DE1128784B - Grinding machine for bare grinding of the scissor blades of tailor or household scissors u. like - Google Patents

Description

Schleifmaschine zum Blankschleifen der Scherenblätter von Schneider-oder Haushaltscheren u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine, auf welcher die Außenflächen eines eine Ecke aufweisenden Scherenblattes blank geschliffen werden.Grinding machine for bare grinding of the scissor blades from Schneider or Household scissors and the like The invention relates to a grinding machine on which the outer surfaces of a scissor blade having a corner are sanded blank.

Es ist bekannt, das Schleifen von Messer- oder Scherenblättern auf automatisch arbeitenden Schleifmaschinen durchzuführen und hierbei auch zwecks Verjüngung der Spitze der Klinge das Werkstück in seiner Schleifstellung zu drehen, so daß dasselbe an seinem vorderen Ende stärker an die Schleifscheibe gepreßt wird.It is known to sharpen knife or scissor blades on to carry out automatically working grinding machines and here also for the purpose of rejuvenation the tip of the blade to rotate the workpiece in its grinding position so that the same is pressed more strongly against the grinding wheel at its front end.

Ferner ist es an sich bekannt, beim Schleifen Schablonen zu verwenden, nach denen die Werkstückform gebildet wird.It is also known per se to use templates when grinding, after which the workpiece shape is formed.

Man hat auch schon bei Schleifmaschinen zum Schleifen von Messerklingen den Schleifstein pendelnd gelagert, um das häufige Abrichten des Schleifsteines zu vermeiden. Hierbei ist das Werkstück in einem flachen Winkel zur Vorschubrichtung aufgespannt, es ergibt sich also eine auf und ab schwingende Bewegung des Schleifsteines, der demzufolge eine Wälzbewegung ausführt. Hierdurch wird zufolge der Veränderung der Steinstellung eine ballige Arbeitsfläche des als Topfscheibe ausgebildeten Schleifsteines ermöglicht, deren Verschleiß gleichmäßig über die Breite der Arbeitsfläche verteilt ist und ein öfteres Abrichten überflüssig macht. Da die Schwenkbewegung des Schleifsteines durch übergewicht des letzteren hervorgebracht wird, steuert sich die Schleifarbeit selbsttätig, indem der Schleifstein der Kontur des Werkstückes nachfährt. Es ist aber auf diese Weise nicht möglich, mit den bekannten Maschinen die an einer Scherenblattaußenfläche an dem Flächensprung des Beckens vorhandene Ecke vollständig und sauber auszuschleifen, weil weder eine zwangläufige Abhängigkeit zwischen Schleifscheibenstellung und Schleiflage des Werkstückes noch eine Erhaltung der Scharfkantigkeit der Schleifscheibe für das Ausschleifen der Ecke gewährleistet ist.One has already used grinding machines for sharpening knife blades the whetstone pendularly mounted to avoid the frequent dressing of the whetstone to avoid. The workpiece is at a flat angle to the feed direction stretched, so there is an up and down swinging movement of the grindstone, which consequently executes a rolling motion. This will result in the change the stone position a spherical working surface of the grinding stone designed as a cup wheel allows their wear to be distributed evenly over the width of the work surface and makes frequent dressing unnecessary. Because the swivel movement of the grindstone The grinding work is controlled by the excess weight of the latter automatically, as the grindstone follows the contour of the workpiece. It is but not possible in this way with the known machines on an outer surface of a scissor blade completely and cleanly sand the corner of the area of the basin, because there is neither an inevitable dependency between the grinding wheel position and the grinding position the workpiece still maintains the sharpness of the grinding wheel for the grinding of the corner is guaranteed.

Die Erfindung bezweckt nun, den vorerwähnten Mangel zu beseitigen, indem ohne überlastung der Schleifsteinkante und ohne weiteren Arbeitsgang im Anschluß an das Blankschleifen der profilierten Außenfläche eines Scherenblattes im gleichen Zuge auch die Ecke jeder Klinge sauber und scharfeckig ausgeschliffen werden kann.The invention now aims to eliminate the aforementioned deficiency, by without overloading the grinding stone edge and without any further work afterwards to the bare grinding of the profiled outer surface of a scissor blade in the same The corner of each blade can also be sanded clean and sharp.

