DE1120206B - Spray head for spray devices for pest control - Google Patents

Description

Sprübkopf für Sprühgeräte zur Schädlingsbekämpfung Die Erfindung befaßt sich mit einem Sprühkopf für Sprühgeräte zur Schädlingsbekämpfung, bestehend aus einem Luftstrahlrohr und einer vor seiner Mündung angebrachten Flüssigkeits-Sprühdüse, wobei auf das Austrittsende des Strahlrohres Mittel zum Beeinflussen der Strahlform und -richtung aufgesetzt sind.Spray head for pest control sprayers The invention is concerned with a spray head for sprayers for pest control, consisting of an air jet pipe and a liquid spray nozzle attached in front of its mouth, wherein at the outlet end of the jet pipe means for influencing the jet shape and direction are attached.

Es sind bereits Sprühgeräte bekanntgeworden, bei denen die Flüssigkeit durch ein in das Druckluftrohr hineinragendes Rohr entgegen der Strömungsrichtung des Gebläsewindes eingeführt wird.There are already known sprayers in which the liquid by a pipe protruding into the compressed air pipe against the direction of flow of the fan wind is introduced.

Die Zufuhr des Sprühgutes erfolgt hierbei mit einem sehr geringen Staudruck, so daß die Flüssigkeit aus dem in das Luftstrahlrohr hineininündenden offenen Zufuhrröhrchen durch den Luftstrahl mitgerissen werden muß und erst dabei eine Aufteilung in Tröpfchenform erlangt. Die Flüssigkeit wird also verspritzt und nicht versprüht.The spray material is fed in at a very low rate Dynamic pressure, so that the liquid flows out of the into the air jet pipe open supply tube must be carried away by the air jet and only then attained a breakdown in droplet form. So the liquid is splashed and not sprayed.

Um diese Spritztröpfehen weiterhin so aufzuteilen, daß Sprühpartikelchen entstehen, sind bei diesen bekannten Vorrichtungen als feinmaschige Siebe ausgebildete Gitter als Prallorgane vorgesehen. Diese vorgeschalteten Prallgitter haben keinerlei lenkende Aufgabe, sondern sollen nur die auf diese Organe aufprallenden Spritztröpfchen in Sprühpartikelchen zerreißen. Der Sprühstrahl verläßt dabei das Strahlrohr trotz der Prallgitter in Achsrichtung des Strahlrohres. Die bekannten Sprühköpfe erlangen erst durch die Verwendung dieser Prallgitter ihre Betriebsfähigkeit.In order to continue to divide these spray droplets so that spray particles arise are designed as fine-meshed sieves in these known devices Grid provided as a baffle. These upstream impact grids do not have any directing task, but should only be the spray droplets hitting these organs tear into spray particles. The spray jet leaves the nozzle in spite of this the impact grille in the axial direction of the jet pipe. Obtain the well-known spray heads only through the use of these impact grids their operational capability.

Die Lenkung des Strahls erfordert bei diesen bekannten Sprühgeräten einen Krümmer oder eine Krümmergabel, die auf die Mündung des Strahlrohres aufgesetzt wird. Dieser Weg erfordert einen erhöhten Fertigungs- und Materialaufwand. Zudem wird durch einen solchen Krümmer- oder Gabelaufsatz auch die Baulänge des Sprühkopfes erhöht, was bei bestimmten Anwendungsfällen, wie z. B. im Weinbau oder in Buschanlagen sich sehr nachteilig auswirkt.The steering of the jet requires in these known sprayers a bend or a bend fork that is placed on the mouth of the nozzle will. This route requires increased manufacturing and material costs. In addition such a bend or fork attachment also increases the length of the spray head increased, which in certain applications, such as. B. in viticulture or in bushes has a very detrimental effect.

