen, wenn ein Streifenmuster mit verschiedenen Farben gedruckt werden soll, insbesondere dann, wenn die Streifen dicht nebeneinanderliegen. Wenn in der gewöhnlichen Weise das Gewebe od. dgl. nacheinander mit den verschiedenen Farben bedruckt wird, so ist ein sehr genaues Einstellen bei den aufeinanderfolgenden Druckvorgängen erforderlich, damit sich die Streifen weder überdecken, noch größere Abstände zwischen ihnen entstehen. Handelt es sich um schmale Streifen, so macht sich die geringste Unregelmäßigkeit sofort auffällig bemerkbar.It is known that there are difficulties in conventional printing processes arise when a striped pattern with different colors is to be printed, especially when the strips are close together. When in the ordinary Way the fabric or the like is printed one after the other with the different colors, so a very precise setting is required for the successive printing processes, so that the strips do not overlap and there are no larger gaps between them. If it is a question of narrow stripes, the slightest irregularity occurs immediately noticeable.

Es gibt allerdings auch schon Druckverfahren., bei denen mittels einer Platte ein mehrfarbiges Muster gedruckt werden kann, und zwar werden als Druckplatten poröse Körper verwendet, die mit Wasserfarben getränkt werden. Die Farbe wird den porösen Körpern fortlaufend zugeführt. Um diese dauernde Zuführung zu vermeiden, ist es auch bekannt, im Innern der porösen Klischees trockenes Farbstoffpulver vorzusehen, und durch Anfeuchten des Klischees wird beim Drucken das Abfärben ermöglicht. Diese Verfahren sind ebenfalls ungeeignet, um ein schmales Muster vielfarbiger Streifen zu drucken, weil die verschiedenen Farben so dicht nebeneinanderliegen müssen, daß ein Vermischen bzw. Ineinanderfließen nicht verhindert werden kann. Für die Ausführung dieses Verfahrens wurde allerdings auch vorgeschlagen, zwischen den einzelnen porösen Feldern Stoffe vorzusehen, die im Lösungsmittel des Farbstoffs unlöslich sind, oder diese Stellen mit Pergamentpapier oder ähnlichen undurchlässigen Bahnen zu bekleben. In diesem Fall ist es wieder unmöglich, dicht nebeneinanderliegende Streifen verschiedener Farbe zu drucken.However, there are already printing processes in which a Plate a multicolored pattern can be printed, namely, are called printing plates porous bodies are used, which are soaked with watercolors. The color becomes the porous bodies continuously supplied. To avoid this constant supply, it is also known to provide dry dye powder inside the porous clichés, and by moistening the cliché, the coloration is made possible during printing. These Methods are also unsuitable for making a narrow pattern of multicolored stripes to print because the different colors have to be so close together that mixing or flowing into one another cannot be prevented. For execution However, this procedure has also been proposed between the individual porous Fields to provide substances that are insoluble in the solvent of the dye, or to cover these areas with parchment paper or similar impermeable sheets. In this case it is again impossible to find strips of different strips that are close to one another Color print.

Die Walze zum Drucken von vielfarbigen Streifen gemäß der Erfindung ist durch Aufreihen von Scheiben auf einer Tragachse von geringem Durchmesser gebildet, die unmittelbar aneinanderliegen und nur aus in Wasser oder einem anderen Lösungsmittel löslichen Farbstoffen bestehen. Die Scheiben können sehr dünn sein, und wenn ein Gewebe od. dgl. an einer solchen Walze vorbeiläuft und das Gewebe bzw. die Walze mit dem entsprechenden Lösungsmittel befeuchtet wird, drucken die Scheiben auf das Gewebe Streifen der entsprechenden Breite und Farbe auf, ohne daß dabei die Farben ineinanderfiießen oder sich der Abstand der Streifen ändert.The roller for printing multicolored strips according to the invention is formed by lining up discs on a supporting shaft of small diameter, which are directly next to each other and only from in water or another solvent soluble dyes. The slices can be very thin, and if one The fabric or the like runs past such a roller and the fabric or the roller is moistened with the appropriate solvent, print the discs on the Fabric strips of the appropriate width and color without affecting the colors flow into each other or the distance between the strips changes.

