DE1130897B - Time switch - Google Patents

Description

Zeitschalter Die Erfindung betrifft einen Zeitschalter, bei dem ein Antriebsmotor mit Untersetzungsgetriebe über eine ein- und ausrückbare Kupplung eine Welle antreibt, mit mindestens einem Schalter und mindestens einem diesem zugeordneten Betätigungsorgan, von denen eines dieser beiden Teile auf der Welle und das andere ortsfest gelagert ist und von denen eines auf einen gewünschten, auf einer Zeitskala ablesbaren Wert, der der Zeit bis zur Schalterbetätigung entspricht, einstellbar ist.Time switch The invention relates to a time switch in which a Drive motor with reduction gear via an engaging and disengaging clutch drives a shaft, with at least one switch and at least one associated therewith Actuator of which one of these two parts is on the shaft and the other is stationary and one of which is on a desired, on a time scale readable value, which corresponds to the time until the switch is actuated, adjustable is.

Ein bekanntgewordener Zeitschalter dieser Art weist einen komplizierten Mechanismus auf, mit dessen Hilfe über ein Gestänge Kontakte betätigt werden. Im einzelnen ist ein waagebalkenartiger Hebel drehbar angeordnet, der mit einem zweiarmigen Hebel gekuppelt ist und der in der Nullstellung eines Laufzeigers mechanisch betätigt wird und dann auf Kontakte einwirkt. Diese bekannte Konstruktion ist wegen ihrer Kompliziertheit einerseits aufwendig in der Herstellung und andererseits störanfällig.A known time switch of this type has a complicated one Mechanism with the help of which contacts are actuated via a linkage. in the individual a horizontal beam-like lever is rotatably arranged with a two-armed Lever is coupled and mechanically operated in the zero position of a running pointer and then acts on contacts. This well known construction is because of her Complexity on the one hand expensive to manufacture and on the other hand prone to failure.

Der - Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Zeitschalter so auszubilden, daß bei robuster und einfacher Ausführung sämtlicher Teile die Zeitabhängigkeit der Schaltvorgänge genau ist und daß die Verstellbarkeit und Anwendbarkeit vielseitig ist.The object of the invention is to design the timer so that with a robust and simple design of all parts the time dependency the switching operations are accurate and that the adjustability and applicability are versatile is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung die Kupplung sowohl mit elektromagnetischen als auch mit mechanischen Mitteln zu betätigen.To solve this problem, according to the invention, the clutch is both to operate with electromagnetic as well as mechanical means.

Durch die doppelte Betätigungsmöglichkeit ist mit einfachen Mitteln eine vielseitige Verstellbarkeit und Anwendbarkeit gegeben. Beispielsweise können mechanische Steuerorgane vorgesehen sein, die gegebenenfalls voreingestellt sein können und die bei ganz bestimmten Stellungen des Zeitschalters Steuerungen bewirken. Durch die elektromagnetisch zu betätigende Kupplung können zusätzliche Steuerungen bewirkt werden, die elektromagnetisch ausgelöst werden. Diese zusätzlichen Steuerungen können die durch die mechanischen Steuerorgane bewirkten Steuerungen ergänzen, wieder aufheben od. dgl. Auf diese Weise kann die genannte vielseitige Verstellbarkeit und Anwendbarkeit in sehr einfacher Weise erreicht werden.The double actuation possibility is with simple means given a versatile adjustability and applicability. For example, can mechanical control elements may be provided, which may be preset can and cause controls at very specific positions of the timer. The electromagnetically operated clutch enables additional controls which are triggered electromagnetically. These additional controls can supplement the controls effected by the mechanical control elements, again cancel od. The like. In this way, said versatile adjustability and applicability can be achieved in a very simple manner.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung sitzt die Zeitskala fest auf der Welle, die mindestens ein verstellbar angebrachtes Betätigungsorgan trägt mit einer Marke zur Ablesung seiner Einstellung auf der Zeitskala und mit einem Nocken od. dgl., der dazu dient, nach einer der eingestellten Zeit entsprechenden Drehung der Welle einen ortsfest angeordneten Schalter zu betätigen, wie dies bei Schaltuhren ganz allgemein bekannt ist.According to a further embodiment of the invention, the time scale is stuck on the shaft, which carries at least one adjustably mounted actuator with a mark to read its setting on the time scale and with a Cam or the like, which is used after a time that corresponds to the set time Rotation of the shaft to operate a stationary switch, as in Time switches is well known.

Diese Ausführungsart hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen.This type of embodiment has proven to be particularly advantageous.

Vorteilhaft sind die zügig verstellbaren Betätigungsorgane auf der Welle in bekannter Weise unmittelbar unter der als Kreisscheibe ausgebildeten Zeitskala angebracht. Die zügige Verstellbaxkeit bedeutet eine Verstellbarkeit mit gleitender Reibung, wobei die Reibungskraft-durch vorgesehene Federn bzw. deren Andruck ständig aufrechterhalten bleibt. Zweckmäßig weisen die unter der als Kreisscheibe ausgebildeten Zeitskala angebrachten Betätigungsorgane in bekannter Weise einen über den Rand der Skala hinausgehenden Teil auf, welcher einerseits dem Einstellen von Hand dient und welcher anderseits den Nocken zur Schalterbetätigung. tragen kann. Dieser Teil kann auch die Marke zur Ablesung der Einstellung des Betätigungsorgans auf der Kreisscheibe aufweisen.The quickly adjustable actuators are advantageous on the Wave in a known manner immediately below the time scale designed as a circular disk appropriate. The rapid adjustability means adjustability with sliding Friction, whereby the frictional force-by provided springs or their pressure constantly is maintained. Expediently, the under the formed as a circular disk Time scale attached actuators in a known manner one over the edge the part going beyond the scale, which on the one hand is used for setting by hand and which on the other hand the cam for switch actuation. can carry. this part can also be the mark for reading the setting of the actuator on the circular disk exhibit.

Bei einer Weiterbildung des Zeitschalters nach der Erfindung dient in bekannter Weise eine ortsfeste Marke zur Ablesung der jeweiligen Stellung der Zeitskala.In a further development of the time switch according to the invention is used in a known manner a stationary mark for reading the respective position of the Time scale.

Diese ortsfeste Marke ermöglicht einerseits die Kontrolle der Nullstellung. Anderseits gestattet sie die deutliche Ablesung der jeweils noch bis zum Schaltvorgang übrigbleibenden Zeit.On the one hand, this stationary mark enables the zero position to be checked. On the other hand, it allows clear reading of the in each case until the switching process remaining time.

