DE1123210B

DE1123210B - Dry powder

Info

Publication number: DE1123210B
Application number: DET13229A
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Nat Rolf Dieb Dipl-Chem
Original assignee: Total Foerstner and Co
Current assignee: Total Foerstner and Co
Priority date: 1957-02-15
Filing date: 1957-02-15
Publication date: 1962-02-01
Also published as: FR1203536A

Description

Die Erfindung betrifft ein Trockenlöschpulver aus im wesentlichen, und zwar mindestens 87 °/o Natriumhydrogencarbonat sowie außer anderen gegebenenfalls noch anwesenden löschwirksamen Salzen und Fließ- und Hydrophobierungsmitteln noch feinstverteilten, wasserunlöslichen Bestandteilen. Als derartige löschwirksame Salze kommen Carbonate, Phosphate, ferner Sulfate der Gruppen I a und II a des Periodischen Systems und des Ammoniums sowie der Chloride der Gruppe I a und des Ammoniums in Betracht.The invention relates to a dry extinguishing powder consisting essentially, at least 87%, of sodium hydrogen carbonate and in addition to other extinguishing salts and flow and waterproofing agents that may still be present, finely distributed, water-insoluble components. Such extinguishing salts are carbonates, phosphates, also sulfates of groups I a and II a of the periodic table and of ammonium and chlorides the group I a and ammonium into consideration.

Das Trockenlöschpulver nach der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ihm so viel an Calcium- oder Magnesiumcarbonat von einer spezifischen Oberfläche von mehr als 50 000 cm²/g und einem Schüttgewicht von unter 100 g/l zugesetzt sind, daß die spezifische Oberfläche des fertigen Trockenlöschpulvers zwischen 6700 und 8000cm²/g und sein Schüttgewicht zwischen 495 und 570 g/l beträgt. The dry extinguishing powder according to the present invention is characterized in that it has so much calcium or magnesium carbonate with a specific surface area of more than 50,000 cm ² / g and a bulk density of less than 100 g / l added that the specific surface of the finished product Dry extinguishing powder between 6700 and 8000 cm ² / g and its bulk density between 495 and 570 g / l.

Das Natriumhydrogencarbonat liegt zweckmäßig dabei in einem Korngrößenbereich zwischen 0,001 und 0,1 mm vor. Der Gehalt an Magnesium- oder Calciumcarbonat im fertigen Löschpulver beträgt vorzugsweise zwischen 8 und 14% des Gehaltes an Natriumhydrogencarbonat.The sodium hydrogen carbonate is expediently in a particle size range between 0.001 and 0.1 mm in front. The content of magnesium or calcium carbonate in the finished extinguishing powder is preferably between 8 and 14% of the sodium hydrogen carbonate content.

Ein Trockenlöschpulver gemäß der Erfindung weist gegenüber den bisher bekannten Trockenlöschpulvern den besonderen Vorteil auf, daß zur Erzielung der gleichen Löschwirkung wesentlich geringere Gewichtsmengen benötigt werden, als es bei den bisher üblichen Löschpulvern der Fall ist. Die beträchtliche Steigerung der Löschwirkung läßt sich auf die wesentliche Vergrößerung der spezifischen Oberfläche des Löschmittels zurückführen, die bereits durch kleine Zusätze an feinstteiligen Stoffen zu erzielen ist. Der Gedanke, die Löschwirksamkeit von Trockenlöschmitteln durch Verkleinerung der Korngrößen zu erhöhen, ist an sich nicht neu, so ist es bereits bekannt, Natriumhydrogencarbonat in Korngrößen von etwa ¹ZiOo mm für Trockenlöschmittel zu verwenden. In der Praxis haben sich jedoch derartige feinteilige Löschmittel nicht bewährt. Man hat sich solcher durchaus !'einteiligen Löschmittel deshalb nicht bedient, weil man bisher der Auffassung war, daß allgemein Löschmittel von sehr geringen Schüttgewichten durch die Flammengase fortgetragen werden und somit keine oder nur sehr unzureichende Löschwirkung entfalten können.A dry extinguishing powder according to the invention has the particular advantage over the previously known dry extinguishing powders that, to achieve the same extinguishing effect, significantly lower amounts by weight are required than is the case with the previously customary extinguishing powders. The considerable increase in the extinguishing effect can be attributed to the substantial increase in the specific surface area of the extinguishing agent, which can be achieved by adding small additions of extremely fine substances. The idea of increasing the extinguishing effectiveness of dry extinguishing agents by reducing the grain size is not new ^{per se, so it is already known to use sodium hydrogen carbonate in grain sizes of about 1} million for dry extinguishing agents. In practice, however, such finely divided extinguishing agents have not proven successful. Such one-piece extinguishing agents have not been used because it was previously of the opinion that extinguishing agents of very low bulk weights are generally carried away by the flame gases and thus have no or only a very inadequate extinguishing effect.

