DE112015000192B4

DE112015000192B4 - hydraulic excavator

Info

Publication number: DE112015000192B4
Application number: DE112015000192.1T
Authority: DE
Inventors: Kaoru Watanabe
Original assignee: Komatsu Ltd
Current assignee: Komatsu Ltd
Priority date: 2015-11-26
Filing date: 2015-11-26
Publication date: 2022-12-15
Anticipated expiration: 2035-11-27
Also published as: JPWO2016084911A1; JP6054581B2; CN105814259B; WO2016084911A1; CN105814259A; DE112015000192T5

Abstract

Hydraulikbagger (1), der umfasst:einen Oberwagen (3);einen Motorraum (62), in dem ein Motor (61) angeordnet ist;ein Abdeckungselement (67), das eine Oberseite des Motorraums (62) hermetisch abdeckt;eine Einheit (E) elektronischer Komponenten, die eine elektronische Komponente (E1, E2) umfasst; sowieein Trageelement (672), das die Einheit (E) elektronischer Komponenten über einen Abstandshalter (71) von unten trägt, wobeidie Einheit (E) elektronischer Komponenten über den Abstandshalter (71) oberhalb des Abdeckungselementes (67) angeordnet ist,ein Raum (72), der sich in einer Richtung parallel zu einer Drehebene des Oberwagens (3) erstreckt, zwischen dem Abdeckungselement (67) und der Einheit (E) elektronischer Komponenten durch den Abstandshalter (71) gebildet ist unddas Trageelement (672) an einem Ballastgewicht (33) angeordnet ist, das sich an einem äußeren Rand des Oberwagens (3) befindet.A hydraulic excavator (1) comprising: an upper structure (3); an engine room (62) in which an engine (61) is arranged; a cover member (67) hermetically covering an upper side of the engine room (62); a unit ( E) electronic components, comprising an electronic component (E1, E2); and a support member (672) which supports the electronic component unit (E) via a spacer (71) from below, the electronic component unit (E) being arranged above the cover member (67) via the spacer (71),a space (72 ) extending in a direction parallel to a rotating plane of the superstructure (3), between the cover member (67) and the electronic component unit (E) is formed by the spacer (71), and the support member (672) is attached to a ballast weight (33 ) is arranged, which is located on an outer edge of the superstructure (3).

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hydraulikbagger.The present invention relates to a hydraulic excavator.

Technischer HintergrundTechnical background

Eine elektronische Komponente, wie beispielsweise ein Prozessor bzw. eine Verarbeitungseinrichtung (Steuereinrichtung für Fahrzeug-Körper) zum Verarbeiten von Informationen von Sensoren, die an vorgegebenen Abschnitten angebracht sind, ist an bekannten Hydraulikbaggern installiert. Die Temperatur, bis zu der die elektronische Komponente wärmebeständig ist, ist im Vergleich zu der anderer Komponenten niedrig, und daher ist es erforderlich, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass die elektronische Komponente durch Wärme aus bzw. von einem Motorraum beeinflusst wird. Dementsprechend ist vorgeschlagen worden, die elektronische Komponente unter Verwendung einer speziellen Kühlstruktur zu kühlen (siehe beispielsweise Patentdokument 1).An electronic component such as a processor (vehicle body controller) for processing information from sensors attached to predetermined portions is installed on known hydraulic excavators. The temperature up to which the electronic component is heat-resistant is low compared to that of other components, and therefore it is necessary to reduce the possibility that the electronic component is affected by heat from an engine room. Accordingly, it has been proposed to cool the electronic component using a special cooling structure (for example, see Patent Document 1).

Patentdokument 1 offenbart einen kleinen Hydraulikbagger mit Schutzdach, der eine elektronische Komponente enthält, die an einer Längsseite eines Fahrersitzes angeordnet ist, wobei die elektronische Komponente mit einer Abdeckung für die elektronische Komponente abgedeckt ist. Die Abdeckung für die elektronische Komponente enthält einen Luftkanal, der an seinem einen Ende ein Ansaugloch enthält, über das eine Außenluft angesaugt wird, Das andere Ende des Luftkanals öffnet sich an einer Position unmittelbar stromauf von einem Kühlluft-Ansaugteil eines Kühlgebläses zum Kühlen eines Motors. Da durch die Drehung des Kühlgebläses an der Position unmittelbar stromauf von dem Kühlluft-Ansaugteil ein Unterdruck erzeugt wird, wird Luft unter Nutzung des Unterdrucks zum Kühlen der elektronischen Komponente von außen über den Luftkanal in die Abdeckung für die elektronische Komponente eingeleitet.Patent Document 1 discloses a small hydraulic excavator with a canopy that includes an electronic component disposed on a longitudinal side of a driver's seat, the electronic component being covered with an electronic component cover. The electronic component cover includes an air duct having an intake hole at one end thereof through which an outside air is sucked. The other end of the air duct opens at a position immediately upstream of a cooling air intake part of a cooling fan for cooling an engine. Since a negative pressure is generated by the rotation of the cooling fan at the position immediately upstream of the cooling air suction part, air using the negative pressure to cool the electronic component is introduced from the outside into the electronic component cover via the air duct.

Zusätzlich zu der Verarbeitungseinrichtung schließt die elektronische Komponente mitunter ein Kommunikations-Endgerät ein, bei dem die Temperatur, bis zu der es wärmebeständig ist, niedriger ist als die der Verarbeitungseinrichtung. Die elektronischen Komponenten sind zu einer Einheit elektronischer Komponenten zusammengefasst. Da jedoch die Größe der Einheit elektronischer Komponenten mit der Zunahme der Anzahl elektronischer Komponenten zwangsläufig zunimmt, ist es schwierig, die Einheit elektronischer Komponenten an der Längsseite des Fahrersitzes anzuordnen, an der der Raum zum Anordnen eingeschränkt ist. Dementsprechend wird die elektronische Komponente an einer Rückseite des Fahrersitzes und unmittelbar über dem Motorraum angeordnet.In addition to the processing device, the electronic component sometimes includes a communication terminal, the temperature to which it is heat-resistant is lower than that of the processing device. The electronic components are combined into a unit of electronic components. However, since the size of the electronic component unit is inevitably increased with the increase in the number of electronic components, it is difficult to dispose the electronic component unit on the long side of the driver's seat where the space for disposing is restricted. Accordingly, the electronic component is placed at a rear of the driver's seat and immediately above the engine compartment.

Liste der AnführungenList of citations

Patentdokument/epatent document/s

Patentdokument 1 JP-A-2015-140156 patent document 1 JP-A-2015-140156

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the Invention

Mit der Erfindung zu lösendes/lösende Problem/eProblem(s) to be solved by the invention

Wenn jedoch die Einheit elektronischer Komponenten unmittelbar über dem Motorraum angeordnet ist, ist es wahrscheinlich, dass die elektronische Komponente durch heiße Luft beeinflusst wird, die von dem Motorraum nach oben steigt. Dementsprechend ist eine Anordnung erforderlich, mit der verhindert wird, dass die Wärme auf die Einheit elektronischer Komponenten übertragen wird. Insbesondere muss dann, wenn das Kommunikations-Endgerät- installiert ist, dass nur bis zu einer niedrigeren Temperatur wärmebeständig ist, der Einfluss von Wärme auf die Einheit elektronischer Komponenten zuverlässig eingeschränkt werden.However, when the electronic component unit is placed immediately above the engine room, the electronic component is likely to be affected by hot air rising upward from the engine room. Accordingly, an arrangement for preventing the heat from being transmitted to the electronic component package is required. In particular, when the communication terminal that is heat-resistant only to a lower temperature is installed, the influence of heat on the electronic component unit must be reliably restrained.

