DE1124806B - Aperture control device for photographic cameras with interchangeable lenses - Google Patents

Description

Blendenregelvorrichtung für photographische Kameras mit Wechselobjektiven Die Erfindung betrifft eine Blendenregelvorrichtung, welche zur Verwendung in einer photographischen Kamera mit Verschluß und Wechselobjektiven sowie eingebautem Belichtungsmesser bestimmt und von der Objekthelligkeit sowie der Belichtungsdauer beeinflußt ist und bei welcher der festgeklemmte Zeiger des Belichtungsmessers den Einstellanschlag für ein in der Fassung jedes Wechselobjektivs gelagertes, federbelastetes Blendensteuerglied bildet.Aperture control device for photographic cameras with interchangeable lenses The invention relates to an aperture control device which is for use in a Photographic camera with shutter and interchangeable lenses and built-in light meter is determined and influenced by the brightness of the object and the exposure time and in which the clamped pointer of the exposure meter hits the adjustment stop for a spring-loaded diaphragm control member mounted in the mount of each interchangeable lens forms.

Blendenregelvorrichtungen dieser Art für die Verwendung in Kameras mit fest eingebautem Objektiv sind bekannt. Es besteht auch keine Schwierigkeit, derartige Blendenregelvorrichtungen in Kameras mit Wechselobjektiven zu verwenden, sofern man ihre Wirkung auf die Blendeneinrichtung nur eines der Wechselobjektive beschränkt und bei Verwendung der übrigen Wechselobjektive die Blendenregelvorrichtung stillegt. Diese notwendige Beschränkung ergibt sich aus den Eigenheiten der in der Kamera untergebrachten Blendenregelvorrichtung und der in der Objektivfassung befindlichen Blendeneinrichtung. Denn das auf die Objektivblende einwirkende Endglied der Regelvorrichtung hat relativ zur Kamera unveränderliche Grenzlagen, während die entsprechenden Grenzlagen der objektivseitigen Blendensteuerringe vom maximalen öffnungsverhältnis des jeweiligen Wechselobjektivs abhängig sind.Aperture control devices of this type for use in cameras with a built-in lens are known. There is also no difficulty to use such aperture control devices in cameras with interchangeable lenses, provided that their effect on the diaphragm device is only one of the interchangeable lenses limited and when using the other interchangeable lenses the aperture control device stops. This necessary restriction results from the peculiarities of the Camera housed aperture control device and located in the lens mount Aperture device. Because the end member of the control device acting on the lens diaphragm has unchangeable boundary positions relative to the camera, while the corresponding boundary positions of the lens-side diaphragm control rings depend on the maximum aperture ratio of the respective Interchangeable lens are dependent.

Will man diese Beschränkung in der Verwendbarkeit der genannten Blendenregelvorrichtungen aufheben, so kommt es nicht nur darauf an, den der größten Blendenöffnung des jeweiligen Wechselobjektivs entsprechenden Grenzstellungen der objektivseitigen Blendensteuerringe die gleiche Lage relativ zur Kamera zu geben und die Verstellintervalle der Blendeneinrichtungen gleich groß zu machen oder, mit anderen Worten, die Wechselobjektive der kameraseitigen Blendenregelvorrichtung derart anzupassen, daß die der Maximalöffnung des jeweiligen Wechselobjektivs entsprechende Lage des Blendensteuerringes für alle Wechselobjektive die gleiche relativ zur Kamera ist.If one wants this restriction in the usability of said diaphragm regulating devices cancel, it is not only a matter of the largest aperture of the respective Interchangeable lens corresponding limit positions of the lens-side aperture control rings to give the same position relative to the camera and the adjustment intervals of the diaphragm devices to make the same size or, in other words, the interchangeable lenses on the camera side Adjust aperture control device so that the maximum opening of the respective Interchangeable lens position of the aperture control ring for all interchangeable lenses is the same relative to the camera.

Es kommt zusätzlich darauf an, umgekehrt die kameraseitige Blendenregelvorrichtung derart auszugestalten, daß sie beim Objektivwechsel der Veränderung des maximalen relativen öffnungsverhÜltnisses angepaßt werden kann. Denn nur dann ist es möglich, nicht nur die Blendenregelvorrichtung in Verbindung mit jedem Wechselobjektiv zu benutzen, sondern auch die Lichtstärke eines jeden Wechselobjektivs voll auszunutzen.It is also important, conversely, to configure the camera-side aperture control device in such a way that it can be adapted to the change in the maximum relative opening ratio when the lens is changed. Only then is it possible not only to use the aperture control device in connection with each interchangeable lens, but also to fully utilize the light intensity of each interchangeable lens.

Diese vorstehende Aufgabe liegt der im folgenden beschriebenen Erfindunjz zugrunde und ist dadurch gelöst, daß der Belichtungsmesser um die Drehachse seines Zeigers drehbar gelagert und durch untereinander mittels eines Summengetriebes gekuppelte übertragungsglieder von einer am Zeitsteller des Kameraverschlusses angeordneten Nockenkurve und von einer Anschlagfläche an jeder Objektivfassung derart beeinflußt wird, daß seine Winkellage relativ zur Kamera sowohl durch die Einstellage des Zeitstellers als auch durch die Lage der an jeder Objektivfassung befindlichen Anschlagfläche bestimmt ist. Wie dies im einzelnen auszuführen ist und welche weiteren Merkmale die Erfindung aufweist, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.This above object is the invention described below based and is solved in that the light meter around the axis of rotation of his Pointer rotatably mounted and coupled by means of a summation gear transmission links from one arranged on the timer of the camera shutter Cam curve and influenced by a stop surface on each lens mount that its angular position is relative to the camera both by the setting position of the timer as well as the position of the stop surface on each lens mount is determined. How this is to be carried out in detail and what other features the invention, results from the following description of an embodiment in connection with the drawing and the claims.