Das Ziel vorliegender Erfindung ist, die Strahlform besonders in der Weise zu beeinflussen, daß der Strahl einen in der Waagerechten möglichst breitgestreckten flachen Querschnitt aufweist (Flachstrahl bzw. Breitstrahl). Mit einem solchen Strahl kann in kürzerer Zeit ein größeres Bekämpfungsgebiet bestrichen werden als mit einem Strahl in Kreiskegelform.The aim of the present invention is to modify the beam shape particularly in the Way to influence that the beam is as broad as possible in the horizontal has a flat cross-section (flat jet or wide jet). With such a ray a larger control area can be covered in less time than with one Beam in the shape of a circular cone.

Die Erfindung schafft ein besonders einfaches Mittel zur Beeinflussung der Strahlform durch aufsteckbare Scheiben.The invention creates a particularly simple means of influencing the beam shape thanks to attachable discs.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mittel zur Beeinflussung der Strahlform und Richtung aus einer an der Mündung des Strahlrohres befindlichen Scheibe aus Streckmaterial mit zur Strahlrichtung geneigt verlaufenden Flächen bestehen.According to the invention it is provided that the means for influencing the shape and direction of the jet from one located at the mouth of the jet pipe Disc made of expanded material with surfaces inclined to the direction of the beam.

Unter Streckmaterial ist ein solches zu verstehen, das wie das bekannte Streckmetall aus einem flächigen Ausgangsstoff (Blech) durch Einbringen von parallel zueinander verlaufenden und in einzelnen Reihen wieder zueinander versetzten Schlitzen und durch anschließendes Strecken des Flachmaterials quer zur Schlitzrichtung geschaffen ist, wobei dann die Schlitze aufklaffen und das ganze Gebilde ein g gelochtes Gitterwerk darstellt, wobei die Flächen der Gitterstäbe schräg zur Gesamtfläche verlaufende Neigung haben.Expanded material is to be understood as such that, like the known expanded metal, is created from a flat starting material (sheet metal) by introducing slots that run parallel to one another and offset again in individual rows and then by stretching the flat material transversely to the slot direction, with the slots then gape and the whole structure is a perforated latticework, the surfaces of the bars being inclined to the total surface.

Derartiges Streckmaterial kann natürlich auch aus Kunststoff oder anderem geeignetem Material bestehen. Für die Schaffung eines besonders geformten Strahls ist es zweckmäßig, wenn die Scheibe aus mehreren Teilstücken von Streckmaterial zusammengesetzt ist, deren geneigte Flächen unterschiedlichen Neigungsgrad haben und/oder nach verschiedenen Richtungen hin zur Strahlrichtung geneigt sind.Such stretch material can of course also be made of plastic or other suitable material. For creating a specially shaped It is useful if the disk consists of several pieces of expanded material is composed, the inclined surfaces of which have different degrees of inclination and / or are inclined in different directions towards the beam direction.

Für die Schaffung eines Flachstrabls ist es das beste, wenn zwei Halbkreisteilstücke von Streckmaterial zusammengesetzt sind, wobei die geneigten Flächen eine in Strahlrichtung divergierende Neigung haben. Diese Wirkung kann noch gesteigert werden, wenn je eine Scheibe auf je einem Ende eines Gabelaufsatzes des Strahlrohres angeordnet ist, wobei die Längsachse der beiden Flachstrahlquerschnitte in gleicher Ebene verlaufen.For the creation of a Flachstrabls it is best if two semicircular sections of expanded material are put together, wherein the inclined surfaces have a slope diverging in the direction of the beam. This effect can be further increased if one each disc is arranged on each end of a fork rate of the jet pipe, wherein the longitudinal axis of the two flat-beam cross sections extend in the same plane.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch dargestellt. Darin zeigt Fig. 1 eine Rückenansicht eines tragbaren Sprühgeräts, Fig. 2 die Stimansicht und Fig. 3 den Längsschnitt einer Aufsatzscheibe, Fig. 4 die Stirnansicht einer Aufsatzscheibe in abgewandelter Ausführung, Fig. 5 in vergrößertem Maßstab einen Teilschnitt hierzu gemäß der Schnittlinie 5-5 in Fig. 4, Fig. 6 eine abgewandelte Ausführungsform eines Strahlrohres, Fig. 7 eine Stimansicht hierzu.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. 1 2 4 in an enlarged scale in FIG. A back view of a portable spray device, Fig., The end view and FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a head disc, Fig., The front view of a head disc in a modified embodiment, FIG. 5 is a partial section thereof according to the section line 5- 5 in FIG. 4, FIG. 6 shows a modified embodiment of a jet pipe, FIG. 7 shows a front view of this.