Nach einer weiteren Ausbildung des Zeitschalters ist die Kupplung als Tellerscheibenkupplung ausgebildet, wobei die Kupplungsscheiben einen Kupplungsbelag, z. B. aus Gummi, aufweisen.According to a further embodiment of the timer, the clutch is designed as a cup-disc clutch, the clutch discs having a clutch lining, z. B. made of rubber.

Eine solche Tellerscheibenkupplung hat sich als ganz besonders zuverlässig erwiesen, vor allem dann, wenn die Kupplungsscheiben einen Kupplungsbelag, z. B. aus Gummi, aufweisen. Wenn die Teller etwas voneinander entfernt sind, ist die Kupplung ausgerückt. Bei eingerückter Kupplung berühren sich die Teller am Rande, bzw. es berühren sich die Kupplungsbeläge am Rande der beiden Teller..Such a cup disk coupling has proven to be particularly reliable proven, especially then, if the clutch disks have a clutch lining, z. B. made of rubber. When the plates are a little apart, it is the clutch disengaged. When the clutch is engaged, the plates touch on the edge, or the clutch linings touch on the edge of the two plates ..

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsart des Zeitschalters sitzt die eine Kupplungsscheibe fest auf dem Untersetzungsgetriebeausgang, die andere fest auf der Welle, mit der sie im Ausmaß des Kupplungshubes axial verschiebbar ist.According to an expedient embodiment of the timer, the sits one clutch disc firmly on the reduction gear output, the other firmly on the shaft with which it is axially displaceable to the extent of the clutch stroke.

Bei dieserAusführungsart ist die zweiteKupplungsscheibe also zusammen mit derWelle axial verschiebbar. Dies hat für die Betätigung der Kupplung besondere Vorteile, da lediglich die Welle axial verschoben zu werden braucht, um die Kupplung ein- und auszurücken.In this embodiment, the second clutch disc is therefore together axially displaceable with the shaft. This has special features for the actuation of the clutch Advantages, since only the shaft needs to be moved axially in order to achieve the coupling to move in and out.

Zweckmäßig dient dabei eine vorzugsweise zwischen den Kupplungsscheiben sitzende Entkupplungsfeder dazu, die Kupplungsscheiben in die ausgerückte Stellung auseinanderzudrücken.Appropriately, one is preferably used between the clutch disks seated decoupling spring, the clutch disks in the disengaged position to push apart.

Wenn die Entkupplungsfeder die Kupplungsscheiben auseinanderdrückt, so braucht zum Einrücken der Kupplung nur gegen die Welle gedrückt zu werden. Die Anordnung der Entkupplungsfeder zwischen den Kupplungsscheiben ist besonders platzsparend und vor allem vorteilhaft bei Ausbildung der Kupplung als Tellerscheibenkupplung mit konkav zueinander gewölbten Tellern, da zwischen den Tellern ausreichend Platz zur Unterbringung der Entkupplungsfeder vorhanden. ist.When the decoupling spring pushes the clutch disks apart, all that needs to be done is to press against the shaft to engage the clutch. The arrangement of the decoupling spring between the clutch disks is particularly space-saving and especially advantageous when the clutch is designed as a cup-disc coupling with concave plates, since there is enough space between the plates to accommodate the uncoupling spring. is.

Vorteilhaft wird die Welle in bekannter Weise bei ausgerückter Kupplung durch eine Rückzugsfeder in ihre Ausgangsstellung gebracht.The shaft is advantageous in a known manner when the clutch is disengaged brought into its starting position by a return spring.

Wird die Kupplung eingerückt und der Motor läuft, so wird die Welle entgegen der Kraft der Rückzugsfeder gedreht. Wird danach die Kupplung ausgerückt, so bewirkt die Rückzugsfeder eine Rückdrehung der Welle.When the clutch is engaged and the engine is running, the shaft will rotated against the force of the return spring. If the clutch is then disengaged, the return spring thus causes the shaft to rotate back.

Zweckmäßig ist die- Rückzugsfeder als Schraubenfeder ausgebildet, deren eines Ende an einer am Rande mit einer Rille versehenen ersten Schnurrolle befestigt ist, die auf der Welle sitzt und auf die die Schraubenfeder bei Drehung der Welle aufläuft, und deren anderes Ende ortsfest befestigt ist, sowie gegebenenfalls durch :eine zweite. Schnurrolle, über die die Schraubenfeder zur Längengewinnung umgelenkt geführt ist.The retraction spring is expediently designed as a helical spring, one end of which on a first line roller provided with a groove on the edge is attached, which sits on the shaft and on which the coil spring rotates the shaft runs up, and the other end is fixed in place, and optionally by: a second. Cord roller over which the coil spring is used to gain length is deflected out.

Eine solche Schraubenfeder übt eine sehr gleichmäßige Zugkraft aus, insbesondere wenn die Schraubenfeder eine hinreichende Länge aufweist. Damit diese hinreichende Länge auf kleinem Platz untergebracht werden kann, ist die Schraubenfeder umgelenkt, wobei sie am Umlenkungspunkt über eine zweite Schnurrolle geführt ist.Such a coil spring exerts a very uniform tensile force, especially if the helical spring has a sufficient length. So that these sufficient length can be accommodated in a small space is the coil spring deflected, whereby it is guided over a second pulley at the deflection point.

Eine zweckmäßige Ausbildung des Zeitschalters ist gekennzeichnet durch eine erste Schnurrolle, die, mit der zweiten Kupplungsscheibe ständig mechanisch fest verbunden, vorzugsweise aus einem Stück besteht.An appropriate design of the time switch is characterized by a first line roller, which, with the second clutch disc, is constantly mechanical firmly connected, preferably consists of one piece.

Die erste Schnurrolle ist diejenige, auf welche die Schraubenfeder aufläuft, -wenn die Welle entgegen der Kraft der Schraubenfeder gedreht _ wird. Die zweite Kupplungsscheibe ist diejenige, welche auf der Welle fest sitzt. Somit ist es zweckmäßig, die erste Schnurrolle mit. der zweiten Kupplungsscheibe ständig mechanisch fest verbunden zu haben. Eine besonders vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß die erste Schnurrolle mit der zweiten Kupplungsscheibe aus einem Stück besteht.The first line roller is the one on which the coil spring is attached runs up, -when the shaft is turned against the force of the helical spring _. The second clutch disc is the one that sits firmly on the shaft. Consequently it is convenient to use the first roll of line. the second clutch disc constantly to have mechanically firmly connected. There is a particularly advantageous embodiment in that the first line roller with the second clutch disc in one piece consists.

