DE1133064B - Russblaeser - Google Patents

Description

Rußbläser Die Erfindung bezieht sich auf Rußbläser mit längsverschiebbarem. Blasrohr, das auf einem an seinem hinteren Ende mit einem Blasventil verbundenen feststehenden Degenrohr geführt ist und insbesondere auf Rußbläser mit langem Vorschub, bei welchem Dampf für das Rußblasen verwendet wird.Sootblower The invention relates to sootblowers with a longitudinally displaceable. Blowpipe, which is connected to a blow valve at its rear end fixed epee tube is guided and especially on sootblowers with long feed, at which steam is used for sootblowing.

Bei der Verwendung von Dampf in Rußbläsern mit langem Vorschub läßt die außerordentlich hohe Temperatur, mit welcher der Dampf von modernen Kesseln zugeführt wird, ernsthafte Probleme in bezug auf die Haltbarkeit der Abdichtverbindungen zwischen den sich bewegenden Teilen entstehen.When using steam in sootblowers with long feed leaves the extraordinarily high temperature at which the steam from modern boilers causes serious problems related to the durability of the sealing joints between the moving parts.

Die Aufgabe der Erfindung besteht .darin, eine verbesserte Ausführung eines Rußbläsers zu schaffen, bei welchem eine vorzeitige Verschlechterung des Packungsmaterials, das als Dichtung zwischen den sich bewegenden Teilen dient, verhindert wird.The object of the invention consists in an improved embodiment to create a sootblower in which premature deterioration of the packing material, which serves as a seal between the moving parts is prevented.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die eine hohe Temperatur aufweisenden Oberflächen des Degenrohres nicht mit der Packung des Blasrohres in Berührung kommen, sondern daß zwischen der Pakkung und diesen Oberflächen von hoher Temperatur eine Luftzirkulation hergestellt wird, welche die Lebensdauer des Packungsmaterials wesentlich erhöht.This object is achieved in that the high temperature Surfaces of the epee tube do not come into contact with the packing of the blowpipe, but that between the package and these high temperature surfaces Air circulation is established, which significantly extends the life of the packing material elevated.

Die gewählte Lösung läßt außerdem eine relative Expansion und Kontraktion des Degenrohres in. bezug auf die feststehenden Teile des Aufbaus zu, schließlieh ist es möglich, den Rußbläser so in seiner Ausführung einfach zu gestalten, daß er aus Standardteilen und Standardmaterialien hergestellt werden kann.The chosen solution also allows for relative expansion and contraction of the epee tube in relation to the fixed parts of the structure it is possible to make the sootblower so simple in its execution that it can be made from standard parts and materials.

Bei einem Rußbläser mit längsverschiebbarem Blasrohr, das auf einem feststehenden, an seinem hinteren Ende mit einem Blasventil verbundenen Degenrohr geführt wird, ist gemäß der Erfindung das Degenrohr als doppelwandiges Rohr mit Zwischenraum zwischen Innenrohr und Außenrohr ausgeführt und beide Rohre sind nur an ihrem kesselseitigen Ende fest miteinander verbunden, während das ventilseitige Ende des Außenrohres mit dem Befestigungsring im Gleiteingriff steht, der eine Verbindung des Zwischenraumes zwischen den beiden Rohren des Degenrohres nach außen ermöglicht.In the case of a sootblower with a longitudinally displaceable blowpipe, which is on a fixed epee tube connected at its rear end to a blow valve is performed, is according to the invention, the sword tube as a double-walled tube with Space between the inner tube and the outer tube and both tubes are only firmly connected to each other at their boiler-side end, while the valve-side The end of the outer tube is in sliding engagement with the fastening ring, which makes a connection of the space between the two tubes of the epee tube to the outside.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung hat die Außenwandung des Degenrohres eine glatte Fläche, die mit einer im Packungsgehäuse angeordneten Pakkung im Gleiteingriff steht.According to one embodiment of the invention, the outer wall of the Degenrohres a smooth surface with a package arranged in the packing housing is in sliding engagement.