Daher ist es möglich, die in Patentdokument 1 offenbarte Kühlstruktur an der Rückseite des Fahrersitzes anzuordnen. Da jedoch die Einheit elektronischer Komponenten an einer Position angeordnet ist, die näher an dem Motor liegt, muss eine größere Luftmenge zugeführt werden, um die Einheit elektronischer Komponenten zuverlässig zu kühlen, so dass der Aufbau kompliziert wird.Therefore, it is possible to dispose the cooling structure disclosed in Patent Document 1 at the rear of the driver's seat. However, since the electronic component unit is disposed at a position closer to the engine, a larger amount of air needs to be supplied in order to reliably cool the electronic component unit, so that the structure becomes complicated.

Andererseits ist es möglich, eine Oberseite des Motorraums abzudecken, um den Motorraum hermetisch abzudichten und so zu verhindern, dass die heiße Luft auf die obere Einheit elektronischer Komponenten zu ausgestoßen wird. Da jedoch die Komponente zum Abdecken des Motorraums durch die heiße Luft erhitzt wird, übt die Wärme von der Komponente einen Einfluss auf die Einheit elektronischer Komponenten aus und kann so der Einfluss von Wärme auf die Einheit elektronischer Komponente nicht ausreichend eingeschränkt werden.On the other hand, it is possible to cover an upper side of the engine room to hermetically seal the engine room to prevent the hot air from being ejected toward the upper electronic component unit. However, since the component for covering the engine compartment is heated by the hot air, the heat from the component exerts an influence on the electronic component unit, and thus the influence of heat on the electronic component unit cannot be sufficiently restricted.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Hydraulikbagger zu schaffen, bei dem der Einfluss von Wärme auf die Einheit elektronischer Komponenten von dem Motorraum mit einer einfachen Struktur zuverlässig eingeschränkt werden kann.An object of the invention is to provide a hydraulic excavator in which the influence of heat on the electronic component unit from the engine room can be reliably restrained with a simple structure.

Mittel zum Lösen des Problems/der ProblemeMeans of solving the problem/problems

Ein Hydraulikbagger gemäß einem Aspekt der Erfindung umfasst einen Oberwagen, einen Motorraum, in dem ein Motor angeordnet ist, ein Abdeckungselement, das eine Oberseite des Motorraums hermetisch abdeckt, eine Einheit elektronischer Komponenten, die eine elektronische Komponente umfasst, sowie ein Trageelement, das die Einheit elektronischer Komponenten über einen Abstandshalter von unten trägt, wobei die Einheit elektronischer Komponenten über den Abstandshalter oberhalb des Abdeckungselementes angeordnet ist, ein Raum, der sich in einer Richtung parallel zu einer Drehebene des Oberwagens erstreckt, zwischen dem Abdeckungselement und der Einheit elektronischer Komponenten durch den Abstandshalter gebildet ist und das Trageelement an einem Ballastgewicht angeordnet ist, das sich an einem äußeren Rand des Oberwagens befindet.A hydraulic excavator according to an aspect of the invention includes an upper structure, an engine room in which an engine is arranged, a cover member covering an upper side of the engine space hermetically covers, an electronic component unit including an electronic component, and a supporting member supporting the electronic component unit via a spacer from below, the electronic component unit being arranged above the cover member via the spacer, a space that is extends in a direction parallel to a rotating plane of the superstructure, between the cover member and the electronic component unit is formed by the spacer, and the support member is arranged on a ballast weight located at an outer edge of the superstructure.

Ein Hydraulikbagger gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung umfasst einen Oberwagen, einen Motorraum, in dem ein Motor angeordnet ist, ein Abdeckungselement, das eine Oberseite des Motorraums hermetisch abdeckt, eine Einheit elektronischer Komponenten, die eine elektronische Komponente umfasst, sowie ein Trageelement, das die Einheit elektronischer Komponenten über einen Abstandshalter von unten trägt, wobei die Einheit elektronischer Komponenten über den Abstandshalter oberhalb des Abdeckungselementes angeordnet ist, ein Raum, der sich in einer Richtung parallel zu einer Drehebene des Oberwagens erstreckt, zwischen dem Abdeckungselement und der Einheit elektronischer Komponenten durch den Abstandshalter gebildet ist, die Einheit elektronischer Komponenten einen unteren Abschnitt umfasst und sich ein Wärmeisolator an einer Unterseite des unteren Abschnitts befindet.A hydraulic excavator according to another aspect of the invention includes an upper structure, an engine room in which an engine is arranged, a cover member that hermetically covers a top of the engine room, an electronic component unit that includes an electronic component, and a support member that the supports the electronic component unit via a spacer from below, the electronic component unit being arranged via the spacer above the cover member, a space extending in a direction parallel to a rotating plane of the superstructure between the cover member and the electronic component unit through the spacer is formed, the electronic component package includes a bottom portion, and a heat insulator is located on a bottom of the bottom portion.

Gemäß den oben dargestellten Aspekten der Erfindung wird, da die Einheit elektronischer Komponenten über den Abstandshalter oberhalb des Abdeckungselementes angeordnet ist, der Raum, der parallel zu der Drehebene des Oberwagens ist, zwischen der Einheit elektronischer Komponenten und dem Abdeckungselement geschaffen. Dementsprechend kann, selbst wenn das Abdeckungselement, das den Motorraum abdeckt, erwärmt wird, verhindert werden, dass die Wärme von dem Abdeckungselement auf die Einheit elektronischer Komponenten übertragen wird. Des Weiteren kann, da der Raum zur Außenseite offen ist, Frischluft in dem Raum umgewälzt werden, wenn der Oberwagen gedreht wird, so dass verhindert wird, dass die Luft in dem Raum stagniert, und die Wärmeisolierwirkung verbessert wird. Dementsprechend kann mit einer einfachen Struktur, mit der der Zwischenraum zwischen der Einheit elektronischer Komponenten und dem Abdeckungselement unter Verwendung des Abstandshalters geschaffen wird, die Einwirkung von Wärme von dem Motorraum auf die Einheit elektronischer Komponenten zuverlässig eingeschränkt werden.According to the above aspects of the invention, since the electronic component unit is disposed above the cover member via the spacer, the space parallel to the rotating plane of the superstructure is created between the electronic component unit and the cover member. Accordingly, even when the cover member covering the engine room is heated, the heat can be prevented from being transmitted from the cover member to the electronic component unit. Furthermore, since the space is open to the outside, fresh air can be circulated in the space when the superstructure is rotated, so that the air in the space is prevented from stagnating and the heat insulating effect is improved. Accordingly, with a simple structure in which the gap between the electronic component unit and the cover member is formed using the spacer, the influence of heat from the engine room on the electronic component unit can be reliably restricted.