Hierbei geht die Erfindung von dem Gedanken aus, ein selbsttätiges Abrichten der Topfscheibenstirnfläche auf ihrer gesamten Ringbreite, d. h. das Erhalten ihrer Balligkeit, durch die gesteuerte Wälzbewegung des Schleifsteines bei der Schleifarbeit zu ermöglichen.The invention is based on the idea of an automatic one Dressing the face of the cup wheel over its entire width of the ring, d. H. getting their crowning, due to the controlled rolling motion of the grindstone during the grinding work to enable.

Gemäß der Erfindung sind zwischen dem Werkstückschlitten und dem pendelnden Gestell für die Topfscheibe ein Kopplungsgetriebe und eine an sich bekannte Schablone vorgesehen, die über einen mit dem schwenkbaren Träger des Werkstückes verbundenen Taster die Schleiflage des Werkstückes in Abhängigkeit vom Werkstückvorschub steuert.According to the invention are between the workpiece carriage and the oscillating Frame for the cup wheel, a coupling gear and a template known per se provided, which is connected to the pivotable carrier of the workpiece via a Button controls the grinding position of the workpiece depending on the workpiece feed.

Durch diese Ausbildung wird eine getriebliche Kopplung zwischen Werkstück und Werkzeugträger erzielt, die es durch ihre Zwangläufigkeit ermöglicht, daß sich beim Schleifvorschub des Schlittens die Arbeitsfläche der Topfscheibe auf der ebenfalls in ihrer Winkellage gesteuerten zu schleifenden Fläche des Scherenblattes von der Innenkante der Topfscheibe bis zur Außenkante abwälzt und die Stirnkante in die auszuschleifende Ecke in Richtung des Werkstückvorschubes scharfkantig eintritt.This training creates a gear coupling between the workpiece and tool carrier achieved, which makes it possible through their inevitability that the working surface of the cup wheel is also on the when the slide is being ground controlled in their angular position to be ground surface of the scissors blade of the The inner edge of the cup wheel rolls off to the outer edge and the front edge into the The corner to be ground out is sharp-edged in the direction of the workpiece feed.

Ferner ergibt sich der Vorteil, daß außerdem am Ende des Schleifvorschubes eine vorherbestimmte, von der Bewegung des Schleifsteines abhängige Kippbewegung herbeigeführt werden kann, so daß auch die winklig zur Schleiffläche stehende Fläche der Ecke zurückgeschliffen wird, ohne daß die Schleifsteinkante überlastet wird. Vielmehr durchlaufen beim Längsschliff zunächst hintereinander in linienförmigem Angriff alle Zonen der balligen Topfscheibenstirnfläche die Schleifebene und erzeugen eine gleichmäßige Arbeitsbelastung mit gleichmäßigem Abschliff an Werkstück und Stein. Die Abnutzung am Stein ergibt hierbei ein selbsttätiges Abrichten; es verbleibt insbesondere eine scharfe Steinkante. Hierdurch wird auch die Ecke der Außenfläche des Scherenblattes stets sauber und scharfkantig ausgeschliffen, während die Eckenfläche von der Schleifscheibenmantelfläche bearbeitet wird.There is also the advantage that at the end of the grinding feed a predetermined tilting movement dependent on the movement of the grindstone can be brought about so that the surface standing at an angle to the grinding surface the corner is ground back without overloading the edge of the grindstone. Rather, first pass through one after the other in a linear pattern during longitudinal grinding Attack all zones of the spherical cup wheel face and create the grinding plane an even workload with even sanding of the workpiece and Stone. The wear on the stone results in an automatic dressing; it remains especially a sharp stone edge. This also makes the corner of the outer surface of the scissor blade always ground clean and sharp-edged while the Corner surface is processed by the grinding wheel surface.