Ein besonderer Vorteil einer solchen Druckwalze liegt darin, daß die Gebrauchsdauer der Walze sehr lang ist. Der Unterschied zwischen dem Außendurchmesser der frischen Farbscheiben und der Tragachse kann nämlich sehr groß sein, so daß es lange dauert, bis die Farbscheiben verbraucht sind.A particular advantage of such a pressure roller is that the The life of the roller is very long. The difference between the outside diameter the fresh color discs and the support axis can namely be very large, so that it takes a long time for the colored discs to be used up.

Es ist auch möglich, Scheiben mit wellenförmigem Profil vorzusehen oder die Scheiben schräg zwischen Halteköpfen an den Enden des Scheibenpakets anzuordnen.It is also possible to provide disks with an undulating profile or to arrange the disks at an angle between holding heads at the ends of the disk package.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Es zeigt Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Walze gemäß der Erfindung, teilweise im Schnitt, wobei wegen der Übersichtlichkeit nur drei Scheiben dargestellt sind und angenommen ist, daß die Scheiben zwischen den Köpfen noch nicht festgehalten sind, Fig. 2 einen Teilschnitt zur Veranschaulichung des Arbeitsvorganges beim Bedrucken eines Gewebes, Fig. 3 eine Aufsicht auf das nach Fig. 2 bedruckte Gewebe, Fig. 4 eine andere Zeichnung, hergestellt mit einer Walze nach Fig. 1, Fig. 5 eine Teilansicht einer Walze zur Erzeugung einer Zeichnung mit wellenförmigen Streifen, Fig.6 die mit der Walze nach Fig.5 gedruckte Zeichnung, Fig. 7 und 8 eine weitere Ausführungsform einer Walze zur Erzeugung einer Zeichnung mit wellenförmigen Streifen und die dadurch erzeugte Zeichnung.Further details of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments. 1 shows a plan view of a roller according to the invention, partly in section, for clarity only three disks are shown and it is assumed that the disks between the Heads are not yet recorded, Fig. 2 is a partial section for illustration of the work process when printing a fabric, Fig. 3 is a plan view of the fabric printed according to Fig. 2, Fig. 4 is another drawing made with a roller according to FIG. 1, FIG. 5 shows a partial view of a roller for producing a Drawing with wavy stripes, Fig. 6 the one printed with the roller according to Fig. 5 Drawing, FIGS. 7 and 8, a further embodiment of a roller for producing a Drawing with wavy stripes and the resulting drawing.

Aus Fig. 1 ist ein Träger ersichtlich, der beispielsweise durch ein Rohr 1 aus nichtrostendem Stahl gebildet wird, das auf eine Tragachse aufgeschoben werden kann. Die Enden des Rohres 1 haben Gewinde 1 a. Auf dieses Rohr 1 sind Scheiben 2 aus einem Farbstoff aufgesetzt, der in einem entsprechenden Lösungsmittel, beispielsweise in Wasser, löslich ist. Es sind aus Gründen der übersichtlichkeit nur drei solcher Scheiben 2 dargestellt, in Wirklichkeit sind zahlreiche Scheiben vorgesehen, die eine richtige Walze auf dem Rohr 1 bilden, wenn sie aneinanderliegend aufgereiht sind.From Fig. 1, a carrier can be seen, for example by a Tube 1 is made of stainless steel, which is pushed onto a support shaft can be. The ends of the tube 1 have threads 1 a. On this tube 1 are disks 2 from a dye placed in an appropriate solvent, for example is soluble in water. For the sake of clarity, there are only three of these Disks 2 shown, in reality numerous disks are provided that form a proper roller on the tube 1 when they are lined up next to each other are.

Das Scheibenpaket wird zwischen zwei zyhndrischen Köpfen 3 gehalten, die aus einem nichtfärbenden Stoff bestehen, der aber die gleichen Eigenschaften hinsichtlich Löslichkeit aufweist wie die Scheiben 2. Diese Köpfe 3 sind genügend dick, so daß sie praktisch starre Körper darstellen. Sie werden ihrerseits zwischen zwei metallischen Druckstücken 4 gehalten, die unter der Wirkung von auf die Enden des Rohres 1 aufgeschraubten Muttern und Gegenmuttern 5 stehen.The disk pack is held between two cylindrical heads 3, which consist of a non-staining substance, but which has the same properties in terms of solubility like the disks 2. These heads 3 are sufficient thick, so that they represent practically rigid bodies. You will for your part between two metallic pressure pieces 4 held under the action of on the ends of the pipe 1 screwed nuts and lock nuts 5 stand.