Den oben dargestellten Aspekten der Erfindung zufolge umfasst das Abdeckungselement vorzugsweise das Trageelement.According to the aspects of the invention presented above, the cover member preferably comprises the support member.

Den oben dargestellten Aspekten der Erfindung zufolge ist die elektronische Komponente vorzugsweise in einem hermetisch abgeschlossenen Aufnahmeraum aufgenommen.According to the aspects of the invention presented above, the electronic component is preferably accommodated in a hermetically sealed accommodation space.

Figurenlistecharacter list

1 ist eine Seitenansicht, die einen Hydraulikbagger gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung zeigt. 1 14 is a side view showing a hydraulic excavator according to an exemplary embodiment of the invention.
2 ist eine Draufsicht, die eine Fahrerplattform des Hydraulikbaggers zeigt. 2 14 is a plan view showing an operator's platform of the hydraulic excavator.
3 ist eine Perspektivansicht, die eine Abdeckung und eine elektronische Komponente zeigt, die an dem Hydraulikbagger installiert werden. 3 14 is a perspective view showing a cover and an electronic component to be installed on the hydraulic shovel.
4 ist eine Schnittansicht, die einen wichtigen Teil des Hydraulikbaggers in einer mit den Pfeilen IV-IV in 2 angedeuteten Richtung gesehen zeigt. 4 Fig. 14 is a sectional view showing an important part of the hydraulic excavator in an order indicated by arrows IV-IV in 2 indicated direction seen shows.

Beschreibung der Ausführungsform/enDescription of the embodiment(s).

Überblick über HydraulikbaggerOverview of hydraulic excavators

Eine/mehrere beispielhafte Ausführungsform/en der Erfindung wird/werden im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.Exemplary embodiment(s) of the invention is/are described below with reference to the accompanying drawings.

1 ist eine Seitenansicht, die einen Hydraulikbagger 1 gemäß der beispielhaften Ausführungsform zeigt. 2 ist eine Draufsicht, die eine Fahrerplattform des Hydraulikbaggers zeigt. 1 14 is a side view showing a hydraulic excavator 1 according to the exemplary embodiment. 2 14 is a plan view showing an operator's platform of the hydraulic excavator.

Der Hydraulikbagger 1 enthält, wie in 1 und 2 gezeigt, einen Raupenketten-Unterwagen 2, der von einem Hydraulikmotor angetrieben wird, einen Oberwagen 3, der drehbar an einem oberen Teil des Unterwagens 2 angeordnet ist, sowie Arbeitsausrüstung 4, die sich an einer Vorderseite des Oberwagens 3 befindet und mit der Aushub von Erde und Boden und dergleichen durchgeführt wird, und ist als ein kleiner Hydraulikbagger definiert.The hydraulic excavator 1 includes, as in 1 and 2 shown, a crawler undercarriage 2 driven by a hydraulic motor, an upper carriage 3 rotatably mounted on an upper part of the undercarriage 2, and working equipment 4 located at a front of the upper carriage 3 and engaged in excavating earth and soil and the like, and is defined as a small hydraulic excavator.

Der Oberwagen 3 enthält einen Drehrahmen 31, der mit einem Dreh-Hydraulikmotor (nicht dargestellt) im Wesentlichen in seiner Mitte versehen ist. Die Arbeitsausrüstung 4, eine Fahrerplattform 32, auf der eine Bedienungsperson bzw. ein Fahrer sitzt, und ein Ballastgewicht 33 sind an dem Drehrahmen 31 der Reihe nach von der vorderen Seite zur hinteren Seite desselben installiert. Das Ballastgewicht 33 befindet sich an dem Außenumfang der hinteren Seite des Oberwagens 3. Zusätzlich zu dem oben Aufgeführten enthält der Drehrahmen 31 ein Schutzdach 34, das eine Oberseite der Fahrerplattform 32 abdeckt.The superstructure 3 includes a revolving frame 31 provided with a revolving hydraulic motor (not shown) substantially at its center. The work equipment 4, a driver's platform 32 on which an operator or driver sits, and a counterweight 33 are installed on the revolving frame 31 in order from the front side to the rear side thereof. The ballast weight 33 is located on the outer periphery of the rear side of the superstructure 3. In addition to that As mentioned above, the rotating frame 31 includes a canopy 34 covering an upper side of the driver's platform 32 .

Das Schutzdach 34 enthält ein Paar Säulen 34A, die in einer Querrichtung angeordnet sind, sowie ein Dach 34B, das von oberen Enden der Säulen 34A getragen wird. Die unteren Enden der Säulen 34A werden von Oberseiten rechter und linker Enden des Ballastgewichtes 33 getragen.The shelter 34 includes a pair of pillars 34A arranged in a lateral direction and a roof 34B supported by upper ends of the pillars 34A. The lower ends of the columns 34A are supported by tops of right and left ends of the ballast weight 33 .

Des Weiteren befindet sich ein nicht dargestellter Motorraum 62, der einen Motor 61 aufnimmt (siehe 4), in dem Drehrahmen 31 unterhalb der Fahrerplattform 32. Ein Steuerventil, das so eingerichtet ist, dass es dem Unterwagen 2 und der Arbeitsausrüstung 4 ein Drucköl zuführt, das von einer Hydraulikpumpe zugeleitet wird, die von dem Motor 61 angetrieben wird, ist unterhalb des Motorraums 62 angeordnet. Behälter, wie beispielsweise ein Kraftstoffbehälter, ein Hydraulikölbehälter und ein Zusatzbehälter für Motor-Kühlwasser sind an einer rechten Seite der Fahrerplattform 32 angeordnet. Es ist anzumerken, dass die Begriffe „vorn“, „hinten“, „rechts“ und „links“ in der beispielhaften Ausführungsform Richtungen in Bezug auf eine Bedienungsperson repräsentieren, die auf der Fahrerplattform 32 sitzt.There is also an engine compartment 62, not shown, which accommodates an engine 61 (see FIG 4 ), in the revolving frame 31 below the driver's platform 32. A control valve arranged to supply the undercarriage 2 and the working equipment 4 with a pressure oil supplied from a hydraulic pump driven by the engine 61 is below the Engine compartment 62 arranged. Tanks such as a fuel tank, a hydraulic oil tank, and an auxiliary tank for engine cooling water are arranged on a right side of the operator's platform 32 . It is noted that the terms "front", "rear", "right" and "left" in the exemplary embodiment represent directions relative to an operator seated on the operator platform 32 .

