DE1131474B - Tap with a plug that can be lifted by turning the lid - Google Patents

Description

Hahn mit einem durch Drehen des Deckels anlüftbaren Küken Die Erfindung betrifft einen Hahn mit einem durch Drehen des Deckels anlüftbaren Küken, auf dessen durch den Deckel herausragendes, gewindeloses Spiitdelende ein Drehgriff für das Küken aufgesteckt ist; und besteht darin, daß zum Drehen auch des Deckels mit dem Kükendrehgriff an der Nabe des Kükendrehgriffes eine Nase angesetzt und an der Deckelaußenseite ein mit der Nase zusammenwirkender Anschlag angebracht ist.Tap with a plug that can be lifted by turning the lid. The invention relates to a tap with a cock that can be lifted by turning the lid on which threadless spindle end protruding through the lid a turning handle for the Chick is pinned; and is that to rotate the lid with the Turning cock handle attached to the hub of the turning cock handle and a nose on the outside of the lid a stop cooperating with the nose is attached.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Nase schwenkbar und durch eine Feder in der jeweiligen Stellung gehalten.In a further embodiment of the invention, the nose is pivotable and through a spring held in the respective position.

Über den eingangs angegebenen Stand der Technik hinaus sind auch Hähne bekannt, deren Küken sich durch Drehen des Deckels mit einem Handgriff lüften und drehen lassen. Das Lüften erfolgt bei jedem Drehvorgang über einen Doppelkeil am Deckel, dem eine Ausnehmung mit Gegenflächen am Küken entspricht. Bei einer anderen Ausführung ist der Deckel selbst mit Griff und Gewinde versehen, in das ein Gewindezapfen des Kükens eingreift, so daß das Küken durch Drehen des Deckels anhebbar ist. Bei diesen Hähnen muß der Deckel immer mitgedreht werden und das Küken zunächst angehoben und mit dem Deckel kraftschlüssig verbunden sein, ehe ein Drehen des Kükens erfolgen kann.In addition to the state of the art mentioned at the beginning, there are also taps known whose chicks can be ventilated by turning the lid with one hand movement and let it spin. The ventilation takes place with each turning process via a double wedge on the Lid, which corresponds to a recess with mating surfaces on the chick. With another Execution, the cover itself is provided with a handle and thread into which a threaded pin of the chick engages so that the chick can be lifted by turning the lid. at The lid must always be turned with these taps and the chick must first be lifted and be positively connected to the lid before the plug is turned can.

Bei einem anderen bekannten Hahn wird das Küken mit Hilfe einer Gewindebüchse, die auf der Spindel zwischen dem Küken und der Nabe des Drehgriffes angeordnet ist, angehoben. Die Gewindebüchse ist mit einem zweiten Drehgriff versehen, der eine zwischen zwei Anschlägen schwenkbare Nase hat.In another known cock, the chick is inserted with the help of a threaded bushing, which is arranged on the spindle between the plug and the hub of the rotary handle, raised. The threaded bushing is provided with a second twist grip, the one has pivotable nose between two stops.

Es ist an sich auch bekannt, Anschlagnasen bei Hähnen mit lüftbarem Küken federnd und ausschaltbar anzuordnen. Hierbei ist die Nase mit einem Griff versehen, der beim Drehen des Kükens an den Drehgriff herangezogen wird. Die Nase dient dazu, die Endstellungen des Hahnkükens zu sichern.It is also known per se, stop lugs on taps with ventilatable To arrange chicks resilient and can be switched off. Here the nose is with a handle provided, which is used when turning the plug on the rotary handle. The nose serves to secure the end positions of the stopcock.

Bei der Ausführung des Hahnes nach der Erfindung ist nur ein Griff erforderlich. Das Hahnküken kann in seinem Sitz gedreht werden, ohne daß das Küken angehoben werden muß und dabei die Dichtungsflächen voneinander abgehoben werden und der Hahn undicht wird. Nur wenn ein Anlüften notwendig ist, braucht die Nase mit dem Anschlag zum Zusammenwirken gebracht werden, wodurch der Deckel mitgedreht und das Küken gelüftet wird, so daß bei der Ausführung mit schwenkbarer Nase sogar eine volle Drehung des Kükens möglich ist, ohne daß ein Lüften des Kükens erfolgt. Diese Wirkungsweise war bisher nur bei Hähnen mit zwei Drehgriffen einwandfrei möglich. Das Lüften des Hahnkükens dient hier nämlich insbesondere der Aufgabe, den Dampf beim Sterilisieren auf alle Flächen und Teile des Kükens, die mit dem Durchfiußmedium in Berührung kommen können, einwirken zu lassen. Beim Anheben des Kükens kann der Dampf durch an sich bekannte, hier auch angeordnete Dichtmaßnahmen, nicht nach außen heraustreten, so daß Dampfverluste im Leitungsnetz und Verletzungen des Personals vermieden werden. Der Hahn nach der Erfindung ist im Aufbau besonders einfach.In the execution of the tap according to the invention, there is only one handle necessary. The cock plug can be rotated in its seat without the plug must be raised and the sealing surfaces are lifted from each other and the tap starts leaking. The nose only needs it when it needs to be ventilated be brought to cooperate with the stop, whereby the lid rotates with it and the chick is lifted, so that in the version with a swiveling nose even a full rotation of the chick is possible without venting the chick. This mode of operation was previously only possible with taps with two rotary handles. The purpose of venting the stopcock is in particular to release the steam during sterilization on all surfaces and parts of the chick that have been exposed to the flow medium can come into contact. When lifting the chick, the Steam through sealing measures known per se, also arranged here, not to the outside step out, so that steam losses in the pipeline network and injuries to personnel be avoided. The valve according to the invention is particularly simple in structure.