Wird eine genügende Anzahl von Scheiben 2 vorgesehen, so kann dadurch eine Druckwalze verwirklicht werden, deren Arbeitsbreite der Breite des Gewebes oder einer anderen zu bedruckenden Fläche entspricht.If a sufficient number of disks 2 is provided, this can a pressure roller can be realized, the working width of which corresponds to the width of the fabric or another area to be printed.

Um den Druckvorgang zu bewirken, wird die zu bedruckende Bahn 6 (Fig. 2) an der aus den Scheiben 2 bestehenden Walze vorbeigeführt, wobei das Gewebe oder die Walze mit einem Lösungsmittel benetzt wird, beispielsweise mit Wasser. Dieser Druckvorgang kann entweder durch Tränken der Bahn, oder durch Aufsprühen von Wasser bzw. Aufblasen von Dampf auf die Bahn oder die Walze vor sich gehen. Unabhängig von der Verfahrensart drukken die Scheiben 2 mit ihren Rändern parallele Streifen auf die Bahn 6. In Fig. 3 sind vier parallele Streifen 7 gleicher Breite dargestellt, die mittels vier nebeneinanderliegender Scheiben 2 von gleicher Dicke erzeugt werden können, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind.In order to effect the printing process, the web 6 to be printed (Fig. 2) passed the roller consisting of the discs 2, the fabric or the roller is wetted with a solvent, for example with water. This Printing can either be done by soaking the web, or by spraying water on it or blowing steam onto the web or roller. Independent of the type of process, the disks 2 print parallel stripes with their edges on the web 6. In Fig. 3, four parallel strips 7 of the same width are shown, which are generated by means of four juxtaposed discs 2 of the same thickness as shown in FIG.

Wenn die Ränder des Gewebes die von den Scheiben 2 gebildete Zone durchlaufen, kommen sie auch mit den Köpfen 3 in Berührung. Da diese Köpfe 3 genau wie die Scheiben 2 löslich sind, vermindert sich ihr Durchmesser gleichzeitig mit den Scheiben, so daß das gewünschte Bedrucken des Gewebes niemals behindert wird.When the edges of the fabric enter the zone formed by the discs 2 pass through, they also come into contact with the heads 3. Because these heads 3 exactly as the disks 2 are soluble, their diameter decreases at the same time the discs so that the desired printing on the fabric is never hindered.

Wenn Streifen verschiedener Breite . erzeugt werden sollen, so können Scheiben 2 verschiedener Dicke benutzt werden. Man kann jedoch breitere Streifen auch dadurch bewirken, daß mehrere Scheiben 2 von geringer Dicke nebeneinander vorgesehen werden. So kann gemäß Fig. 4 erreicht werden, daß der mittlere Streifen 8 der Dicke einer einzigen Scheibe 2 entspricht, während die beiden Streifen 9 mittels zwei nebeneinanderhegender Scheiben gleicher Farbe erhalten werden und die Streifen 10 durch vier nebeneinanderliegende Scheiben gleicher Farbe entstehen. Auf diese Weise kann die ganze Walze aus Scheiben aufgebaut werden, die aus Platten gleicher Dicke herausgeschnitten sind, was die Herstellung beträchtlich vereinfacht.When strips of different widths. are to be generated, so can Discs 2 of different thickness can be used. However, you can get wider strips also cause the fact that several discs 2 of small thickness are provided next to one another will. Thus it can be achieved according to FIG. 4 that the middle strip 8 of the thickness corresponds to a single disk 2, while the two strips 9 by means of two adjacent discs of the same color are obtained and the strips 10 created by four adjacent discs of the same color. In this way the whole roller can be built up from discs made from plates of the same thickness are cut out, which considerably simplifies manufacture.

Fig. 5 zeigt eine Anordnung, bei der Scheiben 12 so ausgewölbt sind, daß sie ein wellenförmiges Profil haben. Diese wellenförmigen Scheiben 12 sind zwischen zwei Köpfen 13 gehalten, die entsprechend profiliert sind. Die hierdurch erhaltene Walze ermöglicht das Drucken von wellenförmig verlaufenden Streifen 14 (Fig. 6). Die Wellenlänge der Streifen hängt natürlich vom Durchmesser der aus den Scheiben 2 bestehenden Walze ab und vermindert sich in dem Maße, wie sich die Walze verbraucht. Da dieser Verbrauch in der Praxis aber sehr langsam vor sich geht, kann unterstellt werden, daß die Wellenlänge innerhalb eines einzelnen Gewebestückes konstant ist, was in den meisten Fällen genügt.Fig. 5 shows an arrangement in which disks 12 are bulged so that that they have a wavy profile. These wave-shaped disks 12 are between two heads 13 held, which are profiled accordingly. The resulting Roller enables the printing of undulating strips 14 (Fig. 6). The wavelength of the strips depends of course on the diameter of the disks 2 existing roller and decreases as the roller is used up. Since this consumption is very slow in practice, it can be assumed that the wavelength is constant within a single piece of tissue, which is sufficient in most cases.