Nach einer vorteilhaften Ausbildung betätigt der Elektromagnet die Kupplung über federnde Glieder. Wenn die zweite Kupplungsscheibe auf der Welle fest angeordnet und zusammen mit dieser axial verschieblich ist, so können die federnden Glieder sowohl auf die Welle als auch auf die zweite Kupplungsscheibe einwirken. Die federnden Glieder gewährleisten in besonders vorteilhafter Weise eine Unabhängigkeit der Kupplungsbetätigung mit den elektromagnetischen Mitteln einerseits und mit den mechanischen Mitteln andererseits. Wenn der Elektromagnet bzw. Anker über federnde Glieder das Einrücken der Kupplung bewirkt, so kann durch die zusätzlich mechanisch wirkenden Mittel entgegen der Kraft dieser federnden Glieder die Kupplung auch wieder ausgerückt werden.According to an advantageous embodiment, the electromagnet actuates the Coupling via resilient links. When the second clutch disc is stuck on the shaft is arranged and axially displaceable together with this, so the resilient Links act on both the shaft and the second clutch disc. The resilient members ensure independence in a particularly advantageous manner the clutch actuation with the electromagnetic means on the one hand and with the mechanical means on the other hand. If the electromagnet or armature has resilient Link causes the engagement of the clutch, so can be done mechanically by the additional acting means against the force of these resilient members the clutch again be disengaged.

Es ist besonders vorteilhaft, daß die federnden Glieder auf die Welle axialverschiebend einwirken. Die Welle bietet genügend Platz, um die federnden Glieder neben den zusätzlichen mechanisch wirkenden Mitteln an der Welle angreifen zu lassen.It is particularly advantageous that the resilient members on the shaft act axially displacing. The shaft offers enough space for the resilient links to attack the shaft in addition to the additional mechanically acting agents.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Zeitschalters ist gekennzeichnet durch eine ortsfeste Arretier- und Bremsfeder, die im Zusammenwirken mit einem Anschlagglied auf der Welle deren Anfangs- und Endstellung festlegt und mindestens in einer der beiden Stellungen mechanisch im Sinne einer kupplungsbetätigenden Axialverschiebung auf die Welle einwirkt.A further development of the time switch according to the invention is characterized by a fixed locking and braking spring that works in cooperation with a stop member on the shaft defines the start and end position and at least in one of the both positions mechanically in the sense of a clutch-actuating axial displacement acts on the shaft.

Das Festlegen der Anfangs- und Endstellung der Welle ist in zweifacher Hinsicht zweckmäßig. Beim Ausrücken der Kupplung soll die Rückzugsfeder die Welle in die Ausgangs- bzw. Anfangsstellung bringen. Diese Stellung muß festgelegt sein. Dann braucht die Rückzugsfeder lediglich den Rückzug der Welle zu bewirken, und nach Beendigung dieses Rückzuges befindet sich die Welle von selbst in der richtigen Ausgangsstellung. Die Festlegung der Endstellung ist insofern von Bedeutung, als vermieden werden soll, daß die Welle im ganzen mehr als eine Umdrehung macht, damit die Zeitskala eindeutige Werte abzulesen gestattet und damit eine ungewollte Wiederholung von Schaltvorgängen unterbleibt. Das Erreichen der Anfangs- und Endstellung in Veibindung mit einer kupplungsbetätigenden Axialverschiebung der Welle hat dabei besondere Vorteile, die weiter unten näher erläutert werden.The determination of the start and end position of the shaft is twofold Functional. When the clutch is disengaged, the return spring should hit the shaft Bring into the starting position. This position must be fixed. Then the return spring only needs to cause the shaft to retract, and after the end of this withdrawal, the shaft is in the correct position by itself Starting position. The definition of the end position is important insofar as it should be avoided that the shaft makes more than one revolution as a whole, so the time scale allows clear values to be read off and thus an unwanted repetition switching operations are omitted. Reaching the start and end position in connection with a clutch-actuating axial displacement of the shaft has special features Advantages, which are explained in more detail below.

Vorteilhaft ist die Arretier- und Bremsfeder als einseitig eingespannte Feder ausgebildet, die schräg zur Bewegungsrichtung des auf der Welle z. B. als Stift ausgebildeten Anschlaggliedes verläuft, so daß die Welle beim Auflaufen des Stiftes auf die Feder von der einen Seite her in der einen Richtung und beim Auflaufen von der anderen Seite her in der entgegengesetzten Richtung axial verschoben wird.The locking and braking spring is advantageous as it is clamped on one side Spring formed obliquely to the direction of movement of the z. B. as Pin formed stop member extends so that the shaft when running up the Pen on the spring from one side in one direction and when running up is axially displaced from the other side in the opposite direction.

Zweckmäßig ist die Schrägstellung der Feder so, daß beim Erreichen der Endstellung ein. Ausrücken der Kupplung erfolgt.Appropriately, the inclination of the spring is such that when it is reached the end position. The clutch disengages.

Dies hat den besonderen Vorteil, daß bei weiterlaufendem Motor keine Beschädigung der verschiedenen drehbaren Teile bzw. auch keine erhöhte Abnutzung dieser Teile gegeben ist. Vielmehr laufen Motor und Getriebe nach Erreichen der Endstellung infolge des automatischen Ausrückens der Kupplung leer weiter, während die Welle im stillgesetzten Zustand verbleibt. Daß dies automatisch durch die einfache Schrägstellung der als einseitig eingespannte Feder ausgebildeten Arretier- und Bremsfeder erfolgt, ist als besonders vorteilhaft anzusehen.This has the particular advantage that if the engine continues to run, none Damage to the various rotating parts or no increased wear these parts is given. Rather, the engine and transmission run after reaching the End position as a result of the automatic disengagement of the clutch continues empty while the shaft remains in the stopped state. That this is done automatically by the simple Inclination the locking and braking spring, designed as a spring clamped on one side, takes place, is to be regarded as particularly advantageous.

Anderseits kann eine solche Schrägstellung der Feder zweckmäßig sein, daß bei der Rückdrehung der Welle beim Erreichen der Ausgangsstellung ein Einrücken der Kupplung erfolgt.On the other hand, such an inclination of the spring can be useful, that when the shaft rotates back when the starting position is reached, there is an engagement the clutch takes place.

