DE112014005306T5 - Adjustable cooling pump group with an adjustable rotor - Google Patents

Abstract

Eine einstellbare Kühlpumpengruppe (1) für einen Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine umfasst: einen Pumpenkörper (2) und einen Rotor (3), welcher in dem Pumpenkörper (2) angeordnet ist, wobei er für ein Bewegen der Kühlflüssigkeit mittels einer Welle (5) geeignet ist, welche zu einem Bewegen desselben in einer Rotation um eine Achse (X-X) geeignet ist. Wobei der Rotor (3) einen Lagerabschnitt (30) umfasst, welcher an einem Ende der Welle (5) festgelegt ist und für ein Rotieren mit der Welle (5) geeignet ist, und wobei der Lagerabschnitt (30) eine Endwand (301) umfasst, wobei der Rotor (3) darüber hinaus einen funktionellen Abschnitt (35) umfasst, welcher entlang der Achse (X-X) verschiebbar ist und wenigstens einen Flügel (350) umfasst, welcher für ein Vorragen von der Endwand (301) mit einer variablen Höhe in Abhängigkeit von der Verschiebung des funktionellen Abschnitts (35) geeignet ist.An adjustable cooling pump group (1) for a refrigeration cycle of an internal combustion engine comprises: a pump body (2) and a rotor (3) disposed in the pump body (2), which is suitable for moving the cooling fluid by means of a shaft (5) which is suitable for moving it in a rotation about an axis (XX). Wherein the rotor (3) comprises a bearing portion (30) fixed to one end of the shaft (5) and adapted to rotate with the shaft (5), and wherein the bearing portion (30) comprises an end wall (301) wherein the rotor (3) further comprises a functional portion (35) which is slidable along the axis (XX) and comprises at least one wing (350) which projects from the end wall (301) with a variable height Dependent on the displacement of the functional portion (35) is suitable.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine einstellbare Kühlpumpengruppe für einen Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine und auf den Kühlkreislauf, welcher diese umfasst.The present invention relates to an adjustable cooling pump group for a refrigeration cycle of an internal combustion engine and to the refrigeration cycle comprising same.

In dem Kraftfahrzeug- und dem Motorradsektor sind Lösungen, welche auf ein Regulieren des Kühlverfahrens der Brennkraftmaschine und/oder anderer Komponenten abzielen, welche in den Fahrzeugen enthalten sind, seit einiger Zeit bekannt.In the motor vehicle and motorcycle sector, solutions aimed at regulating the cooling method of the internal combustion engine and / or other components contained in the vehicles have been known for some time.

Spezifisch ist es bekannt, wie in einigen Schritten, wie beispielsweise bei einem Starten des Motors, das Kühlen davon nicht notwendig ist oder in einem geringeren Ausmaß erforderlich ist.Specifically, it is known how in some steps, such as starting the engine, cooling thereof is not necessary or required to a lesser extent.

In dem Stand der Technik sind Ausführungsformen von einstellbaren Pumpengruppen bekannt, in welchen der Strom einer Flüssigkeit durch geeignete Reguliermittel, beispielsweise durch ein vollständiges oder teilweises Drosseln reguliert wird. Insbesondere umfassen derartige Reguliermittel ein spezifisches Absperrglied, welches stromabwärts oder stromaufwärts von dem Rotor angeordnet ist und somit geeignet ist, den Fluss bzw. Strom einer Kühlflüssigkeit jeweils In einer Ausgabe von dem Rotor oder einer Eingabe hierzu vollständig oder teilweise zu drosseln.Embodiments of adjustable pumping groups are known in the prior art in which the flow of a liquid is regulated by suitable regulating means, for example by full or partial throttling. In particular, such regulating means comprise a specific shut-off member which is located downstream or upstream of the rotor and is thus adapted to completely or partially restrict the flow of a cooling fluid in each case in an output from the rotor or an input thereto.

Mit anderen Worten sind gemäß einigen bekannten Ausführungsformen diese Absperrglieder geeignet, um erforderlichenfalls in einer geschlossenen Position, in welcher sie den Durchtritt einer Kühlflüssigkeit absperren, wodurch eine Rezirkulation im Inneren des Kreislaufs verhindert wird, und in einer offenen Position angeordnet zu werden, wo stattdessen dieser Durchtritt erlaubt wird und somit die Kühlflüssigkeit in dem Kreislauf aufgrund der Rotation des Rotors zirkuliert.In other words, according to some known embodiments, these shut-off members are suitable for, if necessary, being in a closed position in which they block the passage of a cooling liquid, thereby preventing recirculation inside the circuit, and being arranged in an open position where instead Passage is allowed and thus circulates the cooling liquid in the circuit due to the rotation of the rotor.