Lediglich diejenigen Teile einer photographischen Kamera sind in der Zeichnung dargestellt, welche zum Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es sind dies das Drehspulinstrument 4, 6, 8 des eingebauten photoelektrischen Belichtungsmessers, der Zeitsteuerring 49 des Verschlusses mit dem in Üblicher Weise drehbar gelagerten Zeitsteller 48 und die Fassung 62 eines Wechselobjektivs, welche mittels Bajonettverbindung an der Kamera zu befestigen ist und die Objektivblende 64 enthält. Schließlich ist noch die in bekannter Weise im Kameragehäuse gelagerte Auslösetaste 22 gezeigt.Only those parts of a photographic camera are shown in the drawing which are necessary for an understanding of the invention. These are the moving coil instrument 4, 6, 8 of the built-in photoelectric exposure meter, the timing ring 49 of the shutter with the conventionally rotatably mounted timer 48 and the mount 62 of an interchangeable lens, which is to be attached to the camera by means of a bayonet connection and which contains the lens aperture 64 . Finally, the release button 22 mounted in a known manner in the camera housing is also shown.

Das aus Magnet 4 und Drehspule 6 mit Zeiger 8 bestehende Drehspulinstrument des Belichtungsmessers ist auf einer Grundplatte 10 befestigt, welche um die Drehachse des Zeigers 8 drehbar im nicht dargestellten Kameragehäuse gelagert ist und auf einem Teil ihres Umfanges eine Verzahnung 12 besitzt. Auf der Grundplatte 10 ist um Zapfen 14 ein Klemmbügel 16 drehbar gelagert. Dieser ist durch Druck auf die Auslösetaste 22 über ein im Kameragehäuse gelagertes Hebelwerk 18, 20 gegen die Grundplatte 10 zu bewegen, so daß der Zeiger 8 festgeklemmt wird. Eine am Hebel 20 und am Kameragehäuse eingehängte Feder 24 dient zum Aufheben der Zeigerklemmung bei Freigabe der Auslösetaste 22.The moving-coil instrument of the exposure meter, consisting of magnet 4 and moving coil 6 with pointer 8 , is attached to a base plate 10 , which is rotatably mounted in the camera housing (not shown) about the axis of rotation of pointer 8 and has teeth 12 on part of its circumference. On the base plate 10 , a clamping bracket 16 is rotatably mounted about the pin 14. This is to be moved against the base plate 10 by pressing the release button 22 via a lever mechanism 18, 20 mounted in the camera housing, so that the pointer 8 is clamped. A spring 24 suspended on the lever 20 and on the camera housing is used to release the pointer clamping when the release button 22 is released.

Zum Drehen der Grundplatte 10 dient ein Stufenzahnrad 26, welches im Kameragehäuse gelagert ist und mit der Grundplatte 10 einerseits sowie mit einem Kronenradsektor 28 andererseits kämmt. Der Kronenradsektor 28 ist zusammen mit einem Hebel 30 auf einem im Kameragehäuse befindlichen Zapfen gelagert. Eine um denselben Zapfen gewikkelte Feder 32 greift mit ihren Enden hinter Stifte 34 und 36 des Kronenradsektors 28 bzw. des Hebels 30 und sucht die Anlage des Hebels 30 am Stift 34 herzustellen. Diese Feder 32 begrenzt das durch den Hebel 30 entgegen dem Uhrzeigersinn auf den Kronenradsektor 28 übertragbare Drehmoment.A step gear 26, which is mounted in the camera housing and meshes with the base plate 10 on the one hand and with a crown gear sector 28 on the other hand, is used to rotate the base plate 10. The crown gear sector 28 is mounted together with a lever 30 on a pin located in the camera housing. A spring 32 wound around the same pin engages with its ends behind pins 34 and 36 of the crown gear sector 28 or of the lever 30 and seeks to establish the contact of the lever 30 on the pin 34. This spring 32 limits the torque which can be transmitted counterclockwise to the crown gear sector 28 by the lever 30.

Am freien Ende des Hebels 30 ist eine mit ihrem zweiten Ende ortsfest eingehängte Feder 38 befestigt. Drehbar auf dem Hebel 30 ist ein waagebalkenartiger Schwinghebel 40 gelagert, dessen abgebogene Enden auf den Enden zweier im Kameragehäuse geführter Übertragungsstan,gen 42, 44 abgestützt sind.At the free end of the lever 30 , a spring 38 is fixedly suspended at its second end. A horizontal beam-like rocking lever 40 is rotatably mounted on the lever 30 , the bent ends of which are supported on the ends of two transmission rods 42, 44 guided in the camera housing.

Die übertragungsstange 42 stützt sich ihrerseits auf einer Nockenkurve 46 ab, welche mit dem Zeitsteller 48 des nicht dargestellten Kameraverschlusses in Verbindung steht. Diese Nockenkurve 46 könnte unmittelbar am Zeitsteller 48 befestigt sein; im Ausführungsbeispiel ist sie jedoch Bestandteil eines mit dem Zeitsteller verbundenen und diesem gegenüber einstellbaren Ringes 50. Der Ring 50 trägt eine Marke 52, welche mit einer auf dem Zeitsteller 48 befIndlichen Filmempfindlichkeitsskala 54 zusammenarbeitet, und ist durch Reibungsschluß oder mittels einer an sich bekannten Rastung mit dem Zeitsteller 48 gekuppelt. Daher wird der Ring 50 mit seiner Nockenkurve 46 bewegt, wenn die auf dem Zeitsteller befindliche Zeitskala 56 beim Einstellen der Belichtungsdauer an einer ortsfesten Marke 58 entlangbewegt wird. Die dabei erzielte Axialverschiebung der übertragungsstange 42 wirkt sich schließlich als Drehung der Grundplatte 10 aus.The transmission rod 42 is in turn supported on a cam curve 46 which is connected to the timer 48 of the camera shutter, not shown. This cam curve 46 could be attached directly to the timer 48; In the exemplary embodiment, however, it is part of a ring 50 connected to the timer and adjustable with respect to it. The ring 50 bears a mark 52 which cooperates with a film sensitivity scale 54 located on the timer 48, and is connected by frictional engagement or by means of a detent known per se coupled to the timer 48. The ring 50 is therefore moved with its cam curve 46 when the time scale 56 located on the timer is moved along a stationary mark 58 when the exposure time is being set. The axial displacement of the transmission rod 42 achieved in this way ultimately acts as a rotation of the base plate 10 .