Auf derartigen Erwägungen dürfte auch ein älterer Vorschlag beruhen, nach welchem zur Steigerung der Löschwirkung von Löschpulvern aus Natriumhydrogencarbonat und fettsauren Salzen bzw. Fettsäuren TrockenlöschpulverAn older proposal, according to which to increase the Extinguishing effect of extinguishing powders made from sodium hydrogen carbonate and fatty acid salts or fatty acids Dry chemical powder

Anmelder:Applicant:

Total Kommanditgesellschaft,Total limited partnership,

Foerstner & Co.,Foerstner & Co.,

Ladenburg/NeckarLadenburg / Neckar

Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. Rolf Dieberg,Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. Rolf Dieberg,

Ladenburg/Neckar,
ist als Erfinder genannt wordenLadenburg / Neckar,
has been named as the inventor

durch besondere Maßnahmen bei der Herstellung dieser Pulver, und zwar durch einen besonderen Mischvorgang, das Schüttgewicht auf über 1,25 kg/1 gebracht wird.through special measures in the production of these powders, namely through a special mixing process, the bulk density is brought to over 1.25 kg / l.

Man hat sich in der Praxis gegen die Verwendung sehr feinteiliger Trockenlöschpulver bisher auch aus dem Bedenken heraus gewendet, daß mit der Verfeinerung des Kornes die Rieselfähigkeit und Lagerfähigkeit vermindert wird. Diese Auffassungen schienen auch durch die bisherigen Erfahrungen der Praxis gestützt.In practice, the use of very finely divided dry extinguishing powder has so far also been opposed to The concern turned out that with the refinement of the grain the flowability and storability is decreased. These views also appeared through the previous experience of the Practice based.

Demgegenüber beruht die Erfindung auf einer überraschenden Feststellung insofern, als durch die Einstellung der spezifischen Oberfläche bestimmter Zusätze und die Einstellung des Schüttgewichtes eines Löschpulvers aus im wesentlichen Natriumhydrogencarbonat und gegebenenfalls noch anwesenden löschwirksamen Salzen von gegenüber den feinstverteilten Zusätzen der erstgenannten Art relativ gröberer Körnung Wirkungen erzielbar sind, die sonst nur erreichbar wären, wenn das gesamte Trockenlöschpulver in äußerst kleinen Korngrößen vorliegen würde.In contrast, the invention is based on a surprising finding insofar as by the Adjustment of the specific surface of certain additives and adjustment of the bulk density an extinguishing powder consisting essentially of sodium hydrogen carbonate and possibly still present Fire-extinguishing salts of relatively coarser compared to the finely distributed additives of the first-mentioned type Granulation effects can be achieved that would otherwise only be achievable if the entire dry extinguishing powder would exist in extremely small grain sizes.

Nach dem bisher bekannten Entwicklungsstand der Bestrebungen zur Erhöhung der Löschwirksamkeit von Trockenlöschpulvern bot sich zwar der Weg einer beliebigen Verringerung der Korngrößen, es ist jedoch nicht bei allen löschwirksamen Salzen möglich, diese auf gewünschte Korngröße zu bringen, weil sie sich mit Rücksicht auf die Löslichkeitsverhältnisse in vielen Fällen nicht erzielen lassen, ganz abgesehen davon, daß zur Herstellung geringer Korn-According to the previously known state of development of efforts to increase the extinguishing effectiveness dry extinguishing powders offered the way to reduce the grain size at will, it is However, it is not possible to bring these to the desired grain size with all extinguishing salts, because, with regard to the solubility conditions, they cannot be achieved in many cases, entirely apart from the fact that for the production of small grain

209 507/201209 507/201

größen beträchtlich höhere Kosten in Kauf genommen werden müssen als für eine Herstellung mit üblichen Korngrößen und Schüttgewichten.sizes considerably higher costs have to be accepted than for a production with conventional Grain sizes and bulk weights.

Bei dem verhältnismäßig geringen Anteil der gemäß Erfindung vorgeschlagenen feinstverteilten Zusätze an Calcium- oder Magnesiumcarbonat entfällt diese wirtschaftliche Erschwerung, die auf diese Weise erhaltenen Trockenlöschpulver besitzen eine ausgezeichnete Lagerfähigkeit und einen Füeßgrad, auf Grund dessen sie einwandfrei durch Rohr- und Schlauchleitungen sowohl horizontal wie vertikal gefördert werden können. Bei Rüttelversuchen verhalten sich die erfindungsgemäßen Trockenlöschpulver günstiger als die bisher handelsüblichen Trockenlöschmittel, was besonders für den Transport bzw. bei Verwendung in fahrbaren Geräten wichtig ist.With the relatively small proportion of the finely divided additives proposed according to the invention With calcium or magnesium carbonate this economic complication does not apply to this Dry extinguishing powder obtained in this way has an excellent shelf life and a degree of feet Because of this, they are properly conveyed through pipes and hoses, both horizontally and vertically can be. The dry extinguishing powders according to the invention behave in vibration tests cheaper than the previously commercially available dry extinguishing agents, which is particularly useful for transport or is important when used in mobile devices.