Nach einer weiteren Ausführungsform .der Erflndung kann zwischen dem Hinterende des Degenrohr-Außenrohres und dem Befestigungsring des Degenrohr-Innenrohres eine Keilverbindung vorgesehen sein. Weiterhin können nach einer Ausführungsform der Erfindung auf dem Degenrohr-Innenrohr mehrere Gruppen von Trag- und Distanzelementen vorgesehen sein, auf welchen das gleitend aufliegt.According to a further embodiment of the invention, between the Rear end of the epee tube outer tube and the fastening ring of the epee tube inner tube a spline connection may be provided. Furthermore, according to one embodiment the invention on the sword tube inner tube several groups of support and spacer elements be provided on which the slidably rests.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine teilweise weggebrochene Seitenansicht eines Rußbläsers mit langem Vorschub, Fig.2 einen Längsschnitt des erfindungsgemäßen Bläsers, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2, Fig. 4 einen Querschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 2, Fig.5 eine Draufsicht auf die im Bereich des Schnittes gemäß Fig. 4 liegenden. Teile.The invention is explained below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. 1 shows a partially broken away side view of a Soot blower with a long feed, Figure 2 is a longitudinal section of the blower according to the invention, FIG. 3 shows a cross section along line 3-3 of FIG. 2, FIG. 4 shows a cross section Line 4-4 of FIG. 2, FIG. 5 shows a plan view of the area of the section according to FIG Fig. 4 lying. Parts.

In Fig.1 ist der Rußbläser mit langem Vorschub mit 11 bezeichnet, der ein Blasrohr 12 aufweist, das in ein in einer Kesselwand 14 angeordnetes Gehäuse 13 hinein und aus ihm heraus bewegbar ist. Das Blasrohr 12 hat eine Düse 15, aus welcher Dampf, durch ein Blasventil16 regelbar, ausströmen kann.In FIG. 1, the long advance sootblower is denoted by 11 , which has a blower tube 12 which can be moved into and out of a housing 13 arranged in a boiler wall 14. The blow pipe 12 has a nozzle 15 from which steam can flow out, which can be regulated by a blow valve 16.

Das vordere Ende des Blasrohres 12 ist innerhalb eines Wandkastens 17 und das hintere Ende durch eine Laufkatze 18 abgestützt, die von einer Doppel-T-Laufschiene 19 getragen wird. Die Laufschiene 19 ist ihrerseits an ihrem vorderen Ende durch eine Lagerung 21 am Wandkasten 17 und an ihrem hinteren Ende durch einen Hängeträger 22 abgestützt. Innerhalb des Blasrohres 12 ist der Degenrohraufbau 23 angeordnet, dessen hinteres Ende. von einem Lagerarm 24 getragen wird, der von dem hinteren Ende der Laufschiene 19 nach unten ragt und gleichzeitig zum Tragen des Blasventils 16 dient.The front end of the blowpipe 12 is supported within a wall box 17 and the rear end is supported by a trolley 18 which is carried by a double-T running rail 19 . The running rail 19 is in turn supported at its front end by a bearing 21 on the wall box 17 and at its rear end by a suspension bracket 22 . Within the blowpipe 12 , the epee tube structure 23 is arranged, the rear end of which. is carried by a bearing arm 24 which protrudes downward from the rear end of the running rail 19 and at the same time serves to carry the blow valve 16.

Gemäß der Erfindung besteht das Degenrohr 23 aus einem Degenrohr-Innenrohr 25 und einem konzentrisch zu ihm angeordneten Degenrohr-Außenrohr 26. Die Wandung des Degenrohr-Innenrohres 25 kann aus einer Mehrzahl rohrförmiger Abschnitte bestehen (Fig. 2), die durch Schweißnähte 27 oder durch ähnliche Mittel miteinander verbunden sind. Das hintere Ende des Degenrohr-Innenrohres 25 ist an dem Lagerarm 24 vermittels eines sein hinteres Ende umgebenden Ringes 28 durch Schweißen oder ähnliche Mittel befestigt. Der Ring 28 hat ein Außengewinde, das in ein Gewinde in dem Lagerarm 24 eingreift, und das Hinterende des Ringes 28 ist mit der Auslaßöffnung 29 des Blasventils 16 verbunden.According to the invention, 23 there is a washpipe of a plunger tube inner tube 25 and a concentrically arranged to him washpipe outer tube 26. The wall of the plunger tube inner tube 25 may consist of a plurality of tubular sections are made (Fig. 2) by welds 27, or by similar means are linked. The rear end of the epee tube inner tube 25 is attached to the bearing arm 24 by means of a ring 28 surrounding its rear end by welding or similar means. The ring 28 has an external thread which engages a thread in the bearing arm 24 , and the rear end of the ring 28 is connected to the outlet opening 29 of the blow valve 16 .

