DE1100053B - Fluid distribution device for trickle devices - Google Patents

Description

Flüssigkeitsverteileinrichtung für Rieselapparate Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsverteileinrichtung für Rieselapparate, insbesondere Kühltürme, welche ein die zu berieselnde Fläche überstreichendes, um eine senkrecht zu dieser Fläche ;stehende Achse rotierendes, parallel zu der Fläche verlaufendes und mit Flüssigkefts-austrittsöffnungen versehenes Rohr aufweist, das mit einem Flügel fest verbunden ist, der zur Verteilung der Flüssigkeit über die zu berieselnde Fläche vorgesehen ist.Liquid distribution device for trickle devices The invention relates to a liquid distribution device for trickle devices, especially cooling towers, which one sweeps over the area to be sprinkled, one perpendicular to it Surface; standing axis rotating, parallel to the surface and with Has liquid outlet openings provided tube, which is fixed with a wing is connected to the distribution of the liquid over the area to be sprinkled is provided.

Es sind Flüssigkeitsverteileinrichtungen bekannt, bei denen ein auf seiner ganzen Länge Flüssigkeitsaustrittsöffnungen aufweisendes Rohr über der zu berieselnden Fläche rotiert. Mit solchen Verteileinrichtungen ergibt sich eine periodische Beaufschlagung der einzelnen Flächenpartien mit Flüssigkeit. Weiter ist nur ein geringer Wasserdruck nötig, und die Rieselflüssigkeit selber kann das V erteilrohr in Rotation versetzen.There are liquid distribution devices are known in which a its entire length having liquid outlet openings over the tube the sprinkling surface rotates. With such distribution devices there is a periodic one Application of liquid to the individual areas of the surface. Next is only one low water pressure required, and the trickle liquid itself can flow through the distribution pipe set in rotation.

Neben diesen Vorteilen haben die bekannten Einrichtungen dieser Art aiber,den Nachteil, :daß zur Erzielung gleichmäßiger Flüssigkeitsverteilung über die ganze zu berieselnde Fläche die Flüss:igkests,austrittsöffnungen in den Rohren sehr klein und zahlreich ausgeführt werden müssen. Abgesehen von dem großen Arbeitsaufwand bei der Herstellung, haben die kleinen Löcher die Neigung, im Betrieb sehr rasch zu verstopfen.In addition to these advantages, the known devices of this type aiber, the disadvantage: that to achieve even liquid distribution over the entire area to be sprinkled with liquids, outlets in the pipes must be carried out very small and numerous. Apart from the huge amount of work involved During manufacture, the small holes tend to operate very quickly to clog.

Weiter wird bei feiner Flüssigkeitsverteilung und entsprechend kleinen Flüssigkeitströpfchen ein Teil der Flüssigkeit vom Kühlluftstrom fortgetragen und geht so verloren.Next is a fine liquid distribution and correspondingly small ones Liquid droplets carried away a part of the liquid by the cooling air flow and is so lost.

Bei einer bekannten Flüssigkeitsverteileinrichtung ist mit dem Rohr ein Flügel für die Verteilung der Flüssigkeit fest verbunden. Da dieser Flügel aber vom Rohr aus gesehen von der zu berieselnden Fläche weg verläuft und ,die Flüssigkeitsstrahlen auf die Oberseite des Flügels auftreffen, fliegen abspritzende Tröpfchen nach oben und werden vom Kühlluftstrom mitgenommen.In a known liquid distribution device is with the pipe a wing firmly connected for the distribution of the liquid. But since this wing seen from the pipe runs away from the area to be sprinkled and, the liquid jets hitting the top of the wing, splashing droplets fly upwards and are carried along by the flow of cooling air.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden. Bei einer Flüssigkeitsverteileinrichtung der eingangs geschilderten Art liegt der Flügel erfindungsgemäß den Flüssigkeitsaustrittsöffnungen .des @in an sieh bekannter Weise unter der Reaktionskraft :der austretenden Flüssigkeit sich bewegenden Rohres gegenüber und ist vom Rohr aus gesehen gegen die zu berieselnde Fläche hin geneigt, so daß die aus dem Rohr austretenden Flüssigkeitsstrahlen auf die Unterseite des Flügels auftreffen.The invention aims to address the disadvantages of the known designs avoid. In the case of a liquid distribution device of the type described above According to the invention, the wing rests against the liquid outlet openings .des @in As is well known, see under the reaction force: the exiting liquid itself moving pipe opposite and is seen from the pipe against the to be sprinkled Surface inclined, so that the jets of liquid emerging from the tube hit the underside of the wing.