In der Zeichnung ist ein Hahn nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, a tap according to the invention is shown.

In das Halmgehäuse 1 ist das Hahnküken 2 eingesetzt. Die Aussparung zur Aufnahme des Hahnkükens ist unten durch einen aufgeschraubten Deckel 3 mit Dichtung 4 geschlossen.The cock plug 2 is inserted into the straw housing 1. The recess to accommodate the stopcock is at the bottom through a screwed-on cover 3 with a seal 4 closed.

Das Hahnküken hat am oberen Rande eine umlaufende Nut 5, in welche ein Dichtungsring 6 eingelegt ist. Der als Spindel dienende Ansatzbolzen ist über dem Hahnküken 2 abgesetzt. Auf diese Verjüngung 7 ist der Deckel 8 des Hahngehäuses 1 drehbar aufgeschoben. Oberhalb dieser Verjüngung ist der Ansatzbolzen vierkantig zur Aufnahme des Griffes 9 ausgebildet. Der Griff 9 wird durch eine Schraube 10 auf dem Ansatzbolzen gehalten.The cock plug has a circumferential groove 5 on the upper edge, in which a sealing ring 6 is inserted. The shoulder bolt serving as a spindle is over the cock plug 2 deposed. The cover 8 of the tap housing is on this taper 7 1 rotatably pushed on. Above this taper, the shoulder bolt is square designed to accommodate the handle 9. The handle 9 is secured by a screw 10 held on the shoulder bolt.

An der Nabe des Griffes 9 ist eine Nase 11 angesetzt, die auf einem Bolzen 12 schwenkbar ist. Sie wird in zwei durch ihre Form gegebenen Stellungen durch eine Feder 13 gehalten, die in einer Bohrung 14 an der Nabe des Griffes 9 gehalten ist.At the hub of the handle 9 a nose 11 is attached, which on a Bolt 12 is pivotable. It is in two positions given by its shape held by a spring 13 in a bore 14 on the hub of the handle 9 is held.

Auf dem Deckel ist ein Anschlag 15.There is a stop 15 on the cover.

Während des Betriebes nimmt die Nase 11 die ausgezogene Stellung ein. Das Hahnküken 2 läßt sich frei im Gehäuse 1 drehen.During operation, the nose 11 assumes the extended position. The cock plug 2 can be rotated freely in the housing 1.

Soll das Küken 2 gedämpft werden, dann wird die Nase 11 in die gestrichelt wiedergegebene Stellung geschwenkt. Beim Drehen des Griffes 9 stößt diese gegen den Anschlag 15 und nimmt den Deckel 8 mit. Dieser gleitet in seinem Gewinde aufwärts und nimmt das Hahnküken 2 bei dieser Bewegung mit. Dabei löst sich das Hahnküken 2 aus seinem Sitz. Der Dampf kann alle Flächen des Hahnkükens 2 bestreichen. Der Dichtungsring 6 verhindert ein Austreten des Dampfes aus dem Hahngehäuse 1.If the chick 2 is to be steamed, then the nose 11 is shown in dashed lines position shown swiveled. When turning the handle 9 comes across this against the stop 15 and takes the cover 8 with it. This slides in his Thread upwards and takes the cock plug 2 with this movement. This dissolves the cock plug 2 out of its seat. The steam can coat all surfaces of the cock plug 2. The sealing ring 6 prevents the steam from escaping from the tap housing 1.

Durch die umgekehrte Bewegung kann das Hahnküken wieder in seinen Sitz zurückgeführt werden.The reverse movement allows the cock plug to return to its Seat can be returned.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Hahn mit einem durch Drehen des Deckels anlüftbaren Küken, auf dessen durch den Deckel herausragendes gewindeloses Spielende ein Drehgriff für das Küken aufgesteckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zum Drehen auch des Dekkels mit dem Kükendrehgriff an der Nabe des Kükendrehgriffes eine Nase angesetzt und an der Deckelaußenseite ein mit der Nase zusammenwirkender Anschlag angebracht ist. PATENT CLAIMS: 1. Tap with a valve that can be lifted by turning the cover Chick with a twist grip on its threadless end protruding through the lid is attached for the chick, characterized in that to rotate the lid attached a nose with the rotary cock handle on the hub of the rotary cock handle and a stop cooperating with the nose is attached to the outside of the cover. 2. Hahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase schwenkbar und durch eine Feder in der jeweiligen Stellung gehalten ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 848132, 651444, 590143; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1739 816; schweizerische Patentschrift Nr. 80121; USA. Patentschriften Nr. 2 711302, 2 615 672.2. Tap according to claim 1, characterized in that the nose is pivotable and through a spring is held in the respective position. Considered publications: German Patent Nos. 848132, 651444, 590143; German utility model no. 1739 816; Swiss Patent No. 80121; UNITED STATES. Patent Specification No. 2,711,302, 2,615,672.