DE1130659B - Two-stage reducing valve with independently operating stages - Google Patents

Description

Zwei-Stufen-Reduzierventil mit voneinander unabhängig wirkenden Stufen Die Erfindung bezieht sich auf ein Zwei-Stufen-Reduzierventil für gasförmige Medien mit voneinander unabhängig wirkenden Stufen, bestehend aus einem Hochdruckaggregat mit einer Hochdruckmembran, die durch einen mit ihr fest verbundenen Stößel ein vorzugsweise in einem Gasflaschenhals angeordnetes Ventilverschlußstück beeinflußt, und aus einem Niederdruckaggregat mit einem von einer Niederdruckmembran gesteuerten Ventilverschlußstück, das in einem vom Hochdruckaggregat ausgehenden Gaskanal liegt, wobei die Niederdruckmembran unter dem hinter dem Verschlußstück des Niederdruckaggregats herrschenden Druck steht und der Stößel des Hochdruckaggregats mit einer mittels eines Bedienungsgriffes zu betätigenden Ausschaltstange verbunden ist, so daß der Stößel bei einer bestimmten Stellung des Bedienungsgriffes und damit der Ausschaltstange unabhängig von der Hochdruckmembran zwangläufig in einer der Schließstellung des Hochdruckventilverschlußstückes entsprechenden Stellung gehalten wird, während er bei einer anderen Stellung des Bedienungsgriffes von der Hochdruckmembran bewegt werden kann.Two-stage reducing valve with independently acting stages The invention relates to a two-stage reducing valve for gaseous media with independently acting stages, consisting of a high pressure unit with a high-pressure membrane, which is inserted through a plunger firmly attached to it affects valve closure preferably arranged in a gas bottle neck, and from a low-pressure unit with one controlled by a low-pressure membrane Valve closing piece, which is located in a gas duct emanating from the high-pressure unit, wherein the low-pressure membrane is located behind the closure piece of the low-pressure unit The prevailing pressure is and the plunger of the high-pressure unit with a means an operating handle to be operated switch-off rod is connected, so that the Plunger at a certain position of the operating handle and thus the switch-off rod Inevitably in one of the closed positions of the, regardless of the high-pressure membrane High pressure valve closure piece corresponding position is held while he moved by the high-pressure membrane when the operating handle is in a different position can be.

Bei derartigen bekannten Reduzierventilen ist es nicht möglich, Hochdruck- und Niederdruckventil mittels eines einzigen Handgriffes zu schließen. Vielmehr wird stets nur das Hochdruckventil zwangläufig geschlossen, während das Niederdruckventil von außen nicht geschlossen werden kann. Dieses ist normalerweise bei dichtem Hochdruckventil auch nicht von Bedeutung, da das Schließen des Brennerventils eines üblicherweise an das Reduzierventil angeschlossenen Gasbrenners zunächst das Schließen des Niederdruckventils und dann das Schließen des Hochdruckventils schon vor der Bewegung der Ausschaltstange in die Schließstellung bewirkt. Ist das Hochdruckventil aber, was häufig vorkommt, kurzzeitig unmittelbar nach seinem Schließen undicht, so strömt während einiger Minuten nach Schließung Gas durch ein Niederdrucksicherheitsventil ab. Bei ständig undichtem Hochdruckventil steigt der Druck in der Zwischendruckkammer so stark an, daß das Niederdrucksicherheitsventil nicht ausreicht, um den Druck im Gasauslaß genügend klein zu halten. Daher wird bei einem derartigen Reduzierventil auch das Hochdruckaggregat mit einem Sicherheitsventil versehen, das dafür sorgt, daß der Druck in der Zwischendruckkammer genügend niedrig gehalten wird. Bei ständig undichtem Hochdruckventil strömt also Gas ständig durch beide Sicherheitsventile ab.With such known reducing valves, it is not possible to use high pressure and to close the low pressure valve with a single handle. Much more only the high-pressure valve is always closed while the low-pressure valve cannot be closed from the outside. This is usually when the high pressure valve is tight also does not matter, since the closing of the burner valve is usually one the gas burner connected to the reducing valve, first close the low-pressure valve and then the closing of the high pressure valve before the shut-off rod moves causes in the closed position. But if the high pressure valve, which often happens, briefly leaks immediately after its closing, so flows during some Minutes after closing the gas through a low pressure safety valve. With constantly If the high pressure valve leaks, the pressure in the intermediate pressure chamber rises so much that that the low pressure safety valve is not sufficient to control the pressure in the gas outlet to keep it small enough. Therefore, in such a reducing valve, this is also the case The high-pressure unit is provided with a safety valve that ensures that the Pressure in the intermediate pressure chamber is kept low enough. With constantly leaking The high-pressure valve therefore flows out of gas continuously through both safety valves.