Eine einfache bauliche Ausgestaltung der Verkopplung von pendelndem Gestell und Schlitten wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß am Gestell eine Zugstange angreift, die an einem ortsfest gelagerten einarmigen Hebel in der Nähe des Lagerzapfens angelenkt ist, an dessen äußeremEnde dieKoppelstange zum Schlitten gelenkig -angreift: Zwecks Einstellung des Übertragungsverhältnisses der Koppelstangen ist sodann gemäß der Erfindung der Angriffspunkt der Zugstange am einarmigen Übertragungshebel- verstellbar ausgebildet.A simple structural design of the coupling of the pendulum Frame and slide is achieved according to the invention that on the frame a Attacking the pull rod attached to a stationary one-armed lever nearby of the bearing pin is articulated, at the outer end of which the coupling rod to the slide articulated -attacks: For the purpose of setting the transmission ratio of the coupling rods is then, according to the invention, the point of application of the pull rod on the one-armed transmission lever adjustable.

Die Erfindung ist in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Abb.1 zur Veranschaulichung der erläuterten Mängel ein Scherenblatt mit fehlerhaftem Blankschliff der Außenfläche, Abb.2 dasselbe Scherenblatt mit einwandfreiem Blankschliff, Abb.3 in größerem Maßstab eine teilweise Ansicht gegen die Schneidenkante in Richtung des Pfeiles x in Abb. 2, Abb. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie A-B in Abb. 3, Abb.5 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäß ausgebildeten Kopierschleifmaschine, Abb. 6 die Schleifbearbeitung bei Beginn, Abb. 7 im mittleren Abschnitt und Abb. 8 am Ende des Schleifhubes.The invention is explained in more detail in the drawing. It shows Fig.1 To illustrate the defects explained, a scissor blade with an incorrectly polished finish the outer surface, Fig.2 the same scissor blade with a perfectly polished finish, Fig.3 on a larger scale, a partial view towards the cutting edge in the direction of the arrow x in Fig. 2, Fig. 4 shows a cross section along the line A-B in Fig. 3, Figure 5 is a schematic representation of the copy grinding machine designed according to the invention, Fig. 6 the grinding process at the beginning, Fig. 7 in the middle section and Fig. 8 at the end of the grinding stroke.

Die Fehler der bisherigen Schleifbearbeitung eines Scherenblattes A bestehen im wesentlichen darin, daß die auf der äußeren Blattfläche 3 (Abb. 1) liegende Ecke 1 nicht blank geschliffen ist und als Flecken die verzunderte Oberfläche aus der Schmiedearbeit zeigt. Ein Ausschleifen ist deswegen nicht erreicht worden, weil die an der Kante liegende Schleifzone des Schleifsteines verbraucht war. Durch diesen mangelhaften Schliff verläuft auch die gerade Ansatzkante 2 mehr oder weniger stark gebogen.The mistakes of the previous grinding processing of a scissor blade A consist essentially in the fact that the on the outer leaf surface 3 (Fig. 1) lying corner 1 is not sanded bright and the scaled surface as spots from blacksmithing shows. A grinding out has therefore not been achieved, because the grinding zone on the edge of the grindstone was used up. By this inadequate cut also extends the straight starting edge 2 to a greater or lesser extent strongly curved.

Das in Abb. 2 dargestellte Scherenblatt B zeigt die korrekte Form des Blankschhffes, durch den die nachfolgende Pleßarbeit erleichtert wird und eine genaue, gleichbleibende Flächen- und Kantenform erzielt wird.The scissor blade B shown in Fig. 2 shows the correct shape of the Blankschhffes, through which the subsequent plumbing work is facilitated and one exact, consistent surface and edge shape is achieved.

Die zur Herstellung eines solchen Blankschliffes erforderliche Schleifmaschine besteht aus einem im Maschinengestell gleitbar gelagerten und mittels Kurbeltrieb 6 und Schubstange 7 hin- und herbewegten Supportschlitten B. Auf letzterem ist auf der um den Zapfen15 schwenkbaren Platte9 ein Werkstückträger gelagert, der das Scherenblatt B aufgespannt festhält. Die Platte 9 besitzt einen Tasthebel 16, dessen Rolle 17 auf der Schablone 14 läuft.The grinding machine required to produce such a bright finish consists of a slidably mounted in the machine frame and by means of a crank drive 6 and push rod 7 reciprocating support slide B. On the latter is on The plate 9, which can pivot about the pin 15, supports a workpiece carrier that holds the scissor blade B clamped tight. The plate 9 has a feeler lever 16, the roller 17 of which runs on the template 14.