Mit dem Zeitsteller 48 ist formschlüssig ein Arm 49 a eines Zeitsteuerringes 49 des hier nicht gezeigten Verschlusses verbunden. Der Zeitsteuerring 49 entspricht nach Anordnung und Funktion dem in der deutschen Patentschrift 509 876 (USA.-Patentschrift 1687 123) gezeigten und ist wie dieser mit einer das hier nicht sichtbare Hemmwerk des Verschlusses beeinflussenden Steuerkurve 49 b versehen.An arm 49 a of a timing ring 49 of the lock, not shown here, is positively connected to the timer 48. The timing ring 49 corresponds b provided on the arrangement and function to that shown in German Patent 509876 (USA. Patent 1 687 123) and is like this influencing with the not visible here Hemmwerk the shutter cam 49th

Die Übertragungsstange 44 stützt sich mit ihrem rechten Ende auf einer Anschlagfläche 60 der Objektivfassung 62 ab, so daß die axiale Lage dieser Anschlagfläche ein Maß für die Winkellage der Grundplatte 10 ist.The right end of the transmission rod 44 is supported on a stop surface 60 of the lens mount 62 , so that the axial position of this stop surface is a measure of the angular position of the base plate 10 .

In der Objektivfassung 62 ist in an sich bekannter Weise eine Objektivblende 64 angeordnet. Der Steuerring 66 der Objektivblende ist mit den herkömmlichen Steuerschlitzen versehen und durch eine Feder 68 im Sinne des Verkleinerns der Blendenöffnung belastet. Ein durch einen Schlitz 70 in der Mantelfläche der Objektivfassung ragender Arm 72 dient zum Betätigen des Blendensteuerringes 66 entgegen der Kraft der Feder 68. Mittels einer Bajonettverbindung, von der nur die objektivseitigen Lappen 74 gezeigt sind, ist die Objektivfassung 62 an einer Paßfläche der Kamera zu befestigen. Eine dritte übertragungsstange76, welche ungefähr in Verlängerung der Stange 44 im Kameragehäuse geführt ist, dient der Weiterleitung derjenigen Bewegungen des Schwinghebels 40, welche diesem durch das Ansetzen einer Objektivfassung 62 aufgezwungen werden. Durch ein Hebelwerk 78, 80 wird eine axiale Verschiebung der übertragungsstange 76 in eine Drehung eines Skalenträgers 82 verwandelt. Dieser Skalenträger ist im Kameragehäuse um die Drehachse des Zeigers 8 drehbar gelagert und durch eine ortsfest eingehängte Feder 84 im Sinne des am Federende gezeichneten Pfeiles belastet. Der Skalenträger 82 ist aus durchsichtigem Werkstoff hergestellt und mit einer Skala 83 der Blendenzahlen versehen.An objective diaphragm 64 is arranged in the objective mount 62 in a manner known per se. The control ring 66 of the lens diaphragm is provided with the conventional control slots and loaded by a spring 68 in the sense of reducing the diaphragm opening. An arm 72 protruding through a slot 70 in the outer surface of the lens mount serves to actuate the aperture control ring 66 against the force of the spring 68. By means of a bayonet connection, of which only the lens- side tabs 74 are shown, the lens mount 62 closes on a mating surface of the camera attach. A third transmission rod 76, which is guided approximately as an extension of the rod 44 in the camera housing, serves to forward those movements of the rocking lever 40 which are forced upon it by the attachment of a lens mount 62. An axial displacement of the transmission rod 76 is converted into a rotation of a scale carrier 82 by a lever mechanism 78, 80 . This scale carrier is rotatably mounted in the camera housing about the axis of rotation of the pointer 8 and loaded by a fixedly suspended spring 84 in the sense of the arrow drawn at the end of the spring. The scale carrier 82 is made of transparent material and provided with a scale 83 of the f-number.

Vorstehende Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung läßt erkennen, daß eine durch Drehen des Zeitstellers 48 oder durch Drehen des Ringes 50 relativ zum Zeitsteller 48 verursachte axiale Verschiebung der Übertragungsstange 42 eine Drehung nur der Grundplatte 10 bewirkt. Dagegen bewirkt eine durch den Objektivwechsel verursachte axiale Verschiebung der übertragungsstange 44 eine Drehung sowohl der Grundplatte 10 als auch des Skalenträgers 82 im gleichen Drehsinne und im gleichen Maße. Hierbei ist durch entsprechende Bemessung der übersetzungsverhältnisse im Hebelwerk 78, 80 erreicht, daß die Lage des Skalenträgers 82 relativ zur Grundplatte 10 erhalten bleibt.The above description in conjunction with the drawing shows that an axial displacement of the transmission rod 42 caused by rotating the timer 48 or by rotating the ring 50 relative to the timer 48 causes only the base plate 10 to rotate. In contrast, an axial displacement of the transmission rod 44 caused by the change of objective causes a rotation of both the base plate 10 and the scale carrier 82 in the same direction of rotation and to the same extent. Here, by appropriate dimensioning of the transmission ratios in the lever mechanism 78, 80 , the position of the scale carrier 82 relative to the base plate 10 is maintained.

