DE1129401B - Hand protection for rifles, especially for automatic rifles - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Handschutz für Gewehre, und zwar insbesondere für automatische Gewehre, der aus einer wärmeisolierenden Hülse aus Kunststoff und einem selbsttragenden Innenrohr aus Metall besteht, das um den Lauf angeordnet ist und gegenüber dem Lauf eine Luftkammer frei läßt.The invention relates to a hand guard for rifles, in particular automatic ones Rifles made from a heat-insulating plastic sleeve and a self-supporting inner tube consists of metal, which is arranged around the barrel and an air chamber opposite the barrel releases.

Bei den bisher bekannten Handschutzarten wird der Handschutz um den Lauf geschoben und an der Seite des Verschlusses des Laufes durch Nocken gegen Drehen gesichert und in axialer Richtung durch z. B. den Halter des Kornes aufgenommen. Da durch die Löcher am Umfang des Handschutzes leicht Staub und anderer Schmutz in die Luftkammer hineindringen kann, sollen die Luftkammer und auch der Lauf regelmäßig gereinigt werden. Zu diesem Zweck muß der Handschutz vom Lauf entfernt werden, und dies ist nur nach Entfernung verschiedener auf dem Lauf befestigter Teile möglich, die der Halterung des Handschutzes am Lauf dienen. Diese Teile können z. B. der Halter für das Korn, die vordere Stütze des Gewehres, ein Feuerdämpfer oder eine Abschußvorrichtung für Gewehrgranaten sein.In the previously known types of hand protection, the hand protection is pushed around the barrel and on the side of the breech of the barrel secured against rotation by cams and in the axial direction by z. B. added the holder of the grain. Because through the holes on the circumference of the handguard dust and other dirt can easily get into the air chamber, the air chamber and the barrel should also be cleaned regularly. To do this, the handguard must be removed from the barrel and this is only possible after removing various parts attached to the barrel, which are used to hold the handguard on the barrel. These parts can e.g. B. the holder for the grain, the front support of the rifle, a fire damper or a launcher for rifle grenades be.

Zweck der Erfindung ist es, den Handschutz derartig auszubilden, daß er leicht ohne Entfernung irgendeines Teiles vom Lauf abgenommen werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß die aus Kunststoff hergestellte Hülse in der Längsrichtung geteilt und auf dem gleichfalls in der Längsrichtung geteilten Innenrohr gelagert ist, wobei die Teilfuge in einer anderen Ebene liegt als die Hülse, beispielsweise um 90° versetzt, und alle Teile durch eine einzige Mutter festgezogen werden. Bei dieser Anordnung hat man zum Lösen des Handschutzes vom Lauf nur die genannte Mutter zurückzuschrauben.The purpose of the invention is to design the handguard in such a way that it is easy without removal any part can be removed from the barrel. This is achieved by the fact that the Plastic-made sleeve divided in the longitudinal direction and on the likewise in the longitudinal direction split inner tube is stored, wherein the parting line is in a different plane than the sleeve, for example offset by 90 °, and all parts are tightened by a single nut. With this arrangement all you have to do to loosen the handguard from the barrel is screw back the aforementioned nut.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die aus Kunststoff hergestellte Hülse kürzer sein und den vorderen Teil des Innenrohres unbedeckt lassen, wobei das unbedeckte Ende des Innenrohres mit Schlitzen und das verschlußseitige Ende der Hülse und des Innenrohres eine oder mehrere Reihen einander deckender Löcher haben. Bei dieser Anordnung wird die Luft am vorderen unbedeckten Teil des Innenrohres frei in das Rohr hineintreten, um durch die Luftkammer hindurch nach hinten zu ziehen und dort auszutreten, so daß eine wirksame Kühlung des vorderen, somit heißesten Teiles des Laufes gewährleistet ist.In a further embodiment of the invention, the sleeve made of plastic can be shorter and the Leave the front part of the inner tube uncovered, with the uncovered end of the inner tube with Slots and the closure-side end of the sleeve and the inner tube one or more rows of each other have covering holes. With this arrangement, the air is at the front uncovered part of the inner tube freely enter the tube in order to pass through the air chamber to the rear pull and exit there, so that effective cooling of the front, thus hottest part of the Run is guaranteed.

