DE1125957B - Beverage cooler with an electrothermal cold generator - Google Patents

Description

Getränkekühler mit einem elektrothermischen Kälteerzeuger Die Erfindung betrifft einen Kühler für Getränke, insbesondere Trinkwasser, der mit einem elektrothermischen Kälteerzeuger ausgerüstet ist.Beverage cooler with an electrothermal cold generator The invention relates to a cooler for beverages, especially drinking water, with an electrothermal Is equipped with a cold generator.

Es sind bereits Getränkekühler bekannt, bei denen für das Kühlsystem Thermoelemente verwendet werden. Bei diesen dienen die zumeist ringförmig den Kühlbehälter umgebenden, den kalten Lötstellen der Thermoelemente zugeordneten Wärmeaustauscher entweder selbst als Wand des Kühlbehälters oder sie ragen in die zu kühlende Flüssigkeit hinein, während die der warmen Seite der Thermoelemente zugeordneten Wärmeaustauscher nach außen ragen und gegebenenfalls durch einen Ventilator gekühlt werden.There are already beverage coolers known in which for the cooling system Thermocouples are used. In these, the mostly ring-shaped serve as the cooling container surrounding heat exchanger assigned to the cold soldering points of the thermocouples either themselves as the wall of the cooling container or they protrude into the liquid to be cooled inside, while the heat exchangers assigned to the warm side of the thermocouples protrude outwards and, if necessary, be cooled by a fan.

Bei allen bekannten Ausführungsformen solcher Getränkekühler mit fest angeordneten Wärmeaustauschern ist die Ausnutzung der verfügbaren Kälteleistung in der Regel schlecht, insbesondere wenn die Füllung des Behälters mit der zu kühlenden Flüssigkeit schwankt. Entweder erfolgt die Kühlung des Gesamtinhalts ungleichmäßig oder wird, bei nur teilweiser Füllung, nur ein Teil der von den Kühlflächen abgegebenen Kälte auf die Flüssigkeit selbst übertragen. Diese Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden.In all known embodiments of such beverage coolers with fixed arranged heat exchangers is the utilization of the available cooling capacity usually bad, especially if the container is filled with that to be cooled Fluid fluctuates. Either the entire content is cooled unevenly or, if it is only partially filled, only part of the amount released by the cooling surfaces Transferring cold to the liquid itself. These disadvantages are addressed by the invention be avoided.

