DE1128944B - Guide comb for needle pusher, sinkers, etc. Like. On circular knitting and circular knitting machines - Google Patents

Description

Führungskamm für Nadelstößer, Kulierplatinen u. dgl. an Rundstrick-und Rundwirkmaschinen Die Nadeln von Rundstrickmaschinen werden häufig mittels platinenförmiger Nadelstößer bewegt, die in einem sogenannten »Führungskamm« geführt werden müssen. Diese Führungskämme haben im wesentlichen die Gestalt eines Rings, der mit rechteckigen Schlitzen für den Durchgang der Nadelstößer versehen ist.Guide comb for needle pusher, sinkers and the like on circular knitting and Circular knitting machines The needles of circular knitting machines are often made by means of plate-shaped Needle lifters moved, which must be guided in a so-called "guide comb". These guide combs have essentially the shape of a ring with rectangular Slits are provided for the passage of the needle pusher.

Früher hat man diese Schlitze aus einem massiven Ring ausgefräst, doch war dieses Herstellungsverfahren sehr teuer und ungenau.In the past, these slots were milled out of a solid ring, however, this manufacturing process was very expensive and inaccurate.

Man hat deshalb den Führungskamm für die Kulierplatinen von Rundwirkmaschinen auch schon aus zwei Flanschringen hergestellt, die mit Radialnuten zum Einsetzen von gesonderten Trennstegen versehen sind. Zwischen den Trennstegen liegen die Führungsschlitze für die Kulierplatinen. Die unteren Enden der Trennstege sind mit Ansätzen versehen, welche durch einen über sie gelegten und dann mittels Schrauben festgezogenen Klemmring auf dem unteren Flanschring festgeklemmt werden. Die oberen Enden der Trennstege werden in den Radialnuten des oberen Flanschrings durch eine Rundschweiß- oder Lötnaht befestigt. Die Herstellung dieses bekannten Führungskamms ist schwierig, weil die Trennwände beim Zusammenbau schlecht geführt sind und sich daher leicht verschieben. Außerdem ist der innere Zusammenhalt dieses Führungskamms nur schwach, weil die Klemmverbindung der unteren Trennstegansätze mit dem unteren Flanschring unsicher ist und weil auch die Radialbefestigung der oberen Trennstegenden nur von der Festigkeit der Rundschweiß- oder Lötnaht abhängt.You therefore have the guide comb for the sinkers of circular knitting machines also already made from two flange rings with radial grooves for insertion are provided with separate dividers. The guide slots are located between the separators for the sinkers. The lower ends of the dividers are provided with shoulders, which by a clamping ring placed over them and then tightened with screws clamped on the lower flange ring. The upper ends of the dividers are in the radial grooves of the upper flange ring by a circular weld or solder seam attached. The manufacture of this known guide comb is difficult because the Partitions are poorly guided during assembly and therefore move easily. In addition, the internal cohesion of this leadership ridge is only weak because the Clamping connection between the lower separator shoulders and the lower flange ring unsafe is and because the radial fastening of the upper ends of the separator web only depends on the strength the circular weld or solder seam depends.

Es ist ferner bekannt, bei einem Nadelbett die auf ihrer Unterseite mit einseitig schwalbenschwanzförmigen oder hakenförmigen Ansätzen versehenen Nadelstege in Radialnuten eines Ringes einzusetzen, der auf seiner Unterseite mit einer der größten Länge der Stegansätze entsprechenden ringförmigen Ausdrehung versehen ist, die bis in die Radialnuten des Rings hineingreift. In die hierdurch am Grund der Radialnuten entstehenden Durchbrechungen werden die Ansätze der Nadelstege eingeführt und dann in Richtung ihrer einseitig schwalbenschwanzförmigen oder hakenförmigen Vorsprünge verschoben, bis letztere am Rand der Durchbrechungen des Ringes anliegen und diesen untergreifen. Schließlich wird der Rand des Ringes über den hinteren Enden der Nadelstege umgebördelt, um diese in ihrer Lage festzuhalten.It is also known, in the case of a needle bed, on its underside needle bars with dovetail-shaped or hook-shaped attachments on one side to use in radial grooves of a ring, which on its underside with one of the the largest length of the web shoulders is provided with an annular recess, which reaches into the radial grooves of the ring. In the result of this at the bottom of the The openings of the needle bars are introduced through the openings formed in radial grooves and then towards their unilaterally dovetail-shaped or hook-shaped Projections moved until the latter rest on the edge of the openings in the ring and reach under it. Finally, the edge of the ring is over the back The ends of the needle bars are flanged to hold them in place.