Es sind auch Reduzierventile bekannt, bei denen das Niederdruckventilaggregat mit der Hochdruckmembran, das Niederdruckventilverschlußstück dagegen mit der Niederdruckmembran verbunden ist, so daß das Ausmaß der Ventilöffnung des Niederdruckventils von der Stellung der Hochdruckmembran, d. h. direkt vom Zwischendruck, und auch von der Stellung der Niederdruckmembran, d. h. also direkt vom Niederdruck, abhängig ist. Bei diesen Reduzierventilen ist zwar ihrem Arbeitsprinzip gemäß die Ausschaltstange so angeordnet, daß sie unvermeidlich beide Ventile schließt. Ein undichtes Hochdruckventil hat aber auch bei ihnen - auch wenn sie mit Sicherheitsventilen versehen sind - dieselben Wirkungen wie bei den Reduzierventilen der erstgenannten Art, da bei Steigen des Druckes in der Zwischendruckkammer die Hochdruckmembran nach oben verschoben und dadurch das Niederdruckventil von der feststehenden Ausschaltstange geöffnet wird. Hinzu kommt, daß derartige Reduzierventile im Aufbau kompliziert und außerdem sehr schwierig genau einzustellen sind.There are also reducing valves known in which the low-pressure valve assembly with the high-pressure membrane, the low-pressure valve closure piece on the other hand with the low-pressure membrane is connected so that the extent of the valve opening of the low pressure valve of the Position of the high pressure membrane, d. H. directly from the intermediate print, and also from the Position of the low pressure diaphragm, d. H. so it is directly dependent on the low pressure. In these reducing valves, the shut-off rod is in accordance with their operating principle arranged so that it inevitably closes both valves. A leaking high pressure valve but also has with them - even if they are equipped with safety valves - the same effects as with the reducing valves of the first-mentioned type, since when climbing of the pressure in the intermediate pressure chamber, the high-pressure membrane is moved upwards and thereby the low-pressure valve opened by the fixed shut-off rod will. In addition, such reducing valves are complicated in structure and also are very difficult to adjust precisely.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein Zwei-Stufen-Reduzierventil der erstgenannten Art zu schaffen, bei dem Gasverluste bei undichtem Hochdruckventil verhindert oder mindestens auf ein Minimum reduziert werden, ohne daß dadurch die Konstruktion komplizierter wird. Dieses wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß auch das Niederdruckventilverschlußstück mit der Ausschaltstange verbunden ist, und zwar mittels eines federnd nachgiebigen Verbindungsstückes, durch das das Niederdruckventilverschlußstück in der Schließstellung der Ausschaltstange unabhängig von der Niederdruckmembran gegen seinen Ventilsitz gedrückt gehalten wird.The invention was therefore based on the object of a two-stage reducing valve to create the first-mentioned type, in which gas losses in the event of a leaky high-pressure valve prevented or at least reduced to a minimum without affecting the Construction becomes more complicated. This is achieved according to the invention by that also the low-pressure valve closure piece with the shut-off rod tied together is, by means of a resilient connector through which the Low-pressure valve closure piece in the closed position of the shut-off rod independently is held pressed against its valve seat by the low-pressure diaphragm.

Hierdurch wird nicht allein erreicht, daß beide Ventile durch die Ausschaltstange in Schließstellung gebracht werden, sondern auch - was noch von wesentlich größerer Bedeutung ist -, daß das Niederdruckventil als Sicherheitsventil für die Zwischendruckkammer wirken kann, so daß ein besonderes Sicherheitsventil für den Zwischendruck entfallen kann.This does not only ensure that both valves through the Shut-off rod are brought into the closed position, but also - what else of Much more important is - that the low pressure valve as a safety valve can act for the intermediate pressure chamber, so that a special safety valve can be omitted for the intermediate printing.

Das Niederdruckventilverschlußstück wird durch das federnd nachgiebige Verbindungsstück sicher gegen seinen eigenen Sitz gedrückt und schließt somit mit Sicherheit den Gasabgang, selbst dann, wenn die Membran - was immer der Fall ist, wenn kein Verbrauchsapparat an das Reduzierventil angeschlossen ist - das Niederdruckventilverschlußstück zur Bewegung in die Öffnungsrichtung hin beeinflußt, ohne daß dabei die Gefahr einer Beschädigung der Verbindung zwischen der Niederdruckmembran und dem Niederdruckventilverschlußstück auftritt.The low-pressure valve closure piece is made by the resilient The connecting piece is pressed securely against its own seat and thus closes with it Safety of the gas outlet, even if the membrane - whatever the case, if no appliance is connected to the reducing valve - the low-pressure valve plug influenced to move in the opening direction without the risk of a Damage to the connection between the low-pressure diaphragm and the low-pressure valve closure piece occurs.

In der Praxis wird das Federglied so dimensioniert, daß es erst nachgeben kann, wenn in der Zwischendruckkammer ein dem Flaschendruck entsprechender Druck herrscht; d. h., wird das Hochdruckventil undicht, so kann der Druck in der Zwischendruckkammer bis zum Flaschendruck steigen, und das durchgesickerte Gas wird in der Zwischendruckkammer vom Niederdruckventilverschlußstück zurückgehalten. Erhöht sich der Flaschendruck, z. B. wegen hoher Außentemperatur, so wird das Niederdruckventilverschlußstück gegen den Federdruck des Verbindungsstückes öffnen. Wegen der Federwirkung öffnet das Niederdruckventilverschlußstück aber nur sehr wenig, so daß die Gasgeschwindigkeit durch das Niederdruckventil niedrig gehalten wird. Dieses hat wiederum zur Folge, daß das:Niederdrucksicherheitsventil den Druck im Gasauslaß genügend niedrig zu halten vermag.In practice, the spring member is dimensioned so that it only yields can, if a pressure corresponding to the cylinder pressure in the intermediate pressure chamber prevails; d. That is, if the high pressure valve leaks, the pressure in the intermediate pressure chamber to rise to the cylinder pressure, and the leaked gas is in the intermediate pressure chamber retained by the low pressure valve plug. If the cylinder pressure increases, z. B. because of high outside temperature, the low pressure valve closure piece is against open the spring pressure of the connector. This opens because of the spring action Low pressure valve plug but very little, so that the gas velocity is kept low by the low pressure valve. This in turn has the consequence that the: low pressure safety valve keeps the pressure in the gas outlet low enough able to hold.