Auf diese Weise können einerseits die Flüssigkeitsaustrittsöffnungen so groß gehalten werden, daß sie sich praktisch nicht mehr verstopfen, und die Flüssigkeitsverteilung ist trotzdem so gleichmäßig, wie sie bei Anordnung von vielen ganz kleinen Flüssigkeitsaustrittsöffnungen wäre. Andererseits ist die Stelle, an (der die zu berieselnde Fläche jeweils mit Flüssigkeit beaufschlagt wind, nach oben abgeschirmt, so daß vom Flüb 1 oder von der zu berieselnden Fläche abspritzende Tröpfchen nicht vom Kühlluftstrom mitgerissen werden können.In this way, on the one hand, the liquid outlet openings be kept so large that they practically no longer clog, and the liquid distribution is nevertheless as uniform as it is when many very small liquid outlet openings are arranged were. On the other hand is the point at (which the area to be sprinkled with Liquid applied wind, shielded upwards, so that from Flüb 1 or from The droplets sprayed off the surface to be sprinkled are not entrained by the flow of cooling air can be.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in vereinfachter Darstellung veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen axialen Vertikalschnitt durch eine Kühlturmpartie mit einer Flüssigkeitsverteileinrichtung, Fig. 2 eine Ansicht von oben auf diese Flüssigkeitsverteilei.nrichtung, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 und Fig. 4 bis 9 entsprechende Schnitte durch verschiedene andere Ausführungsformen.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing illustrated in a simplified representation. 1 shows an axial vertical section by a cooling tower section with a liquid distribution device, FIG. 2 a Top view of this liquid distribution device, FIG. 3 shows a section according to the line III-III of Fig. 1 and Fig. 4 to 9 through corresponding sections various other embodiments.

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Konstruktion weist ein als Drehachse ausgebildetes Wasserzuführungsrohr 1 auf, an das zwei Rohre 2 anschließen, welche bei Drehung um die Achse 3 des Rohres 1 die zu berieselnde Fläche 4 eines von unten nach oben von Kühlluft durchströmten Füllkörpers überstreichen.The construction shown in FIGS. 1 to 3 has an axis of rotation formed water supply pipe 1, to which two pipes 2 connect, which When rotating around the axis 3 of the pipe 1, the surface 4 to be sprinkled is one from below Brush over the filler body through which cooling air flows upwards.

An jedem Rohr 2 ist ein relativ zur Achse 3, im wesentlichen in gleicher Richtung wie das Rohr 2, verlaufender Flüge15 angeordnet. Der Flüge15 ist mittels Armen 6 am Rohr 2 befestigt und liegt Flüssigkeitsaustrittsöffnungen 7 des Rohres 2 gegenüber und ist, vom Rohr aus gesehen, gegen die zu berieselnde Fläche 4 hin geneigt, so daß die aus dem Rohr 2 austretenden Wasserstrahlen auf die Unterseite des Flügels 5 auftreffen. Die mit .den Wasserstrahlen auf den Flügel s steil auftreffende Flüssigkeit prallt in Wassertröpfchen fein verteilt vom Flügel zurück und bewegt diesen und das Rohr2 gemäß Fig. 3 von links nach rechts.On each tube 2 is a relative to the axis 3, essentially in the same way Direction as the tube 2, arranged flights15. The flights15 is by means of Arms 6 attached to the tube 2 and is fluid outlet openings 7 of the tube 2 opposite and, as seen from the pipe, is towards the area 4 to be sprinkled inclined so that the jets of water emerging from the tube 2 hit the underside of the wing 5 impinge. The ones with the jets of water on the wing s steeply impacting liquid bounces off the wing in fine droplets of water back and moves this and the pipe 2 according to FIG. 3 from left to right.