Auch diese bekannte Befestigung von Trennstegen hat den Nachteil, daß ihre Durchführung sehr zeitraubend ist, weil jeder der zahlreichen Trennstege nach dem Einführen seines Ansatzes sorgfältig in die richtige Lage gebracht werden muß und in dieser Lage bis zur Herstellung des Bördelrandes nur durch die Reibung des Trennsteges in der ihm zugeordneten Radialnut des Ringes festgehalten wird, so daß bis zum Einsetzen aller Trennstege noch ungewollte Verschiebungen einzelner Trennstege auftreten können. Ferner besteht der Nachteil, daß zwischen den Ansätzen der Trennstege und den Enden der Durchbrechungen, in welche diese Ansätze greifen, ein Spiel besteht, dessen Größe der Länge des hakenförmigen Vorsprunges an den Ansätzen entspricht. Infolgedessen ist die Festigkeit des fertigen Nadelbettes ausschließlich von dem schmalen Bördelrand abhängig, welcher die Enden der Trennstege festhält und harten Schlägen, wie sie z. B. bei einem Nadelbruch auftreten können, nicht standhält. Außerdem aber kann diese bekannte Befestigungsart nur bei einseitig befestigten, niederen Trennstegen angewendet werden, weil der bei hohen Trennstegen erforderliche zweite Flanschring infolge der hakenförmigen Vorsprünge an den Ansätzen der Trennstege gar nicht aufgebracht werden könnte.This known attachment of dividers also has the disadvantage that their implementation is very time consuming because of each of the numerous dividers be carefully placed in the correct position after the introduction of its approach must and in this position until the production of the beaded edge only by friction of the separating web is held in the radial groove of the ring assigned to it, so that up to the insertion of all separators still unwanted shifts of individual Separators can occur. There is also the disadvantage that between the approaches the dividers and the ends of the openings in which these approaches engage, there is a game, the size of which is the length of the hook-shaped projection on the approaches is equivalent to. As a result, the strength of the finished needle bed is exclusive depends on the narrow beaded edge that holds the ends of the dividers and hard blows, such as B. can occur with a broken needle, not withstands. In addition, however, this known type of fastening can only be used for unilaterally fastened, low dividers are used because the required for high dividers second flange ring due to the hook-shaped projections on the approaches of the separating webs could not be applied at all.

Bei einem Führungskamm für Nadelstößer, Kulierplatinen u. dgl., der aus zwei Flanschringen und zwischen diesen angeordneten, in Radialnuten der Flanschringe eingesetzten Trennstegen besteht, wobei an den beiden den Flanschringen zugekehrten Enden jedes Trennstegs je ein Ansatz vorgesehen ist, der schmaler ist als der Trennsteg und in eine Ausdrehung hineingreift, die an der Außenfläche des anstoßenden Flanschringes angeordnet ist und bis in die Radialnuten des Flanschringes hineinreicht, vermeidet die Erfindung die angeführten Nachteile dadurch, daß die Ansätze der Trennstege mit Paßsitz in die Ausdrehungen der Flanschringe greifen und daß die Ausdrehungen der Flanschringe mit einer erstarrenden Masse, z. B. einem Lötmetall, ausgegossen sind, um die Ansätze mit den Flanschringen zu verbinden.In a guide comb for needle pusher, sinkers and the like of two flange rings and arranged between them in radial grooves of the flange rings used separators, with the two facing the flange rings At the ends of each separating web, an approach is provided which is narrower than the separating web and engages in a recess formed on the outer surface of the abutting flange ring is arranged and extends into the radial grooves of the flange ring, avoids the invention the cited disadvantages in that the approaches of the separators with a snug fit in the recesses the flange rings grip and that the recesses of the flange rings with a solidifying mass, e.g. B. a solder, are poured to connect the approaches with the flange rings.