Als ein Resultat ist in jeder der typischen Ausbildungen des Standes der Technik der Rotor immer die Komponente, deren Bewegung die Zirkulation der Kühlflüssigkeit in dem Kühlkreislauf erlaubt.As a result, in each of the typical prior art designs, the rotor is always the component whose movement allows the circulation of the cooling liquid in the cooling circuit.

Es sollte jedoch festgehalten bzw. angemerkt werden, dass ein derartiges Verschließen des Kreislaufs, welches mittels der oben erwähnten Absperrglieder stromaufwärts oder stromabwärts von dem Rotor erhalten wird, dazu führt, dass die Pumpengruppe insgesamt eine geringere als eine optimale Effizienz aufweisen würde. Insbesondere ist die Leistung, welche für ein Starten der Rotation des Rotors aufgenommen wird, extrem hoch.It should be noted, however, that such closure of the circuit, which is obtained by means of the above-mentioned shut-off members upstream or downstream of the rotor, results in the pump group as a whole having less than optimal efficiency. In particular, the power consumed for starting the rotation of the rotor is extremely high.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine einstellbare Kühlpumpengruppe zur Verfügung zu stellen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet; mit anderen Worten erfüllt die Pumpengruppe der vorliegenden Erfindung das Erfordernis, die Kühlflüssigkeit mit einer insbesondere hohen Effizienz zu bewegen.The purpose of the present invention is to provide an adjustable cooling pump group which overcomes the disadvantages of the prior art; in other words, the pump group of the present invention satisfies the requirement of moving the cooling liquid with a particularly high efficiency.

Dieser Zweck wird mittels der Pumpengruppe, welche in Anspruch 1 beansprucht ist, und durch den Kühlkreislauf erzielt bzw. erhalten, wie er in Anspruch 17 beansprucht ist. Die abhängigen Ansprüche zeigen bevorzugte Ausführungsvarianten, welche weitere vorteilhafte Effekte zeigen bzw. mit sich bringen.This purpose is achieved by means of the pump group claimed in claim 1 and by the refrigeration cycle as claimed in claim 17. The dependent claims show preferred embodiments, which show or bring about further advantageous effects.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird im Detail unten mit Hilfe der beigeschlossenen Zeichnungen beschrieben werden, wobei:The object of the present invention will be described in detail below with the aid of the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht in getrennten Teilen ist, welche die einstellbare Kühlpumpengruppe, auf welche sich die vorliegende Erfindung bezieht, gemäß einer möglichen Ausführungsform zeigen; 1 Figure 4 is a perspective view in separate parts showing the adjustable cooling pump group to which the present invention relates, according to one possible embodiment;

2a und 2b zwei Querschnitte der Pumpengruppe in 1 sind, in welchen sich der Rotor jeweils in einer Zirkulationskonfiguration und in einer Ruhekonfiguration befindet; 2a and 2 B two cross sections of the pump group in 1 in which the rotor is in each case in a circulation configuration and in a rest configuration;

3a und 3b zwei perspektivische Ansichten der zwei Querschnitte der Pumpengruppe in 2a und 2b sind; 3a and 3b two perspective views of the two cross sections of the pump group in 2a and 2 B are;

4a und 4b zwei perspektivische Ansichten der Pumpengruppe in 1 sind, wobei sich der Rotor jeweils in einer Zirkulationskonfiguration und in einer Ruhekonfiguration befindet. 4a and 4b two perspective views of the pump group in 1 with the rotor in each case in a circulation configuration and in a rest configuration.

Unter Bezugnahme auf die oben erwähnten Zeichnungen bezeichnet Bezugszeichen 1 allgemein eine einstellbare Kühlpumpengruppe gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.With reference to the above-mentioned drawings, reference numeral designates 1 generally an adjustable cooling pump group according to a preferred embodiment of the invention.