Zum Festsetzen der mehrteiligen Kunststoffhülse auf dem Innenrohr ist auf diesem Rohr zweckmäßig ein Zentrierrand für die Aufnahme des vorderen Handschutz für Gewehre,
insbesondere für automatische GewehreTo fix the multi-part plastic sleeve on the inner tube, it is useful to have a centering edge on this tube to hold the front handguard for rifles,
especially for automatic rifles

Anmelder:Applicant:

Staatsbedrijf Artülerie-Inrichtingen,
Hembrug-Zaandam (Niederlande)State Needs Artülerie-Inrichtingen,
Hembrug-Zaandam (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. Fr. Köhne, Patentanwalt,
Plettenberg, Lechteikenweg 7Representative: Dipl.-Ing. Ms. Köhne, patent attorney,
Plettenberg, Lechteikenweg 7

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 9. September 1959 (Nr. 243 148)Claimed priority:
Netherlands 9 September 1959 (no.243 148)

Endes der Hülse vorgesehen. Dieser Rand umfaßt dieses Ende der Hülse, und die Mutter drückt gegen das hintere Ende der Hülse und ist auf die Laufmutter aufgeschraubt. Dabei sei bemerkt, daß mit der Laufmutter die Mutter gemeint ist, die den Lauf mit dem Verschlußgehäuse des Gewehres verbindet. Das Innenrohr selbst kann ferner dadurch festgesetzt werden, daß es in oder um einen am vorderen Ende des Laufes vorhandenen Zentrierrand geschoben werden kann und am verschlußseitigen Ende um einen Rand der Laufmutter greift, wobei dort gleichzeitig die Hülse mit einem nach innen gerichteten Bund um das Ende des Innenrohres greift. Durch Losschrauben der genannten Druckmutter können die Kunststoffhülse und das Innenrohr etwas nach hinten geschoben werden, wodurch sie frei werden und abgenommen werden können.End of the sleeve provided. This edge covers this end of the sleeve and the nut presses against it the rear end of the sleeve and is screwed onto the traveling nut. It should be noted that with the barrel nut is the nut that connects the barrel with the breech block of the rifle. The inner tube itself can also be locked in place in or around a front End of the barrel existing centering edge can be pushed and on the breech side The end engages around an edge of the traveling nut, while at the same time the sleeve with an inward directed collar engages around the end of the inner tube. By unscrewing the said pressure nut the plastic sleeve and the inner tube can be pushed back a little, whereby they become free and can be removed.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung, in welcher ein Ausführungsbeispiel des Handschutzes nach der Erfindung dargestellt ist, näher erläutert werden.The invention is based on the drawing, in which an embodiment of the hand protection is illustrated according to the invention will be explained in more detail.

Fig. 1 stellt eine Seitenansicht des Handschutzes mit einem Teil des Laufes dar, wobei einige Teile im Schnitt gezeigt sind;Fig. 1 shows a side view of the handguard with part of the barrel, with some parts are shown in section;

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die aus Kunststoff hergestellte Hülse, undFig. 2 is a plan view of the sleeve made of plastic, and

Fig. 3 ist ist Querschnitt des Handschutzes nach der Linie III-III in Fig. 1.FIG. 3 is a cross section of the hand guard taken along line III-III in FIG. 1.

Auf dem vorderen Ende des Laufes 1 ist der Halter 2 für das Korn fest angeordnet, und dieserOn the front end of the barrel 1, the holder 2 for the grain is fixedly arranged, and this

209 579/46209 579/46

Halter ist mit einem Zentrierrand 3 versehen. Vor dem Verschlußgehäuse 4 ist die Laufmutter 5 auf den Lauf 1 aufgeschraubt, die gegen einen Bund 6 des Laufes drückt und diesen gegen das Verschlußgehäuse 4 klemmt.The holder is provided with a centering rim 3. In front of the lock housing 4, the traveling nut 5 is on the barrel 1 is screwed, which presses against a collar 6 of the barrel and this against the breechblock housing 4 is stuck.