Zur selbsttätigen Regelung der Blendenöffnung in Abhängigkeit von der Objektivhelligkeit und der von Hand eingestellten Belichtungsdauer sowie der Filmempfindlichkeit dient die nachfolgend beschriebene Vorrichtung.For automatic control of the aperture depending on the lens brightness and the manually set exposure time as well as the The device described below is used for film speed.

Diese Vorrichtung besitzt einen Tastbügel 86, welcher um die Drehachse des Zeigers 8 drehbar im Kameragehäuse gelagert ist, in lösbarer Kupplungsverbindung mit dem Steuerring 66 der Objektivblende 64 steht und als Einstellanschlag den Zeiger 8 benutzt. Der Tastbügel 86 ist zu diesem Zweck durch eine Feder 88 ent,- gegen dem Uhrzeigersinn belastet, welche an einem Stift 90 des Tastbügels und einem ortsfesten Stift 92 abgestützt ist. Mit einem Zahnbogen 94 des Tastbügels kämmt ein Ritzel 96 einer geteilten Welle 98, 100, deren Hälften in nicht dargestellter Weise im Kameragehäuse gelagert sind und welche mittels eines zweiten Ritzels 102 mit einem Blendenbetätigungsring 104 gekuppelt ist. Der Blendenbetätigungsring 104 greift mit einem abgebogenen Arm 106 hinter den Arm 72 des Blendensteuerringes 66 und ist konzentrisch zur optischen Achse vorzugsweise am nicht dargestellten Verschlußgehäuse gelagert. Der Wellenteil 98 trägt die eine Hälfte 108 einer Klauenkupplung, deren zweite Hälfte 110 auf dem Wellenteil 100 axial beweglich angeordnet ist. Ferner ist der Wellenteil 100 entgegen dem Uhrzeigersinn durch eine Wickelfeder 101 belastet, die mit ihrem einen Ende durch eine Bohrung des Wellenteils 100 geführt und mit ihrem anderen Ende ortsfest abgestützt ist.This device has a feeler bracket 86, which is rotatably mounted in the camera housing about the axis of rotation of the pointer 8 , is in a releasable coupling connection with the control ring 66 of the lens diaphragm 64 and uses the pointer 8 as an adjustment stop. For this purpose, the feeler bar 86 is ent, - loaded counterclockwise, which is supported on a pin 90 of the feeler bar and a stationary pin 92 . A pinion 96 of a split shaft 98, 100 meshes with a toothed arch 94 of the sensing bracket, the halves of which are mounted in the camera housing in a manner not shown and which is coupled to a diaphragm actuation ring 104 by means of a second pinion 102. The diaphragm actuation ring 104 engages with a bent arm 106 behind the arm 72 of the diaphragm control ring 66 and is mounted concentrically to the optical axis, preferably on the lock housing (not shown). The shaft part 98 carries one half 108 of a claw coupling, the second half 110 of which is arranged axially movably on the shaft part 100. Furthermore, the shaft part 100 is loaded in the counterclockwise direction by a coil spring 101 , one end of which is guided through a bore in the shaft part 100 and is supported in a stationary manner at its other end.

Zwecks Spannens und Auslösens der oben beschriebenen Vorrichtung ist der Blendenbetätigungsring 104 mit einem Spannring 112 gekuppelt. Hierzu dient ein mit einer Verzahnung des Blendenbetätigungsringes 104 kämmendes Ritzel 114. Dieses steht seinerseits mit einem gleichachsig zu ihm angeordneten Ritzel 116 in einseitig wirkender Mitnahmeverbindung, welche den Freilauf des Ritzels 116 entgegen dem Uhrzeigersinn ermöglicht. über ein Zwischenritzel 118, welches wegen der perspektivischen Darstellung der Vorrichtung zweiteilig gezeichnet ist, ist die Verbindung zu einem Zahnbogen 120 des Spannringes 112 hergestellt. Die Lagerung der Teile 114, 116, 118, 120 im Kameragehäuse ist als eine selbstverständliche Vorkehrung nicht eigens gezeichnet.For the purpose of tensioning and releasing the device described above, the diaphragm actuation ring 104 is coupled to a tension ring 112. This purpose, a gear meshing with a toothing of the diaphragm actuating ring 104 114. This pinion in turn communicates with a coaxially arranged to him pinion 116 in driving connection acting on one side which allows the freewheel of the pinion 116 counterclockwise. The connection to a toothed arch 120 of the clamping ring 112 is established via an intermediate pinion 118, which is drawn in two parts because of the perspective illustration of the device. The storage of the parts 114, 116, 118, 120 in the camera housing is not specifically shown as a self-evident precaution.

Der Spannring 112 ist, wie die Ringe 59 und 104, konzentrisch zur optischen Achse am Verschlußgehäuse gelagert. Durch eine an seinem Stift 122 und mit ihrem anderen Ende ortsfest angehängte Feder 124 ist der Spannring entgegen dem Uhrzeigersinn belastet. Eine von der Auslösetaste 22 über einen kamerafest gelagerten Hebel 126 zu betätigende Sperrklinke 128, welche im Uhrzeigersinn federbelastet ist, arbeitet mit einer Rast 130 des Spannringes 112 zusammen. Ein hier nicht gezeigter Nokken des Spannringes 112 dient zum Auslösen des gespannten Verschlusses in derselben Weise, wie es in der deutschen Patentschrift 1057 445 (USA.-Patentschrift 2 900 886) eingehend beschrieben ist.The clamping ring 112, like the rings 59 and 104, is mounted concentrically to the optical axis on the lock housing. The tension ring is loaded in the counterclockwise direction by a spring 124 which is fixedly attached to its pin 122 and at its other end. A pawl 128, which is actuated by the release button 22 via a lever 126 fixedly mounted on the camera and which is spring-loaded in a clockwise direction, works together with a detent 130 of the clamping ring 112. A cam, not shown here, of the clamping ring 112 is used to release the cocked closure in the same way as is described in detail in German patent specification 1057 445 (US Pat. No. 2,900,886).