Die einstellbare Kühlpumpengruppe 1 ist geeignet, eine vorbestimmte Menge einer Kühl- bzw. Kühlmittelflüssigkeit in einem Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs oder Motorrads in Zirkulation zu versetzen. Die einstellbare Kühlpumpen- bzw. Kühlmittelpumpengruppe 1, auf welche sich die vorliegende Erfindung bezieht, ist geeignet, den Durchtritt einer Kühlflüssigkeit zu dem Motor zu regulieren, und ist insbesondere geeignet, eine vorbestimmte Menge einer Flüssigkeit entsprechend einem Erfordernis zu bewegen; mit anderen Worten erlaubt die Kühlpumpengruppe 1 in Abhängigkeit von der Temperatur der Kühlflüssigkeit und der Funktionsphase des Motors (beispielsweise, ob dieser in der Startphase ist oder ob er bereits voll in Betrieb ist) die Regulierung der Menge einer Kühlflüssigkeit, welche in Zirkulation zu versetzen ist.The adjustable cooling pump group 1 is adapted to circulate a predetermined amount of a coolant liquid in a cooling circuit of an internal combustion engine, for example a motor vehicle or motorcycle in circulation. The adjustable cooling pump or coolant pump group 1 to which the present invention relates, is adapted to regulate the passage of a cooling liquid to the engine, and is particularly adapted to move a predetermined amount of a liquid according to a requirement; in other words, the cooling pump group allows 1 depending on the temperature of the cooling liquid and the functioning phase of the engine (for example, whether it is in the starting phase or already in full operation), the regulation of the amount of a cooling liquid to be circulated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Pumpengruppe 1 einen Pumpenkörper 2, welcher stromaufwärts wenigstens einen Eingangs- bzw. Eingabekanal und stromabwärts einen Ausgangs- bzw. Ausgabekanal umfasst. Von dem Eingangskanal tritt eine vorbestimmte Menge an Flüssigkeit in den Pumpenkörper 2 ein, um dann aus dem Austrittskanal auszutreten. According to a preferred embodiment, the pump group comprises 1 a pump body 2 which comprises upstream at least one input channel and downstream an output channel. From the input channel, a predetermined amount of liquid enters the pump body 2 a, then exit from the outlet channel.

Die Pumpengruppe 1 umfasst darüber hinaus einen Rotor 3, welcher in einer Rotorkammer 20 angeordnet ist, welche in dem Pumpenkörper 2 zwischen dem Eingangskanal und dem Ausgangskanal hergestellt ist, welcher für ein Bewegen der Kühlflüssigkeit in Richtung zu dem Ausgangskanal geeignet ist.The pump group 1 also includes a rotor 3 which is in a rotor chamber 20 which is located in the pump body 2 between the input channel and the output channel, which is suitable for moving the cooling liquid in the direction of the output channel.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rotor 3 von dem radialen bzw. Radialtyp, schließt der Eingangskanal an den radialen Rotor 3 an der Vorderseite an, ist insbesondere in Richtung zum Rotationszentrum gerichtet, während der Ausgangskanal tangential hierzu positioniert ist.According to a preferred embodiment, the rotor 3 of the radial type, the input port closes to the radial rotor 3 at the front, is directed in particular towards the center of rotation, while the output channel is positioned tangentially thereto.

Vorzugsweise umfasst die Pumpengruppe 1 eine Welle 5, welche mit dem Rotor 3 verbunden ist und geeignet ist, sich in einer Drehbewegung um eine Achse X-X zu bewegen.Preferably, the pump group comprises 1 a wave 5 , which with the rotor 3 connected and is adapted to move in a rotational movement about an axis XX.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rotor 3 tatsächlich mit einem Ende der Welle 5 verbunden, während an dem anderen Ende die Antriebsmittel, beispielsweise eine Riemenscheibe und ein Riemen bzw. Gurt und/oder ein Elektromotor (nicht gezeigt), oder direkt ein Elektromotor mit einer einstellbaren Rotation (nicht gezeigt) angeschlossen bzw. verbunden ist bzw. sind.According to a preferred embodiment, the rotor 3 actually with one end of the wave 5 connected to the other end, the drive means, such as a pulley and a belt and / or an electric motor (not shown), or directly an electric motor with an adjustable rotation (not shown) is connected or connected.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Pumpe 1 eine spezifische Rotorausbildung 3, um den Strom an Kühlflüssigkeit zu regulieren, welche durch den Rotor 3 bewegt wird, welche geeignet ist, um den Strom bzw. Fluss an Kühlflüssigkeit in Richtung zu dem Ausgangskanal zu regulieren, mit anderen Worten ist der Rotor 3 selbst geeignet, eine Regulierung der Zirkulation der Kühlflüssigkeit in dem Kühlkreislauf in Abhängigkeit von den Kühlerfordernissen des Motors und/oder vorzugsweise in Abhängigkeit von der Temperatur der Kühlflüssigkeit durchzuführen.According to a preferred embodiment, the pump comprises 1 a specific rotor training 3 to regulate the flow of cooling fluid passing through the rotor 3 which is suitable for regulating the flow of cooling liquid toward the exit port, in other words, the rotor 3 itself suitable to perform a regulation of the circulation of the cooling liquid in the cooling circuit in dependence on the cooling requirements of the engine and / or preferably in dependence on the temperature of the cooling liquid.

