DE1131836B - Device for scanning the contents of a fuel bunker, especially for display purposes - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Abtasten des Inhalts eines Brennstoffbunkers, insbesondere für die Anzeige Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtasten des Inhalts eines Brennstoffbunkers mit einem mit dem Bunkerinhalt absinkenden Gewicht, insbeW sondere für die Anzeige. Device for scanning the contents of a fuel bunker, in particular for display The invention relates to a device for scanning the content of a fuel bunker with a weight that sinks with the bunker content, in particular special for display.

Abtast- und/oder Anzeigevorrichtungen für den Inhalt von Bunkern sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. So werden bespielsweise mit Membranen versehene Körper von oben in den Bunker gehängt, wobei der auf die Membran vom Bunkerinhalt ausgeübte Dmck eine Anzeige auslöst. Schwingpendel haben bei Rückkehr in eine vertikale Lage ebenfalls eine Anzeige zur Folge. Ferner wurden bereits quer durch den Bunkerinhalt Signaleinrichtungen gespannt, die auf Grund des auf diese Einrichtung ausgeübten Drnckes eine Anzeige auslösen. Auch ist es nicht neu, ein Gewicht, das mit dem Bunkerinhalt absinkt, zur Anzeige des Füllungs- bzw. Entleerungsgrades zu verwenden. Scanning and / or display devices for the content of bunkers are known in various designs. So are for example with membranes provided body hung from above in the bunker, with the on the membrane of the bunker contents applied pressure triggers a complaint. Swing pendulums have when they return to a vertical position Situation also results in an advertisement. Furthermore, across the bunker contents Signaling devices strained due to the exerted on this device Press to trigger a display. Nor is it new, a weight that matches the bunker contents decreases, to be used to display the degree of filling or emptying.

Alle diese Anzeigevorrichtungen sind für klappbare Füllbunker, wie solche z. B. bei Feuerungen Anwendung finden, nicht oder nur schwer zu verwenden. All of these display devices are for foldable filling bunkers, such as such z. B. in firing application, not or only with difficulty to use.

Auch die mit einem absinkenden Gewicht arbeitende Abtast- und Anzeigevorrichtung hat den Nachteil, daß beim Füllen des Bunkers das Gewicht erst in die Ausgangsstellung gehoben werden muß.Also the scanning and display device working with a sinking weight has the disadvantage that when the bunker is filled, the weight only returns to the starting position must be lifted.

Gemäß der Erfindung wird für eine Vorrichtung zum Abtasten, insbesondere zur Anzeige, der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen, daß die Vorrichtung bei Anwendung auf klappbare Aufsetzbunker so ausgebildet ist, daß beim Umklappen des Aufsetzbunkers in die Füllstellung das angelenkte Gewicht von selbst in Tiefstellung fällt und dadurch nach Füllung und Zurückklappen des Bunkers in die Betriebs stellung auf der Brennstoffoberfläche zu liegen kommt. According to the invention, for a device for scanning, in particular for display, the aforementioned type proposed that the device at Application to foldable Aufsetzbunker is designed so that when you fold the Aufsetzbunkers in the filling position the hinged weight by itself in the low position falls and thus after filling and folding back the bunker in the operating position comes to rest on the fuel surface.

Man erreicht damit, daß beim Herunterklappen des entleerten Füllbunkers das Gewicht an dessen tiefster Stelle zu liegen kommt, d. h., es liegt dann bei aufgesetztem Füllbunker in der richtigen, den ge füllten Bunker anzeigenden Stellung. One achieves that when folding down the emptied filling bunker the weight is at the lowest point, d. h., it is then included attached filling bunker in the correct position indicating the filled bunker.

Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar. The drawing represents exemplary embodiments of the subject matter of the invention represent.

Abb. 1 und 2 zeigen die schematische Ansicht einer Feuerungsanlage mit in die Füllstellung umgeklapptem leerem Bunker und mit aufgesetztem gefülltem Bunker. An einer Welle 2 ist ein Hebel 3 befestigt, an welchem ein Gewicht 4 angebracht ist. Beim Füllen des Aufsetzbunkers 1 liegt das Gewicht 4 unter dem Brennstoff, während es nach dem Hochschwenken des Bunkers 1 auf dem Brennstoff liegt. Mit dem absinkenden Brennstoff sinkt auch das Gewicht 4 ab. Fig. 1 and 2 show the schematic view of a furnace with the empty bunker folded down into the filling position and with the filled one on top Bunker. A lever 3, to which a weight 4 is attached, is attached to a shaft 2 is. When filling the top bunker 1, the weight 4 is below the fuel while it lies on the fuel after the bunker 1 has been swiveled up. With the sinking Fuel also decreases the weight 4.

Die Welle 2 ist durch die Bunkerwand geführt und gibt über einen Zeiger 5 den Bunkerinhalt an.The shaft 2 is led through the bunker wall and gives a pointer 5 the bunker content.

In Abb. 3 ist das Gewicht 4 an einem Gestänge 6 befestigt, welches nicht im Brennstoff zu liegen braucht und somit leichter beweglich ist. In Fig. 3, the weight 4 is attached to a linkage 6, which does not need to lie in the fuel and is therefore easier to move.

Wie Abb. 4 zeigt, kann die Anzeigevorrichtung 5 für die Steuerung einer Entschlackungseinrichtung herangezogen werden, da die verbrannte Brennstoffmenge proportional der anfallenden Schlackenmenge ist. Mit 7 sind Kontakte angedeutet, die vom Zeiger 5 betätigt werden und den Entschlackungsantrieb einschalten. As Fig. 4 shows, the display device 5 for the control a purification device can be used, as the amount of fuel burned is proportional to the amount of slag produced. With 7 contacts are indicated, which are operated by the pointer 5 and switch on the purification drive.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Abtasten des Inhalts eines Brennstoffbunkers mit einem mit dem Bunkerinhalthalt absinkenden, an einem Gestänge angeordneten Gewicht, insbesondere für die Anzeige, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anwendung auf uinklappbare Aufsetzbunker das angelenkte Gewicht in der Füllstellung des Bunkers in Tiefstellung fällt und dadurch nach Füllung und Zurückklappen des Bunkers in die Betriebsstellung auf der Brenustoffobertläche zu liegen kommt. Claim: Device for scanning the contents of a fuel bunker with a weight that sinks with the contents of the bunker and is arranged on a rod, in particular for the display, characterized in that when applied to u-foldable Aufsetzbunker the linked weight in the filling position of the bunker in the low position falls and thus into the operating position after filling and folding back the bunker comes to rest on the fuel surface. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patenschrift Nr. 2 376 079. References Considered: U.S. Patent No. 2,376 079.