Fig.7 zeigt eine andere Ausführungsform einer Walze zum Drucken von wellenförmigen Streifen. Bei dieser Ausführungsform haben die aus nichtfärbendem, löslichem Stoff bestehenden Köpfe 23 gegenüber den Scheiben 22 Anlageflächen, die schräg zur Walzenachse und parallel zueinander liegen. Die Scheiben 22, deren Mittelöffnung mit genügendem Spiel vorgesehen wird, werden also in schräger Lage gegenüber dem Tragrohr 1 gehalten. Wenn das Gewebe oder eine andere Bahn an einer solchen Walze vorbeiläuft, erzeugen die Scheiben wellenförmige Streifen 24 (Fig. 8), deren Wellenlänge a der Abwicklung des Walzenumfangs entspricht. Selbstverständlich müssen die Scheiben 22 ein elliptisches Profil haben, denn sie entsprechen einem Zylinderschnitt in einer gegenüber der Zylinderachse schrägen Ebene. Da die Neigung jedoch niemals sehr stark ist, ist die Exzentrizität der Ellipse gering, und in der Praxis können die gleichen kreisrunden Scheiben wie im Falle der Fig. 1 benutzt werden. Ein Abschleifen der Walze nach der Montage der Scheiben ergibt das genaue gewünschte Profil.Fig.7 shows another embodiment of a roller for printing wavy stripes. In this embodiment, the non-coloring, Soluble substance existing heads 23 opposite the discs 22 contact surfaces that at an angle to the roller axis and parallel to each other. The discs 22, their central opening is provided with sufficient play, so are in an inclined position with respect to the Support tube 1 held. When the fabric or other web on such a roller passes, the disks produce wavy strips 24 (Fig. 8), the wavelength a corresponds to the development of the roller circumference. Of course, the discs must 22 have an elliptical profile because they correspond to a cylinder section in a plane inclined with respect to the cylinder axis. However, since the inclination never is very strong, the eccentricity of the ellipse is small, and in practice it can the same circular disks as in the case of FIG. 1 can be used. A sanding down the roller after assembly of the discs results in the exact desired profile.

Der Stoff, aus dem die Scheiben und die Köpfe hergestellt werden, ist an sich beliebig. Voraussetzung ist nur, daß der Stoff in dem gewählten Lösungsmittel löslich ist und hinsichtlich der Scheiben den Farbstoff aufnehmen kann. Es können Polyvinylalkohole benutzt werden, denen Polyacryl- oder Essigsäure zugegeben wird, um eine Lösung mit einem pH-Wert zu erhalten, der für die alkalischen Behandlungen der Gewebe nach dem Druckvorgang geeignet ist. Der auf diese Weise erhaltenen Lösung wird der gewünschte Farbstoff zugegeben, sodann wird die Lösung entweder in Formen oder auf geeignete Flächen gegossen. Durch Trocknen in der Wärme wird das Wasser ausgetrieben und man erhält auf diese Weise eine färbende Platte. Aus dieser Platte werden die eigentlichen Scheiben für den Aufbau der Walze herausgeschnitten.The fabric from which the discs and the heads are made, is arbitrary in itself. The only requirement is that the substance is in the selected solvent is soluble and can absorb the dye with regard to the discs. It can Polyvinyl alcohols are used to which polyacrylic or acetic acid is added, to obtain a solution with a pH suitable for the alkaline treatments the fabric is suitable after printing. The solution obtained in this way the desired dye is added, then the solution is either in molds or poured onto suitable surfaces. By drying in the heat, the water becomes driven out and a staining plate is obtained in this way. From this record the actual slices for building the roller are cut out.

Die plastischen Köpfe werden in gleicher Weise hergestellt, jedoch wird kein Farbstoff zugefügt und sie werden in einer entsprechenden Form gegossen.The plastic heads are made in the same way, however no dye is added and they are poured into an appropriate mold.