Vorzugsweise ist tatsächlich der Rotor 3 geeignet, eine Zirkulationskonfiguration, in welcher er durch ein Rotieren geeignet ist, die Kühlflüssigkeit in Zirkulation zu versetzen, und eine Ruhekonfiguration anzunehmen, in welcher er stattdessen geeignet ist, nicht auf die Kühlflüssigkeit einzuwirken, welche daher nicht in dem Kühlkreislauf bewegt wird.Preferably, the rotor is actually 3 suitable, a circulation configuration in which it is adapted by rotation, to circulate the cooling liquid, and to adopt a rest configuration in which it is instead suitable not to act on the cooling liquid, which is therefore not moved in the cooling circuit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Rotor 3 tatsächlich vorzugsweise zwei Abschnitte: einen Lagerabschnitt 30 und einen funktionellen Abschnitt 35.According to a preferred embodiment, the rotor comprises 3 actually preferably two sections: a storage section 30 and a functional section 35 ,

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist bzw. wird der Lagerabschnitt 30 an einem Ende der Welle 5 festgelegt und ist geeignet, mit der Welle bzw. dem Schaft 5 zu rotieren.According to a preferred embodiment, the bearing section is or is 30 at one end of the shaft 5 set and is suitable with the shaft or the shaft 5 to rotate.

Mit anderen Worten stellt der Lagerabschnitt 30 die Lagerstruktur des Rotors 3 dar. Spezifisch ist der Lagerabschnitt 30 das Teil des Rotors, welches integral bzw. einstückig mit der Welle 5 verbunden, beispielsweise auf diese geschrumpft ist.In other words, the bearing section 30 the bearing structure of the rotor 3 Specifically, the bearing section 30 the part of the rotor which is integral with the shaft 5 connected, for example, shrunk on this.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Lagerabschnitt 30 eine Endwand 301, wobei sich vorzugsweise diese Endwand 301 radial von der Welle 5 erstreckt. Vorzugsweise ist der Lagerabschnitt 30 derart angeordnet, um sich quer zu der Eingangs- bzw. Eintragsrichtung der Kühlflüssigkeit in die Rotorkammer 20 zu erstrecken.According to a preferred embodiment, the bearing section comprises 30 an end wall 301 , preferably this end wall 301 radially from the shaft 5 extends. Preferably, the bearing section 30 arranged so as to be transverse to the input or entry direction of the cooling liquid into the rotor chamber 20 to extend.

Vorzugsweise ist die Richtung einer Abwicklung und Erstreckung des Lagerabschnitts 30 radial; jedoch ist der Lagerabschnitt 30, insbesondere die Endwand 301 auch vorzugsweise in einer derartigen Weise geformt, um den Strom der Kühlflüssigkeit radial, vorzugsweise von dem Eingangskanal zu dem Ausgangskanal zu unterstützen bzw. zu begünstigen; mit anderen Worten weist der Lagerabschnitt 30 eine Form bzw. Gestalt derart auf, dass sich das Teil am nächsten zu der Welle 5 auf einer verschiedenen Höhe von seiner radial entfernten Kante befindet (wie dies in den beigeschlossenen 2a, 2b und 3a und 3b gezeigt ist, ohne die Art eines Gießens bzw. Formens zu beschränken).Preferably, the direction of a settlement and extension of the bearing section 30 radial; however, the storage section is 30 , especially the end wall 301 also preferably shaped in such a way as to assist or promote the flow of cooling liquid radially, preferably from the inlet channel to the outlet channel; in other words, the bearing section 30 a shape such that the part closest to the shaft 5 is located at a different height from its radially remote edge (as in the enclosed 2a . 2 B and 3a and 3b shown without limiting the type of molding).