Die Arbeitsausrüstung 4 enthält einen Ausleger 41, der vertikal schwenkbar an dem Drehrahmen 31 angebracht ist, einen Stiel (nicht dargestellt), der vertikal schwenkbar an einem Ende des Auslegers 41 angebracht ist, sowie einen Löffel (nicht dargestellt), der vertikal schwenkbar an einem Ende des Stiels angebracht ist. Der Ausleger 41, der Stiel und der Löffel sind jeweils mit Enden von Zylinderstangen von Hydraulikzylindern (einen Auslegerzylinder 41A, einen Stielzylinder und einen Löffelzylinder) verbunden, so dass der Ausleger 41, der Stiel und der Löffel bei einem Ausfahren und Einfahren der Zylinderstangen durch das Drucköl von dem Steuerventil schwenkend bewegt werden.The work equipment 4 includes a boom 41 vertically swingably attached to the revolving frame 31, an arm (not shown) vertically swingably attached to one end of the boom 41, and a bucket (not shown) vertically swingably attached to a end of the stem is attached. The boom 41, the arm and the bucket are respectively connected to ends of cylinder rods of hydraulic cylinders (a boom cylinder 41A, an arm cylinder and a bucket cylinder) so that the boom 41, the arm and the bucket are extended and contracted by the cylinder rods Pressure oil can be pivoted by the control valve.

Des Weiteren ist in der vorliegenden beispielhaften Ausführungsform, die sich auf den kleinen Hydraulikbagger 1 bezieht, eine zusätzliche Arbeitsausrüstung in Form eines Planierschilds 42 an einer Vorderseite des Drehgestellrahmens 21 des Unterwagens 2 vorhanden. Der Planierschild 42 wird von einem Planierschildzylinder (nicht dargestellt) angetrieben. Der Planierschildzylinder wird ebenfalls mittels Drucköl von dem Steuerventil ausgefahren und eingefahren.Furthermore, in the present exemplary embodiment relating to the small-sized hydraulic excavator 1 , an additional working equipment in the form of a dozer blade 42 is provided on a front side of the bogie frame 21 of the undercarriage 2 . The blade 42 is driven by a blade cylinder (not shown). The dozer blade cylinder is also extended and retracted by the control valve by means of pressure oil.

Anordnung auf FahrerplattformArrangement on driver's platform

Die Fahrerplattform 32 ist, wie in 1 und 2 gezeigt, mit einem Fahrersitz 35 versehen, der im Wesentlichen in der Mitte der Fahrerplattform 32 angeordnet ist, mit Konsolenkästen 36, die an der rechten und der linken Seite des Fahrersitzes 35 angeordnet sind, mit Arbeitsausrüstungs-Hebeln 37, die sich jeweils an Vorderseiten der Konsolenkästen 36 befinden, einem Paar Fahrhebel 38, die von einer Bodenfläche an einer Vorderseite des Fahrersitzes 35 vorstehen, sowie mit elektronischen Komponenten E1, E2, die an der Rückseite einer Rückenlehne 35A des Fahrersitzes 35 angeordnet und mit einer Abdeckung 39 abgedeckt sind.The driver's platform 32 is, as in 1 and 2 shown, provided with a driver's seat 35 arranged substantially in the center of the driver's platform 32, with console boxes 36 arranged on the right and left sides of the driver's seat 35, with work equipment levers 37 located on front sides of the console boxes 36, a pair of control levers 38 protruding from a floor surface on a front side of the driver's seat 35, and electronic components E1, E2, which are arranged on the rear of a backrest 35A of the driver's seat 35 and covered with a cover 39.

Der Motorraum 62 befindet sich unterhalb des Fahrersitzes 35 sowie zwischen dem Fahrersitz 35 und dem Drehrahmen 31, wobei der Motorraum 62 bis zu dem Ballastgewicht 33 an der Rückseite des Fahrersitzes 35 reicht. Der Motorraum 62 ist bis auf seine Unterseite in der Nähe des Drehrahmens 31 hermetisch abgeschlossen. Das heißt, die Vorderseite des Motorraums 62 ist mit einer vorderen Wand 63 abgedeckt, die sich an der unteren Seite des Fahrersitzes 35 befindet, die Längsseiten sind jeweils mit einer Seitenwand 64, einer Seitenplatte 65, einer äußeren Abdeckung 66 und dergleichen abgedeckt, und die Oberseite ist mit einem Abdeckungselement 67 abgedeckt.The engine compartment 62 is located below the driver's seat 35 and between the driver's seat 35 and the rotating frame 31, with the engine compartment 62 reaching up to the ballast weight 33 at the rear of the driver's seat 35. The engine compartment 62 is hermetically sealed except for its underside in the vicinity of the rotating frame 31 . That is, the front of the engine room 62 is covered with a front wall 63 located on the lower side of the driver's seat 35, the longitudinal sides are respectively covered with a side wall 64, a side panel 65, an outer cover 66 and the like, and the Top is covered with a cover member 67.

Das oben erwähnte Abdeckungselement 67 enthält eine obere Platte 671, die eine Einheit mit einem unteren Teil des Fahrersitzes 35 bildet, sowie ein Trageelement 672, das oberhalb des Ballastgewichtes 33 angeordnet ist. Eine rechte und eine linke Seite der oberen Platte 671 und des Trageelementes 672 sind über einen Dämpferhalter (damper mount) (nicht dargestellt) und ein Dichtungsmaterial (nicht dargestellt) verbunden, das um den Dämpferhalter herum angeordnet ist.The cover member 67 mentioned above includes an upper plate 671 which is integral with a lower part of the driver's seat 35, and a support member 672 which is arranged above the ballast weight 33. As shown in FIG. Right and left sides of the top plate 671 and the support member 672 are connected via a damper mount (not shown) and a sealing material (not shown) arranged around the damper mount.

Da der Motorraum 62 (insbesondere die Oberseite desselben) durch das Abdeckungselement 67 hermetisch abgeschlossen wird, wird verhindert, dass die Kühlluft in Form heißer Luft nach dem Kühlen des Motors 61 zu den elektronischen Komponenten E1, E2 ausgestoßen wird, die oberhalb des Abdeckungselementes 67 angeordnet sind. Es ist anzumerken, dass ein Verbindungsteil der oberen Platte 671 und des Trageelementes 672 an einem anderen Teil als dem Dämpferhalter in 4 (weiter unten beschrieben) dargestellt ist. Die obere Platte 671 und das Trageelement 672 sind über Dichtungsmaterialien 67A, die sich an der oberen Platte 671 bzw. dem Trageelement 672 befinden, miteinander verbunden.Since the engine compartment 62 (particularly the top thereof) is hermetically sealed by the cover member 67, the cooling air is prevented from being exhausted in the form of hot air after cooling the engine 61 to the electronic components E1, E2 arranged above the cover member 67 are. It should be noted that a connecting part of the top plate 671 and the support member 672 is fixed to a part other than the damper holder in FIG 4 (described below). The top plate 671 and the support member 672 are bonded to each other with sealing materials 67A provided on the top plate 671 and the support member 672, respectively.

Die Abdeckung 39 deckt die elektronischen Komponenten E1, E2 und dergleichen ab, um die elektronischen Komponenten E1, E2 und dergleichen vor Regenwasser und Staub zu schützen. Die elektronischen Komponenten E1, E2 enthalten eine Verarbeitungseinrichtung bzw. einen Prozessor, die/der so eingerichtet ist, dass sie/er Informationen von verschiedenen Sensoren verarbeitet, die sich an wichtigen Teilen des Fahrzeugkörpers befinden, ein Kommunikations-Endgerät, das so eingerichtet ist, dass es mit einem Überwachungszentrum (management center) kommuniziert, und dergleichen und sind in Form einer Einheit E elektronischer Komponenten zusammengefasst.The cover 39 covers the electronic components E1, E2 and the like to protect the electronic components E1, E2 and the like from rainwater and dust. The electronic components E1, E2 contain a processing device or a processor, which / is set up so that she / he information from various sensors located at important parts of the vehicle body, a communication terminal device arranged to communicate with a monitoring center (management center), and the like, and are integrated in the form of an electronic component unit E.