Bei dem Ausführungsbeispiel- nach Fig. 1 ist ein an sich bekanntes rückentragbares- Sprühgerät dargestellt, das ein Rückentraggestell 11, ein daran befestigtes Gebläse 12, einen daran angeflanschten Benzinmotor 13 mit einem Vergaser 14 und einem Brennstoffbehälter 15 sowie eine von dem Motor angetriebene Pumpe 16 mit einem Sprühgutbehälter 17 aufweist.In the embodiment according to FIG. 1 , a known backpack sprayer is shown, which has a backpack frame 11, a fan 12 attached to it, a gasoline engine 13 with a carburetor 14 and a fuel tank 15 flanged to it, and a pump 16 driven by the engine having a spray container 17 .

Die vom Gebläse 12 geförderte Luft wird über einen Stutzen 12 a und einen biegsamen Schlauch 18 einem als Handstück dienenden Strahlrohr 19 zugeführt, aus dem sie als freier Luftstrahl austritt. Die Sprühflüssigkeit wird von der Pumpe aus dem Behälter durch eine Leitung 20a angesaugt und durch eine Leitung 21 einer Sprühdüse 24 zugeführt, aus der sie entgegen der Luftstrahlrichtung in den Luftstrom eingespritzt, zerstäubt und im Luftstrahl mitgenommen wird. Wird die Sprühflüssigkeitsleitung21 durch ein am Strahlrohr 19 vorgesehenes und nicht gezeichnetes Ventil ganz oder teilweise geschlossen, so fördert die Pumpe 16 die Flüssigkeit über eine Leitung 23 zum Behälter 17 zurück. Auf das freie Ende des Strahlrohres 19 ist eine Kappe 20 aufgesetzt.The air conveyed by the fan 12 is fed via a nozzle 12 a and a flexible hose 18 to a jet pipe 19 serving as a handpiece, from which it emerges as a free air jet. The spray liquid is sucked by the pump from the container through a line 20a and fed through a line 21 to a spray nozzle 24, from which it is injected into the air flow counter to the air jet direction, atomized and carried along in the air jet. If the spray liquid line 21 is completely or partially closed by a valve provided on the jet pipe 19 and not shown, the pump 16 conveys the liquid back to the container 17 via a line 23. A cap 20 is placed on the free end of the jet pipe 19.

Eine Ausführungsform einer solchen Kappe ist in Fig. 2 und 3 im einzelnen zu erkennen. Sie besteht aus einem zweckmäßig aus dem gleichen Werkstoff wie das Strahlrohr hergestellten, also z. B. aus Kunststoff bestehenden Zylindergehäuse 20' und einer am einen verdickten Ende desselben eingesprengten Scheibe aus Streckmaterial 25. Die Gitterstege dieses Streckmaterials haben Flächen, die zur Strahlrichtung oder auch zur Ebene des Streckmaterials geneigt stehen und als Prallflächen für den Luftstrahl dienen.An embodiment of such a cap can be seen in Fig. 2 and 3 in detail. It consists of a suitably made of the same material as the jet pipe, so z. B. made of plastic cylinder housing 20 'and at one thickened end of the same sprinkled disk of expanded material 25. The lattice bars of this expanded material have surfaces that are inclined to the direction of the jet or to the plane of the expanded material and serve as baffles for the air jet.