Die untere Kante 8 des Flügels 5 streift mit geringem Spiel über die Fläche4, so daß von der Fläche4 aufspritzende Tröpfchen nicht auf die äußere Seite des Flügels in den aus dem gerade nicht berieselten Teil der Fläche4 aufsteigenden Kühlluftstrom gelangen können.The lower edge 8 of the wing 5 brushes with little play on the Surface4, so that droplets splashing from surface4 do not hit the outer side of the wing in the ascending part of the area4 that has not just been irrigated Can get cooling air flow.

Zum gleichen Zweck ist bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ein zusätzliches, in Bewegungsrichtung des Rohrest vor dessen Flüssigkeitsaustrittsöffnungen liegendes und mit dem Rohr fest verbundenes Abstreifbleeh 9 angebracht, das ebenfalls mit geringem Spiel über die Fläche 4 streift.For the same purpose, in the embodiment according to FIG. 4, an additional, in the direction of movement of the pipe remainder in front of its liquid outlet openings and attached to the pipe firmly connected Abstreifbleeh 9, which is also with touches the surface 4 with little play.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Bauart ist der Flüge15 und .das Abstreifblech 9 aus einem Stück, nämlich einem dachförmigen. Blech 10 gebildet, das am Rohr2 befestigt ist. Abatreifblech, Flügel und Rohr begrenzen dabei einen nur gegen die zu berieselnde Fläche offenen Raum 11, in den die. Rieselflüssigkeit aus dem Rohr austritt. Die gerade berieselte Partie der Fläche 4 und die Wasserstrahlen und Tröpfchen sind auf -diese Weise vollkommen gegen den dann von Kühlluft durchströmten Teil des Kühlturmes abgeschirmt.In the type shown in FIG. 5, the flights are 15 and the scraper plate 9 from one piece, namely a roof-shaped one. Sheet metal 10 is formed, which is attached to Rohr2 is. Abatrifle plate, wing and pipe only limit you against the one to be sprinkled Area open space 11 into which the. Trickling liquid emerges from the pipe. the just sprinkled part of the surface 4 and the water jets and droplets are in this way completely against the part of the cooling tower through which cooling air then flows shielded.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 weist ein entsprechender abgeschirmter Raum 12 einen zur Kontrolle der Berieselung abnehmbaren Deckel 13 auf.In the embodiment according to FIG. 6, a corresponding shielded space 12 has a cover 13 which can be removed to control the irrigation.

Die in Fig. 7 und 9 dargestellten Rohre 2 sind mit Flügeln 14 versehen, die so gestellt sind, daß die Flüssigkeitsstrahlen nahezu tangential auf den Flügel auftreffen und sich Rohre und Flügel unter dem Einfluß des abfließenden Wassers von rechts nach links bewegen.The tubes 2 shown in Fig. 7 and 9 are provided with wings 14, which are set so that the jets of liquid are almost tangential to the wing impinge and pipes and wings under the influence of the draining water move from right to left.