Der als Topfscheibe ausgebildete Schleifstein 19 ist in einem pendelnden Gestell 35 gelagert, dessen Drehzapfen 36 auf dem Führungsschlitten 22 sitzt; letzterer kann mittels des Handrades 31 zugestellt werden.The grinding stone 19, designed as a cup wheel, is in a pendulous manner Mounted frame 35, the pivot pin 36 of which sits on the guide carriage 22; the latter can be advanced by means of the handwheel 31.

Das Gestell 35 ist mit dem Werkstücksupport 8 durch Verkopplung verbunden, so daß es in einer zum Werkstücksupport parallelen Ebene schwenkbar ist, und zwar derart, daß sich beim Schleifen der Arbeitsfläche der Topfscheibe auf der zu schleifenden Fläche von der Innenkante der Topfscheibe bis zur Außenkante abwälzt (Abb. 6; 7 und 8).The frame 35 is connected to the workpiece support 8 by coupling, so that it can be pivoted in a plane parallel to the workpiece support, namely such that when grinding the work surface of the cup wheel on the to be ground Roll off the surface from the inner edge of the cup wheel to the outer edge (Fig. 6; 7 and 8).

Die Verkopplung erfolgt durch eine an einer Ecke des Gestells 35 angreifende Zugstange 37, die mit einem bei 38 ortsfest gelagerten einarmigen Hebel 39 gelenkig verbunden ist. Am äußeren Ende des Hebels 39 greift die Koppelstange 40 an, die am Support 8 ebenfalls gelenkig befestigt ist.The coupling takes place by means of one which acts on a corner of the frame 35 Pull rod 37, which is articulated with a one-armed lever 39 fixedly mounted at 38 connected is. At the outer end of the lever 39, the coupling rod 40 engages, which is also articulated on the support 8.

Der Angriffspunkt 41 der Zugstange 37 am Hebel 39 ist vorzugsweise verstellbar, um das übertragungsverhältnis regulieren zu können.The point of application 41 of the pull rod 37 on the lever 39 is preferably adjustable to regulate the transmission ratio.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Kopierschleifmaschine ist folgende: Die topfförmige Schleifscheibe 19 besitzt eine von der inneren und äußeren Mantelfläche begrenzte Stirnfläche. Die äußere Mantelfläche 19' ist vorzugsweise kegelig.The mode of operation of the copy grinding machine described is as follows: The cup-shaped grinding wheel 19 has one of the inner and outer circumferential surfaces limited frontal area. The outer jacket surface 19 'is preferably conical.

ZuBeginn derSchleifbearbeitung wird dasScherenblatt B etwa im Winkel ß zur Vorschubrichtung V; vorzugsweise mittels eines Magnetspannfutters, auf dem Support 8 bzw. auf dessen Platte 9 festgespannt. Die Schleifscheibe 19 (es wird vorteilhafterweise eine Magnesitscheibe verwendet) steht zur Vorschubrichtung V etwa im Winkel a (Abb. 6). Hierbei tritt die innere Kante 19" gegen die Blattspitze 3'.At the beginning of the grinding process, the scissor blade B is approximately at an angle β to the feed direction V; preferably clamped on the support 8 or on its plate 9 by means of a magnetic chuck. The grinding wheel 19 (a magnesite wheel is advantageously used) is approximately at the angle a to the feed direction V (FIG. 6). Here, the inner edge 19 "occurs against the blade tip 3 '.

Nunmehr erfolgt ein Vorschub des Werkstückes mittels des Supportes 8, wobei zufolge der Schablonenführung 14 eine Schwenkung des Werkstückes durchgeführt wird.The workpiece is now advanced by means of the support 8, whereby according to the template guide 14 a pivoting of the workpiece is carried out will.