Die durch Aneinandersetzen der verschiedenen färbenden Scheiben hergestellte Walze wird vor Gebrauch abgeschliffen.The one made by putting the different coloring discs together The roller is sanded off before use.

Zu den Farbstoffen ist noch zu bemerken, daß sie von beliebiger Art sein können. Bedingung ist nur, daß ihr pH-Wert zu dem des für den Aufbau der Walze benutzten Stoffes paßt. Beispiel für die Herstellung der Scheiben In einem Liter Wasser, das auf 80° C gehalten wird, werden 200 g Polyvinylalkohol 20 g Polyacrylsäure 10g Glycerin 20 g Indanthrenblau 5 g Siliziumdioxyd gelöst. Die Lösung wird durch ein Sieb gegeben und dann auf Formflächen ausgegossen, so daß Stärken von 2 bis 3 mm je nach Lage des Falles erhalten werden. Nach dem Trocknen ergibt sich eine dünne Platte, aus der die gewünschten Scheiben von blauer Farbe ausgeschnitten werden.It should also be noted that the dyes can be of any type. The only condition is that its pH value matches that of the material used to build the roller. Example for the manufacture of the discs In one liter of water that is kept at 80 ° C 200 g polyvinyl alcohol 20 g polyacrylic acid 10g glycerin 20 g indanthrene blue 5 g silicon dioxide solved. The solution is passed through a sieve and then poured onto mold surfaces so that thicknesses of 2 to 3 mm are obtained, depending on the situation. After drying, a thin plate results from which the desired slices of blue color are cut out.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Walze zum Drucken von vielfarbigen Streifen auf Geweben od. dgl. mittels in Wasser oder einem anderen Lösungsmittel löslicher Farbstoffe, die auf der Walze entsprechend dem zu druckenden Streifenmuster vorgesehen sind, dadurch .gekennzeichnet, daß die Walze durch Aufreihen von Scheiben (2) auf einer Tragachse (1) von geringem Durchmesser gebildet ist, die unmittelbar aneinanderhegen und nur aus in Wasser oder einem anderen Lösungsmittel löslichen Farbstoffen bestehen. PATENT CLAIMS: 1. Roller for printing multicolored stripes on fabrics or the like by means of dyes which are soluble in water or another solvent and which are provided on the roller according to the strip pattern to be printed, characterized in that the roller is characterized by the fact that disks ( 2) is formed on a support shaft (1) of small diameter, which are directly adjacent to one another and consist only of dyes which are soluble in water or another solvent. 2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (2) zwischen zwei starren Köpfen (3) gehalten sind, die aus einem nichtfärbenden, plastischen Stoff bestehen, dei im wesentlichen die gleiche Löslichkeit wie die Scheiben in den gleichen Lösungsmitteln hat. 2. Roller according to claim 1, characterized in that the discs (2) between two rigid heads (3) are held, which consist of a non-coloring, plastic Substance that has essentially the same solubility as the disks in has the same solvents. 3. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere aufeinanderfolgende Scheiben (2) von gleicher Farbe und geringer Dicke enthält, um Streifen (9, 10) von größerer Breite, als die Dicke der Scheiben beträgt, zu erzeugen. 3. Roller according to claim 1, characterized in that that they have several successive discs (2) of the same color and less Thickness includes strips (9, 10) of greater width than the thickness of the slices is to generate. 4. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (12) zwischen Köpfen (13) mit wellenförmigem Profil gehalten sind. 4. Roller according to claim 1, characterized in that the Discs (12) are held between heads (13) with an undulating profile. 5. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (22) zwischen Köpfen (23) gehalten sind, deren Anlageflächen schräg zur Walzenachse und parallel zueinander liegen. 5th roller according to claim 1, characterized in that the disks (22) between heads (23) are held, the contact surfaces of which are inclined to the roller axis and parallel to each other lie. 6. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben aus einem Material auf der Basis von Polyvinylalkohol mit Zusatz von Polyacrylsäure oder Essigsäure und des gewünschten Farbpigments bestehen. In Betracht gezogene Druckschriften: Österreichische Patentschriften Nr. 57 967, 36 336; britische Patentschrift Nr. 104 782.6. Roller according to claim 1, characterized in that the discs consist of one Material based on polyvinyl alcohol with the addition of polyacrylic acid or acetic acid and the desired color pigment. Considered publications: Austrian patent specifications No. 57 967, 36 336; British Patent No. 104 782.