Nachstehende Versuche sollen die absolute Lösch-Wirksamkeit von Natriumhydrogencarbonat in der Gegenüberstellung mit einer erfindungsgemäßen Trockenlöschpulvermischung in dessen Löschwirksamkeit zeigen.The following tests are intended to determine the absolute extinguishing effectiveness of sodium hydrogen carbonate in the Comparison with a dry extinguishing powder mixture according to the invention in its extinguishing effectiveness demonstrate.

In der Tabelle sind einige Testpulver sowie deren ίο Schüttgewichte und spezifische Oberflächen aufgeführt. Die Löschwirkung dieser Pulver wurde an einem Benzinfeuer, welches in einer Wanne von 1 qm Fläche entzündet war, gemessen.The table lists some test powders as well as their ίο bulk weights and specific surfaces. The extinguishing effect of this powder was on a gasoline fire, which was in a tub of 1 square meter Area was ignited, measured.

Nr.No. [[ [[ TeüeTeüe 11 9292 SubstanzgemischSubstance mixture Spezifische Oberfläche
cmVgspecific surface
cmVg 11 Schüttgewicht
g/lBulk weight
g / l ¹1 ¹ 1 ³I ³ I. 9191 88th NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate J 5575J 5575 99 9292 Magnesiumcarbonat (Schüttgewicht 64 g/l,
spezifische Oberfläche 136000cm²/g)Magnesium carbonate (bulk weight 64 g / l,
specific surface area 136000cm ² / g) 67436743 495495 2 ■2 ■ 4 .4th 9090 88th NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 84578457 99 Calciumcarbonat II (Schüttgewicht 75 g/l,
spezifische Oberfläche 120000cm²/g)Calcium carbonate II (bulk weight 75 g / l,
specific surface 120000cm ² / g) 69006900 550550 8787 MagnesiumstearatMagnesium stearate 5 ·5 · 1212th NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 79697969 11 Magnesiumcarbonat (Schüttgewicht 95 g/l,
spezifische Oberfläche 100000cm²/g)Magnesium carbonate (bulk weight 95 g / l,
specific surface 100000cm ² / g) 545545 66th NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 31513151 ⁷ ί ⁷ ί 98,5
1,598.5
1.5 Magnesiumcarbonat (Schüttgewicht 64 g/l,
spezifische Oberfläche 136000cm²/g)Magnesium carbonate (bulk weight 64 g / l,
specific surface area 136000cm ² / g) j 2822j 2822 505505 88th Mischpolymerisat PVC/PVAMixed polymer PVC / PVA 16711671 99 NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 18401840 1. {1. { 98,5
1,598.5
1.5 Calciumcarbonat I (Schüttgewicht 95 g/l,
spezifische Oberfläche 90000cm²/g)Calcium carbonate I (bulk weight 95 g / l,
specific surface 90000cm ² / g) } 1545} 1545 570570 MagnesiumstearatMagnesium stearate Handelsübliches LöschpulverCommercial extinguishing powder 850850 Natriumhydrogencarbonat
MagnesiumstearatSodium bicarbonate
Magnesium stearate 10401040 NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 10601060 Handelsübliches LöschpulverCommercial extinguishing powder 10801080 Natriumhydrogencarbonat
MagnesiumstearatSodium bicarbonate
Magnesium stearate 11101110

Bei der Durchführung dieser Versuche wurde das jeweils zu prüfende Pulver unter den gleichen Bedingungen aus einem handelsüblichen Handfeuerlöscher in das Benzinfeuer geblasen und der als Löschwirkungsgrad Phi definierte Quotient, welcher aus der Anzahl der Löschwirkungen dieses Testfeuers und dem Gewicht des verbrauchten Pulvers gebildet wird, bestimmt. Diese Versuchsergebnisse sind in den Figuren graphisch dargestellt.When carrying out these tests, the powder to be tested in each case was tested under the same conditions blown from a commercially available hand-held fire extinguisher into the gasoline fire and the as Extinguishing efficiency Phi defined quotient, which is derived from the number of extinguishing effects of this test fire and the weight of the powder consumed is determined. These test results are in Figures shown graphically.

Die in diesen abgebildeten graphischen Figuren markierten Punkte betreffen Mischungen gemäß der Tabelle.The points marked in these graphical figures shown relate to mixtures according to FIG Tabel.