Das geschlossene Reduzierventil gemäß der Erfindung ist bei undichtem Hochdruckventil bei normalem Druck in der Gasflasche also immer dicht. Erst bei ungewöhnlich hohen Flascheninnendrücken, und zwar nur dann, wenn gleichzeitig auch das Hochdruckventil undicht ist, kann Gas ausströmen. Jedoch besteht auch in diesem Fall keine Gefahr, daß der Gasschlauch losgerissen wird.The closed reducing valve according to the invention is leaking The high pressure valve is always tight at normal pressure in the gas cylinder. Only at; only when unusually high internal cylinder pressures, and only if at the same time the high pressure valve is leaking, gas can escape. However, there is also this If there is no risk of the gas hose being torn loose.

Wird bei dem erfindungsgemäßen Zwei-Stufen-Reduzierventil die Ausschaltstange in der Schließstellung des Bedienungsgriffes zwangläufig in ihrer Schließstellung gehalten und ist in der offenen Stellung des Bedienungsgriffes aber frei, wenn auch begrenzt, im Verhältnis zum Bedienungsgriff verschiebbar und mit dem Stößel des Hochdruckaggregats begrenzt verschiebbar verbunden, so wird vorzugsweise gemäß der Erfindung die Ausschaltstange durch die Niederdruckmembran geführt, mit dieser aber fest verbunden, und das Verbindungsstück aus einem den Membransteuerkräften gegenüber steifen, gegenüber etwas größeren Einwirkungen jedoch nachgiebigen Federglied hergestellt. Bei einer solchen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reduzierventils, bei welcher der Gaskanal, in dem das Niederdruckventilverschlußstück verschiebbar gelagert ist, durch eine in Höhe des Niederdruckventilverschlußstückes sich befindendeDurchlaßöffnung in der Kanalwand mit dem Raum unter der Niederdruckmembran verbunden ist, ist das Federglied erfindungsgemäß vorzugsweise eine winklig abgebogene Federstange, deren beide Enden mit der Ausschaltstange bzw. dem Niederdruckventilverschlußstück verbunden sind und welche mit einem Auge oder einer Windung an der Oberseite der Durchlaßöffnung schwingbar gelagert ist.In the case of the two-stage reducing valve according to the invention, the shut-off rod in the closed position of the operating handle necessarily in its closed position held and is in the open position of the operating handle but free, albeit limited, slidable in relation to the operating handle and with the plunger of the High pressure unit connected to a limited extent displaceably, it is preferably according to the Invention, the shut-off rod passed through the low-pressure membrane, but with this firmly connected, and the connector from one of the diaphragm control forces opposite made stiff, but flexible spring member with respect to somewhat larger impacts. In such an embodiment of the reducing valve according to the invention, in which the gas duct in which the low-pressure valve closure piece is slidably mounted, through a passage opening at the level of the low-pressure valve closure piece in the duct wall is connected to the space under the low-pressure membrane, that is Spring member according to the invention preferably an angularly bent spring rod, whose both ends connected to the shut-off rod or the low-pressure valve closure piece are and which with an eye or a turn at the top of the passage opening is pivotably mounted.

Einzelheiten des erfindungsgemäß ausgebildeten Zwei-Stufen-Reduzierventils sind im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung, die einen senkrechten Längsschnitt durch das Reduzierventil nach der Erfindung darstellt, beschrieben.Details of the two-stage reducing valve designed according to the invention are below with reference to the drawing, which shows a vertical longitudinal section represents by the reducing valve according to the invention described.

In der Zeichnung ist 10 ein Stutzen, der mit dem untersten Teil 12 in die Öffnung einer Gasflasche eingesetzt ist. Eine Ausbohrung 14, ein exzentrisch angebrachter Kanal 16 und eine Ausbohrung 18 bilden den Gasdurchgang. Eine Querausbohrung 20 ist durch einen Querkanal 22 mit dem Kanal 16 verbunden und nimmt ein Sicherheitsventil 24 auf.In the drawing, 10 is a connecting piece that is connected to the lowermost part 12 is inserted into the opening of a gas cylinder. One bore 14, one eccentric attached channel 16 and a bore 18 form the gas passage. A cross hole 20 is connected to channel 16 by a transverse channel 22 and accommodates a safety valve 24 on.