Aufbau von Abdeckung und Einheit elektronischer KomponentenConstruction of cover and unit of electronic components

3 ist eine Perspektivansicht der Abdeckung 39. Die in 2 und 3 gezeigte Abdeckung 39 besteht aus einem Kunststoff. Die Abdeckung 39 enthält eine linke Vertiefung 39A an ihrem linken Ende, wobei die linke Vertiefung 39A innerhalb der Linken der Säulen 34A des Schutzdachs 34 positioniert ist und nach rechts vertieft ist und so die Linke der Säulen 34A umgeht. Die Abdeckung 39 enthält des Weiteren eine rechte Vertiefung 39B an ihrem rechten Ende, wobei die rechte Vertiefung 39B durch das rechte Ende der Abdeckung 39 gebildet wird, das um eine Außenseite der Linken der Säulen 34A herum verläuft, und die rechte Vertiefung 39B von einer Vorderseite her zu der Rückseite hin vertieft ist und so die Rechte der Säulen 34A umgeht. Obwohl sich die beiden Enden der Abdeckung 39A in einer geringen Höhe befinden, wölbt sich der Mittelteil der Abdeckung 39 zwischen den Säulen 34A nach oben und bildet so einen gewölbten Abschnitt, der so eingerichtet ist, dass er die Einheit E elektronischer Komponenten abdeckt. 3 is a perspective view of the cover 39. The in 2 and 3 Cover 39 shown consists of a plastic. The cover 39 includes a left recess 39A at its left end, the left recess 39A being positioned within the left of the pillars 34A of the canopy 34 and recessed to the right, bypassing the left of the pillars 34A. The cover 39 further includes a right recess 39B at its right end, the right recess 39B being formed by the right end of the cover 39 going around an outside of the left of the pillars 34A and the right recess 39B from a front side is recessed toward the rear, bypassing the right of columns 34A. Although the both ends of the cover 39A are at a low height, the center part of the cover 39 bulges upward between the pillars 34A to form a bulging portion adapted to cover the electronic component unit E.

Die Vorderseite des gewölbten Abschnitts grenzt an die Rückenlehne 35A des Fahrersitzes 35 an. Eine im Wesentlichen viereckige Öffnung 39C, die eine vorgegebene Öffnungsfläche hat, befindet sich in der Nähe eines linken Endes der Vorderseite. Die Abdeckung 39 ist an dem Trageelement 672 unter Verwendung eines Paars Schrauben 39D, die an Positionen eingeführt sind, die in der Querrichtung entlang des hinteren Randes beabstandet sind, und einer Schraube 39D angebracht, die an einer Vorderseite eines Becherhalters 39E eingeführt ist, der sich an der rechten Seite befindet.The front of the bulging portion abuts the backrest 35A of the driver's seat 35 . A substantially square opening 39C having a predetermined opening area is located near a left end of the front side. The cover 39 is attached to the support member 672 using a pair of screws 39D inserted at positions spaced in the transverse direction along the rear edge and a screw 39D inserted at a front of a cup holder 39E located located on the right side.

Die Einheit E elektronischer Komponenten enthält, wie in 2 und 3 dargestellt, einen Anbringungsrahmen 51, der durch eine Metallplatte oder dergleichen gebildet wird und an dem die elektronischen Komponenten E1, E2 angebracht sind. Der Anbringungsrahmen 51 enthält plattenförmige Elemente in Form eines unteren Abschnitts 52, eines Anbringungsabschnitts 53, der vertikal so an dem unteren Abschnitt 52 angebracht ist, das eine vordere und eine hintere Seite des Anbringungsabschnitts 53 in der Längsrichtung ausgerichtet sind, einer Trennwand 54, die an der linken Seite des unteren Abschnitts 52 vertikal so angeordnet ist, dass eine vordere und eine hintere Seite der Trennwand 54 in der Querrichtung ausgerichtet sind, sowie eines Halters 55, der sich an der linken Seite der Trennwand 54 befindet. Der Halter 55 ist ein Element, das die Rückenlehne 35A des Fahrersitzes 35 aufnimmt, wenn der Fahrersitz 35 geneigt ist. Der Halter 55 ist in die Öffnung 39C der Abdeckung 39 eingeführt.The unit E of electronic components contains, as in 2 and 3 shown, a mounting frame 51 formed by a metal plate or the like and to which the electronic components E1, E2 are mounted. The mounting frame 51 includes plate-shaped members in the form of a bottom portion 52, a mounting portion 53 vertically mounted on the bottom portion 52 such that front and rear sides of the mounting portion 53 are aligned in the longitudinal direction, a partition wall 54 attached to of the left side of the lower portion 52 is arranged vertically so that front and rear sides of the partition wall 54 are aligned in the transverse direction, and a holder 55 located on the left side of the partition wall 54. The bracket 55 is a member that receives the backrest 35A of the driver's seat 35 when the driver's seat 35 is inclined. The holder 55 is inserted into the opening 39C of the cover 39. As shown in FIG.

Ein Dichtungsmaterial 56, das beispielsweise aus Urethanharz besteht, ist am äußeren Rand des unteren Abschnitts 52 und der Trennwand 54 angebracht. Ein Wärmeisolator 52A (siehe 4), der aus dem gleichen Material wie dem Dichtungsmaterial 56 besteht, ist an der Unterseite des unteren Abschnitts 52 so angebracht, dass er die gesamte Unterseite abdeckt. Die elektronische Komponente E1 ist an einer Vorderseite des Anbringungsabschnitts 53 angebracht. Die elektronische Komponente E2 ist an einer Rückseite des Anbringungsabschnitts 53 angebracht.A sealing material 56 made of urethane resin, for example, is attached to the outer periphery of the lower portion 52 and the partition wall 54. As shown in FIG. A heat insulator 52A (see 4 ) made of the same material as the sealing material 56 is attached to the underside of the lower portion 52 so as to cover the entire underside. The electronic component E<b>1 is attached to a front side of the attachment portion 53 . The electronic component E2 is attached to a rear side of the attachment portion 53 .

Wenn die Einheit E elektronischer Komponenten mit der Abdeckung 39 abgedeckt ist, teilt die Trennwand 54 einen Innenraum der Abdeckung 39 in einen rechten Raum und einen linken Raum. Der durch die Trennwand 54 abgeteilte linke Raum steht über die Öffnung 39C und die offene untere Seite in Verbindung mit einer Außenseite. Die Einheit E elektronischer Komponenten ist in dem rechten Raum angeordnet. Eine weiter rechts liegende Seite des Innenraums der Abdeckung 39 in Bezug auf die Einheit E elektronischer Komponenten wird durch eine vertikale Rippe (nicht dargestellt) abgeteilt, die integral an einer Innenseite der Abdeckung 39 ausgebildet ist, um einen weiter rechts liegenden Raum zu schaffen. Der weiter rechts liegende Raum steht über die rechte Vertiefung 39B und die offene untere Seite in Verbindung mit einer Außenseite.When the electronic component unit E is covered with the cover 39, the partition wall 54 divides an inner space of the cover 39 into a right space and a left space. The left space partitioned by the partition wall 54 communicates with an outside via the opening 39C and the open lower side. The electronic component unit E is arranged in the right space. A more right side of the interior of the cover 39 with respect to the electronic component unit E is partitioned by a vertical rib (not shown) integrally formed on an inside of the cover 39 to create a more right space. The space further to the right communicates with an outside via the right recess 39B and the open lower side.