Während beim Beispiel nach Fig. 2 die Schlitze und die Streckrichtung des Streckmaterials über den ganzen Querschnitt gleiche Richtung haben, ist bei dem in Fig. 4 dargestellten Beispiel das Streckmaterial zusammengesetzt aus zwei halbkreisförmigen Teilen 25 a und- 25 b. Die Streckrichtung dieser beiden halbkreisförmigen Materialstücke ist dabei so gewählt, daß der Luftstrahl nach außen und nach abwärts abgelenkt wird.While in the example according to FIG. 2 the slots and the stretching direction of the stretched material have the same direction over the entire cross section, in the example shown in FIG. 4 the stretched material is composed of two semicircular parts 25 a and 25 b. The stretching direction of these two semicircular pieces of material is chosen so that the air jet is deflected outwards and downwards.

, Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 und 7 ist auf das Strahlrohr 19 ein gegabelter Aufsatz 22 aufgesetzt, dem auch eine entsprechend gegabelte Leitung 21 für das Sprühmittel zugeordnet ist. Ebenso sind zwei Sprühdüsen 24, und zwar für jeden Gabelarm eine, vorgesehen. Schließlich trägt auch jeder Gabelarm je eine Kappe 20 der bereits beschriebenen Form. Durch die Wahl einer solchen Gabelung und die Verwendung entsprechend gestalteter Scheiben läßt sich die Beeinflussung der Strahlfonn noch weiter stark variieren. , In the embodiment of FIGS. 6 and 7 is on the jet pipe 19, a forked adapter 22 attached, which is associated with a correspondingly forked line 21 for the spray. Two spray nozzles 24, one for each fork arm, are also provided. Finally, each fork arm carries a respective cap 20, the shape already described. By choosing such a bifurcation and using appropriately shaped disks, the influence on the shape of the jet can be varied even further.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sprühkopf für Sprühgeräte zur Schädlingsbekämpfung, bestehend aus einem Luftstrahlrohr und einer vor seiner Mündung angebrachten Müssigkeits-Sprühdüse, wobei auf das Austrittsende des Strahlrohres Mittel zum Beeinflussen der Strahlform und -richtung aufgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel aus einer an der Mündung des Strahlrohres (19) befindlichen Scheibe (25) aus Streckmaterial mit zur Strahlrichtung geneigt verlaufenden Flächen bestehen. PATENT CLAIMS: 1. Spray head for spraying devices for pest control, consisting of an air jet pipe and an idleness spray nozzle attached in front of its mouth, with means for influencing the jet shape and direction being placed on the outlet end of the jet pipe, characterized in that the means consist of a The disc (25 ) located at the mouth of the jet pipe (19) consist of expanded material with surfaces which run inclined to the jet direction. 2. Sprühkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (25) aus mehreren Teilstücken (25a, 25b) von Streckmaterial zusammengesetzt ist, deren geneigte Flächen unterschiedlichen Neigungsgrad haben und/oder nach verschiedenen Richtungen hin zur Strahlrichtung geneigt sind. 3. Sprühkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Halbkreisteilstücke (25a, 25b) von Streckmaterial zusammengesetzt sind, wobei die geneigten Flächen eine in Strahlrichtung divergierende Neigung haben. 4. Sprühkopf nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß je eine Scheibe (25) auf je einem Ende eines Gabelaufsatzes (22) des Strahlrohres (19) angeordnet ist, wobei die Längsachsen der beiden Flachstrahlquerschnitte in gleicher Ebene verlaufen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 827 888, 929 221; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1706 677; französische Patentschrift Nr. 978 763. 2. Spray head according to claim 1, characterized in that the disc (25) is composed of several pieces (25a, 25b) of expanded material, the inclined surfaces of which have different degrees of inclination and / or are inclined in different directions towards the jet direction. 3. Spray head according to claim 2, characterized in that two semicircular sections (25a, 25b) are composed of expanded material, the inclined surfaces having a slope diverging in the direction of the jet. 4. Spray head according to claim 3, characterized in that a respective disc (25) is disposed on each end of a fork block (22) of the jet pipe (19) with the longitudinal axes of the two flat-beam cross sections extend in the same plane. Considered publications: German Patent Specifications No. 827 888, 929 221; German utility model No. 1706 677; French patent specification No. 978 763.