Das metallene Innenrohr 7, T des Handschutzes ist ebenfalls in Längsrichtung geteilt und besteht aus zwei Hälften 7 und T. Das vordere Ende des Innenrohres 7, 7' ist unter dem Zentrierrand 3 am Halter 2 für das Korn geschoben, und das hintere Ende des Rohres weist einen einwärts abgebogenen Rand 8 auf, mit dem das Rohr auf der Laufmutter 5 zentriert ist. Dieser Rand 8 greift um einen wahlweise unterbrochenen Bund 9 der Laufmutter 5. Außerdem ist das Innenrohr 7, 7' durch einen Nocken 10 an der Innenseite des Zentrierrandes 3 gegen Drehen gesichert.The metal inner tube 7, T of the hand guard is also divided in the longitudinal direction and consists of two halves 7 and T. The front end of the inner tube 7, 7 ' is pushed under the centering edge 3 on the holder 2 for the grain, and the rear end of the tube has an inwardly bent edge 8 with which the tube is centered on the traveling nut 5. This edge 8 engages around an optionally interrupted collar 9 of the traveling nut 5. In addition, the inner tube 7, 7 ' is secured against turning by a cam 10 on the inside of the centering edge 3.

Das Innenrohr 7, 7' umfaßt den Lauf 1 in größerem Abstand, so daß um den Lauf eine Luftkammer 11 gebildet wird. Durch diese Luftkammer läuft parallel zum Lauf 1 das Gasdruckrohr 12 für die Verschlußbetätigung. Auf dem Innenrohr ist der gleichfalls aus zwei Hälften bestehende ZentrierrandThe inner tube 7, 7 'surrounds the barrel 1 at a greater distance so that an air chamber 11 is formed around the barrel. The gas pressure tube 12 for actuating the shutter runs through this air chamber parallel to barrel 1. The centering rim, which also consists of two halves, is on the inner tube

13 befestigt. Zwischen diesem Zentrierrand 13 und der Laufmutter 5 sitzt die aus Kunststoff bestehende Hülse 14, die gleichfalls in der Längsrichtung geteilt ist. Die Teilfuge der Hülse 14 ist jedoch um 90° gegenüber der Teilfuge des Innenrohres 7 versetzt. Das vordere Ende der Hülse 14 wird unter den Zentrierrand 13 geschoben, und das hintere Ende der Hülse 14 greift mit dem einem Bund 15 hinter den nach innen gerichteten Rand 8 des Innenrohres 7.13 attached. Between this centering edge 13 and the traveling nut 5 sits the existing plastic Sleeve 14, which is also divided in the longitudinal direction. The parting line of the sleeve 14 is, however, at 90 ° offset from the parting line of the inner pipe 7. The front end of the sleeve 14 is under the Centering edge 13 pushed, and the rear end of the sleeve 14 engages with a collar 15 behind the inwardly directed edge 8 of the inner tube 7.

Die Laufmutter 5 sitzt mit dem Innengewinde auf dem Lauf 1, und auf dem Außengewinde ist eine Druckmutter 16 aufgeschraubt, die mit einem Innenkonus gegen den kegeligen Rand der Hülse 14 drückt und daher sowohl die beiden Hälften der HülseThe running nut 5 sits with the internal thread on the barrel 1, and there is one on the external thread Screwed on pressure nut 16, which presses against the conical edge of the sleeve 14 with an inner cone and therefore both the two halves of the sleeve

14 gegen den Zentrierrand 13 drückt als auch das Innenrohr 7, 7' einspannt. Zum Abnehmen der Hülse 14 und des Innenrohres 7, 7' hat man nur die Mutter 16 zurückzuschrauben. Um dies zu ermöglichen, ist um die Laufmutter 5 zwischen Mutter 16 und dem Verschlußgehäuse 4 ein Spielraum vorgesehen. 14 presses against the centering edge 13 and also clamps the inner tube 7, 7 ' . To remove the sleeve 14 and the inner tube 7, 7 'one only has to screw back the nut 16. To make this possible, a clearance is provided around the traveling nut 5 between the nut 16 and the lock housing 4.