Ein in solcher Weise ausgebildeter Führungskamm kann leicht zusammengebaut werden und ist auch im Gebrauch sehr widerstandsfähig, weil die Trennstege in der Umfangsrichtung der Flanschringe durch die Seitenwände der Radialnuten und durch ihre mit Paßsitz in die Ausdrehungen der Flanschringe greifenden Ansätze in radialer Richtung in ihrer Lage gesichert sind.A guide comb formed in this way can be easily assembled and is also very resistant in use because the dividers in the Circumferential direction of the flange rings through the side walls of the radial grooves and through their radially engaging approaches with a snug fit in the recesses of the flange rings Direction are secured in their position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen vertikalen Radialschnitt durch die Hälfte einer mit Führungskamm versehenen Rippnadelscheibe in schaubildlicher Darstellung, Fig. 2 einen waagerechten Querschnitt nach der in Fig. 1 durch die Linie II-II angedeuteten Horizontalebene, Fig.3 und 4 je einen Radialschnitt durch den oberen und unteren Flanschring und Fig.5 und 6 je eine Abwicklung eines nach der Linie V-V der Fig. 3 bzw. nach der Linie VI-VI der Fig.4 geführten Zylinderschnitts durch den oberen und unteren Flanschring.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a vertical radial section through half of one with a guide comb provided dial needle disk in a diagrammatic representation, FIG. 2 a horizontal one Cross section according to the horizontal plane indicated in Fig. 1 by the line II-II, 3 and 4 each have a radial section through the upper and lower flange ring and 5 and 6 each a development of one along the line V-V of FIG. 3 and according to the Line VI-VI of Figure 4 guided cylinder section through the upper and lower flange ring.

Auf der Tragscheibe 10 ist die Rippnadelscheibe 11 befestigt, die auf ihrer Oberseite mit Radialnuten 12 für die Rippnadeln 13 versehen ist. Mit den Rippnadeln 13 sind die vorderen Enden von Nadelstößern 14 verbunden.On the support disk 10, the dial needle disk 11 is attached, the is provided with radial grooves 12 for the dial needles 13 on its upper side. With the Dial needles 13 are connected to the front ends of needle pusher 14.

Die Nadelstößer 14 gleiten mit ihrer Unterkante in den Nadelnuten 12 der Rippnadelscheibe 11. Ihre Führung erfolgt durch einen Führungskamm, dessen Schlitze sich gleichlaufend an die Radialnuten 12 der Rippnadelscheibe 11 anschließen.The needle pusher 14 slide with their lower edge in the needle grooves 12 of the dial needle disk 11. Your guidance is carried out by a guide comb, its Slots are parallel to the radial grooves 12 of the dial needle disk 11.

Der Führungskamm besteht in bekannter Weise aus einem mit Radialnuten 151 versehenen unteren Flanschring 15, einem ebenfalls mit Radialnuten 161 versehenen oberen Flanschring 16 und einer Vielzahl von Trennstegen 17, welche zwischen den beiden Flanschringen 15 und 16 in deren Radialnuten 151 bzw. 161 eingesetzt sind. Je zwei benachbarte Trennstege 17 bilden die seitliche Führung für einen Nadel stößer 14, dessen Unterkante auf dem unteren Flanschring 15 gleitet, während seine Oberkante an dem oberen Flanschring 16 anliegt. Der untere Flanschring 15 ist in eine stufenförmige Ausdrehung der Rippnadelscheibe 11 eingesetzt und mittels Schrauben 18 befestigt.The guide comb consists in a known manner of one with radial grooves 151 provided lower flange ring 15, one also provided with radial grooves 161 upper flange ring 16 and a plurality of separating webs 17, which between the two flange rings 15 and 16 are inserted into their radial grooves 151 and 161, respectively. Two adjacent separating webs 17 form the lateral guide for a needle pusher 14, the lower edge of which slides on the lower flange ring 15, while its upper edge rests against the upper flange ring 16. The lower flange ring 15 is in a stepped shape Turning of the dial needle disk 11 is inserted and fastened by means of screws 18.