Die Schrägstellung der Feder kann in beiden Fällen sogar die gleiche sein, wenn dafür gesorgt ist, daß das als Stift ausgebildete Anschlagglied das eine Mal von der Oberseite und das andere Mal von der Unterseite auf dieselbe Feder aufläuft.The inclination of the spring can even be the same in both cases be if it is ensured that the stop member designed as a pin is the one Time from the top and the other time from the bottom on the same spring.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist auf der Welle in bekannter Weise ein drehbarer Stellknopf angebracht, der zweckmäßig mit dieser (die Kupplung einrückend) axial eindrückbar ist und einen Stehzeiger aufweist, der beim Eindrücken mit den Schaltbetätigungsorganen in Eingriff gebracht wird.According to a further development of the invention is known on the shaft in Way, a rotatable adjusting knob is attached, which is useful with this (the coupling engaging) can be pushed in axially and has a pointer which, when pushed in is brought into engagement with the switch actuators.

Stellknopf und Stellzeiger können auf der . Welle gedreht werden, so daß das Ende des Stellzeigers sich über dem Ende desjenigen Betätigungsorgans befindet, das mit Hilfe des Stellknopfes bzw. des Stehzeigers eingestellt werden soll. Durch Niederdrücken des Stellknopfes kommt das Ende des Stehzeigers mit dem betreffenden Betätigungsorgan in mechanischen Eingriff, und zugleich wird die Kupplung eingerückt, sofern sie nicht beispielsweise durch den oben beschriebenen Elektromagneten und Anker bereits eingerückt ist. Durch das Einrücken der Kupplung erhält die Welle einen gewissen Widerstand gegen ein Verdrehtwerden. über den Stellknopf mit Zeiger kann dann das durch eine Reibungskupplung mit der Welle verbundene Betätigungsorgan verstellt werden, ohne daß die drehbare Achse bzw. auch die auf ihr sitzende Skalenscheibe mitgedreht wird.The adjusting knob and pointer can be on the. Shaft to be rotated, so that the end of the setting pointer is above the end of that actuator which can be set using the adjusting knob or the upright pointer target. By pressing down the adjusting button, the end of the upright pointer comes with the relevant actuator in mechanical engagement, and at the same time the clutch engaged, unless they are, for example, by the electromagnet described above and anchor is already indented. By engaging the clutch, the shaft receives some resistance to twisting. using the adjusting knob with pointer can then be the actuator connected to the shaft by a friction clutch can be adjusted without the rotatable axis or the dial disk seated on it is rotated.

Zweckmäßig trägt das Schalterbetätigungsorgan am Ende eine Öffnung oder Ausnehmung, welche dem Eingriff mit dem Ende des Stellzeigers dient.The switch actuator expediently has an opening at the end or recess, which is used to engage with the end of the setting pointer.

Eine etwas andereAusführungsart desZeitschalters nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Gabel am Ende des Stehzeigers, die dem Übergreifen des Endes der Schaltorgane dient.A slightly different embodiment of the time switch according to the invention is characterized by a fork at the end of the standing pointer, which is reaching over the end of the switching elements is used.

Zweckmäßig hat der Zeitschalter ein ihn umschließendes Gehäuse mit einer öffnung, durch die die drehbare Achse hindurchragt, auf welcher der Stellknopf außerhalb des Gehäuses angebracht ist.The time switch expediently has a housing that encloses it an opening through which the rotatable shaft protrudes, on which the adjusting knob is attached outside the housing.

Auf diese Weise kann allein durch Betätigung des Stellknopfes die Einstellung aller Schaltzeiten vorgenommen werden. Zweckmäßig weist das Gehäuse in dem Teil, in dem sich der Stellknopf befindet, eine durchsichtige Scheibe auf, durch die hindurch auch die Skalenscheibe beobachtbar ist.In this way, just by pressing the control button, the All switching times can be set. The housing expediently has in the part in which the control knob is located, a transparent disc on, through which the dial can also be observed.

Weiterhin ist der Zeitschalter gekennzeichnet durch eine Zeitskala, deren Skalenteile entsprechend der Motordrehzahl und der Getriebeuntersetzung Sekunden, Minuten, Stunden od. dgl. bedeuten.Furthermore, the time switch is characterized by a time scale, whose scale divisions correspond to the motor speed and the gear reduction in seconds, Minutes, hours or the like.

Ferner ist der Zeitschalter gekennzeichnet durch getrennte Stromkreise von Antriebsmotor und Elektromagnet.The timer is also characterized by separate circuits of drive motor and electromagnet.

Die Trennung der Stromkreise hat den Vorteil, daß der Motor bzw. das Untersetzungsgetriebe oder das Laufwerk ständig durchlaufen kann und daß das Einkuppeln der drehbaren Achse mittels des Magneten z. B. mit einem Endschalter an einer Werkzeugmaschine bewirkt werden kann. Nach Einschalten des Elektromagneten durch diesen Endschalter beginnt dann beispielsweise die Zeitscheibe mit den Schaltorganen sich zu drehen und schaltet nach einer eingestellten Zeit den von diesem Schaltorgan beeinflußten Schalter.The separation of the circuits has the advantage that the motor or the Reduction gear or the drive can continuously run through and that the clutch the rotatable axis by means of the magnet z. B. with a limit switch on a machine tool can be effected. After switching on the electromagnet through this limit switch then, for example, the time slice with the switching elements begins to rotate and after a set time switches the one influenced by this switching element Counter.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Zeitschalters besteht auch noch darin, daß die Schaltzeiteinstellung bzw. Verstellung der Schaltorgane auch bei laufendem Motor und eingeschalteter Kupplung möglich ist, ohne daß hierbei ein Kupplungsschleifen oder eine Beschädigung des Motors oder des Getriebes auftreten kann, da die Schaltorgane an der drehbaren Achse zügig verstellbar sind.There is a particular advantage of the time switch according to the invention also in the fact that the switching time setting or adjustment of the switching elements is also possible with the engine running and the clutch switched on, without this clutch slipping or damage to the engine or transmission occur can, as the switching elements on the rotating axis can be quickly adjusted.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 in perspektivischer Darstellung schräg von oben gesehen wesentliche Teile des erfindungsgemäßen Zeitschalters, Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht des Zeitschalters in Richtung des Pfeiles 1I der Fig. 1 mit Darstellung weiterer Einzelheiten zum Teil im Schnitt, Fig. 3 eine Seitenansicht des Zeitschalters in Richtung des Pfeiles III der Fig. 1, Fig.4 eine Seitenansicht des Zeitschalters in Richtung des Pfeiles IV der Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie V-V in Fig. 4, Fig.6 einen ähnlichen Schnitt durch eine von Fig. 5 etwas abweichende Ausführungsart des Stellzeigerendes, Fig. 7 eine Draufsicht gemäß der Schnittlinie VII-VII in Fig. 4 und Fig. 8 einen Schnitt durch die Tellerscheibenkupplung.The invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment explained. It shows Fig. 1 in a perspective view seen obliquely from above essential parts of the time switch according to the invention, FIG. 2 on an enlarged scale a side view of the timer in the direction of arrow 1I of FIG. 1 with illustration further details, partly in section, Fig. 3 is a side view of the timer in the direction of arrow III in FIG. 1, FIG. 4 shows a side view of the timer in the direction of arrow IV in FIG. 1, FIG. 5 shows a section along the line of intersection V-V in Fig. 4, Fig. 6 shows a similar section through a slightly different from Fig. 5 Embodiment of the setting pointer end, FIG. 7 is a plan view according to the section line VII-VII in Fig. 4 and Fig. 8 a section through the cup disk coupling.