Zusätzlich umfasst vorzugsweise der Lagerabschnitt 30 eine Begrenzungswand 302, welche sich axial in der Höhe von der Endwand 301 erstreckt.In addition, preferably includes the bearing section 30 a boundary wall 302 which are axially in height from the end wall 301 extends.

Vorzugsweise erstreckt sich die Begrenzungs- bzw. Ummantelungswand 302 parallel zu der Achse X-X.Preferably, the boundary or sheathing wall extends 302 parallel to the axis XX.

Vorzugsweise erstreckt sich die Begrenzungswand 302 benachbart bzw. nahe zu den Wänden der Rotorkammer 20.Preferably, the boundary wall extends 302 adjacent or close to the walls of the rotor chamber 20 ,

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hierfür umfasst der Lagerabschnitt 30 ein Rotorgehäuse 39, welches im Inneren der Endwand 301 und der Begrenzungswand 302 hergestellt ist. Dieses Rotorgehäuse 39 ist vorzugsweise geeignet, um den funktionellen Abschnitt 35 zu enthalten, wenn der Rotor 3 in der Ruhekonfiguration angeordnet ist.According to a preferred embodiment of this, the bearing section comprises 30 a rotor housing 39 which is inside the end wall 301 and the boundary wall 302 is made. This rotor housing 39 is preferably suitable to the functional section 35 to contain when the rotor 3 is arranged in the resting configuration.

Der Rotor 3 umfasst darüber hinaus den funktionellen Abschnitt 35, welcher entlang der Achse X-X verschiebbar bzw. verlagerbar ist. The rotor 3 also includes the functional section 35 , which is displaceable or displaceable along the axis XX.

Dieser funktionelle Abschnitt 35 umfasst wenigstens einen Flügel 350, welcher geeignet ist, um von der Endwand 301 des Lagerabschnitts 30 in einer geregelten bzw. gesteuerten Weise mit einer variablen Höhe oberhalb dieser bzw. über diese Oberfläche vorzuragen.This functional section 35 includes at least one wing 350 which is suitable to from the end wall 301 of the storage section 30 protrude in a controlled manner with a variable height above this or above this surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der funktionelle Abschnitt 35 geeignet, in einer zirkulierenden Position, in welcher der Flügel bzw. die Schaufel 350 von der Endwand 301 vorragt und mit der Rotation des Rotors 3 geeignet ist, die Kühlflüssigkeit in Zirkulation zu versetzen, und einer Ruheposition positioniert zu werden, in welcher der Flügel 350 derart zurückgezogen ist, dass die Oberseite bzw. Spitze des Flügels 350 bündig mit der Endwand 301 ist, d. h. in der Höhe nicht von dieser vorragt, um sich in einer Position zu befinden, in welcher die Kühlflüssigkeit nicht in dem Kühlkreislauf bewegt wird.In a preferred embodiment, the functional portion is 35 suitable, in a circulating position, in which the wing or the blade 350 from the end wall 301 protrudes and with the rotation of the rotor 3 is capable of circulating the cooling liquid, and to be positioned in a rest position in which the wing 350 is withdrawn such that the top or top of the wing 350 flush with the end wall 301 is, that does not protrude in height from this to be in a position in which the cooling liquid is not moved in the cooling circuit.

Mit anderen Worten entsprechen die oben erwähnten Konfigurationen des Rotors 3 jeweiligen Positionierungen des funktionellen Abschnitts 35 relativ zu dem Lagerabschnitt 30.In other words, the above-mentioned configurations of the rotor are the same 3 respective positions of the functional section 35 relative to the bearing section 30 ,

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Endwand 301 wenigstens eine Öffnung 311 auf, welche insbesondere bzw. speziell hergestellt ist, um den Durchtritt des Flügels 350 zwischen der zirkulierenden Position und der Ruheposition zu erlauben.According to a preferred embodiment, the end wall 301 at least one opening 311 which is especially or specially made to the passage of the wing 350 between the circulating position and the rest position.