Der Innendurchmesser des Degenrohr-Außenrohres 26 ist derart bemessen, daß zwischen den Wandungen der beiden Rohre 25 und 26 ein ringförmiger Raum 31 vorhanden ist. Das Außenrohr 26 ist etwas kürzer als das Innenrohr 25 (Fig. 2) und das vordere Ende der Wandung des Außenrohres 26 ist an dem vorderen Ende der Wandung des Innenrohres 25 durch eine Schweißstelle 32 od. dgl. befestigt, die eine Abdichtung schafft, um einen Rückfluß von Dampf in den Raum 31 zu verhindern. Die Wandung des Außenrohres 26 wird im Abstand und konzentrisch zur Wandung des Innenrohres 25 durch mehrere Sätze von in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Trag- und Distanzelementen 33 abgestützt. Diese- Tragelemente 33 ermöglichen eine relative Längsbewegung zwischen den beiden Rohren 25, 26, die im Betrieb während der Expansion. und Kontraktion der Wandung des Innenrohres 25 .eintreten kann. Die Außenfläche der Wandung des Außenrohres 26 ist zum Zusammenarbeiten mit einer Pakkung glatt.The inner diameter of the epee tube outer tube 26 is dimensioned such that an annular space 31 is present between the walls of the two tubes 25 and 26. The outer tube 26 is slightly shorter than the inner tube 25 (FIG. 2) and the front end of the wall of the outer tube 26 is attached to the front end of the wall of the inner tube 25 by a weld 32 or the like, which creates a seal around to prevent a backflow of steam into the space 31. The wall of the outer tube 26 is supported at a distance from and concentrically to the wall of the inner tube 25 by several sets of support and spacer elements 33 arranged at a distance from one another in the circumferential direction. This support elements 33 allow a relative longitudinal movement between the two tubes 25, 26, which in operation during the expansion. and contraction of the wall of the inner tube 25 can occur. The outer surface of the wall of the outer tube 26 is smooth for cooperation with a package.

Das vordere Ende des Ringes 28 ist mit einem Paar Führungsnuten 34 versehen, in welche ein Paar an dem hinteren Ende des Außenrohres 26 angeordneter Keile 35 eingreift. Zwischen dem Hinterende des Außenrohres 26 und dem Ring 28 ist ein Raum 36 belassen, ebenso ist ein freier Raum 37 zwischen jedem Keil 35 und dem hinteren Ende der zugehörigen Führungsnut 34 vorhanden.The front end of the ring 28 is provided with a pair of guide grooves 34 in which a pair of wedges 35 arranged at the rear end of the outer tube 26 engage. A space 36 is left between the rear end of the outer tube 26 and the ring 28 , and there is also a free space 37 between each wedge 35 and the rear end of the associated guide groove 34.

Das Blasrohr 12 ist mit einem Packungsgehäuse 38 durch einen Gewindering 39, einen Bund 41 und Bolzen 42 verbunden. Das hintere Ende des Packungsgehäuses 38 hat eine Bohrung 43, innerhalb welcher eine Packung 44 und ein Grundring 45 angeordnet sind, während auf dem hinteren Ende der Packung 44 ein Druckring 46 aufliegt, der an dem Gehäuse 38 mittels Bolzen 47 einstellbar befestigt ist.The blowpipe 12 is connected to a packing housing 38 by a threaded ring 39, a collar 41 and bolts 42 . The rear end of the packing housing 38 has a bore 43 within which a packing 44 and a base ring 45 are arranged, while a pressure ring 46 rests on the rear end of the packing 44 , which is fastened to the housing 38 by means of bolts 47 in an adjustable manner.

Im Betrieb wird das Blasrohr 12 gedreht und axial verschoben (gemäß Fig. 1 von rechts nach links). Während dieser Bewegung gleitet die Packung 44 auf der glatten Außenfläche der Wandung des Außenrohres 26. Die Keilverbindungen. 34, 35 zwischen Außenrohr 26 und feststehendem Ring 28 verhindern, daß die Packung 44 Torsionskräfte auf das Innenrohr 25 ausübt, so daß die Möglichkeit einer Verformung dieses Rohres vermieden wird.During operation, the blowpipe 12 is rotated and axially displaced (from right to left according to FIG. 1). During this movement, the packing 44 slides on the smooth outer surface of the wall of the outer tube 26. The spline connections. 34, 35 between the outer tube 26 and the stationary ring 28 prevent the packing 44 from exerting torsional forces on the inner tube 25, so that the possibility of this tube being deformed is avoided.