Zum Bewegen des Spannringes 112 in die Spannstellung dient ein auf einer Spannwelle 132 befestigtes Ritzel 134, welches den Spannring im Uhrzeigersinn antreibt. Ein abgebogener Lappen 136 des Ritzels 134 steht in einseitiger Mitnahmeverbindung mit dem hier nicht gezeigten Antriebsorgan des Verschlusses und betätigt dieses in einer ebenfalls aus der deutschen Patentschrift 1057 445 (USA.-Patentschrift 2 900 886) zu ersehenden Weise.To move the clamping ring 112 into the clamping position, a pinion 134 fastened to a clamping shaft 132 is used , which drives the clamping ring clockwise. A bent tab 136 of the pinion 134 is in one-sided driving connection with the drive element of the lock, not shown here, and actuates it in a manner that can also be seen from German patent specification 1057 445 (US Pat. No. 2 900 886).

Die Spannwelle 132 ist, wie es im Kamerabau allgemein üblich ist, mit dem Filmschaltmechanismus der Kamera gekuppelt. Da die Darstellung des Filmschaltmechanismus zur Erläuterung der Erfindung nichts beiträgt, ist auf sie verzichtet.As is common practice in camera construction, the tension shaft 132 is coupled to the camera's film switching mechanism. Since the illustration of the film switching mechanism does not contribute to the explanation of the invention, it is omitted.

Die selbsttätige Blendenregelvorrichtung ist abschaltbar, wenn die Blendenöffnung ohne Berücksichtigung der vom Belichtungsmesser angezeigten Objekthelligkeit von Hand, z. B. zum Zwecke einer Blitzlichtaufnahme, eingeregelt werden soll. Hierzu ist anschließend an den Ring 50 und zu diesem koaxial ein als Umschalter wie auch als Blendensteller dienender Ring 138 (im folgenden »Steller 138«) vorgesehen. Er trägt auf seiner Mantelfläche eine Marke »A « sowie an diese anschließend und mit der größten Blendenzahl (hier »22«) beginnend eine Blendenskala 140. Die Marke »A « und die Blendenskala 140 arbeiten mit der bereits genannten Marke 58 zusammen. Der Steller 138 ist weiterhin mit einer Steuerkante 142 und mit einem Mitnehmer 144 versehen. Der Mitnehmer 144 arbeitet mit einem zweiten, in der Zeichnung nicht sichtbaren Arm des Blendensteuerringes 66 in der gleichen Weise und im gleichen Drehsinn zusammen wie der Arm 106 des Blendenantriebsringes 104 mit dem Arm 72 des Blendensteuerringes 66. The automatic aperture control device can be switched off if the aperture is opened by hand without taking into account the object brightness displayed by the exposure meter, e.g. B. for the purpose of a flash exposure should be adjusted. For this purpose, a ring 138 (hereinafter “actuator 138”) serving as a changeover switch and also as a diaphragm plate is provided on the ring 50 and coaxially with it. It bears an “A” mark on its outer surface, followed by an aperture scale 140 beginning with the largest f-number (here “22”). The “A” mark and the aperture scale 140 work together with the mark 58 already mentioned. The actuator 138 is also provided with a control edge 142 and with a driver 144. The driver 144 works with a second arm of the diaphragm control ring 66, not visible in the drawing, in the same way and in the same direction of rotation as the arm 106 of the diaphragm drive ring 104 with the arm 72 of the diaphragm control ring 66.