Die Ausbohrung 18 ist an ihrem obersten Ende mit einem eingeschraubten Ventilstöpsel 26 geschlossen, der einen Mittelkanal 28, dessen Einmündung in der Ausbohrung 18 von einem Ventilsitz 30 umgeben ist, aufweist. Mit diesem zusammen arbeitet ein Hochdruckventilverschlußstück 32 mit einer Dichtungsscheibe 34. Das Verschlußstück 32 hat einen herabragenden Zapfen 36, dessen unterstes Ende in einem Führungsloch 38 im Boden der Ausbohrung 18 verschiebbar ist. Der Zapfen 36 ist von einer Feder 40 umgeben, die das Ventilverschlußstück 32 in Schließstellung drückt. Von der Oberseite des Ventilverschlußstückes 32 geht ein aufwärts ragender Stößel 42 aus, der sich durch den Mittelkanal 28 nach oben erstreckt und ein kurzes Stück unter dessen oberster Ausmündung endet.The uppermost end of the bore 18 is closed by a screwed-in valve plug 26 which has a central channel 28, the opening of which in the bore 18 is surrounded by a valve seat 30. A high-pressure valve closure piece 32 with a sealing washer 34 works together with this. The closure piece 32 has a protruding pin 36, the lower end of which can be displaced in a guide hole 38 in the bottom of the bore 18. The pin 36 is surrounded by a spring 40 which presses the valve closure piece 32 into the closed position. An upwardly projecting tappet 42 extends from the top of the valve closure piece 32 and extends upward through the central channel 28 and ends a short distance below its uppermost opening.

Am Stutzen 10 ist abnehmbar ein Ventilgehäuse 44 mit seinem runden Mantel 46 mit Hilfe einer Anzahl Kugeln 48, eines Schieberinges 50, einer Feder 52 und einer rundlaufenden Rille 54 angebracht. Ein Dichtungsring 56 sichert die erforderliche Dichtung zwischen dem Stutzen 10 und dem Ventilgehäuse 44.A valve housing 44 with its round jacket 46 is detachably attached to the connecting piece 10 with the aid of a number of balls 48, a sliding ring 50, a spring 52 and a circumferential groove 54. A sealing ring 56 ensures the required seal between the connecting piece 10 and the valve housing 44.

Das Ventilgehäuse 44 weist eine von einer Wand 57 umgebene Zwischenkammer 58 aus, welche nach unten hin durch eine mit Durchströmungsöffnungen versehene Schutzplatte 60 und nach oben durch eine Hochdruckmembran 62 abgeschlossen ist, die mit ihrem Rand zwischen einem Federgehäuse 64, welches eine Membranfeder 66 aufnimmt, die zwischen dem Gehäuse 64 und einem Membranteller 68 eingesetzt ist, und der Wand 57 festgeklemmt ist.The valve housing 44 has an intermediate chamber surrounded by a wall 57 58, which downwards through a protective plate provided with through-flow openings 60 and at the top by a high pressure membrane 62 is closed with her Edge between a spring housing 64, which receives a diaphragm spring 66, the is inserted between the housing 64 and a diaphragm plate 68, and the wall 57 is clamped.

Durch die Membran 62 ist ein Übertragungsstößel 70 mediendicht geführt; von dessen Stützring 72 ein Stößelteil 74 abwärts ragt, der in üblicher Weise in der Funktionsstellung des Reduzierventils am Stößel 42 anliegt. A transmission plunger 70 is guided through the membrane 62 in a media-tight manner; from the support ring 72 of which a plunger part 74 protrudes downwards, which rests in the usual manner on the plunger 42 in the functional position of the reducing valve.

Von der Zwischendruckkammer 58 geht ein in der Wand 57 angeordneter Abgangskanal 76 aus, der in einem Gaskanal 78 mit etwas größerem Durchmesser ausmündet. Die Wand dieses Kanals geht in einen Schlauchstutzen 80 über. An seiner Ausmündung in den Kanal 78 ist der Kanal 76 von einem Ventilsitz 82 umgeben. Mit diesem arbeitet ein in der Längsrichtung des Kanals 78 verschiebbares Verschlußstück 84 zusammen, das eine zum Anliegen an den Ventilsitz 82 bestimmte Dichtungsscheibe 86 aufweist.From the intermediate pressure chamber 58 an outlet channel 76 which is arranged in the wall 57 and which opens into a gas channel 78 with a somewhat larger diameter goes out. The wall of this channel merges into a hose connector 80. At its opening into the channel 78, the channel 76 is surrounded by a valve seat 82. A closure piece 84, which is displaceable in the longitudinal direction of the channel 78 and has a sealing washer 86 intended to rest against the valve seat 82, cooperates with the latter.

über dem Verschlußstück 84 ist in der Wand des Kanals 78 eine Öffnung 87, welche in eine innerhalb der Außenwand 88 des Ventilgehäuses 44 gelegenen Niederdruckkammer 90 ausmündet. Diese ist im übrigen nach unten hin durch die Wand 57 und die Hochdruckmembran 62 und nach oben hin durch eine Niederdruckmembran 92 abgeschlossen. Diese ist mit ihrem Rand zwischen der obersten Kante der Wand 88 und einem Federgehäuse 94, welches den obersten Abschluß des Ventilgehäuses 44 bildet, festgeklemmt. Im Federgehäuse 94 ist eine Niederdruckmembranfeder 96 angebracht, welche zwischen dem Federgehäuse 94 und einem Membranteller 98 eingespannt ist.Above the closure piece 84 in the wall of the channel 78 there is an opening 87 which opens into a low-pressure chamber 90 located within the outer wall 88 of the valve housing 44. This is otherwise closed at the bottom by the wall 57 and the high-pressure membrane 62 and at the top by a low-pressure membrane 92. This is clamped with its edge between the uppermost edge of the wall 88 and a spring housing 94, which forms the uppermost closure of the valve housing 44. A low-pressure diaphragm spring 96 is attached in the spring housing 94 and is clamped between the spring housing 94 and a diaphragm plate 98.