An der Unterseite des Grundrahmens 1 ist der Antriebsmotor 2 mit Untersetzungsgetriebe 27 befestigt. An der Oberseite des Grundrahmens 1 befinden sich die Distanzbolzen 7 und 8, die an ihrem oberen Ende die Platine 6 tragen. In der Platine 6 ist die drehbare Achse 5 gelagert, die an ihrem unteren Ende die erste Schnurrolle 9 und die zweite Kupplungsscheibe 4 trägt. An ihrem oberen Ende trägt die drehbare Achse 5 die Zeitskala 14 sowie unmittelbar unter der Zeitskala 14 ein Schaltorgan 15 und/oder 42, 44. Das Schaltorgan 15 weist den von außen nach innen zeigenden Nocken 21 auf. Das Schaltorgan 42,44 hat den von innen nach außen zeigenden Nokken 43. Die Nocken 21 bzw. 43 arbeiten zusammen mit der Rolle 26 des Schalters 25. Die Schaltorgane 15 und 42, 44 können auf der drehbaren Achse 5 verstellt werden, und zwar zweckmäßig mittels des Stellzeigers 17, der am Knopf 18 sitzt. Der Knopf 18 ist auf der drehbaren Achse 5 drehbar und zweckmäßig auch axial verschiebbar angeordnet. Mittels der Feder 19 wird der Drehknopf 18 bzw. der Stellzeiger 17 normalerweise in eine Stellung gedrückt, daß der Stift 20 mit seinem Ende sich etwas oberhalb der Schaltorgane 15 bzw. 42, 44 befindet. Durch Niederdrücken des Knopfes 18 entgegen der Kraft der Feder 19 greift dann der Stift 20 in die Öffnung 16 ein, die sich am Ende des Schaltergans 15 befindet, oder in die Öffnung 45, die sich am Ende 44 des Schaltorgans 42, 44 befindet. Statt eines Eingreifens des Stiftes 20 kann auch beispielsweise gemäß Fig. 6 ein Übergreifen mittels der Gabel 46 erfolgen. Nach dem Niederdrücken des Knopfes 18 und der Kupplung des Stellzeigers 17 mit dem betreffenden Schaltorgan 15 oder 42, 44 kann dann der Knopf 18 gedreht werden, wodurch das Schaltorgan auf den gewünschten Wert der Skala 14 eingestellt wird. Die jeweilige Stellung der Skala 14 kann im übrigen an Hand der Marke 13 abgesehen werden. Damit die Skala 14 während des Einstehens der Schaltorgane 15 bzw. 42, 44 nicht gesondert festgehalten zu werden braucht, empfiehlt es sich, den Knopf 18 so weit einzudrücken, daß nicht nur der Knopf 18 auf der Achse 5 axial verschoben wird, sondern daß auch die Achse 5 selbst axial so weit verschoben wird, daß die Kupplung mit den Tellerscheiben 4 und 3 eingerückt wird, wodurch dann die Achse 5 bzw. auch die Skala 14 festgebremst ist. Ein solches Niederdrücken mit Axialverschiebung der Achse 5 kann entfallen, wenn die Kupplung beispielsweise mit dem Magneten 37, 36, 38 bereits eingerückt sein sollte.The drive motor 2 with reduction gear 27 is attached to the underside of the base frame 1. On the top of the base frame 1 are the spacer bolts 7 and 8, which carry the board 6 at their upper end. In the circuit board 6, the rotary shaft 5 is mounted, which at its lower end, the first cord part 9 and the second clutch disc. 4 At its upper end, the rotatable axis 5 carries the time scale 14 and a switching element 15 and / or 42, 44 directly below the time scale 14. The switching element 15 has the cam 21 pointing from the outside inwards. The switching member 42,44 has the facing inside out cams 43. The cams 21 and 43 cooperate with the roller 26 of the switch 25. The switching elements 15 and 42, 44 can be adjusted on the rotatable shaft 5, and indeed expediently by means of the setting pointer 17, which is located on the button 18. The button 18 is rotatably arranged on the rotatable shaft 5 and expediently also axially displaceable. By means of the spring 19 , the rotary knob 18 or the setting pointer 17 is normally pressed into a position that the end of the pin 20 is located slightly above the switching elements 15 or 42, 44. By depressing the button 18 against the force of the spring 19, the pin 20 then engages in the opening 16 which is located at the end of the switch member 15, or in the opening 45 which is located at the end 44 of the switch member 42, 44 . Instead of the pin 20 engaging, it is also possible, for example according to FIG. 6, to reach over by means of the fork 46. After the button 18 has been depressed and the setting pointer 17 has been coupled to the relevant switching element 15 or 42, 44, the button 18 can then be turned, whereby the switching element is set to the desired value on the scale 14. The respective position of the scale 14 can also be seen on the basis of the mark 13. So that the scale 14 does not need to be held separately while the switching elements 15 or 42, 44 are standing, it is advisable to press the button 18 in so far that not only the button 18 is axially displaced on the axis 5, but that too the axis 5 itself is axially displaced so far that the coupling with the cup washers 4 and 3 is engaged, whereby the axis 5 or the scale 14 is then braked. Such a depression with axial displacement of the axis 5 can be dispensed with if the clutch, for example with the magnet 37, 36, 38, should already be engaged.