Aus Fig. 1 ist die Abhängigkeit des Löschwirkungsgrades Phi vom Schüttgewicht zu ersehen und deutlich zu erkennen, daß die Pulver mit dem erfindungsgemäßen Schüttgewicht Löschwirkungen entfalten, welche sowohl einem handelsüblichen Löschpulver, d. h. einem solchen aus NatriumhydrogencarbonatThe dependence of the extinguishing efficiency Phi on the bulk density can be seen and clearly from FIG to recognize that the powders with the bulk weight according to the invention develop extinguishing effects, which both a commercially available extinguishing powder, d. H. one made from sodium hydrogen carbonate

mit 1 bis 2 % eines Hydrophobierungsmittels, ζ. Β. fettsaurem Salz, wie auch dem reinen, für die Verwendung der Testmischungen benutzten Natriumhydrogencarbonat weit überlegen sind.with 1 to 2% of a water repellent, ζ. Β. fatty acid salt, as well as the pure one, for use of the test mixtures used are far superior to sodium hydrogen carbonate.

In der Fig. 2 ist die Abhängigkeit des Löschwirkungsgrades von der spezifischen Oberfläche dargestellt. Man erkennt, welche erhebliche Steigerung der Oberfläche und des Löschwirkungsgrades durch relativ geringe Zusätze der erfindungsgemäßen ultrafeinen Zusatzstoffe erreicht wird.In Fig. 2, the dependence of the extinguishing efficiency on the specific surface is shown. You can see the considerable increase in the surface and the extinguishing efficiency through relative small additions of the ultrafine additives according to the invention is achieved.

Es ist schließlich noch zu erwähnen, daß zum Austreiben der Trockenlöschpulver aus den verwendeten Geräten der aufzuwendenden gegenüber den üblichen Druckwerten bei Verwendung handelsüblicher Trokkenlöschpulver herabgesetzt werden kann, was den Vorteil hat, daß die Löschgeräte entsprechend leichter ausgeführt werden können, es bedarf jedoch keiner besonderen Geräteausführungen, vielmehr können natürlich die Trockenlöschpulver auch mit üblichen Geräten abgespritzt werden.It should finally be mentioned that to drive the dry extinguishing powder from the used Devices with the required pressure values compared to the usual pressure values when using commercially available dry extinguishing powder can be reduced, which has the advantage that the extinguishers are correspondingly lighter can be carried out, but no special device versions are required, rather can Of course, the dry extinguishing powder can also be hosed down with conventional devices.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

anderen gegebenenfalls noch anwesenden löschwirksamen Salzen und Fließ- und Hydrophobierungsmitteln noch feinstverteilte, wasserunlösliche Bestandteile enthält, dadurch gekennzeich net, daß ihm so viel an Calcium- oder Magnesiumcarbonat von einer spezifischen Oberfläche von mehr als 50 000 cm²/g und von einem Schüttgewicht von unter 100 g/l zugesetzt sind, daß die spezifische Oberfläche des fertigen Trokkenlöschpulvers zwischen 6700 und 8200 cm²/g und sein Schüttgewicht zwischen 495 und 570 g/l beträgt.other possibly still present extinguishing salts and flow and waterproofing agents still contains finely divided, water-insoluble constituents, characterized in that it has so much calcium or magnesium carbonate with a specific surface area of more than 50,000 cm ² / g and a bulk density of below 100 g / l are added so that the specific surface of the finished dry extinguishing powder is between 6700 and 8200 cm ² / g and its bulk density between 495 and 570 g / l.

2. Trockenlöschpulver nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Natriumhydrogencarbonat in einem Korngrößenbereich zwischen 0,001 und 0,1 mm vorliegt.2. Dry extinguishing powder according to claim 1, characterized in that the sodium hydrogen carbonate is present in a grain size range between 0.001 and 0.1 mm.

3. Trockenlöschpulver nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehalt an Magnesium- oder Calciumcarbonat im fertigen Löschpulver zwischen 8 und 14% des Gehaltes an Natriumhydrogencarbonat beträgt.3. Dry extinguishing powder according to claim 1 or 2, characterized in that the content of magnesium or calcium carbonate in the finished extinguishing powder is between 8 and 14% of the sodium hydrogen carbonate content.

In Betracht gezogene Druckschriften: 1. Trockenlöschpulver, welches mindestens Deutsche Patentanmeldung D 20 130 IV a/61 b (be-Considered publications: 1. Dry extinguishing powder, which at least German patent application D 20 130 IV a / 61 b (be

87%> Natriumhydrogencarbonat sowie außer 25 kanntgemacht am 24. 5. 1956).87%> sodium hydrogen carbonate as well as announced except 25 on May 24, 1956).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

209 507/201 1.62209 507/201 1.62