Beim Betätigen des Ventils 16 wird Dampf durch das Innenrohr 25, das Blasrohr 12 und die Düse 15 in den Kessel gedrückt. Wegen der .dichten Schweißung 32 und der Packung 44 kann kein Dampf aus dem Blasrohr 12 entweichen. Die hohe Temperatur des Dampfes erhitzt natürlich die Wandung des Innenrohres 25, jedoch wird dadurch, daß die Packung 44 nur mit der Wandung des Außenrohres 26 im Eingriff steht und weiterhin der Luftraum 31 zwischen den Wandungen der Rohre 25 und 26 vorhanden ist, eine übermäßige Erhitzung der Packung 44 verhindert, wodurch ihre Lebensdauer erhöht wird.When the valve 16 is actuated, steam is forced through the inner tube 25, the blow tube 12 and the nozzle 15 into the boiler. Because of the tight weld 32 and the packing 44 , no steam can escape from the blowpipe 12. The high temperature of the steam naturally heats the wall of the inner tube 25, but the fact that the packing 44 only engages with the wall of the outer tube 26 and the air space 31 is still present between the walls of the tubes 25 and 26 causes excessive heating the packing 44 prevented, whereby its life is increased.

Die Erhitzung der Wandung des Innenrohres 25 bewirkt, daß es sich in Längsrichtung ausdehnt, jedoch ermöglicht die Keilverbindung zwischen dem hinteren Ende des Außenrohres 26 und dem Ring 28, daß das Außenrohr 26 sich relativ zu den feststehenden Teilen des Aufbaus in Längsrichtung bewegen kann, wobei eine relative Längsbewegung zwischen den Wandungen der Rohre 25 und 26 durch die Trag-oder 33 ermöglicht wird. Während des Arbeitens ist der Raum 31 zur Atmosphäre hin dauernd offen (Fig. 4 und 5). Dadurch erfolgt eine Luftzirkulation durch diesen Ringraum und eine übererhitzung der Wandung des Außenrohres 26 wird verhindert.The heating of the wall of the inner tube 25 causes it to expand in the longitudinal direction, but the wedge connection between the rear end of the outer tube 26 and the ring 28 allows the outer tube 26 to move longitudinally relative to the fixed parts of the structure, whereby a relative longitudinal movement between the walls of the tubes 25 and 26 is made possible by the support or 33. During work, the room 31 is permanently open to the atmosphere (FIGS. 4 and 5). As a result, air is circulated through this annular space and overheating of the wall of the outer tube 26 is prevented.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Rußbläser mit längsverschiebbarem Blasrohr, das auf einem feststehenden, an seinem hinteren Ende mit dem Blasventil verbundenen Degenrohr geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Degenrohr (23) als doppelwandiges Rohr mit Zwischenraum (31) zwischen Innenrohr (25) und Außenrohr (26) ausgeführt ist und beide Rohre nur an ihrem kesselseitigen Ende fest miteinander verbunden sind, während das ventilseitige Ende des Außenrohres (26) mit dem Befestigungsring (28) im Gleiteingriff steht, der eine Verbindung des Zwischenraumes (31) zwischen den beiden Rohren (25, 26) des Degenrohres (23) nach außen ermöglicht. PATENT CLAIMS: 1. Sootblower with longitudinally displaceable blowpipe, the on a fixed, connected at its rear end to the blow valve Epee tube is guided, characterized in that the epee tube (23) as a double-walled The tube is designed with a space (31) between the inner tube (25) and the outer tube (26) and the two pipes are only firmly connected to one another at their boiler-side end are, while the valve-side end of the outer tube (26) with the fastening ring (28) is in sliding engagement, which connects the space (31) between the two tubes (25, 26) of the sword tube (23) to the outside. 2. Rußbläser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung des Degenrohres (26) eine glatte Fläche bildet, die mit der in dem Packungsgehäuse (38) angeordneten Packung (44) im Gleiteingriff steht. 2. Sootblower according to claim 1, characterized in that the outer wall of the epee tube (26) forms a smooth surface which is arranged with that arranged in the pack housing (38) Pack (44) is in sliding engagement. 3. Rußbläser nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Hinterende des Degenrohr-Außenrohres (26) und dem Befestigungsring (28) des Degenrohr-Innenrohres (25) eine Keilverbindung (34, 35) vorgesehen ist. 3. Sootblower according to claims 1 and 2, characterized characterized in that between the rear end of the sword tube outer tube (26) and the Fastening ring (28) of the epee tube inner tube (25) a wedge connection (34, 35) is provided. 4. Rußbläser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Degenrohr-Innenrohr (25) mehrere Gruppen von Trag- und Distanzelementen (33) vorgesehen sind, auf welchen das Degenrohr-Außenrohr (26) gleitend aufliegt.4. Sootblower according to claim 1, characterized in that on the Epee tube inner tube (25) several groups of support and spacer elements (33) are provided are on which the epee tube outer tube (26) rests slidably.