Dies wird dadurch erreicht, daß die elektrothermische Kühleinrichtung erfindungsgemäß in dem Behälter auf dem zu kühlenden Getränk schwimmend angeordnet ist, wobei die Kühlelemente nach unten in das zu kühlende Wasser hineinragen und die wärmeabgebenden Elemente nach oben gerichtet und luftgekühlt sind. Die elektrothernüsche Kühleinrichtung ist dabei in einem Schwimmkörper montiert, der teilweise in die zu kühlende Flüssigkeit eintaucht. Dadurch wird erreicht, daß stets die gesamten Kühlflächen, unabhängig von der Füllmenge, mit der zu kühlenden Flüssigkeit in wärmeleitender Verbindung stehen und somit stets die gesamte Kälteleistung nutzbar gemacht ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die über den Flüssigkeitsspiegel gleichmäßig verteilten Kühlflächen für eine wesentlich gleichmäßigere Kühlung sorgen als dies an den Seitenwänden angeordnete Kühlflächen tun können.This is achieved in that the electrothermal cooling device according to the invention arranged floating in the container on the beverage to be cooled is, wherein the cooling elements protrude down into the water to be cooled and the heat-emitting elements are directed upwards and air-cooled. The Elektrothernüsche Cooling device is mounted in a float, which is partially in the immersed liquid to be cooled. This ensures that the entire Cooling surfaces, regardless of the filling quantity, with the liquid to be cooled in a thermally conductive manner Connected so that the entire cooling capacity can always be used. Another advantage is that the liquid level is uniform distributed cooling surfaces ensure a much more even cooling than this can do cooling surfaces arranged on the side walls.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert: Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Behälter, der vorzugsweise aus Isoliermaterial besteht, um den Inhalt gegen äußere Wärmeeinflüsse zu schützen. In diesem Behälter ist ein Schwimmkörper 2 angeordnet, der als isolierter Hohlkörper oder als massive Isolierstoffplatte ausgebildet sein kann, die auf dem Getränk schwimmt und die elektrothermische Kühleinrichtung trägt, die aus den Thermoelementschenkeln 3, den Kühlelementen 4 und den Wärmeleitern 5 besteht. Die Kühlelemente 4 sind, soweit es die elektrische Stromführung erfordert, gegeneinander elektrisch isoliert. Gegenüber der Wasserfläche wird als geeignetes Isolationsmittel auf die Kühlelemente 4 oder auf die die Kälte leitenden, an den Thermoelementen angelöteten Anschlußstücke eine Kunstharz- oder Lackschicht aufgebracht, vorzugsweise aufgespritzt. Die Wärmeleiters laufen in lamellenförmige Wärmeaustauscher 6 aus, die mit einem Mantel ? so umgeben sind, daß eine Art Kamin entsteht, der die Luftzirkulation erhöht. Die warme Luft steigt von den Wärmeaustauschem 6 aus nach oben und zieht von der Seite her wieder Frischluft nach; dadurch wird eine intensive Kühlung der Wärmeleiter 5 ermöglicht.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing: FIGS. 1 and 2 show a container which is preferably made of insulating material in order to protect the contents against external heat influences. A floating body 2 is arranged in this container, which can be designed as an insulated hollow body or as a solid sheet of insulating material, which floats on the drink and carries the electrothermal cooling device, which consists of the thermocouple legs 3, the cooling elements 4 and the heat conductors 5. The cooling elements 4 are, as far as the electrical current conduction requires, electrically insulated from one another. Opposite the water surface, a synthetic resin or lacquer layer is applied, preferably sprayed, as a suitable insulation means to the cooling elements 4 or to the connection pieces which conduct the cold and are soldered to the thermocouples. The heat conductors run out in lamellar heat exchangers 6 with a jacket? are surrounded in such a way that a kind of chimney is created that increases air circulation. The warm air rises from the heat exchangers 6 to the top and draws in fresh air again from the side; this enables intensive cooling of the heat conductors 5.