Zusätzlich zu der oben erwähnten vertikalen Rippe ist eine weitere vertikale Rippe (siehe 4) in dem Innenraum der Abdeckung 39 an einer Position vorhanden, die einem vorderen Rand und einem hinteren Rand des unteren Abschnitts 52 entspricht. Untere Enden der vertikalen Rippen sind in Kontakt mit dem Dichtungsmaterial 56 des unteren Abschnitts 52. Dementsprechend wird ein Zwischenraum zwischen der Einheit E elektronischer Komponenten und der Abdeckung 39 durch den unteren Abschnitt 52 und das Dichtungsmaterial 56 der Trennwand 54 im Inneren der Abdeckung 39 abgeschlossen.In addition to the vertical rib mentioned above, another vertical rib (see 4 ) is present in the interior of the cover 39 at a position corresponding to a front edge and a rear edge of the bottom portion 52. Lower ends of the vertical ribs are in contact with the sealing material 56 of the lower portion 52. Accordingly, a gap between the electronic component unit E and the cover 39 is closed by the lower portion 52 and the sealing material 56 of the partition wall 54 inside the cover 39.

Dadurch wird, wie mit Zweipunkt-Strichlinien in 3 gezeigt, ein hermetisch abgedichteter Aufnahmeraum 39F im Inneren der Abdeckung 39 gebildet. Die elektronischen Komponenten E1, E2 sind in dem Aufnahmeraum 39F aufgenommen. Bei dem oben dargestellten Aufbau gelangt, selbst wenn Staub, Regenwasser oder dergleichen von beiden Seiten der Abdeckung 39 in die Abdeckung 39 eindringen, der Staub, das Regenwasser oder dergleichen nicht in den rechten Raum, so dass die elektronischen Komponenten E1, E2 durch den Staub, das Regenwasser oder dergleichen nicht beeinflusst werden. Dabei wird, obwohl die elektronischen Komponenten E1, E2 in dem Aufnahmeraum 39F Wärme erzeugen, diese Wärme zu der Abdeckung 39 übertragen, so dass sie von der Oberfläche der Abdeckung 39 nach außen abgeleitet wird und die erzeugte Wärme die Wärmebeständigkeit der elektronischen Komponenten nicht nachteilig beeinflusst.This, as with two-dot dashes in 3 1, a hermetically sealed accommodating space 39F is formed inside the cover 39. As shown in FIG. The electronic components E1, E2 are accommodated in the accommodation space 39F. With the structure shown above, even if dust, rainwater or the like gets in from both sides of the cover 39, the dust, rainwater or the like does not enter the right space, so that the electronic components E1, E2 are not affected by the dust, rainwater or the like. At this time, although the electronic components E1, E2 generate heat in the accommodating space 39F, this heat is transmitted to the cover 39 to be dissipated from the surface of the cover 39 to the outside, and the generated heat does not adversely affect the heat resistance of the electronic components .

Wärmeisolierungsstruktur der Einheit elektronischer KomponentenThermal insulation structure of electronic components unit

4 ist ein Schnitt, der eine Wärmeisolierungsstruktur der Einheit E elektronischer Komponenten, in einer mit Pfeilen IV-IV in 2 angedeuteten Richtung gesehen zeigt. 4 is a section showing a thermal insulation structure of the electronic component unit E, in a diagram with arrows IV-IV in 2 indicated direction seen shows.

Das Trageelement 672 des Abdeckungselementes 67, das die obere Seite des Motorraums 62 abdeckt, ist, wie in 4 gezeigt, an einer planen unteren Fläche 33A eines unteren Absatzabschnitts angebracht, der an einer oberen Seite des Ballastgewichtes 33 ausgebildet ist, und ist mit einer Schraube 33B lösbar an dem Ballastgewicht 33 befestigt. Die Schraube 33B verläuft durch das Trageelement 672 sowie einen oberen äußeren Rand einer Öffnung 33C hindurch, die sich zur Kontrolle des Motors 61 an dem Ballastgewicht 33 befindet, und ist mit einer Mutter 673 verschraubt, die an der oberen Fläche des Trageelementes 672 befestigt ist. Es ist anzumerken, dass die Öffnung 33C mit einer Kontrollabdeckung (nicht dargestellt) abgedeckt ist, wenn der Motor 61 nicht kontrolliert wird.The support member 672 of the cover member 67 covering the upper side of the engine room 62 is, as in FIG 4 1, is attached to a flat bottom surface 33A of a bottom heel portion formed on an upper side of the ballast weight 33, and is detachably fixed to the ballast weight 33 with a screw 33B. The bolt 33B passes through the support member 672 and an upper outer edge of an opening 33C provided on the ballast weight 33 for controlling the motor 61, and is screwed with a nut 673 fixed to the upper surface of the support member 672. Note that the opening 33C is covered with an inspection cover (not shown) when the motor 61 is not inspected.

Der Hydraulikbagger 1 ist, obwohl hier nicht detailliert dargestellt, mit einem Neigemechanismus versehen, mit dem die Fahrerplattform 32 um eine Vorderseite der Fahrerplattform 32 herum geneigt wird. Wenn die Fahrerplattform 32 geneigt werden soll, wird die Schraube 33B gelöst. Ein Sicherungsring 33D ist auf die Schraube 33B aufgeschraubt. Dementsprechend wird, selbst wenn die Schraube 33B von dem Trageelement 672 gelöst ist, verhindert, dass die Schraube 33B abfällt und verlorengeht. Wenn die Fahrerplattform 32 geneigt werden soll, wird das Abdeckungselement 67 zusammen mit der Fahrerplattform 32 nach oben bewegt, so dass das Trageelement 672 von dem Gegengewicht 33 getrennt wird. Des Weiteren wird die Abdeckung 39 gelöst, um zu verhindern, dass die Abdeckung 39 und die Säulen 34A einander behindern, wenn die Fahrerplattform 32 geneigt wird.Although not shown in detail, the hydraulic excavator 1 is provided with a reclining mechanism for reclining the operator's platform 32 around a front side of the operator's platform 32 . When the driver's platform 32 is to be tilted, the screw 33B is loosened. A snap ring 33D is screwed onto the screw 33B. Accordingly, even if the screw 33B is detached from the support member 672, the screw 33B is prevented from falling off and being lost. When the operator's platform 32 is to be inclined, the cover member 67 is moved upward together with the operator's platform 32 so that the support member 672 is separated from the counterweight 33 . Furthermore, the cover 39 is released to prevent the cover 39 and the pillars 34A from interfering with each other when the driver's platform 32 is tilted.