Durch die Membran 92, die in der Mitte eine Verdickung 100 aufweist, ist verschiebbar eine Ausschaltstange 102 geführt. An dieser ist unmittelbar unter der Verdickung 100 dicht schließend ein Teller 104 festgemacht, welcher unter normalen Umständen mit Hilfe einer Sicherheitsfeder 105, die, die Ausschaltstange 1.02 umgebend, zwischen dem Membranteller 98 und einem an die Ausschaltstange 1.02 über der Membran 92 befestigten Federteller 106 eingespannt ist, dicht an die Membranverdickung 100 gedrückt gehalten wird. Hierdurch ist ein übliches Sicherheitsventil gebildet.A switch-off rod 102 is slidably guided through the membrane 92, which has a thickening 100 in the middle. A plate 104 is fastened tightly to this immediately below the thickening 100 , which under normal circumstances is clamped between the diaphragm plate 98 and a spring plate 106 attached to the opening rod 1.02 above the membrane 92 with the help of a safety spring 105, which surrounds the switch-off rod 1.02 is held pressed tightly against the membrane thickening 100. This forms a standard safety valve.

Unter dem Teller 104 ist in der Ausschaltstange 102 ein Loch 108, in welches das eine Ende eines als winklig abgebogene Federstange ausgebildeten Verbindungsstückes 110 ragt, dessen anderes Ende durch die Öffnung 87 hinunter und in ein Querloch 112 im Niederdruckventilverschlußstück 84 reicht. Die Federstange weist ein Auge oder eine Windung 114 auf, die in einer Rille 116 oberhalb der Durchlaßöffnung 87 gelagert ist. Dieses Auge dient als Drehglied für die Federstange, die somit wie ein zweiarmiger Winkelhebel für die Bewegung des Ventilverschlußstückes 84 in Abhängigkeit von den Bewegungen der Membran 92 wirkt. Wenn erforderlich, kann das Auge 114 an seiner sich von der Ausschaltstange 102 abwendenden Seite von einem Bock 118 gestützt werden, der das Auge gegen eine Verschiebung bei einer Drehung der Federstange in Uhrzeigerrichtung sichert. Bei einer der Uhrzeigerrichtung entgegengesetzten Drehung der Federstange 110 ist die Gefahr für eine Verschiebung sehr gering, weswegen eine Sicherung hiergegen nicht erforderlich erscheint. Es könnte natürlich auch das Auge 114 auf einem Zapfen oder einer Achse zur Sicherung einer genauen Fixierung geführt werden.Under the plate 104 is a hole 108 in the switch-off rod 102, in which one end of a spring rod designed as a bent at an angle Connector 110 protrudes, the other end through the opening 87 down and extends into a transverse hole 112 in the low-pressure valve closure piece 84. The spring bar has an eye or a turn 114, which is in a groove 116 above the passage opening 87 is stored. This eye serves as a rotating member for the spring rod, which thus like a two-armed bell crank for moving the valve plug 84 in Depending on the movements of the membrane 92 acts. If necessary, it can Eye 114 on its side facing away from the switch-off rod 102 from one Bock 118 be supported, which prevents the eye from shifting when rotating the spring rod secures in a clockwise direction. When the direction is opposite to the clockwise direction Rotation of the spring rod 110, the risk of displacement is very low, which is why a backup against this does not appear to be necessary. It could of course the eye 114 on a pin or an axis to ensure precise fixation be guided.

Die Federstange ist aus Draht oder einem anderen Material von solcher Steifheit hergestellt, daß sie erst solchen Einwirkungen nachgibt, die die von der Membran 92 mit dazugehöriger Membranfeder 96 ausgeübten Steuerkräfte auf das Verschlußstück 84 übersteigen.The spring rod is made of wire or another material of such Stiffness established so that it yields only to such influences as those caused by the Diaphragm 92 with associated diaphragm spring 96 exerted control forces on the closure piece Exceed 84.