Die erste Kupplungsscheibe 3 sitzt auf dem Ausgang des Untersetzungsgetriebes 27. Die diesbezügliche Achse des Untersetzungsgetriebes ist in Fig. 8 mit 47 bezeichnet. Zwischen den Kupplungsscheiben 3 und 4 befindet sich eine Feder 48, die diese Kupplungsscheiben normalerweise auseinanderdrückt. An der Innenseite der Kupplungsscheiben sind noch Kupplungsbelege 34 und 35 vorgesehen. Diese Kupplungsbelege können aus Gummi bestehen und dienen der Reibungserhöhung. Wenn auf die Achse 5 ein Druck ausgeübt wird, wird die Kraft der Feder 48 überwunden und die normalerweise ausgerückte Kupplung eingerückt. Nach dem Einrücken der Kupplung bewegt sich die Achse 5 in der gleichen Weise wie die Achse 47 am Ausgang des Untersetzungsgetriebes, d. h., bei laufendem Motor 2 dreht sich die Achse 5. Gleichzeitig drehen sich die auf der Achse befindlichen Teile. Zunächst ist dies die Schnurrolle 9, die bei der Drehung die Rückzugsfeder 11 spannt. Bei ausgerückter. Kupplung zieht die Rückzugsfeder 11 die Achse 5 in die Ausgangsstellung zurück. Die Rückzugsfeder 11 ist mit ihrem einen Ende an der Schnurrolle 9 fest, während sie mit ihrem anderen Ende am Festpunkt 12 befestigt ist. Die Rückzugsfeder 11 ist über die zweite Schnurrolle 10 umgelenkt, damit man auf diese Weise eine größere Federlänge gewinnt.The first clutch disc 3 sits on the output of the reduction gear 27. The relevant axis of the reduction gear is denoted by 47 in FIG. A spring 48 is located between the clutch disks 3 and 4, which these clutch disks usually squeezed apart. There are still on the inside of the clutch discs Clutch pads 34 and 35 are provided. These clutch linings can be made of rubber and serve to increase friction. When pressure is exerted on the axle 5, the force of spring 48 is overcome and the normally disengaged clutch is engaged. After the clutch is engaged, the axle 5 moves in the same way as the axis 47 at the output of the reduction gear, d. i.e. with the engine running 2 axis 5 rotates. At the same time, those on the axis rotate Parts. First of all, this is the line roller 9, which acts as a return spring when it rotates 11 cocks. When disengaged. The clutch pulls the return spring 11 into the axle 5 the starting position back. The return spring 11 is at one end to the Cord roller 9 while it is attached to the fixed point 12 with its other end is. The return spring 11 is deflected over the second line roller 10 so that one in this way a greater length of the spring is gained.

Die Schaltbetätigungsorgane 15 bzw. 42, 44 müssen einerseits so fest auf der Achse 5 sitzen, daß sie die Drehung dieser Achse zuverlässig mitmachen, und zwar auch, wenn sie sich am Schalter 25 bzw, der Betätigungsrolle 26 dieses Schalters vorbeibewegen. Andererseits müssen sie einstellbar sein. Zu diesem Zweck sind sie durch eine Reibungskupplung der Achse 5 verbunden. Hierzu dient beispielsweise die Federscheibe 31 sowie weitere zwischengelegte Scheiben bzw. Federscheiben 32 und 33. Es können auch mehrere Betätigungsorgane gleichzeitig untereinander auf der Achse 5 angeordnet sein.The switching actuators 15 and 42, 44 must on the one hand be so tight sit on axis 5 so that they reliably join in the rotation of this axis, even if they are on the switch 25 or the actuating roller 26 of this Move the switch past. On the other hand, they have to be adjustable. To this end they are connected by a friction clutch of axis 5. This is used for example the spring washer 31 and further interposed washers or spring washers 32 and 33. It is also possible for several actuators to act on one another at the same time the axis 5 be arranged.

Normalerweise erfolgt die Betätigung der Kupplung mit den Kupplungsscheiben 3 und 4 mittels des Elektromagneten 37, 36, 38. Der obere Teil des Kernes.38 ist mit dem Bügel 39 gehaltert. Der Bügel 39 hängt seinerseits an dem Bolzen 40, der mittels der Feder 41 an dem Übertragungshebel 28 aufgehängt ist. Der Übertragungshebel 28 ist seinerseits in der Platine 6 auf und ab schwenkbar gelagert. Etwa in der Mitte umgreift er die Achse 5. Ist der Elektromagnet nun von Strom durchflossen, so wird der Kern 38 und damit derBüge139 nach unten gezogen. Damit bewegt sich auch der Bolzen 40 nach unten. Die Feder 41 drückt daraufhin den übertragungshebel 28 nach unten. Dieser drückt beispielsweise mittels zwischengelegter Scheiben auf die Schnurrolle 9 bzw. die Kupplungsscheibe 4, und diese wird nach unten bewegt, wodurch die Kupplung eingerückt wird. Da die Übertragung zwischen dem Bolzen 40 und dem Übertragungshebel 28 mittels der Feder 41 erfolgt, ist keine starre Bewegung gegeben. Vielmehr kann auch bei angezogenem Elektromagnet der Übertragungshebel entgegen der Kraft der Feder 41 nach oben bewegt werden, wodurch dann die Kupplung wieder ausgerückt wird.The clutch with the clutch disks 3 and 4 is normally operated by means of the electromagnet 37, 36, 38. The upper part of the core. 38 is held by the bracket 39. The bracket 39 for its part hangs on the bolt 40 which is suspended from the transmission lever 28 by means of the spring 41. The transmission lever 28 is in turn mounted pivotably up and down in the plate 6. Approximately in the middle it surrounds the axis 5. If the electromagnet is now flowed through, the core 38 and thus the bow 139 is pulled down. The bolt 40 thus also moves downwards. The spring 41 then presses the transmission lever 28 downwards. This presses, for example, by means of interposed disks on the cord roller 9 or the clutch disc 4, and this is moved downwards, whereby the clutch is engaged. Since the transmission between the bolt 40 and the transmission lever 28 takes place by means of the spring 41, there is no rigid movement. Rather, the transmission lever can be moved upwards against the force of the spring 41 even when the electromagnet is attracted, whereby the clutch is then disengaged again.