Auf der Steuerkante 142 gleitet bei Drehung des Ringes 138 ein längs seiner Achse verschieblicher Stößel 146 unter der Last einer zwischen seinem Bund 148 und einer Wand 150 im Innern der Kamera angebrachten Feder 152. Eine mit einer Schaltgabel 154 versehene Hülse 156 ist lose auf dem Stößel 146 angebracht und kann sich über eine Feder 158 an einem zweiten Bund 160 des Stößels abstützen. Die Schaltgabel 154 greift in eine Ringnut 162 der Kupplungshälfte 110. When the ring 138 rotates, a plunger 146 slidable along its axis slides on the control edge 142 under the load of a spring 152 mounted between its collar 148 and a wall 150 inside the camera . A sleeve 156 provided with a shift fork 154 is loose on the plunger 146 attached and can be supported by a spring 158 on a second collar 160 of the plunger. The shift fork 154 engages in an annular groove 162 in the coupling half 110.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Beim Spannen wird die Spannwelle 132 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Dadurch wird der Spannring 112 im Uhrzeigersinn, dagegen der Blendenbetätigungsring 104 sowie der Tastbügel 86 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Die Objektivblende 64 wird dabei völlig geöffnet. Gleichzeitig wird mittels des Mitnehmerlappens 136 das hier nicht gezeigte Antriebsorgan des Verschlusses gespannt, welches sodann durch eine eigene, im Verschlußgehäuse gelagerte Sperre gehalten wird. Die Blendenregelvorrichtung wird zusammen mit der durch den Arm 106 gegen die Kraft der Feder 68 auf größte öffnung gestellten Objektivblende 64 gehalten durch die Sperrklinke 128, welche hinter der Rast 130 eingefallen ist. Durch Drehen des Zeitstellers 48 zum Zwecke des Einstellens der Belichtungsdauer oder/und durch Drehen des Ringes 50 relativ zum Zeitsteller 48 zwecks Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit ergibt sich eine Axialverschiebung der übertragungsstange 42, z. B. nach links. Hierdurch wird der Schwinghebel 40 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wobei sein Abstützungspunkt auf der übertragungsstange 44 den Drehpunkt bildet. Bei seiner ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn und gegen die Kraft der Feder 38 erfolgenden Drehung nimmt der Hebel 30 über die Feder 38 den Kronenradsektor 28 mit, so daß dieser ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinne gedreht wird. Hieraus ergibt sich eine Drehung der Grundplatte 10 entgegen dem Uhrzeigersinne mit der Wirkung, daß - gleichbleibende Objekthelligkeit während dieses Einstellvorganges vorausgesetzt - einer Verkürzung der Belichtungsdauer oder/und einer geringeren Filmempfindlichkeit eine größere, von der selbsttätigen Vorrichtung einzuregelnde Blendenöffnung entspricht. Gleichzeitig deckt eine Maske 10a, welche durch die besondere Form der Grundplatte 10 gebildet ist, die großen, von der Regelvorrichtung unter den gegebenen Umständen nicht mehr erfaßbaren Blendenzahlen (z. B. »22«, »16«) ab.The device described works as follows: When tensioning, the tensioning shaft 132 is rotated counterclockwise. As a result, the clamping ring 112 is rotated clockwise, while the diaphragm actuation ring 104 and the feeler bracket 86 are rotated counterclockwise. The objective diaphragm 64 is opened completely. At the same time, the drive member, not shown here, of the lock is tensioned by means of the driver tab 136 , which is then held by its own lock mounted in the lock housing. The diaphragm control device is held together with the objective diaphragm 64, which is set to the largest opening by the arm 106 against the force of the spring 68 , by the pawl 128, which has collapsed behind the catch 130 . By rotating the timer 48 for the purpose of setting the exposure time and / or by rotating the ring 50 relative to the timer 48 for the purpose of taking into account the film sensitivity, there is an axial displacement of the transmission rod 42, for. B. to the left. As a result, the rocker arm 40 is rotated counterclockwise, its point of support on the transmission rod 44 forming the fulcrum. When it also rotates counterclockwise and against the force of the spring 38 , the lever 30 takes the crown gear sector 28 with it via the spring 38 , so that it is also rotated counterclockwise. This results in a counterclockwise rotation of the base plate 10 with the effect that - assuming constant object brightness during this setting process - a shortening of the exposure time and / or a lower film sensitivity corresponds to a larger aperture to be regulated by the automatic device. At the same time, a mask 10a, which is formed by the special shape of the base plate 10 , covers the large f-stops (e.g. "22", "16") that the control device can no longer detect under the given circumstances.

Soll eine Aufnahme mit selbsttätiger Blendenregelung gemacht werden, so ist die Marke »A « des Stellers138 der Marke58 gegenüberzustellen. Wird daraufhin die Auslösetaste 22 betätigt, so wird zuerst über das Hebelwerk 20, 18 und den Klemmbügel 16 der Zeiger 8 auf der Grundplatte 10 festgeklemmt. Anschließend wird die Klinke 128 ausgehoben, so daß die Blendenregelvorrichtung, durch die Kraft der Federn 122, 68, 101 angetrieben, ablaufen kann. Wenn der Tastbügel 86 auf den Belichtungsmesserzeiger 8 trifft, bleibt die Regelvorrichtung stehen. Der Spannring 112 kann jedoch frei weiterlaufen, weil in diesem Augenblick die Freilaufkupplung 114, 116 wirksam wird. Am Ende seines Ablaufweges hebt der Spannring 112 mit einem Nocken eine Sperrklinke aus, welche bis zu diesem Zeitpunkt den Verschlußablauf verhindert hat. (In der deutschen Patentschrift 1057 445 ist dies im einzelnen dargestellt.) Nach Freigabe der Auslösetaste 22 und damit auch des Zeigers 8 legen schließlich die Teile 86, 98, 100, 104, 66 den restlichen Ablaufweg zurück, und die Objektivblende 64 wird wieder auf ihren kleinsten öffnungsdurchmesser eingestellt.If a picture is to be made with automatic aperture control, the mark "A" of the actuator138 must be compared with the mark58. If the release button 22 is then actuated, the pointer 8 is first clamped onto the base plate 10 via the lever mechanism 20, 18 and the clamping bracket 16. The pawl 128 is then lifted out so that the aperture control device, driven by the force of the springs 122, 68, 101 , can run. When the feeler bar 86 hits the light meter pointer 8 , the control device stops. The clamping ring 112 can, however, continue to run freely, because at this moment the overrunning clutch 114, 116 becomes effective. At the end of its drainage path, the clamping ring 112 lifts a pawl with a cam, which has prevented the closure process up to this point in time. (This is shown in detail in the German patent specification 1057 445.) After releasing the release button 22 and thus also the pointer 8 , the parts 86, 98, 100, 104, 66 finally cover the remaining path and the lens diaphragm 64 is opened again their smallest opening diameter is set.