Die Einheit E elektronischer Komponenten ist über eine Vielzahl von Abstandshaltern 71 oberhalb von dem Trageelement 672 angeordnet und wird so von dem Trageelement 672 getragen. Da das Trageelement 672, das die Einheit E elektronischer Komponenten trägt, einen Teil des Abdeckungselementes 67 bildet, ist es nicht notwendig, dass das Abdeckungselement und das Trageelement unabhängig vorhanden sind, so dass die Struktur weiter vereinfacht wird. Des Weiteren kann, da das Trageelement 672 an dem starren Ballastgewicht 33 angebracht ist, die Einheit E elektronischer Komponenten stabil von dem Trageelement 672 getragen werden.The electronic component unit E is disposed above the support member 672 via a plurality of spacers 71 and is thus supported by the support member 672 . Since the support member 672 that supports the electronic component unit E forms part of the cover member 67, it is not necessary for the cover member and the support member to be provided independently, so that the structure is further simplified. Furthermore, since the support member 672 is attached to the rigid ballast weight 33, the electronic component unit E can be supported by the support member 672 stably.

Zwischen dem Trageelement 672 und der Einheit E elektronischer Komponenten wird durch den Abstandshalter 71 ein Raum 72 gebildet. Selbst wenn das Abdeckungselement 67 durch die Wärme von dem Motor 61 erwärmt wird, wird die Wärme aufgrund des Vorhandenseins des Raums 72 nicht ohne Weiteres auf die Einheit E elektronischer Komponenten übertragen, so dass er eine wärmeisolierende Wirkung ausübt.A space 72 is formed between the supporting member 672 and the electronic component unit E by the spacer 71 . Even when the cover member 67 is heated by the heat from the motor 61, the heat is not easily transmitted to the electronic component unit E due to the presence of the space 72, so that it exerts a heat insulating effect.

Des Weiteren erstreckt sich der Raum 72 in einer Richtung parallel zu einer Drehebene des Oberwagens 3. Der Raum 72 steht über einen Zwischenraum, der in Umfangsrichtung zwischen dem Ballastgewicht 33 und der Abdeckung 39 über eine vorgegebene Länge an einem Außenumfang einer hinteren Seite in Umfangsrichtung entsteht, mit der Außenseite in Verbindung. Dementsprechend strömt, wenn der Oberwagen 3 gedreht wird, Luft über den Zwischenraum 73 in den Raum 72 hinein und aus ihm heraus. Dementsprechend kann verhindert werden, dass die Luft in dem Raum 72 stagniert, und dadurch wird die wärmeisolierende Wirkung verbessert. Das heißt, da der Spalt 73 in der Nähe des Außenumfangs von dem Drehmittelpunkt des Oberwagens 3 entfernt angeordnet ist, kann die Geschwindigkeit bei der Drehung erhöht werden, und so strömt die Luft effizient durch den Zwischenraum 73 hindurch.Further, the space 72 extends in a direction parallel to a rotating plane of the superstructure 3. The space 72 stands across a clearance formed circumferentially between the ballast weight 33 and the cover 39 over a predetermined length at an outer circumference of a rear circumferential side , connected to the outside. Accordingly, when the superstructure 3 is rotated, air flows in and out of the space 72 via the clearance 73 . Accordingly, the air can be prevented from stagnating in the space 72, and thereby the heat insulating effect is improved. That is, since the gap 73 is located in the vicinity of the outer periphery away from the center of rotation of the superstructure 3, the speed of rotation can be increased, and thus the air flows through the gap 73 efficiently.

Vorteil/e der beispielhaften Ausführungsform/enAdvantage(s) of the exemplary embodiment(s).

Die oben beschriebene beispielhafte Ausführungsform weist die im Folgenden aufgeführten Vorteile auf.The exemplary embodiment described above has the following advantages.

Da die Einheit E elektronischer Komponenten über den Abstandshalter 71 oberhalb des Abdeckungselementes 67 angeordnet ist, kann der Raum 72 zwischen der Einheit E elektronischer Komponenten und dem Abdeckungselement 67 im Wesentlichen parallel zu der Drehebene des Oberwagens 3 erzeugt werden. Dementsprechend kann, selbst wenn das Abdeckungselement 67 erwärmt wird, das den Motorraum 62 abdeckt, verhindert werden, dass die Wärme von dem Abdeckungselement 67 auf die Einheit E elektronischer Komponenten übertragen wird.Since the electronic component unit E is disposed above the cover member 67 via the spacer 71 , the space 72 between the electronic component unit E and the cover member 67 substantially parallel to the rotating plane of the superstructure 3 can be created. Accordingly, even when the cover member 67 covering the engine room 62 is heated, the heat can be prevented from being transmitted from the cover member 67 to the electronic component unit E.

Des Weiteren kann, da der Raum 72 zur Außenseite hin offen ist, Frischluft in dem Raum 72 durch Drehen des Oberwagens umgewälzt werden, so dass verhindert werden kann, dass die Luft in dem Raum 72 stagniert, und so die Wärmeisolierungswirkung verbessert wird.Furthermore, since the space 72 is open to the outside, fresh air in the space 72 can be circulated by rotating the superstructure, so that the air in the space 72 can be prevented from stagnating, thus improving the heat insulation effect.

Mit einer einfachen Struktur, bei der der Raum 72 unter Verwendung des Abstandshalters 71 zwischen der Einheit E elektronischer Komponenten und dem Abdeckungselement 67 geschaffen wird, kann der Einfluss von Wärme von dem Motorraum 62 auf die Einheit E elektronischer Komponenten zuverlässig eingeschränkt werden.With a simple structure in which the space 72 is created between the electronic component unit E and the cover member 67 using the spacer 71, the influence of heat from the engine compartment 62 on the electronic component unit E can be reliably restricted.

Abwandlung/enmodification/s

Es versteht sich dabei, dass der Schutzumfang der vorliegenden Erfindung nicht auf die oben beschriebene/n beispielhafte/n Ausführungsform/en beschränkt ist, sondern Abwandlungen und Verbesserungen einschließt, sofern die Abwandlungen und Verbesserungen mit der Erfindung vereinbar sind.It should be understood that the scope of the present invention is not limited to the exemplary embodiment(s) described above, but includes modifications and improvements as long as the modifications and improvements are compatible with the invention.

Beispielsweise kann bei der Erfindung, obwohl in der oben dargestellten beispielhaften Ausführungsform das Trageelement 672 einen Teil des Abdeckungselements 67 bildet, das Trageelement als eine Komponente unabhängig von dem Abdeckungselement vorhanden sein. Das heißt, das Abdeckungselement kann eine Komponente sein, die die gesamte obere Seite des Motorraums 62 abdeckt, und ein Trageelement in Form einer Komponente, die unabhängig von dem Abdeckungselement ist, kann unmittelbar unterhalb des Abdeckungselementes angeordnet sein und kann an dem Ballastgewicht 33 und dergleichen befestigt sein. Weiterhin ist eine Vielzahl von Abstandshaltern, die sich durch das Abdeckungselement hindurcherstrecken, an dem Trageelement vorhanden, so dass die Einheit E elektronischer Komponenten über die Abstandshalter von dem Trageelement getragen wird. Eine derartige Anordnung ist ebenfalls im Schutzumfang der Erfindung eingeschlossen.For example, in the present invention, although the support member 672 forms part of the cover member 67 in the above exemplary embodiment, the support member may be present as a component independent of the cover member. That is, the cover member may be a component covering the entire upper side of the engine room 62, and a support member in the form of a component independent of the cover member may be disposed immediately below the cover member and may be attached to the ballast weight 33 and the like be attached. Further, a plurality of spacers extending through the cover member are provided on the support member, so that the electronic component unit E is supported by the support member via the spacers. Such an arrangement is also included within the scope of the invention.