Die Trennstege 17 sind an ihren beiden den Flanschringen 15 und 16 zugekehrten Enden mit Ansätzen 171 versehen. Die Ansätze 171 sind schmaler als die Trennstege 17, so daß an den übergangstellen zwischen den Trennstegen und ihren Ansätzen 171 jeweils zwei in der Stegebene nach außen vorspringende Schultern 172 vorhanden sind,. welche in die Radialnuten 151 und 161 der beiden Flanschringe 15 und 16 eingreifen.The separating webs 17 are provided with lugs 171 at their two ends facing the flange rings 15 and 16. The lugs 171 are narrower than the separating webs 17, so that at the transition points between the separating webs and their lugs 171 there are two shoulders 172 projecting outward in the web. which engage in the radial grooves 151 and 161 of the two flange rings 15 and 16.

Die unteren Ansätze 171 der Trennstege 17 greifen mit Paßsitz in eine Ausdrehung 152, die an der Außenseite (d. h. an der Unterseite) des unteren Flanschrings 15 vorgesehen ist und bis in dessen Radialnuten 151 hineinreicht (Fig. 4). Die oberen Ansätze 171 der Trennstege 17 greifen ebenfalls mit Paßsitz in eine Ausdrehung 162, die an der Außenseite (d. h. an der Oberseite) des oberen Flanschrings 16 vorgesehen ist und bis in dessen Radialnuten 161 hineinreicht (Fig. 3).The lower lugs 171 of the separators 17 engage with a snug fit in a Recess 152 formed on the outside (i.e., underside) of the lower flange ring 15 is provided and extends into its radial grooves 151 (FIG. 4). The top Approaches 171 of the separators 17 also engage with a snug fit in a recess 162, those provided on the outside (i.e. on the top) of the upper flange ring 16 and extends into its radial grooves 161 (FIG. 3).

Beim Zusammenbau werden die Trennstege 17 zuerst mit ihren unteren Ansätzen 171 in die Ausdrehung 152 und mit ihren Schultern 172 in die Radialnuten 151 des unteren Flanschrings 15 eingesetzt. Dann wird der obere Flanschring 16 so aufgesetzt, daß die oberen Ansätze 171 der Trennstege 17 in die Ausdrehung 162 und ihre Schultern 172 in die Radialnuten 161 des oberen Flanschrings 16 hineingreifen. Nunmehr werden die Flanschringe 15 und 16 durch eine Spannvorrichtung gegeneinander gepreßt und die Ausdrehungen 152 und 162 von außen her mit einer erstarrenden Masse 19 (z. B. Lötmetall) ausgegossen, um die Ansätze 171 mit den Flanschringen 15 und 16 zu verbinden. Um eine sichere Verbindung der Vergußmasse 19 mit den Ansätzen 171 der Trennstege 17 herzustellen, sind an den Ansätzen 171 Ausnehmungen und hakenförmig nach innen oder außen ragende Vorsprünge 17s vorgesehen, um die Ansätze in der Vergußmasse 19 zu verankern.During assembly, the separating webs 17 are first inserted with their lower lugs 171 into the recess 152 and with their shoulders 172 into the radial grooves 151 of the lower flange ring 15. Then, the upper flange 16 is placed so that the upper lugs 17 171 in the groove 162 and shoulders 172 engage into the separating webs in the radial grooves 161 of the upper flange ring sixteenth The flange rings 15 and 16 are now pressed against one another by a clamping device and the recesses 152 and 162 are filled with a solidifying compound 19 (e.g. solder) from the outside in order to connect the lugs 171 to the flange rings 15 and 16. In order to establish a secure connection between the potting compound 19 and the projections 171 of the separating webs 17, recesses and hook-shaped projections 17s protruding inward or outward are provided on the projections 171 in order to anchor the projections in the potting compound 19.