Soll die selbsttätige Regelvorrichtung außer Betrieb gesetzt werden, so ist der Steller 138 entgegen dem Uhrzeigersinn aus der dargestellten Lage zu drehen, bis die gewünschte Blendenzahl der Skala 140 vor der Marke 58 steht. Dadurch kann die Feder 152 den Stößel 146 nach rechts schieben, so daß die Klauenkupplung 108, 110 getrennt wird. Die dabei frei werdende Kraft der Feder 88 dreht den Tastbügel 86 entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Anzeigebereich des Zeigers 8, während die Kraft der Feder 101 den Arm 106 aus dem Einstellbereich des Armes 72 bringt. Der unter der Kraft der Feder 68 dem Arm 106 folgende Blendensteuerring 66 trifft mit seinem zweiten, in der Zeichnung nicht sichbaren Arm auf den Mitnehmer 144 des Stellers 138. Es ist dann diejenige Blendenöffnung eingestellt, die der durch die Marke 58 angezeigten Blendenzahl entspricht. Das Wiedereinschalten der selbsttätigen Blendenregelvorrichtung erfolgt durch Zurückdrehen des Stellers 138, bis die Marke »A« wieder vor der Marke 58 steht. Aus den vorstehenden Darlegungen und der Zeichnung ist ersichtlich, daß diese Schaltvorgänge unabhängig sind vom Betriebszustand der Blendenregelvorrichtung.If the automatic control device is to be put out of operation, the actuator 138 is to be rotated counterclockwise from the position shown until the desired f-number of the scale 140 is in front of the mark 58 . This allows the spring 152 to push the plunger 146 to the right so that the dog clutch 108, 110 is disconnected. The force of the spring 88 released in the process rotates the feeler bar 86 counterclockwise out of the display area of the pointer 8, while the force of the spring 101 brings the arm 106 out of the adjustment area of the arm 72. The under the force of the spring 68 the arm 106 following aperture control ring 66 hits with its second, not viewable in the drawing arm to the driver 144 of the actuator 138. It is then adjusted to that of the aperture, which corresponds to the direction indicated by the mark 58 f-number. The automatic diaphragm control device is switched on again by turning back the adjuster 138 until the “A” mark is in front of the mark 58 again. From the above explanations and the drawing it can be seen that these switching operations are independent of the operating state of the diaphragm control device.

Wird an Stelle des Wechselobjektivs, das im vorliegenden Falle z. B. eine Lichtstärke von »l : 2,8« besitzt, ein solches von geringerer Lichtsfärke, z. B. »l: 5,6«, an der Kamera befestigt, dessen auf der Fassung befindliche Anschlagfläche 60 entsprechend der Zeichnung einen geringeren Abstand von der kameraseitigen Paßfläche für die Bajonettlappen 74 der Objektivfassung haben muß als die Anschlagfläche des Wechselobjektivs mit der Maximallichtstärke, so wird die übertragungsstange 44 nach links geschoben. Dadurch wird der Schwinghebel 40 im Uhrzeigersinn um seinen Abstiltzpunkt auf der Übertragungsstange 42 gedreht und somit der Hebel 30 entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Lagerzapfen gedreht. Der Hebel 30 nimmt mittels der Feder 32 den Stift 34 des Kronenradsektors 28 mit, woraus eine Drehung des letzteren entgegen dem Uhrzeigersinn folgt. über das Stufenzahnrad 26 erfolgt schließlich die Drehung der Grundplatte 10 entgegen dem Uhrzeigersinn. Die obenerwähnte Drehung des Schwinghebels 40 im Uhrzeigersinn führt durch Vermittlung der Teile 78, 80 zur gleichzeitigen Drehung des Skalenträgers 82 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß dieser seine Lage relativ zur Grundplatte 10 beibehält. Auf diese Weise ist erreicht, daß die infolge des Objektivwechsels nicht mehr verfügbaren kleinen Blendenzahlen, z. B. »2,8 « und »4«, des Skalenträgers 82 aus dem Wirkungsbereich der Blendenregelvorrichtung entfernt sind -. ohne daß sich die Belichtungsmesseranzeige und damit die für den Belichtungsvorgang zu erwartende relative Blendenöffnung geändert hat, welche von den konstant gebliebenen Größen Objekthelligkeit, Filmempfindlichkeit und Belichtungsdauer abhängt. Damit ist die kaineraseitige Blendenregelvorrichtung der Veränderung der maximalen relativen Öffnung angepaßt, welche beim Objektivwechsel stattgefunden hat; d. h., der Spannstellung des Tastbügels 86 entspricht die nunmehr kleinste gültige Blendenzahl, z. B. »5,6«. Diese Zahl kann bei abgedunkelter Photozelle an der Stellung des Zeigers 8 auf dem Skalenträger 82 abgelesen werden.If instead of the interchangeable lens, which in the present case z. B. has a luminous intensity of "1: 2.8" , one of lower luminous intensity, e.g. B. "1: 5.6", attached to the camera, the stop surface 60 of which, according to the drawing, must have a smaller distance from the camera-side mating surface for the bayonet tab 74 of the lens mount than the stop surface of the interchangeable lens with the maximum light intensity, see above the transmission rod 44 is pushed to the left. As a result, the rocker arm 40 is rotated clockwise about its point of support on the transmission rod 42 and thus the lever 30 is rotated counterclockwise about its bearing pin. The lever 30 takes the pin 34 of the crown gear sector 28 with it by means of the spring 32 , from which a rotation of the latter follows in an anti-clockwise direction. Finally, the base plate 10 is rotated counterclockwise via the stepped gear 26. The above-mentioned rotation of the rocker arm 40 in the clockwise direction leads, through the intermediation of the parts 78, 80, to the simultaneous rotation of the scale carrier 82 in the counterclockwise direction, so that it maintains its position relative to the base plate 10 . In this way it is achieved that the small f-stops no longer available as a result of changing the lens, e.g. B. "2.8" and "4", of the scale carrier 82 are removed from the effective range of the diaphragm control device -. without changing the light meter display and thus the relative aperture to be expected for the exposure process, which depends on the constant values of object brightness, film speed and exposure time. In this way, the diaphragm control device on the kaineras side is adapted to the change in the maximum relative opening which has taken place when the objective is changed; d. That is, the clamping position of the feeler bracket 86 corresponds to the now smallest valid f-number, e.g. B. "5.6". This number can be read from the position of the pointer 8 on the scale carrier 82 when the photocell is darkened.