Die Ausschaltstange 102 ist an ihrem obersten Ende mit einem in der Längsrichtung der Stange länglichen Loch 120 versehen, durch welches ein Zapfen 122 geführt ist. Dieser ist auf einem Bedienungshandgriff 124 exzentrisch befestigt, welcher um 180' schwingbar mit einem Kopfstück 126 auf dem obersten Ende des Federgehäuse 94 angeordnet ist. Das Loch 120 ist so in der Ausschaltstange 102 angebracht, daß der Zapfen 122, wenn der Handgriff 124 die in der Zeichnung gezeigte Stellung einnimmt, die der Funktionsstellung des Reduzierventils entspricht, in Abstand von beiden Enden des Loches 120 liegt und die Ausschaltstange sich somit frei innerhalb der von der Erstreckung des Loches bestimmten Begrenzung im Verhältnis zum Zapfen 122 bewegen kann. Dieser kann somit nicht hindernd auf die Steuerbewegungen der Niederdruckmembran 92, an denen die Ausschaltstange 102 teilnimmt, wirken. Wird demgegenüber der Handgriff um etwa 180' von der gezeigten Stellung entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht, so wird der Zapfen 122 in Eingriff mit der obersten Begrenzung des Loches 120 kommen und somit zwangläufig die Ausschaltstange 102 nach oben verschieben. Hierdurch wird die Federstange erst in Uhrzeigerrichtung geschwenkt, bis das Ventilverschlußstück 84 an dem Ventilsitz 82 anliegt, und wird danach infolge ihrer Nachgiebigkeit wie eine Drahtfeder wirken, die gespannt wird, so daß das Ventilverschlußstück 84 nachgebend auf den Sitz 82 mit einer verhältnismäßig großen Kraft gedrückt wird, die vollständige Dichtigkeit sicherstellt, so daß kein Gas aus der Zwischendruckkammer 58 strömen kann.The switch-off rod 102 is provided at its uppermost end with a hole 120 which is elongated in the longitudinal direction of the rod and through which a pin 122 is guided. This is eccentrically attached to an operating handle 124, which is arranged on the uppermost end of the spring housing 94 so that it can swing through 180 'with a head piece 126. The hole 120 is made in the switch-off rod 102 so that the pin 122, when the handle 124 assumes the position shown in the drawing, which corresponds to the functional position of the reducing valve, is at a distance from both ends of the hole 120 and the switch-off rod is thus free can move within the limit determined by the extent of the hole in relation to the pin 122. This can thus not have an obstructive effect on the control movements of the low-pressure diaphragm 92 in which the switch-off rod 102 participates. If, on the other hand, the handle is rotated counterclockwise by about 180 ' from the position shown, the pin 122 will come into engagement with the uppermost limit of the hole 120 and thus inevitably move the switch-off rod 102 upwards. As a result, the spring rod is first pivoted clockwise until the valve closure piece 84 rests against the valve seat 82, and because of its resilience it will act like a wire spring which is tensioned so that the valve closure piece 84 is pressed yieldingly onto the seat 82 with a relatively large force ensures complete tightness, so that no gas can flow out of the intermediate pressure chamber 58.

Das unterste Ende der Ausschaltstange 102 ragt herunter in eine Ausbohrung 128 in dem obersten Ende des Übertragungsstößels 70. Ein Zapfen 130, der im Stößel 70 befestigt ist und sich quer über die Ausbohrung 128 streckt, ist durch ein in der Ausschaltstange 102 befindliches und in der Längsrichtung der Stange längliches Loch 132 geführt. Dieses ist so in der Ausschaltstange ausgeführt, daß der Zapfen 130 in der gezeigten Funktionsstellung des Reduzierventils im Abstand von beiden Enden des Loches liegt, so daß die Ausschaltstange 102 nicht auf die Steuerwirkung des Übertragungsstößels 70 und damit auch nicht auf die der Hochdruckmembran 62 für das Hochdruckventilverschlußstück 32 einwirken kann.The lowermost end of the tripping rod 102 protrudes down into a bore 128 in the uppermost end of the transmission plunger 70. A pin 130, which is fastened in the tappet 70 and extends across the bore 128, is through a located in the tripping rod 102 and in the In the longitudinal direction of the rod elongated hole 132 out. This is designed in the switch-off rod that the pin 130 in the functional position of the reducing valve shown is at a distance from both ends of the hole, so that the switch-off rod 102 does not affect the control effect of the transmission plunger 70 and thus also not on the high-pressure membrane 62 for the High pressure valve closure piece 32 can act.

Wird der Handgriff 124 jedoch in die obengenannte Schließstellung gebracht, wird die Ausschaltstange 102 nach oben verschoben, wobei das unterste Ende des Loches 132 in Eingriff mit dem Zapfen 130 kommt. Dies bewirkt, daß der Übertragungsstößel 70 zwangsmäßig nach oben verschoben und sein unterstes Teil 74 hierbei von dem obersten Ende des Stößels 42 weg bewegt wird. Das Ventilverschlußstück 32 wird daher bei der erwähnten Stellung des Handgriffes 124 durch die Feder 40 nach oben in Schließstellung gezwungen.However, if the handle 124 is in the above-mentioned closed position brought, the switch-off rod 102 is moved upwards, with the lowest End of the hole 132 comes into engagement with the pin 130. This causes the Transmission plunger 70 forcibly moved upwards and its lower part 74 this is moved away from the uppermost end of the plunger 42. The valve plug 32 is therefore in the aforementioned position of the handle 124 by the spring 40 forced up into the closed position.

In der Schließstellung des Handgriffes 124 werden somit sowohl das Hochdruckventil 30, 32 als auch das Niederdruckventil 82, 84 zwangläufig durch nur eine Ausschaltstange oder ein entsprechendes Organ geschlossen gehalten.In the closed position of the handle 124, both the High-pressure valve 30, 32 and the low-pressure valve 82, 84 inevitably only through a shut-off rod or a corresponding organ kept closed.