Bei Entnahme von Wasser aus dem Hahn 11 sinkt der Wasserstand und damit auch der Schwimmkörper 2 mit der Kühleinrichtung, so daß die Kühlelemente 4 immer den gleichen Abstand zum Wasser haben. Das abgekühlte Wasser sinkt infolge seines größeren spezifischen Gewichtes von den Kühlelementen 4 in den unteren Teil des Behälters, so daß eine Wasserzirkulation vorhanden ist. Hierdurch ist eine relativ gleichmäßige Temperatur und Kühlung erreichbar. Je mehr Wasser abgenommen wird und je tiefer damit der Schwimmkörper 2 sinkt, um so geringer wird die Wassermenge und um so geringer wird der Kältebedarf. Dieser ist am kleinsten, wenn der Schwimmkörper in seiner untersten Lage angekommen ist. Wenn die Kühlung nun gleichmäßig fortgesetzt werden würde, könnte die Möglichkeit bestehen, daß die Wasserkühlung so stark wird, daß es zum Einfrieren des Restwassers kommt. Um dies und die damit verbundenen Gefahren zu verhindern, ist an dem den Kamin bildenden Mantel 7 ein gegebenenfalls verstellbarer Ring 8 bzw. 8 a angebracht und auf dem Rand des Behälters 1 ein Abdeckring 9 aufgelegt. In seiner tiefsten Lage liegen der Ring 8 und der Abdeckring 9 in einer Ebene. Dadurch wird die Luftzirkulation durch die warmen Blechlamellen 6 praktisch unterbrochen und auf diese Weise die Kälteleistung der Kühleinrichtung und damit auch die Kühlwirkung der kalten Wärmeleiter stark vermindert. Da der Übergang in diese tiefste Lage allmählich vor sich geht, erfolgt auch ein gleichmäßiges Abdrosseln des Kühlluftstromes, so daß durch diese Anordnung eine automatische Regelung der Kälteleistung erreicht wird.When water is withdrawn from the faucet 11 , the water level and thus also the float 2 with the cooling device drops, so that the cooling elements 4 are always at the same distance from the water. The cooled water sinks as a result of its greater specific weight of the cooling elements 4 in the lower part of the container, so that there is water circulation. In this way, a relatively uniform temperature and cooling can be achieved. The more water is removed and the deeper the float 2 sinks, the lower the amount of water and the lower the cooling requirement. This is smallest when the float has reached its lowest position. If the cooling were now to be continued evenly, there could be the possibility that the water cooling would become so strong that the residual water would freeze. In order to prevent this and the associated dangers, an optionally adjustable ring 8 or 8a is attached to the jacket 7 forming the chimney, and a cover ring 9 is placed on the edge of the container 1. In its lowest position, the ring 8 and the cover ring 9 lie in one plane. As a result, the air circulation through the warm sheet metal lamellas 6 is practically interrupted and in this way the cooling capacity of the cooling device and thus also the cooling effect of the cold heat conductors are greatly reduced. Since the transition to this lowest position is gradual, there is also a uniform throttling of the flow of cooling air, so that this arrangement achieves automatic regulation of the cooling capacity.

Die elektrothermische Kühleinrichtung kann auch bei Erreichen einer einstellbaren tiefsten Wassertemperatur durch einen nicht dargestellten Thermoregler abgeschaltet werden. Die Abschaltung kann ebenfalls dann erfolgen, wenn der Schwimmkörper 2 die tiefste Stellung erreicht hat. Eine solche Abschaltung kann z. B. durch einen mit einem Stößel betätigten Endausschalter vorgenommen werden.The electrothermal cooling device can also when reaching a adjustable lowest water temperature by a thermoregulator, not shown be switched off. The shutdown can also take place when the float 2 has reached the lowest position. Such a shutdown can, for. B. by a be made with a plunger operated limit switch.

In der Mitte der Blechlamellen 6 befindet sich eine Einfüllöffnung 12 für das Getränk, die durch einen Deckel 13 abgedeckt ist. Zum Ausgleich des Gewichtes der relativ schweren elektrothermischen Kühleinrichtung sind im unteren Teil des Behälters Federn 10 angeordnet, die einen Teil des Gewichts auf den Boden des Behälters 1 übertragen, so daß der Schwimmkörper 2 nur etwa mit dem Wasserstand sich entsprechend absenkt oder aufsteigt. An Stelle von Federn können auch Gegengewichte über Hebel und/oder Seilzug einen Teil des Gewichtes der Kühleinrichtung dem Schwimmkörper 2 abnehmen. An der Seite des Behälters kann auch eine Rohrleitung 14 angeschlossen sein, die dem Behälter nach dem Öffnen des Ventils 15 Trinkwasser aus einer Wasserleitung zuführt.In the middle of the sheet metal lamellas 6 there is a filling opening 12 for the drink, which is covered by a lid 13 . To compensate for the weight of the relatively heavy electrothermal cooling device springs 10 are arranged in the lower part of the container, which transfer part of the weight to the bottom of the container 1, so that the floating body 2 lowers or rises only approximately with the water level. Instead of springs, counterweights can also take off part of the weight of the cooling device from the floating body 2 via levers and / or cables. A pipeline 14 can also be connected to the side of the container which, after opening the valve 15, supplies the container with drinking water from a water pipe.