Es ist daher mit einfachen Mitteln ermöglicht, die Vorteile einer selbsttätigen Blendenregelung auch dann wahrzunehmen, wenn an der Kamera Wechselobjektive von unterschiedlicher maximaler Relativöffnung verwendet werden. Von besonderem Vorteil ist, daß die volle Lichtstärke aller vorgesehener Wechselobjektive ausgenutzt werden kann. Schließlich steht die individuelle Bedienung einer mit der beschriebenen Blendenregelvorrichtung ausgestatteten Kamera frei, weil die Blendenregelvorrichtung abgeschaltet und dabei dennoch die Belichtungsmesseranzeig ge abgelesen werden kann.It is therefore possible, with simple means, to take advantage of a automatic aperture control can also be perceived if the camera has interchangeable lenses of different maximum relative opening can be used. Of special The advantage is that the full light intensity of all interchangeable lenses provided is used can be. Finally, the individual operation is available with the one described Aperture control device equipped camera freely because the aperture control device switched off and the light meter display can still be read.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Zur Verwendung in einer photographischen Kamera mit Verschluß und Wechselobjektiven sowie eingebautem Belichtungsmesser bestimmte, von der Objekthelligkeit und der Belichtungsdauer beeinflußte Blendenregelvorrichtung, bei welcher der festgeklemmte Zeiger des Belichtungsmessers den Einstellanschlag für ein in der Fassung jedes Wechselobjektivs gelagertes, federbelastetes Blendensteuerelement bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der Belichtungsmesser (4, 6, 10) um die Drehachse seines Zeigers (8) drehbar gelagert und durch untereinander mittels eines Summengetriebes (30, 40) gekuppelte übertragungsglieder (42, 44) von einer am Zeitsteller g (48, 7 50) des KameraverschIusses angeordneten Nockenkurve (46) und von einer Anschlagfläche (60) an jeder Objektivfassung (62) derart beeinflußt wird, daß seine Winkellage relativ zur Kamera sowohl durch die Einstellage des Zeitstellers als auch durch die Lage jeder an der Objektivfassung befindlichen Anschlagfläche bestimmt ist. PATENT CLAIMS: 1. For use in a photographic camera with shutter and interchangeable lenses as well as built-in exposure meter, which is determined by the brightness of the object and the exposure time and is influenced by the aperture control device, in which the clamped pointer of the exposure meter forms the adjustment stop for a spring-loaded aperture control element mounted in the mount of each interchangeable lens, characterized in that the exposure meter (4, 6, 10) rotatably mounted about the axis of rotation of its pointer (8) and through transmission elements (42, 44) coupled to one another by means of a summation gear (30, 40) from one on the timer g (48, 7 50) of the camera shutter (46) and is influenced by a stop surface ( 60) on each lens mount (62) in such a way that its angular position relative to the camera is determined both by the setting position of the timer and by the position of each stop surface on the lens mount is. 2. Blendenregelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Summengetriebe (30, 40) aus einem um eine ortsfeste Achse drehbaren, am einen Ende durch eine Feder (38) belasteten und mit dem anderen Ende am Verstellmechanismus (26, 10) des Belichtungsmessers (4, 6) angreifenden Hebel (30) und einem auf ihm drehbar gelagerten, waagebalkenartigen Schwinghebel (40) besteht, dessen Arme mittels übertragungsstangen (42, 44) auf der Nockenkurve (46) des Zeitstellers (48, 50) und auf der Anschlag "fläche (60) der Objektivfassung (62) abgestützt sind. 3. Blendenregelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein um die Drehachse des Belichtungsmesserzeigers (8) drehbarer Skalenträger (82) angeordnet ist, über dessen in Blendenzahlen geteilter Skala (83) der Belichtungsmesserzeiger (8) spielt, und daß der Skalenträger (82) unter Zwischenschaltung einesHebelwerkes (80, 78) mit dem auf der Anschlagfläche (60) der Objektivfassung abgestützten Arm des Schwinghebels (40) gekuppelt ist, so daß einer von dieser Anschlagfläche verursachten Drehung des Belichtungsmessers eine gleichzeitige, nach Richtung und Größe gleiche Drehung des Skalenträgers entspricht. 4. Blendenregelvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der um die ortsfeste Achse drehbare Hebel (30) zweiteili- aus,-i# eführt ist und daß seine beiden Teile (30, 28) durch eine Feder (32) in gegenseitiger Anlage gehalten sind, welche das in einer Richtung durch diesen Hebel (30) übertrajogbare Drehmoment begrenzt.2. Aperture control device according to claim 1, characterized in that the summation gear (30, 40) from a rotatable about a fixed axis, loaded at one end by a spring (38) and at the other end on the adjusting mechanism (26, 10) of the exposure meter (4, 6) engaging lever (30) and a horizontal beam-like rocking lever (40) rotatably mounted on it, the arms of which by means of transmission rods (42, 44) on the cam (46) of the timer (48, 50) and on the stop "surface (60) of the lens mount (62) are supported. 3. Aperture control device according to claim 2, characterized in that a scale carrier (82) rotatable about the axis of rotation of the exposure meter pointer (8) is arranged over its scale (83) which is divided into f-numbers. the exposure meter pointer (8) plays, and that the scale carrier (82) with the interposition of a lever mechanism (80, 78) with the arm of the rocking lever (40) supported on the stop surface (60) of the lens mount g is ekuppelt, so that a rotation of the exposure meter caused by this stop surface corresponds to a simultaneous rotation of the scale carrier which is the same in direction and size. 4. Aperture control device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the lever (30) rotatable about the fixed axis is in two parts from, -i # and that its two parts (30, 28) by a spring (32) are held in mutual contact, which limits the torque that can be transmitted in one direction by this lever (30).