Das Ventil wirkt im übrigen auf folgende Weise. Die Hochdruckmembran 62 wird teils von dem in der Zwischendruckkammer 58 herrschenden Mitteldruck, teils von dem in der Niederdruckkammer herrschenden Niederdruck, der in etwa dem Druck im Gaskanal 78 entspricht, beeinflußt, so daß durch die Hochdruckmembran 62 daher bei ihrer Zusammenarbeit mit dem Hochdruckventilverschlußstück 32 ein Aufrechterhalten eines Zwischendruckes mit einem etwa konstanten Überdruck über dem Druck im Kanal 78 bewirkt wird.The valve also works in the following way. The high pressure membrane 62 is influenced partly by the mean pressure prevailing in the intermediate pressure chamber 58, and partly by the low pressure prevailing in the low pressure chamber, which corresponds approximately to the pressure in the gas channel 78 , so that the high pressure membrane 62 therefore acts as a result of its cooperation with the high pressure valve closure piece 32 Maintaining an intermediate pressure with an approximately constant overpressure above the pressure in the channel 78 is effected.

Die Niederdruckmembran 92 ist teils von dem Atmosphärendruck, teils von dem Druck in der Niederdruckkammer 90 beeinfiußt, der, wie erwähnt, im großen gesehen dem Druck im Kanal 78 entspricht. Der Druck in der Niederdruckkammer ist jedoch etwas niedriger als der statische Druck im Kanal 78, welches auf die Venturiwirkung zurückzuführen ist, die als Resultat des Vorbeiströmens des Gases an der Öffnung 87 längs dem Ventilverschlußstüek 84 entsteht. Es hat sich gezeigt, daß man hiermit eine solche Druckbeeinflussung der Niederdruckmembran 92 erhält, daß diese, ohne einen allzu großen Durchmesser haben zu müssen, in Zusammenarbeit mit dem Niederdruckventil 82, 84 imstande ist, einen sehr konstanten Niederdruck im Kanal 78 unabhängig vom Gasverbrauch aufrechtzuerhalten. Daß der Niederdruck mit einem vorausbestimmten Wert konstant gehalten werden kann, ist von sehr großer Bedeutung, wenn die mit dem Reduzierventil verbundenen Verbrauchsapparate mit einem größtmöglichen Wirkungsgrad arbeiten können sollen.The low-pressure membrane 92 is influenced partly by the atmospheric pressure and partly by the pressure in the low-pressure chamber 90, which, as mentioned, largely corresponds to the pressure in the channel 78. The pressure in the low pressure chamber, however, is somewhat lower than the static pressure in the channel 78, which is due to the venturi effect which arises as a result of the gas flowing past the opening 87 along the valve plug 84. It has been shown that the pressure on the low-pressure membrane 92 is influenced in such a way that it is able, in cooperation with the low-pressure valve 82, 84, to maintain a very constant low pressure in the channel 78 regardless of the gas consumption, without having to have an excessively large diameter . The fact that the low pressure can be kept constant with a predetermined value is of very great importance if the consumption devices connected to the reducing valve are to be able to work with the greatest possible efficiency.

