DE1132410B - Coupling for pendulum tool holder - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung bei Pendelwerkzeughaltern, bei denen zwischen dem den Einspannschaft aufweisenden Haltekopf und der das Werkzeug in einer konischen Bohrung aufnehmenden Hülse ein elastisch verformbares Formstück angeordnet ist, in das sowohl der Haltekopf als auch die Hülse nach Art einer Verzahnung auf einander entgegengesetzten Seiten eingreifen und Hülse und Haltekopf unter Zwischenschaltung einer elastisch verformbaren Beilage in Achsrichtung miteinander verspannbar sind.The invention relates to a coupling in pendulum tool holders, in which between the Holding head having clamping shank and receiving the tool in a conical bore Sleeve an elastically deformable molded piece is arranged, in which both the holding head and the Engage sleeve in the manner of a toothing on opposite sides and sleeve and holding head can be braced together in the axial direction with the interposition of an elastically deformable shim are.

Bei einer bekannten Kupplung bei Pendelwerkzeughaltern besteht das elastisch verformbare Formstück aus einem zylindrischen, mantelartigen Futter aus Gummi, das mit nach außen und innen gerichteten, der Zylinderwandung sich entlang erstreckenden radialen Vorsprüngen versehen ist, die in entsprechende Ausnehmungen oder Längsnuten im Haltekopf bzw. in einem Verspannungsstück und in die das Werkzeug aufnehmende Hülse eingreifen. Das axiale Verspannen von Haltekopf und Hülse erfolgt unter Zwischenschaltung eines elastisch verformbaren, durch einen Spannring gegen einen Hülsenansatz anpreßbaren Ringes, wobei der Spannring mit einem Außengewinde in einem Innengewinde verschraubbar ist, das an dem freien Ende eines zylindrischen, den vorderen Teil des Haltekopfes bildenden, in das Formstück eingreifenden Mantelteiles angeordnet ist, wobei der Mantelteil mit seinem anderen Ende mit dem den Einspannschaft tragenden Teil verschraubt ist.In a known coupling for pendulum tool holders, there is an elastically deformable fitting made of a cylindrical, jacket-like lining made of rubber, which with outward and inward directed, the cylinder wall is provided along extending radial projections in corresponding Recesses or longitudinal grooves in the holding head or in a bracing piece and in which the Engage the tool receiving sleeve. The axial bracing of the holding head and the sleeve takes place under Interposition of an elastically deformable one that can be pressed against a sleeve attachment by a clamping ring Ring, whereby the clamping ring with an external thread can be screwed into an internal thread, that at the free end of a cylindrical, the front part of the holding head forming, in the molded piece engaging shell part is arranged, wherein the shell part with its other end with the Clamping shank bearing part is screwed.

Diese Bauart ist indessen kompliziert und teuer und erfordert insbesondere ein großes, als Zylinder ausgebildetes, elastisches Formstück von verwickelter Gestalt durch die Längsrippen, die auch das Verspannungsstück und die das Werkzeug aufnehmende Hülse aufweisen.However, this design is complicated and expensive and requires, in particular, a large cylinder designed as a elastic molded piece of tangled shape through the longitudinal ribs, which is also the bracing piece and the tool receiving sleeve.

Mit einem als Zylinder ausgebildeten elastischen Formstück sind auch andere bekanntgewordene Pendelwerkzeughalter versehen, wobei bei zwei bekannten Ausbildungen keine Schraubverbindung zwischen den Kupplungsteilen vorhanden ist, sondern das elastische Formstück im wesentlichen mit Vorsprüngen ausgebildet ist, die der axialen Verbindung der zu kuppelnden Teile dienen. Durch diese Ausbildung sind indessen wiederum kompliziert gestaltete, elastische Formstücke vorhanden, deren rasche Auswechslung nach Verschleiß erhebliche Schwierigkeiten bereitet.Other known pendulum tool holders are also known with an elastic fitting designed as a cylinder provided, with two known designs no screw connection between the coupling parts is present, but the elastic fitting essentially with projections is designed, which are used for the axial connection of the parts to be coupled. Through this training, however, are in turn, elastic fittings of complex design are available, which can be replaced quickly causes considerable difficulties after wear.

Bei einer weiteren bekanntgewordenen Ausbildung eines Pendelwerkzeughalters ist zwischen den zu kuppelnden Teilen ein mit balligen Enden versehenes, starres Zwischenstück vorgesehen, wobei um wenigstens eines dieser balligen Enden die Pendelbewegung Kupplung für PendelwerkzeughalterIn a further known formation of a pendulum tool holder is to be coupled between the Share a provided with spherical ends, rigid intermediate piece provided, with at least one of these spherical ends has the pendulum motion coupling for pendulum tool holders

Anmelder:Applicant:

Heinrich Schmid,
vorm. A. Schmid & Sohn,
ίο Rapperswil, St. Gallen (Schweiz)Heinrich Schmid,
vorm. A. Schmid & Son,
ίο Rapperswil, St. Gallen (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. G. Ottens, Patentanwalt,
Düsseldorf, Dorotheenstr. 1Representative: Dipl.-Ing. EG Ottens, patent attorney,
Düsseldorf, Dorotheenstr. 1

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 18. Dezember 1956 und 19. August 1957Switzerland from December 18, 1956 and August 19, 1957

'''''" " -' " (Nr. 40 811 und Nr. 49 582) '''''""-'"(No. 40 811 and No. 49 582)

Alfred Ganahl, Kloten (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenAlfred Ganahl, Kloten (Switzerland),
has been named as the inventor

stattfinden kann, die durch eine Schraubenfeder in die Nullage zurückgeführt wird. Ein elastisch verformbares Formstück ist hierbei nicht vorhanden.can take place, which is returned to the zero position by a helical spring. An elastically deformable one There is no fitting here.

Bei einer weiteren bekanntgewordenen Ausbildung weisen die zu kuppelnden Teile radial sich erstrekkende Vorsprünge auf. Indessen ist auch hier kein elastisch verformbares Formstück angewendet.In another embodiment that has become known, the parts to be coupled have radially extending parts Ledges on. However, no elastically deformable fitting is used here either.

Um diese Nachteile zu vermeiden und einen einfachen und leicht herstellbaren Pendelwerkzeughalter zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Formstück scheibenförmig ausgebildet ist und auf seinen senkrecht zur Werkzeughalterachse sich erstreckenden Stirnseiten die Verzahnung aufweist, in welche der Haltekopf und die Hülse bzw. das Werkzeug mit entsprechenden Stirnverzahnungen eingreifen und das Verspannen von Haltekopf und Hülse bzw. Werkzeug durch eine das Formstück und die Hülse bzw. das Werkzeug in je einer zentralen Bohrung durchdringende, im Haltekopf verschraubbare Spannschraube erfolgt, die mit ihrem Kopf gegen die nach Art einer Unterlegscheibe ausgebildete Beilage sich abstützt.
Die Bauart nach der Erfindung ist einfacher als die bekannten Werkzeughalter, insbesondere weil das Formstück, als im wesentlichen flache Scheibe ausgebildet, leicht auswechselbar ist.In order to avoid these disadvantages and to create a simple and easy to manufacture pendulum tool holder, it is proposed according to the invention that the shaped piece is disc-shaped and has the toothing on its end faces extending perpendicular to the tool holder axis, in which the holding head and the sleeve or the tool with engage the corresponding spur gears and the clamping of the holding head and sleeve or tool is carried out by a clamping screw which penetrates the shaped piece and the sleeve or the tool in a central bore, and which can be screwed into the holding head supports.
The design according to the invention is simpler than the known tool holder, in particular because the shaped piece, designed as an essentially flat disk, is easily exchangeable.

209 617/124209 617/124

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten elastischen Kupplung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of an elastic coupling designed according to the invention shown. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Pendelwerkzeughalter, 1 shows a longitudinal section through a pendulum tool holder,

Fig. 2 eine Abwicklung der Stirnverzahnung des Haltekopfes bzw. der Hülse nach Fig. 1,FIG. 2 shows a development of the face teeth of the holding head or the sleeve according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Stirnansicht und einen Längsschnitt durch eine Pendelreibahle mit elastischer Kupplung, und ίο3 shows an end view and a longitudinal section through a pendulum reamer with an elastic coupling, and ίο

Fig. 4 das scheibenförmige, elastisch verformbare Formstück mit der Verzahnung auf den Stirnseiten in zwei Einzelansichten und einem Querschnitt.4 shows the disc-shaped, elastically deformable molded piece with the toothing on the end faces in two individual views and a cross-section.

Der Pendelwerkzeughalter nach Fig. 1 besteht aus dem den Einspannkegel und den Haltekopf aufweisenden Schaft 1 einer das Werkzeug in einer konischen Bohrung aufnehmenden Hülse 2, einem scheibenförmigen, zwischen Schaft und Hülse angeordneten, elastisch verformbaren Formstück 3 sowie einer diese drei Teile zusammenspannenden Spannschraube 4, die mit ihrem Kopf über eine ebenfalls elastisch verformbare, nach Art einer Unterlagscheibe ausgebildeten Beilage 5 gegen die Hülse sich abstützt. Die Spannschraube 4 durchdringt die Hülse 2 in einer zentralen Bohrung und ist in dem Schaft 1 verschraubbar. The pendulum tool holder according to FIG. 1 consists of the one having the clamping cone and the holding head Shank 1 of a sleeve 2 receiving the tool in a conical bore, a disk-shaped, between the shaft and the sleeve arranged, elastically deformable molded piece 3 and a these three parts clamping together clamping screw 4, which also has its head over a elastically deformable, designed in the manner of a washer insert 5 is supported against the sleeve. The clamping screw 4 penetrates the sleeve 2 in a central bore and can be screwed into the shaft 1.