Mit anderen Worten wird die Endwand 301 durch eine Öffnung 311 durchquert bzw. durchdrungen, welche eine analoge Form bzw. Gestalt zu der Form des Flügels 350 aufweist; mit anderen Worten ist der Flügel 350 geeignet, sich in der Öffnung 311 in einer derartigen Weise zu bewegen, dass seine Ränder bzw. Kanten auf einer beliebigen Höhe im Wesentlichen bündig mit den Wänden sind, welche die Öffnung 311 begrenzen.In other words, the end wall 301 through an opening 311 which penetrates an analogous shape to the shape of the wing 350 having; in other words, the wing 350 suitable to be in the opening 311 to move in such a way that its edges at any height are substantially flush with the walls defining the opening 311 limit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der funktionelle Abschnitt 35 eine Mehrzahl von Flügeln 350, welche winkelmäßig gleichmäßig beabstandet sind, und es umfasst der Lagerabschnitt 30 eine Mehrzahl von Öffnungen 311, welche insbesondere für den Durchtritt von jedem der Flügel 350 hergestellt sind.According to a preferred embodiment, the functional section comprises 35 a plurality of wings 350 , which are angularly evenly spaced, and it includes the bearing portion 30 a plurality of openings 311 which in particular for the passage of each of the wings 350 are made.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Flügel 350 eine gewundene bzw. verdrillte Form auf. Mit anderen Worten weist der Flügel 350 in einem Querschnitt eine gewundene bzw. verdrehte Form auf. Auf diese Weise unterstützt bzw. fördert der Flügel 350 den Fluss der Kühlflüssigkeit in der radialen Richtung.According to a preferred embodiment, the wing 350 a tortuous or twisted shape. In other words, the wing points 350 in a cross section, a tortuous or twisted shape. In this way supports or promotes the wing 350 the flow of the cooling liquid in the radial direction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der funktionelle Abschnitt 35 eine axial-symmetrische Erstreckung bzw. Ausdehnung auf.According to a preferred embodiment, the functional section 35 an axially symmetric extension or expansion.

Vorzugsweise umfasst der funktionelle Abschnitt 35 eine Befehls- bzw. Betätigungswand 351, von welcher wenigstens ein Flügel 350 vorragt. Vorzugsweise weist die Betätigungswand 351 eine Scheiben- und/oder Ringform auf.Preferably, the functional portion comprises 35 a command or operating wall 351 of which at least one wing 350 projects. Preferably, the actuating wall 351 a disc and / or ring shape.

Mit anderen Worten weisen der Rotor 3 und somit seine oben erwähnten Komponenten eine radiale Erstreckung auf, welche geeignet ist, sich um die Welle 5 zu erstrecken.In other words, the rotor 3 and thus its above-mentioned components have a radial extent which is suitable around the shaft 5 to extend.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Pumpengruppe 1 darüber hinaus Betätigungs- bzw. Befehlsmittel 50, welche geeignet sind, den Rotor in der Zirkulationskonfiguration oder in der Ruhekonfiguration zu konfigurieren.According to a preferred embodiment, the pump group comprises 1 in addition, actuating or command means 50 which are suitable for configuring the rotor in the circulation configuration or in the rest configuration.

Mit anderen Worten sind die Betätigungsmittel 50 geeignet, den funktionellen Abschnitt 35 zwischen der Zirkulationsposition und der Ruheposition und umgekehrt zu bewegen.In other words, the actuating means 50 suitable, the functional section 35 to move between the circulation position and the rest position and vice versa.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Betätigungsmittel 50 geeignet, die Betätigungswand 351 zu ergreifen, um die Bewegung des funktionellen Abschnitts 35 zu regeln bzw. zu steuern.According to a preferred embodiment, the actuating means 50 suitable, the operating wall 351 to take to the movement of the functional section 35 to regulate or control.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform unterteilt der Lagerabschnitt 30 die Rotorkammer 20 in eine Rezirkulations- bzw. Rückführkammer 21, in welcher die Kühlflüssigkeit zu einem Fließen bzw. Strömen fähig bzw. geeignet ist, und eine abgedichtete Befehls- bzw. Betätigungskammer 22, in welcher ein Zutritt bzw. Zugriff auf die Kühlflüssigkeit verhindert wird, wobei die Betätigungskammer 22 vorzugsweise geeignet ist, die Betätigungsmittel 50 zu enthalten.According to a preferred embodiment, the bearing section divides 30 the rotor chamber 20 in a recirculation or recirculation chamber 21 in which the cooling liquid is capable of flowing, and a sealed command or actuation chamber 22 in which access to the coolant is prevented, wherein the actuation chamber 22 is preferably suitable, the actuating means 50 to contain.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Betätigungsmittel 50 von dem elektromagnetischen Typ. Vorzugsweise wird daher die Bewegung des Rotors 3 und insbesondere seine Konfiguration durch elektromagnetische Mittel mittels der Betätigungsmittel 50 aktiviert.According to a preferred embodiment, the actuating means 50 of the electromagnetic type. Preferably, therefore, the movement of the rotor 3 and in particular its configuration by electromagnetic means by means of the actuating means 50 activated.