Gleichzeitig damit wird mittels der Verkopplung an dem verschiebbaren Support 8 auch das Gestell 35 und somit die hierauf gelagerte Schleifscheibe 19 geschwenkt. Wie aus Abb. 7 ersichtlich, ist nach dem Schleifen einer kurzen, in Längsrichtung gewölbten Fläche 3" die Stirnfläche des Schleifsteines auf die ebene Blattfläche 3 übergegangen, wo sie weiter abwälzend gegen die Ecke 3"' läuft. Hierbei vergrößert sich der Winkel ä , während der Anstellwinkel @' kleiner wird (Abb. 7).Simultaneously with this, by means of the coupling to the displaceable support 8, the frame 35 and thus the grinding wheel 19 mounted thereon are also pivoted. As can be seen from Fig. 7, after the grinding of a short, longitudinally curved surface 3 ", the face of the grindstone has merged onto the flat blade surface 3, where it continues rolling against the corner 3"'. The angle increases, while the angle of attack @ 'becomes smaller (Fig. 7).

Am Schluß des Schleifarbeitshubes erreicht die Scheibe 19 den noch weiter vergrößerten Winkel a", während das Scherenblatt in den noch weiter verkleinerten Anstellwinkel ß" gebracht wird. In dieser Stellung wird genau und sauber die Ecke 3" blank geschliffen. Hierzu trägt wesentlich bei, daß sich der Stein selbsttätig abrichtet und daher die Steinkante stets das erforderliche Profil besitzt (Abb. 8).At the end of the grinding stroke, the disk 19 reaches the still further enlarged angle α ″, while the scissor blade is brought into the even further reduced setting angle β ″. In this position, the corner 3 "is sanded smoothly and cleanly. This is largely due to the fact that the stone trues itself automatically and therefore the stone edge always has the required profile (Fig. 8).

Anstatt für Scherenblätter kann die erläuterte Kopierschleifmaschine auch für andere Werkstücke, z. B. Messer, Werkzeuge oder Maschinenteile, verwendet werden.Instead of scissor blades, the copier sander explained also for other workpieces, e.g. B. knives, tools or machine parts are used will.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schleifmaschine zum Blankschleifen der Scherenblätter von Schneider- oder Haushaltsscheren od. dgl. mittels einer schwenkbar gelagerten Topfscheibe, die sich während des Werkstückvorschubes mit ihrem balligen Scheibenrand auf der zu schleifenden Fläche des geneigt zur Vorschubebene auf einem Schlitten mit Träger gelagerten Werkstückes abwälzt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Werkstückschlitten (8) und dem pendelnden Gestell (35) für die Topfscheibe (19) ein Kopplungsgetriebe (37, 39, 40) vorgesehen ist und eine an sich bekannte ortsfeste Schablone (14) über einen mit dem schwenkbaren Träger (9) verbundenen Taster (16,17) die Schleiflage (,B) des Werkstückes (B) in Abhängigkeit vom Werkstückvorschub (7, 8) steuert. PATENT CLAIMS: 1. Grinding machine for bare grinding of the scissor blades of tailor's or household scissors or the like by means of a pivoted cup wheel, which rolls with its spherical disk edge on the surface to be ground of the workpiece, which is inclined to the feed plane, on a slide with a carrier while the workpiece is being fed , characterized in that a coupling gear (37, 39, 40) is provided between the workpiece carriage (8) and the oscillating frame (35) for the cup wheel (19) and a stationary template (14), known per se, via a pivotable template Carrier (9) connected button (16,17) controls the grinding position (, B) of the workpiece (B) as a function of the workpiece feed (7, 8). 2. Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopplungsgetriebe aus einer am Gestell (35) angreifenden Zugstange (37) und einem an dieser angelenkten, am Lagerzapfen (38) ortsfest gelagerten einarmigen Hebel (39) besteht, an dessen Ende eine Koppelstange (40) zum Schlitten (8) gelenkig angreift. 2. Grinding machine according to claim 1, characterized in that the coupling gear from a pull rod (37) engaging the frame (35) and a one-armed one hinged to this and fixedly mounted on the bearing pin (38) There is a lever (39) at the end of which a coupling rod (40) is articulated to the slide (8) attacks. 3. Schleifmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Angriffspunkt (41) der Zugstange (37) am einarmigen Hebel (39) verstellbar ist. In. Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 506 248, 503 552, 250020. 3. Grinding machine according to claim 1 and 2, characterized in that the point of application (41) of the pull rod (37) on the one-armed lever (39) is adjustable. In. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 506 248, 503 552, 250020.