Die elektrische Stromzufuhr für das elektrothermische Kühlsystem erfolgt über ein in den Zeichnungen nicht dargestelltes, flexibles Kabel von einem getrennt vom Getränkekühler aufgestellten Gleichstromerzeuger.The electrical power supply for the electrothermal cooling system takes place separated from one by a flexible cable not shown in the drawings DC generator set up by the beverage cooler.

Der Behälter kann zur Kontrolle des Wasserstandes teilweise transparent ausgeführt oder mit einem Wasserstandsanzeiger versehen sein.The container can be partially transparent to control the water level designed or provided with a water level indicator.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Getränkekühler mit einem elektrothermischen Kälteerzeuger, insbesondere zum Kühlen von Trinkwasser, in einem vorzugsweise isolierten Behälter, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrothermische Kühleinrichtung in dem Behälter (1) auf dem Trinkwasser schwimmend angeordnet ist, wobei die Kühlelemente (4) nach unten in das zu kühlende Getränk hineinragen und die Wärme abgebenden Wärmeaustauscher (6) nach oben gerichtet und luftgekühlt sind. PATENT CLAIMS: 1. Beverage cooler with an electrothermal cold generator, especially for cooling drinking water, in a preferably insulated container, characterized in that the electrothermal cooler is in the container (1) is arranged floating on the drinking water, the cooling elements (4) after protrude below into the drink to be cooled and the heat exchanger emitting heat (6) are facing up and air-cooled. 2. Getränkekühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrothermische Kühleinrichtung in einem Schwimmkörper (2) montiert ist, der als plattenförmiger isolierter Hohlkörper oder als massive Isolierstoffplatte ausgebildet ist. 2. Beverage cooler according to claim 1, characterized in that the electrothermal cooling device is in a floating body (2) is mounted, as a plate-shaped insulated hollow body or as a solid Isolierstoffplatte is formed. 3. Getränkekühler nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärme abgebenden, lamellenförmigen Wärmeaustauscher (6) auf dem Schwimmkörper (2) vorzugsweise radial konzentrisch angeordnet sind und in einem Abstand bis auf ihren unteren Teil mit einem Mantel (7) umgeben sind. 3. Beverage cooler according to claims 1 and 2, characterized in that the heat-releasing, lamellar heat exchanger (6) are preferably arranged radially concentrically on the floating body (2) and are surrounded at a distance except for their lower part with a jacket (7). 4. Getränkekühler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter mit einem Abdeckring (9) versehen ist, der in Verbindung mit einem oder mehreren Ringen (8) am Mantel (7) beim Absinken des Wasserstandes und damit auch der elektrothermischen Kühleinrichtung den durch den Mantel (7) erzeugten Kühlluftstrom unterbricht. 4th Beverage cooler according to claim 3, characterized in that the container with a Cover ring (9) is provided, which in conjunction with one or more rings (8) on the jacket (7) when the water level drops and thus also the electrothermal Cooling device interrupts the flow of cooling air generated by the jacket (7). 5. Getränkekühler nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper (2) mit Gewichtsausgleichsmitteln, wie z. B. Federn (10) oder Gegengewichten versehen ist. 5. Beverage cooler according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the Floating body (2) with counterbalancing means, such as. B. springs (10) or counterweights is provided. 6. Getränkekühler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter zur Kontrolle des Wasserstandes teilweise transparent ausgeführt oder mit einem Wasserstandsanzeiger versehen ist. 6. Beverage cooler according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the container to control the water level is partially transparent or is provided with a water level indicator. 7. Getränkekühler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrothermische Kühleinrichtung bei Erreichen der tiefsten Stellung des Schwimmkörpers (2) und/ oder einer einstellbaren tiefsten Wassertemperatur selbsttätig abgeschaltet wird.7. Beverage cooler after one of the Claims 1 to 6, characterized in that the electrothermal cooling device upon reaching the lowest position of the float (2) and / or an adjustable position the lowest water temperature is switched off automatically.