Vorzugsweise umfassen die Betätigungsmittel 50 eine elektrische Spule 51 und ein magnetisch empfindliches Element 52, wobei sich der funktionelle Abschnitt 35 selbst in der zirkulierenden Position oder in der Ruheposition in Abhängigkeit davon anordnet, ob die elektrische Spule 51 elektrisch erregt ist oder nicht, d. h. ein magnetisches Feld erzeugt oder nicht.Preferably, the actuating means comprise 50 an electric coil 51 and a magnetically sensitive element 52 , where the functional section 35 even in the circulating position or in the rest position depending on whether the electric coil 51 is electrically excited or not, ie generates a magnetic field or not.

Vorzugsweise ist bzw. wird die elektrische Spule 51 in der Betätigungskammer 22 aufgenommen, welche an dem Pumpengehäuse 2 festgelegt bzw. fixiert ist, während das magnetisch empfindliche Element 52 an dem funktionellen Abschnitt 35, vorzugsweise an der Betätigungswand 351 festgelegt ist bzw. wird. Preferably, the electric coil is or is 51 in the actuation chamber 22 received, which on the pump housing 2 is fixed or fixed while the magnetically sensitive element 52 at the functional section 35 , preferably on the actuating wall 351 is set or is.

Jedoch kann in anderen Ausführungsformen die Anordnung der elektrischen Spule 51 und des magnetisch empfindlichen Elements 52, welche oben beschrieben sind, variieren, beispielsweise in der entgegengesetzten Anordnung umgekehrt werden, mit anderen Worten könnte die elektrische Spule 51 auf dem Rotor angeordnet sein bzw. werden, während das magnetisch empfindliche Element 52 in dem Pumpenkörper 2 fixiert aufgenommen werden könnte.However, in other embodiments, the arrangement of the electrical coil 51 and the magnetically sensitive element 52 which are described above may vary, for example, be reversed in the opposite order, in other words, the electric coil 51 be placed on the rotor while the magnetically sensitive element 52 in the pump body 2 could be recorded fixed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Betätigungsmittel 50 derart positioniert, um die Welle 5 zu umgeben, wobei vorzugsweise tatsächlich die Spule 51 und das magnetisch empfindliche Element 52 eine ringartige Form aufweisen.According to a preferred embodiment, the actuating means 50 positioned to the shaft 5 to surround, wherein preferably actually the coil 51 and the magnetically sensitive element 52 have a ring-like shape.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das magnetisch empfindliche Element 52 aus einem ferromagnetischen Material hergestellt oder ist ein magnetisches Material.According to a preferred embodiment, the magnetically sensitive element 52 made of a ferromagnetic material or is a magnetic material.

Zusätzlich umfassen in einer bevorzugten Ausführungsform die Betätigungsmittel 50 elastische Mittel 55, welche auf den funktionellen Abschnitt 35 wirken, um ihn in der zirkulierenden Position zu halten.In addition, in a preferred embodiment, the actuating means comprise 50 elastic means 55 pointing to the functional section 35 act to keep it in the circulating position.

Mit anderen Worten umfassen die Betätigungsmittel 50 elastische Mittel 55, welche in der Abwesenheit des magnetischen Felds, welches durch die elektrische Spule 51 induziert wird, den funktionellen Abschnitt 35 in der zirkulierenden bzw. Zirkulationsposition halten. Mit anderen Worten befindet sich durch ein Verwenden der elastischen Mittel 55, wenn die elektrische Spule 51 nicht elektrisch erregt ist bzw. wird, der Rotor 3 in der zirkulierenden Konfiguration, und es ist die Flüssigkeit fähig, in dem Kühlkreislauf bewegt zu werden. Die Wirkung des magnetischen Felds, welches durch die elektrische, elektrisch erregte elektrische Spule 51 induziert wird, ist geeignet, die Kraft der elastischen Mittel zu überwinden, um den funktionellen Abschnitt 35 entlang der Achse X-X zu bewegen und ihn in die Ruheposition zu bringen, wodurch der Rotor 3 in der Ruhekonfiguration konfiguriert bzw. angeordnet ist bzw. wird.In other words, the actuating means comprise 50 elastic means 55 which, in the absence of the magnetic field, which passes through the electrical coil 51 induces the functional section 35 in the circulating or circulating position. In other words, by using the elastic means 55 when the electric coil 51 is not electrically excited or is, the rotor 3 in the circulating configuration, and the liquid is capable of being moved in the refrigeration cycle. The effect of the magnetic field generated by the electric, electrically excited electrical coil 51 is induced to overcome the force of elastic means to the functional section 35 to move along the axis XX and bring him to the rest position, causing the rotor 3 is configured in the idle configuration.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die elastischen Mittel 55 eine Feder 551, welche die Bodenwand der Rotorkammer 20, vorzugsweise der Betätigungskammer 22, und die Betätigungswand 351 ergreift.In a preferred embodiment, the elastic means comprise 55 a feather 551 covering the bottom wall of the rotor chamber 20 , preferably the actuation chamber 22 , and the operating wall 351 grasps.