Obwohl in der oben dargestellten beispielhaften Ausführungsform die Fahrerplattform 32 geneigt werden kann, ist es für die Erfindung nicht erforderlich, dass die Fahrerplattform geneigt werden kann.Although in the exemplary embodiment presented above, the operator's platform 32 can be tilted, the invention does not require the operator's platform to be able to be tilted.

Die bei der Erfindung eingesetzte elektronische Komponente kann anstelle der Steuervorrichtung, die als die Fahrzeugkörper-Steuereinrichtung eingesetzt wird, oder des Kommunikations-Endgerätes als Alternative dazu ein Radiogerät, eine Batterie und dergleichen sein. Da jedoch der Effekt der Erfindung ausgeprägter zum Tragen kommt, wenn eine Steuervorrichtung oder ein Kommunikations-Endgerät eingesetzt wird, bei dem die Temperatur, bis zu der sie/es wärmebeständig ist, niedrig ist, enthält die Einheit für elektronische Komponenten vorzugsweise eine Komponente, bei der die Temperatur, bis zu der sie wärmebeständig ist, niedrig ist.The electronic component used in the invention may be a radio, a battery and the like instead of the control device used as the vehicle body control means or the communication terminal as an alternative. However, since the effect of the invention is more pronounced when using a control device or a communication terminal for which the temperature to which it is heat-resistant is low, the electronic component unit preferably includes a component at which the temperature up to which it is heat resistant is low.

Es ist nicht erforderlich, dass die Einheit elektronischer Komponenten eine Vielzahl elektronischer Komponenten enthält, sondern die Einheit elektronischer Komponenten kann eine einzelne elektronische Komponente enthalten.It is not necessary for the electronic component unit to contain a plurality of electronic components, but the electronic component unit may contain a single electronic component.

Die Erfindung kann geeigneter Weise bei einem kleinen Hydraulikbagger mit Schutzdach eingesetzt werden.The invention can be suitably applied to a small hydraulic shovel with a canopy.

Bezugszeichenlistereference list

11: Hydraulikbagger,hydraulic excavator,
33: Oberwagen,superstructure,
6161: Motor,Engine,
6262: Motorraum,engine compartment,
6767: Abdeckungselement,cover element,
E1, E2E1, E2: elektronische Komponente,electronic component,
EE: Einheit elektronischer Komponenten,unit of electronic components,
7171: Abstandshalter,spacers,
672672: Trageelement,carrying element,
3333: Ballastgewicht,ballast weight,
39F39F: Aufnahmeraum,recording room,
5252: unterer Abschnitt,lower section,
52A52A: Wärmeisolator.thermal insulator.

Claims

Hydraulikbagger (1), der umfasst: einen Oberwagen (3); einen Motorraum (62), in dem ein Motor (61) angeordnet ist; ein Abdeckungselement (67), das eine Oberseite des Motorraums (62) hermetisch abdeckt; eine Einheit (E) elektronischer Komponenten, die eine elektronische Komponente (E1, E2) umfasst; sowie ein Trageelement (672), das die Einheit (E) elektronischer Komponenten über einen Abstandshalter (71) von unten trägt, wobei die Einheit (E) elektronischer Komponenten über den Abstandshalter (71) oberhalb des Abdeckungselementes (67) angeordnet ist, ein Raum (72), der sich in einer Richtung parallel zu einer Drehebene des Oberwagens (3) erstreckt, zwischen dem Abdeckungselement (67) und der Einheit (E) elektronischer Komponenten durch den Abstandshalter (71) gebildet ist und das Trageelement (672) an einem Ballastgewicht (33) angeordnet ist, das sich an einem äußeren Rand des Oberwagens (3) befindet.A hydraulic excavator (1) comprising: an upper structure (3); an engine room (62) in which an engine (61) is arranged; a cover member (67) hermetically covering a top of the engine room (62); an electronic component unit (E) comprising an electronic component (E1, E2); and a supporting member (672) supporting the electronic component unit (E) via a spacer (71) from below, the electronic component unit (E) being disposed above the cover member (67) via the spacer (71), a space (72) extending in a direction parallel to a rotating plane of the superstructure (3), between the cover member (67) and the electronic component unit (E) is formed by the spacer (71) and the supporting member (672) at a ballast weight (33) is arranged, which is located on an outer edge of the superstructure (3).

Hydraulikbagger (1), der umfasst: einen Oberwagen (3); einen Motorraum (62), in dem ein Motor (61) angeordnet ist; ein Abdeckungselement (67), das eine Oberseite des Motorraums (62) hermetisch abdeckt; eine Einheit (E) elektronischer Komponenten, die eine elektronische Komponente (E1, E2) umfasst; sowie ein Trageelement (672), das die Einheit (E) elektronischer Komponenten über einen Abstandshalter (71) von unten trägt, wobei die Einheit (E) elektronischer Komponenten über den Abstandshalter (71) oberhalb des Abdeckungselementes (67) angeordnet ist, ein Raum (72), der sich in einer Richtung parallel zu einer Drehebene des Oberwagens (3) erstreckt, zwischen dem Abdeckungselement (67) und der Einheit (E) elektronischer Komponenten durch den Abstandshalter (71) gebildet ist und die Einheit (E) elektronischer Komponenten einen unteren Abschnitt (52) umfasst und sich ein Wärmeisolator (52A) an einer Unterseite des unteren Abschnitts (52) befindet.Hydraulic excavator (1), which includes: an upper structure (3); an engine room (62) in which an engine (61) is arranged; a cover member (67) hermetically covering a top of the engine room (62); an electronic component unit (E) comprising an electronic component (E1, E2); such as a supporting member (672) supporting the electronic component unit (E) via a spacer (71) from below, wherein the electronic component unit (E) is arranged above the cover member (67) via the spacer (71), a space (72) extending in a direction parallel to a rotating plane of the superstructure (3) is formed between the cover member (67) and the electronic component unit (E) by the spacer (71), and the unit (E) of electronic components comprises a lower section (52) and a thermal insulator (52A) is located on an underside of the lower portion (52).

Hydraulikbagger (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Abdeckungselement (67) das Trageelement (672) umfasst.hydraulic excavator (1) after claim 1 or 2 , wherein the cover member (67) comprises the support member (672).

Hydraulikbagger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die elektronische Komponente (E1, E2) in einem hermetisch abgeschlossenen Aufnahmeraum (39F) aufgenommen ist.Hydraulic excavator (1) according to any of Claims 1 until 3 , wherein the electronic component (E1, E2) is accommodated in a hermetically sealed accommodation space (39F).