Der Schaft 1 weist an seiner der Hülse zugekehrten Stirnseite eine radial gerichtete, an sich bekannte Verzahnung auf, der an der Stirnseite der Hülse eine entsprechende Gegenverzahnung angeordnet ist. Die beiden Verzahnungen greifen über das scheibenförmige, auf seinen senkrecht zur Werkzeughalterachse sich, er-.,,,,, streckenden Stirnseiten entsprechend verzahnte Formstück 3 ineinander ein. Das Formstück ist mit seinem Nabenteil in in dem Schaft und der Hülse angeordneten Aussparungen zentriert. Durch mehr oder weniger-starkes Anziehen der Spannschraube 4 ist der Grad der Elastizität der Kupplungsverbindung in gewissen Grenzen veränderbar.On its end face facing the sleeve, the shaft 1 has a radially directed toothing known per se on, which is arranged on the end face of the sleeve a corresponding counter-toothing. The two Toothings grip over the disk-shaped, on its perpendicular to the tool holder axis, he -. ,,,,, stretching end faces correspondingly toothed fitting 3 into one another. The fitting is with his Hub part centered in recesses arranged in the shaft and the sleeve. By more or less strong Tightening the clamping screw 4 is the degree of elasticity of the coupling connection to a certain extent Boundaries changeable.

Fig. 3 zeigt die Anwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten Kupplung bei einem Reibwerkzeug, bei dem unter Vermeidung einer die Reibahle aufnehmenden Hülse sich das Reibwerkzeug unmittelbar an den Schaft bzw. den Haltekopf anschließt. Entsprechend Fig. 1 weist der Haltekopf 6 die stirnseitige Verzahnung auf, während die zugekehrte Stirnseite des Reibwerkzeuges 7 die Gegenverzahnung trägt. Dazwischen ist das Formstück 8 angeordnet und zentriert. Durch die Spannschraube 9 werden die einzelnen Teile unter Anwendung der elastisch verformbaren Beilage 10 miteinander verspannt.Fig. 3 shows the application of the clutch designed according to the invention in a reaming tool at while avoiding a sleeve receiving the reamer, the reaming tool attaches itself directly to the Shank or the holding head connects. According to FIG. 1, the holding head 6 has the front teeth while the facing end face of the reaming tool 7 carries the mating teeth. Between the fitting 8 is arranged and centered. Through the clamping screw 9, the individual parts are under Application of the elastically deformable insert 10 braced together.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Kupplung für Pendelwerkzeughalter, bei denen zwischen dem den Einspannschaft aufweisenden Haltekopf und der das Werkzeug in einer konischen Bohrung aufnehmenden Hülse ein elastisch verformbares Formstück angeordnet ist, in das sowohl der Haltekopf als auch die Hülse nach Art einer Verzahnung auf einander entgegengesetzten Seiten eingreifen und Hülse und Haltekopf unter Zwischenschaltung einer elastisch verformbaren Beilage in Achsrichtung miteinander verspannbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Formstück (3, 8) scheibenförmig ausgebildet ist und auf seinen senkrecht zur Werkzeughalterachse sich erstreckenden Stirnseiten die Verzahnung aufweist, in welche der Haltekopf (6) und die Hülse (2) bzw. das Werkzeug (7) mit entsprechenden Stirnverzahnungen eingreifen, und das Verspannen von Haltekopf und Hülse bzw. Werkzeug durch eine das Formstück und die Hülse ,,bzw_. das Werkzeug in je einer zentralen Bohrung durchdringende, im Haltekopf verschraubbare Spannschraube (4, 9) erfolgt, die mit ihrem Kopf gegen die nach Art einer Unterlegscheibe ausgebildete Beilage (5,10) sich abstütztCoupling for pendulum tool holders, in which an elastically deformable fitting is arranged between the holding head having the clamping shank and the sleeve receiving the tool in a conical bore, in which both the holding head and the sleeve engage on opposite sides in the manner of a toothing and sleeve and Holding head can be braced together in the axial direction with the interposition of an elastically deformable shim, characterized in that the shaped piece (3, 8) is disc-shaped and has the toothing on its end faces extending perpendicular to the tool holder axis, into which the holding head (6) and the sleeve (2) or the tool (7) engage with corresponding spur teeth, and the clamping of the holding head and the sleeve or tool by the fitting and the sleeve ,, or_. the tool is carried out in each of a central bore penetrating clamping screw (4, 9) which can be screwed into the holding head and which is supported with its head against the washer (5, 10) designed in the manner of a washer In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschriften Nr. 266 434,
321980,322363;Considered publications:
Swiss patent specification No. 266 434,
321980,322363; USA.-Patentschriften Nr. 1369 491,1860 762;
»Machine Moderne«, August 1952, S. 21 bis 24.U.S. Patent No. 1,369,491,1860,762;
"Machine Moderne", August 1952, pp. 21 to 24. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® 209 617/124 6.62® 209 617/124 6.62