Die Erfindung ist nicht an die gezeigte Ausführungsform, die im Rahmen der Erfindung in vielen verschiedenen Formen geändert werden kann, gebunden. Es ist so z. B. nicht erforderlich, daß das Verbindungsstück zwischen der Ausschaltstange und dem Niederdruckventilverschlußstück 84 nachgiebig ist. So kann diese Verbindung unnachgiebig sein, wenn zur Sicherung gegen Überbelastung ein Federmechanismus zwischen dem Handgriff 124 und der Ausschaltstange 102 eingeschoben wird, so daß diese nachgiebig zur Schließstellung geführt wird. Es ist auch nicht erforderlich, wenn auch am zweckmäßigsten, daß das Niederdruckventilverschlußstück in der Strömungsrichtung des Gases gesehen nach seinem Ventilsitz angebracht wird. Fernerhin soll bemerkt werden, daß auch nichts dem im Wege steht, daß das Hochdruckventil 30, 32 in das Ventilgehäuse 44 selbst eingebaut werden kann, in welchem Falle der Zapfen 36 und der Stößelteil 74 gewöhnlicherweise fest miteinander verbunden sein werden. Weiterhin kann erwähnt werden, daß, selbst wenn in der gezeigten Ausführungsform die zwei Membranen 62 und 92 mit entsprechenden Kammern 58 und 90 übereinander, fast konzentrisch, angebracht sind, nichts dem im Wege steht, daß sie exzentrisch im Verhältnis zueinander, eventuell ganz nebeneinander, angebracht werden können.The invention is not related to the embodiment shown, which is within the scope of of the invention can be modified in many different forms. It is so z. B. does not require that the connector between the switch-off rod and the low pressure valve plug 84 is compliant. So can this connection be adamant if a spring mechanism is used to secure against overload the handle 124 and the switch-off rod 102 is inserted so that they are flexible is guided to the closed position. It is also not necessary, although most expedient, to that the low-pressure valve closure piece is seen in the direction of flow of the gas is attached to its valve seat. It should also be noted that also nothing stands in the way of the high pressure valve 30, 32 entering the valve housing 44 itself can be installed, in which case the pin 36 and the plunger part 74 will usually be firmly connected to each other. Can also be mentioned that even if in the embodiment shown the two diaphragms 62 and 92 with corresponding chambers 58 and 90 one above the other, almost concentrically attached are, nothing stands in the way that they are eccentric in relation to each other, possibly right next to each other, can be attached.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Zwei-Stufen-Reduzierventil für gasförmige Medien mit voneinander unabhängig wirkenden Stufen, bestehend aus einem Hochdruckaggregat mit einer Hochdruckmembran, die durch einen mit ihr fest verbundenen Stößel ein vorzugsweise in einem Glasflaschenhals angeordnetes Ventilverschlußstück beeinilußt, und aus einem Niederdruckaggregat mit einem von einer Niederdruckmembran gesteuerten Ventilverschlußstück, das in einem vom Hochdruckaggregat ausgehenden Gaskanal liegt, wobei die Niederdruckmembran unter dem hinter dem Verschlußstück des Niederdruckaggregats herrschenden Druck steht und der Stößel des Hochdruckaggregats mit einer mittels eines Bedienungsgriffes zu betätigendenAusschalt-Stange verbunden ist, so daß der Stößel bei einer bestimmten Stellung des Bedienungsgriffes und damit der Ausschaltstange unabhängig von der Hochdruckmembran zwangläufig in einer der Schließstellung des Hochdruckventilverschlußstückes entsprechenden Stellung gehalten wird, während er bei einer anderen Stellung des Bedienungsgriffes von der Hochdruckmembran bewegt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Niederdruckventilverschlußstück (84) mit der Ausschaltstange (102) verbunden ist, und zwar mittels eines federnd nachgiebigen Verbindungsstückes (110), durch das das Niederdruckventilverschlußstück (84) in der Schließstellung der Ausschaltstange unabhängig von der Niederdruckmembran gegen seinen Ventilsitz (82) gedrückt gehalten wird. PATENT CLAIMS: 1. Two-stage reducing valve for gaseous media with independently acting stages, consisting of a high pressure unit with a high-pressure membrane, which is inserted through a plunger firmly attached to it valve closure piece preferably arranged in a glass bottle neck, and from a low-pressure unit with one controlled by a low-pressure membrane Valve closing piece, which is located in a gas duct emanating from the high-pressure unit, wherein the low-pressure membrane is located behind the closure piece of the low-pressure unit The prevailing pressure is and the plunger of the high-pressure unit with a means an operating handle to be operated off-rod is connected, so that the Plunger at a certain position of the operating handle and thus the switch-off rod Inevitably in one of the closed positions of the, regardless of the high-pressure membrane High pressure valve closure piece corresponding position is held while he moved by the high-pressure membrane when the operating handle is in a different position can be, characterized in that the low-pressure valve closure piece (84) is connected to the switch-off rod (102) by means of a resilient compliant connector (110) through which the low pressure valve closure piece (84) in the closed position of the shut-off rod independent of the low-pressure diaphragm is held pressed against its valve seat (82). 2. Zwei-Stufen-Reduzierventil gemäß Anspruch 1, an dem die Ausschaltstange in der Schließstellung des Bedienungsgriffes zwangläufig in ihrer Schließstellung gehalten wird, in der offenen Stellung des Bedienungsgriffes aber frei, wenn auch begrenzt, im Verhältnis zum Bedienungsgriff verschiebbar ist, und auch mit dem Stößel des Hochdruckaggregats begrenzt verschiebbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschaltstange (102) durch die Niederdruckmembran (92) geführt, mit dieser aber fest verbunden ist; und daß das Verbindungsstück (110) aus einem den Membransteuerkräften gegenüber steifen, gegenüber etwas größeren Einwirkungen jedoch nachgiebigen Federglied besteht. 2. Two-stage reducing valve according to claim 1, on which the shut-off rod in the closed position of the operating handle is inevitably held in its closed position, but in the open position of the operating handle can be moved freely, albeit limited, in relation to the operating handle, and also with is connected to the plunger of the high-pressure unit so that it can be displaced to a limited extent, characterized in that the switch-off rod (102) is guided through the low-pressure membrane (92), but is firmly connected to it; and that the connecting piece (110) consists of a spring member which is rigid in relation to the diaphragm control forces but which is flexible in relation to somewhat larger effects. 3. Zwei-Stufen-Reduzierventil gemäß Anspruch 2, bei welchem der Gaskanal, in dem das Niederdruckventilverschlußstück verschiebbar gelagert ist, durch eine in Höhe des Niederdruckventilverschlußstückes sich befindende Durchlaßöffnung in der Kanalwand mit dem Raum unter der Niederdruckmembran verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Federglied eine winkelig abgebogene Federstange ist, deren beide Enden mit der Ausschaltstange (102) bzw. dem Niederdruckventilverschlußstück (84) verbunden sind und welche mit einem Auge oder einer Windung an der Oberseite der Durchlaßöffnung (87) schwingbar gelagert ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1754 271, 1745 085; deutsche Auslegeschrift Nr. 1015 396.3. Two-stage reducing valve according to claim 2, wherein the gas channel in which the low pressure valve plug is slidably mounted by a level of the low pressure valve closure piece located passage opening in the channel wall with the space under the low-pressure membrane is connected, characterized in that the spring member is an angularly bent The spring rod is the two ends of which with the switch-off rod (102) or the low-pressure valve closure piece (84) and which are connected with an eye or a turn on the top the passage opening (87) is pivotably mounted. Considered publications: German utility models No. 1754 271, 1745 085; German explanatory document No. 1015 396.