Zwischen der Hülse 14 und dem Innenrohr 7, 7' ist eine Luftkammer 17 vorhanden. Der aus der Hülse 14 ragende Teil des Innenrohres 7, 7' hat verhältnismäßig große Schlitze 18, so daß der Teil des Laufes an dieser Stelle in unmittelbarer Berührung mit der Außenluft ist und daher eine vorzügliche Kühlung des heißesten Teiles des Laufes gewährleistet ist. Am hinteren Ende des Innenrohres 7, 7' und der Hülse 14 befinden sich einander deckende Löcher 19 bzw. 20, so daß an dieser Stelle die Luftkammer 11 mit der Außenluft in Verbindung steht. Durch die Anordnung der Löcher 18, 19 und 20 ist eine Luftzirkulation am Laufe entlang erzielt, die nicht nur den Lauf, sondern auch den ganzen Handschutz kühlt.An air chamber 17 is present between the sleeve 14 and the inner tube 7, 7 '. The part of the inner tube 7, 7 'protruding from the sleeve 14 has relatively large slots 18 so that the part of the barrel is in direct contact with the outside air at this point and therefore excellent cooling of the hottest part of the barrel is ensured. At the rear end of the inner tube 7, 7 ' and the sleeve 14 there are mutually overlapping holes 19 and 20, so that the air chamber 11 is in communication with the outside air at this point. The arrangement of the holes 18, 19 and 20 ensures air circulation along the barrel, which not only cools the barrel but also the entire hand protection.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Handschutz für Gewehre, insbesondere für automatische Gewehre, der aus einer wärmeisolierenden Hülse aus Kunststoff und einem selbsttragenden Innenrohr aus Metall besteht, das um den Lauf angeordnet ist und gegenüber dem Lauf eine Luftkammer frei läßt, dadurch gekenn zeichnet, daß die Hülse (14) in der Längsrichtung geteilt ist und auf dem gleichfalls in der Längsrichtung geteilten Innenrohr (7, 7') gelagert ist, wobei die Teilfuge in einer anderen Ebene liegt als die Hülse (14), beispielsweise um 90° versetzt, und alle Teile durch eine einzige Mutter (16) festgezogen werden.1. Hand protection for rifles, especially for automatic rifles, which consists of a heat-insulating sleeve made of plastic and a self-supporting inner tube made of metal, which is arranged around the barrel and leaves an air chamber free opposite the barrel, characterized in that the sleeve (14 ) is divided in the longitudinal direction and is mounted on the inner tube (7, 7 ') which is also divided in the longitudinal direction, the parting line being in a different plane than the sleeve (14), for example offset by 90 °, and all parts by a only nut (16) must be tightened. 2. Handschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (14) kürzer ist und den vorderen Teil des Innenrohres unbedeckt läßt, wobei das unabgedeckte Ende des Innenrohres (7, 7') mit Schlitzen (18) und das verschlußseitige Ende der Hülse (14) und des Innenrohres (7, 7') eine oder mehrere Reihen einander deckende Löcher (19, 20) haben.2. Hand protection according to claim 1, characterized in that the sleeve (14) is shorter and leaves the front part of the inner tube uncovered, the uncovered end of the inner tube (7, 7 ') with slots (18) and the closure-side end of the sleeve (14) and the inner tube (7, 7 ') have one or more rows of holes (19, 20) that coincide with one another. 3. Handschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Innenrohr (7, 7') ein Zentrierrand (13) für die Aufnahme des vorderen Endes der Hülse (14) vorgesehen ist, wobei die Mutter (16) gegen das hintere Ende der Hülse (14) drückt und auf die Laufmutter (5) geschraubt ist.3. Hand protection according to claim 1, characterized in that a on the inner tube (7, 7 ') Centering edge (13) is provided for receiving the front end of the sleeve (14), the Nut (16) presses against the rear end of the sleeve (14) and screwed onto the running nut (5) is. 4. Handschutz nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (7, 7') in oder um einen am vorderen Ende des Laufes (1) vorhandenen Zentrierrand (3) geschoben ist und am verschlußseitigen Ende um einen Bund (9) der Laufmutter (5) greift, wobei dort gleichzeitig die Hülse (14) mit einem nach innen gerichteten Bund (15) um das Ende des Innenrohres (7, T) greift. 4. Hand protection according to claim 1 and 3, characterized in that the inner tube (7, 7 ') is pushed into or around a centering edge (3) present at the front end of the barrel (1) and around a collar (9) at the end on the closure side the traveling nut (5) engages, at the same time the sleeve (14) engages with an inwardly directed collar (15) around the end of the inner tube (7, T). In Betracht gezogene Druckschriften: Österreichische Patentschrift Nr. 202 040; belgische Patentschrift Nr. 546 750; USA.-Patentschrift Nr. 2674 822.Considered publications: Austrian patent specification no. 202 040; Belgian Patent No. 546 750; U.S. Patent No. 2,674,822. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 209 573/46 5.62© 209 573/46 5.62