Ebenso könnten an den Seitenflächen der Ausdrehungen 152 und 162 der Flanschringe noch Ausdrehungen vorgesehen sein, um die Vergußmasse 19 auch an diesen Wänden fest zu verankern. Die Außenflächen der Vergußmasse 19 werden nach dem Erstarren der Vergußmasse mit der Oberfläche der Flanschringe 15 und 16 gleichflächig abgedreht.Likewise, on the side surfaces of the recesses 152 and 162 of the Flange rings still be provided with recesses to the sealing compound 19 also on these To anchor walls firmly. The outer surfaces of the potting compound 19 are after solidification the potting compound with the surface of the flange rings 15 and 16 turned off the same area.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Führungskamm kann auch zur Führung anderer platinenförmiger Werkzeuge, z. B. der Kulierplatinen an Rundwirkmaschinen der Bauart Berthelot, verwendet werden.The guide comb designed according to the invention can also be used for guidance other board-shaped tools, e.g. B. the sinkers on circular knitting machines of the Berthelot type.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Führungskamm für Nadelstößer, Kulierplatinen u. dgl. an Rundstrick- und Rundwirkmaschinen, der aus zwei Flanschringen und zwischen diesen angeordneten, in Radialnuten der Flanschringe eingesetzten Trennstegen besteht, wobei an den beiden den Flanschringen zugekehrten Enden jedes Trennstegs je ein Ansatz vorgesehen ist, der schmaler ist als der Trennsteg und in eine Ausdrehung hineingreift, die an der Außenfläche des anstoßenden Flanschrings angeordnet ist und bis in die Radialnuten der Flanschringe hineinreicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (171) der Trennstege (17) mit Paßsitz in die Ausdrehungen (152 bzw. 162) der Flanschringe (15 und 16) greifen und daß die Ausdrehungen der Flanschringe mit einer erstarrenden Masse (19), z. B. einem Lötmetall, ausgegossen sind, um die Ansätze der Trennstege mit den Flanschringen zu verbinden. PATENT CLAIMS: 1. Guide comb for needle pusher, sinkers, etc. Like. On circular knitting and circular knitting machines that consist of two flange rings and between these arranged separators inserted in the radial grooves of the flange rings, at the two ends of each separating web facing the flange rings Approach is provided, which is narrower than the separator and in a recess engages, which is arranged on the outer surface of the abutting flange ring and extends into the radial grooves of the flange rings, characterized in that that the lugs (171) of the separators (17) with a snug fit in the recesses (152 or 162) of the flange rings (15 and 16) grip and that the recesses of the flange rings with a solidifying mass (19), e.g. B. a solder, are poured out to the To connect approaches of the separators with the flange rings. 2. Führungskamm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Ansätzen (171) der Trennstege (17) Ausnehmungen und Vorsprünge (17s) vorgesehen sind, um die Ansätze in der Vergußmasse (19) zu verankern. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 868 328, 570 878; Heinrich Dubbel, Taschenbuch für den Maschinenbau, 9. Auflage, Berlin, 1943, z. Band, S. 305.2. Guide comb according to claim 1, characterized in that recesses and projections (17s) are provided on the lugs (171) of the separating webs (17) in order to anchor the lugs in the potting compound (19). Considered publications: German Patent Specifications No. 868 328, 570 878; Heinrich Dubbel, paperback for mechanical engineering, 9th edition, Berlin, 1943, z. Volume, p. 305.