Gemäß Fig. 8 ist dem das Wasser verteilenden Flügel 14 ein aufspritzende Tropfen abfangender Flügel 15 angefügt. Bei der Ausführung nach Fig. 9 schließt zu diesem Zweck ein Blech 16 an den Flügel 14 an. Der Flügel 15 und. das Blech 16 sind dem Flügel 14 in Bewegungsrichtung nachfolgend angeordnet, wobei das Blech 16 etwa horizontal verläuft.According to FIG. 8, the wing 14 which distributes the water is a spray-on Drop catching wing 15 attached. In the embodiment according to FIG. 9, it closes for this purpose a sheet metal 16 is attached to the wing 14. The wing 15 and. the sheet 16 are arranged following the wing 14 in the direction of movement, the sheet metal 16 runs approximately horizontally.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Flüssigkeitsverteileinrichtung für Rieselapparate, insbesondere Kühltürme, welche ein die zu berieselnde Fläche überstreichendes, um eine senkrecht zu dieser Fläche stehende Achse rotierendes, parallel zu der Fläche verlaufendes und mit Flüssigkeitsaustrittsöffnungen versehenes Rohr aufweist, das mit einem Flügel fest verbunden ist, der zur Verteilung der Flüssigkeit über die zu berieselnde Fläche vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Flügel (5, 14) den Flüssigkeitsaustrittsöffnungen des in an sich bekannter Weise unter der Reaktionskraft der austretenden Flüssigkeit sich bewegenden Rohres (2) gegenüberliegt und vom Rohr (2) aus gesehen gegen die zu berieselnde Fläche (4) hin geneigt ist, so daß die aus dem Rohr (2) austretenden Flüssigkeitsstrahlen auf die Unterseite des Flügels (5, 14) auftreffen. PATENT CLAIMS: 1. Liquid distribution device for trickling devices, in particular cooling towers, which has a pipe that sweeps over the surface to be sprinkled, rotates about an axis perpendicular to this surface, runs parallel to the surface and is provided with fluid outlet openings, which is firmly connected to a wing that is provided for distributing the liquid over the area to be sprinkled, characterized in that this wing (5, 14) is opposite the liquid outlet openings of the pipe (2) moving in a manner known per se under the reaction force of the exiting liquid and from the pipe (2) is inclined towards the surface to be sprinkled (4), so that the jets of liquid emerging from the tube (2) impinge on the underside of the wing (5, 14). 2. Flüssigkeitsverteileinrichtungnach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (5) so geneigt ist, daß die Flüssigkeitsstrahlen steil auf ihn auftreffen (Fig. 1 bis 6). 2. Liquid distribution device according to claim 1, characterized in that the wing (5) is inclined so that the liquid jets meet him steeply (Fig. 1 to 6). 3. Flüssigkeitsverteileinrichtung nachAnspruch 1, dadurch ,gekennzeichnet, daß der Flügel (14) so geneigt ist, daß die Flüssigkeitsstrahlen nahezu t_angential auf ihn auftreffen (Fig. 7 bis 9). 3. Liquid distribution device according to claim 1, characterized in that the wing (14) is inclined so that the liquid jets almost t_angential impinge on it (Fig. 7 to 9). 4: FlüssigkeitsverteileinrichtungnachAnspruchl, dadurch gekennzeichnet, daß die -untere Kante des Flügels (5, 14) mit geringem Spiel über die zu berieselnde Fläche (4) streift. 4: Liquid distribution device according to claim, characterized in that the lower edge of the wing (5, 14) with little play brushes over the area to be sprinkled (4). 5. Flüssigkeitsverteileinrichtung nach Anspruch 1, dadurch. -gekennzeichnet, daß ein zusätzliches, in Bewegungsrichtung des Rohres (2) vor dessen Flüssigkeitsaustrittsöffnungen liegendes und mit dem Rohr (2) fest verbundenes Abstreifblech (9) mit geringem Spiel über die zu berieselnde Fläche (4) streift (Fig. 4, 5). 5. Liquid distribution device according to Claim 1, characterized. -marked that an additional, in the direction of movement of the pipe (2) lying in front of its liquid outlet openings and with the pipe (2) Firmly connected scraper plate (9) with little play over the one to be sprinkled Surface (4) grazes (Fig. 4, 5). 6. Flüssigkeitsverteileinrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifblech (9), der Flügel (5) und das Rohr (2) zusammen einen nur gegen die zu berieselnde Fläche (4) offenen Raum (11) begrenzen, in den die Rieselflüssigkeit aus dem Rohr (2) austritt (Fig. 5). 6. Liquid distribution device according to claim 4 and 5, characterized in that the scraper plate (9), the wing (5) and the Pipe (2) together a space (11) that is only open towards the area to be sprinkled (4) limit in which the trickle liquid emerges from the pipe (2) (Fig. 5). 7. FlüssigkeitsverteileinrichtungnachAnspruchl, dadurch gekennzeichnet, daß dem Flügel (14) ein in Bewegungsrichtung nachfolgend angeordnetes etwa horizontal verlaufendes Blech (15 bzw. 16) angefügt ist (Fig. 8, 9). In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 601430.7. Liquid distribution device according to claim, characterized in that the wing (14) is followed by one in the direction of movement arranged approximately horizontally running sheet (15 or 16) is attached (Fig. 8, 9). References considered: U.S. Patent No. 2,601430.