Das zusätzliche Wiederausrücken der Kupplung kann z. B. erfolgen durch die Feder 29 im Zusammenwirken mit dem Stift 30. Die Feder 29 und der Stift 30 dienen einerseits dazu, die Ausgangsstellung der drehbaren Achse 5 zu fixieren. Andererseits dienen sie aber auch dazu, eine Endbegrenzung herbeizuführen. Wird die drehbare Achse 5 durch die Rückzugsfeder 11 in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen, so läuft der Stift 30 auf die Unterseite der schräg geneigten Feder 39 auf, und die hierdurch bedingte Axialverschiebung der Achse 5 erfolgt im Sinne einer Einrückung der Kupplung. Läuft dagegen bei Drehung der Achse bei eingerückter Kupplung die Achse 5 schließlich in ihre Endstellung hinein, so läuft dabei der Stift 30 von oben auf die schräg geneigte Feder 29 auf. Hierdurch wird ein Zug auf die Achse 5 ausgeübt, der ein Ausrücken der Kupplung bewirkt. Dadurch wird erreicht, daß der Antriebsmotor weiterlaufen kann, ohne daß irgendwelche Teile beschädigt werden und ohne daß die Kupplung schleifen muß.The additional disengagement of the clutch can, for. B. be done by the spring 29 in cooperation with the pin 30. The spring 29 and the pin 30 serve on the one hand to fix the starting position of the rotatable axle 5. on the other hand but they also serve to bring about an end limit. Will the rotatable Axis 5 is retracted into its starting position by the return spring 11, so it runs the pin 30 on the underside of the obliquely inclined spring 39, and the result Conditional axial displacement of the axis 5 takes place in the sense of an engagement of the clutch. On the other hand, if the axle rotates with the clutch engaged, axle 5 will eventually run into its end position, the pin 30 runs obliquely from above onto the inclined spring 29. As a result, a train is exerted on the axis 5, which is a Disengagement of the clutch causes. This ensures that the drive motor continues to run can without damaging any parts and without the clutch slipping got to.

Der ganze Zeitschalter kann zweckmäßig in einem Gehäuse 23 untergebracht sein, welches beispielsweise an seiner Ober- oder Vorderseite durch eine Glasplatte 24 verschlossen ist. Die Leitungen 22 können zum Motor 2 führen. Sie können aber auch mit dem Schalter 25 oder in geeigneter Kombination mit beiden verbunden sein.The entire time switch can expediently be accommodated in a housing 23 be, which for example on its top or front through a glass plate 24 is closed. The lines 22 can lead to the motor 2. But you can also be connected to the switch 25 or in a suitable combination with both.

Claims (22)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Zeitschalter, bei dem ein Antriebsmotor mit Untersetzungsgetriebe über eine ein- und ausrückbare Kupplung eine Welle antreibt, mit mindestens einem Schalter und mindestens einem diesem zugeordneten Betätigungsorgan, von denen eines dieser beiden Teile auf der Welle und das andere ortsfest gelagert ist und von denen eines auf einen gewünschten, auf einer Zeitskala ablesbaren Wert, der der Zeit bis zur Schalterbetätigung entspricht, einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung sowohl mit elektromagnetischen als auch mit mechanischem Mitteln betätigbar ist. PATENT CLAIMS: 1. Time switch in which a drive motor with reduction gear drives a shaft via an engageable and disengageable clutch, with at least one Switch and at least one actuator associated therewith, one of which of these two parts is mounted on the shaft and the other is stationary and of which one to a desired value, readable on a time scale, that of the time up to corresponds to switch actuation, is adjustable, characterized in that the clutch can be actuated with both electromagnetic and mechanical means is. 2. Zeitschalter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen festen Sitz der Zeitskala auf der Welle, die mindestens ein verstellbar angebrachtes Betätigungsorgan trägt mit einer Marke zur Ablesung seiner Einstellung auf der Zeitskala und mit einem Nocken od. dgl., der dazu dient, nach einer der eingestellten Zeit entsprechenden Drehung der Welle einen ortsfest angeordneten Schalter zu betätigen. 2. Time switch according to claim 1, characterized by a tight fit of the Time scale on the shaft showing at least one adjustable actuator carries with a mark for reading his setting on the time scale and with a cam or the like, which is used after a time corresponding to the set time Rotation of the shaft to operate a stationarily arranged switch. 3. Zeitschalter nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch federnd zügig verstellbare Schaltorgane auf der Welle unmittelbar unter der als Kreisscheibe ausgebildeten Zeitskala. 3. Time switch according to claim 2, characterized by resiliently quickly adjustable switching elements of the shaft directly below the time scale designed as a circular disk. 4. Zeitschalter nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine ortsfeste Marke zur Ablesung der jeweiligen Stellung der Zeitskala. 4th Time switch according to claim 2 or 3, characterized by a stationary mark for Reading of the respective position of the time scale. 5. Zeitschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Ausbildung der Kupplung als Tellerscheibenkupplung, wobei die Kupplungsscheiben einen Kupplungsbelag z. B. aus Gummi aufweisen. 5. Time switch according to one of the claims 1 to 4, characterized by a design of the coupling as a cup-disc coupling, wherein the clutch plates have a clutch lining z. B. have rubber. 6. Zeitschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Kupplungsscheibe fest auf dem Untersetzungsgetriebeausgang sitzt, die andere fest auf der Welle, mit der sie im Ausmaß des Kupplungshubes axial verschiebbar ist. 6. Time switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the one clutch disc sits firmly on the reduction gear output, the other firmly on the shaft, with which it is axially displaceable to the extent of the clutch stroke. 7. Zeitschalter nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch eine vorzugsweise zwischen den Kupplungsscheiben sitzende Entkupplungsfeder, die dazu dient, die Kupplungsscheiben in die ausgerückte Stellung auseinanderzudrücken. B. 7. Time switch according to claim 5 or 6, characterized by one preferably between the clutch disks seated decoupling spring, which serves to move the clutch disks into the disengaged Position apart. B. Zeitschalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine Rückzugsfeder, die bei ausgerückter Kupplung die Welle in ihre Ausgangsstellung bringt. Time switch according to one or more of the claims 1 to 7, characterized by a return spring which, when the clutch is disengaged brings the shaft to its starting position. 9. Zeitschalter nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Ausbildung der Rückzugsfeder als Schraubenfeder, deren eines Ende an einer am Rande mit einer Rille versehenen ersten Schnurrolle befestigt ist, die auf der Welle sitzt und auf die die Schraubenfeder bei Drehung der Welle aufläuft, und deren anderes Ende ortsfest befestigt ist, sowie gegebenenfalls durch eine zweite Schnurrolle, über die die Schraubenfeder zur Längengewinnung umgelenkt geführt ist. 9. Time switch according to claim 8, characterized by designing the return spring as a helical spring, one end of which is at a first line roller provided with a groove on the edge is attached, the sits on the shaft and on which the coil spring runs when the shaft rotates, and the other end is fixed in place, and optionally by a second Cord roller over which the helical spring is deflected to gain length. 10. Zeitschalter nach den Ansprüchen 5 bis 9, gekennzeichnet durch eine erste Schnurrolle, die mit der zweiten Kupplungsscheibe ständig mechanisch fest verbunden, vorzugsweise aus einem Stück besteht. 10. Time switch according to claims 5 to 9, characterized by a first cord roller, which are permanently mechanically connected to the second clutch disc, preferably consists of one piece. 11. Zeitschalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch federnde Glieder, über die der Elektromagnet die Kupplung betätigt. 11. Time switch according to one or more of the claims 1 to 10, characterized by resilient members through which the electromagnet Clutch actuated. 12. Zeitschalter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Glieder auf die Welle axialverschiebend einwirken. 12. Time switch according to claim 11, characterized in that the resilient members act axially displaceably on the shaft. 13. Zeitschalter nach den Ansprüchen 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine ortsfeste Arretier- und Bremsfeder, die im Zusammenwirken mit einem Anschlagglied auf der Welle die Anfangs- und Endstellung dieser Welle festlegt und mindestens in einer der beiden Stellungen mechanisch im Sinne einer kupplungsbetätigenden Axialverschiebung auf die Welle einwirkt. 13. Time switch according to claims 1 to 12, characterized by a fixed locking and Brake spring, which in cooperation with a stop member on the shaft, the initial and the end position of this shaft and at least in one of the two positions mechanical in the sense of a clutch-actuating axial displacement on the shaft acts. 14. Zeitschalter nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine Ausbildung der Arretier- und Bremsfeder als einseitig eingespannte Feder, die schräg verläuft zur Bewegungsrichtung des z. B. als Stift ausgebildeten Anschlaggliedes auf der Welle, so daß diese Welle beim Auflaufen des Stiftes auf die Feder von der einen Seite her in der einen Richtung und beim Auflaufen von der anderen Seite her in der entgegengesetzten Richtung axial verschoben wird. 14. Time switch according to claim 13, characterized by a training the locking and braking spring as a spring clamped on one side and running at an angle to the direction of movement of the z. B. designed as a pin stop member on the Wave, so that this wave when the pen runs up on the spring of the one Side in one direction and when running up from the other side in is shifted axially in the opposite direction. 15. Zeitschalter nach den Ansprüchen 13 und 14, gekennzeichnet durch eine solche Schrägstellung der Feder, daß beim Erreichen der Endstellung ein Ausrücken der Kupplung erfolgt. 15. Timer after the Claims 13 and 14, characterized by such an inclination of the spring, that when the end position is reached, the clutch is disengaged. 16. Zeitschalter nach den Ansprüchen 13, 14 bzw. 15, gekennzeichnet durch eine solche Schrägstellung der Feder, daß beim Erreichen der Ausgangsstellung ein Einrücken der Kupplung erfolgt. 16. Time switch according to claims 13, 14 and 15, characterized by such an inclined position the spring that when the starting position is reached, the clutch is engaged. 17. Zeitschalter nach den Ansprüchen 3 und 12, gekennzeichnet durch einen auf der Welle drehbar angebrachten Stellknopf, der zweckmäßig mit dieser (die Kupplung einrückend) axial eindrückbar ist und einen Stellzeiger aufweist, der beim Eindrücken mit den Schalterbetätigungsorganen in Eingriff gebracht wird. 17. Time switch according to claims 3 and 12, characterized by one on the Shaft rotatably attached adjusting knob, which is expediently with this (engaging the clutch) can be pushed in axially and has a pointer which, when pushed in, with the Switch actuators is engaged. 18. Zeitschalter nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch eine Bohrung oder Ausnehmung (16) am Ende der Schaltbetätigungsorgane, welche dem Eingriff mit einem Stift (20) am Ende des Stellzeigers dient. 18. Time switch according to claim 17, characterized by a bore or recess (16) at the end of the switch actuating members, which engages with a pin (20) at the end of the setting pointer. 19. Zeitschalter nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch eine Gabel (46) am Ende des Stehzeigers, die das Ende der Schalterbetätigungsorgane übergreift. 19. Time switch according to claim 17, characterized by a fork (46) at the end of the upright pointer, which engages over the end of the switch actuators. 20. Zeitschalter nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch ein ihn in bekannter Weise umschließendes Gehäuse mit einer Öffnung, durch die die drehbare Achse hindurchragt, auf welcher der Stellknopf -außerhalb des Gehäuses angebracht ist. 20. Time switch according to claim 17, characterized by a housing enclosing it in a known manner with a Opening through which the rotatable axle protrudes, on which the adjusting knob - outside of the housing is attached. 21. Zeitschalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 20, gekennzeichnet durch eine Zeitskala, deren Skalenteile entsprechend der Motordrehzahl und der Getriebeuntersetzung Sekunden, Minuten, Stunden od. dgl. bedeuten. 21. Time switch according to one or more of the claims 1 to 20, characterized by a time scale, the scale divisions of which correspond to the The engine speed and the gear reduction mean seconds, minutes, hours or the like. 22. Zeitschalter nach den Ansprüchen 1 und 11, gekennzeichnet durch getrennte Stromkreise von Antriebsmotor und Elektromagnet. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 823 312; AEG Prospekt über Schaltuhren Zf/U 5671 b Inf.-Mappe 23/8 vom Juni 1956; deutsche Patentanmeldung St 7573 VIII b / 21 c (bekanntgemacht am 20. 10. 1955).22. Time switch according to claims 1 and 11, characterized by separate circuits of drive motor and electromagnet. Publications considered: German U.S. Patent No. 823,312; AEG brochure about time switches Zf / U 5671 b information folder 23/8 of June 1956; German patent application St 7573 VIII b / 21 c (announced on October 20, 1955).