Vorzugsweise ist die Feder 551 eine Schraubentypfeder.Preferably, the spring 551 a screw type spring.

In einigen Ausführungsformen umfasst die Pumpengruppe 1 Detektions/Aktivierungsmittel, welche beispielsweise geeignet sind, ein elektrisches Signal zu den Betätigungsmitteln zu senden.In some embodiments, the pump group comprises 1 Detection / activation means, for example, which are adapted to send an electrical signal to the actuating means.

Vorzugsweise sind die Detektions/Aktivierungsmittel empfindlich auf die Temperatur der Flüssigkeit und sind somit geeignet, ein elektrisches Signal zu der Spule zu senden, um den Rotor entsprechend den Erfordernissen zu konfigurieren.Preferably, the detection / activation means are sensitive to the temperature of the liquid and thus are capable of sending an electrical signal to the coil to configure the rotor according to requirements.

In einigen Ausführungsformen sind die Detektions/Aktivierungsmittel geeignet, wenigstens einen Abschnitt davon in Kontakt mit der Kühlflüssigkeit zu haben, um durch die Temperatur davon beeinflusst zu werden.In some embodiments, the detection / activation means are adapted to have at least a portion thereof in contact with the cooling liquid to be influenced by the temperature thereof.

Das Positionieren des funktionellen Abschnitts 35 wird in Abhängigkeit von der Temperatur geregelt bzw. gesteuert, welcher die Mittel einer Detektion/Aktivierung unterworfen sind, indem elektrisch die Spule erregt wird, wodurch die Zirkulation der Kühlflüssigkeit beschränkt bzw. begrenzt, wenn nicht verhindert wird.Positioning the functional section 35 is controlled in response to the temperature to which the means for detection / activation are subjected by electrically energizing the coil, thereby restricting, if not preventing, the circulation of the cooling liquid.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kühl- bzw. Kühlmittelkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine, umfassend eine einstellbare Kühlpumpengruppe 1 gemäß der obigen Beschreibung.The present invention relates to a refrigeration cycle of an internal combustion engine comprising an adjustable cooling pump group 1 as described above.

Gemäß einigen Ausführungsformen umfasst die Pumpengruppe 1 darüber hinaus spezielle Abdichtelemente, welche spezifisch geeignet sind, um das Lecken bzw. Austreten der Kühlflüssigkeit von der Rotorkammer 20 zu verhindern. Beispielsweise ist der Lagerabschnitt 30 des Rotors 3 ausgebildet bzw. konstruiert, um den Durchtritt der Kühlflüssigkeit von der Rezirkulationskammer 21 zu der Betätigungskammer 22 zu verhindern.According to some embodiments, the pump group comprises 1 In addition, special sealing elements, which are specifically adapted to the leakage or leakage of the cooling liquid from the rotor chamber 20 to prevent. For example, the storage section 30 of the rotor 3 designed to prevent the passage of the cooling fluid from the recirculation chamber 21 to the actuation chamber 22 to prevent.

In weiteren Ausführungsformen umfassen die Betätigungsmittel 50 spezifische isolierende Komponenten, welche geeignet sind, um die elektrischen Teile, welche in den oben erwähnten Betätigungsmitteln enthalten sind, zu isolieren, und insbesondere diese von dem Pumpenkörper 2 zu isolieren.In further embodiments, the actuating means comprise 50 specific insulating components which are suitable for insulating the electrical parts contained in the above-mentioned actuating means, and in particular those of the pump body 2 to isolate.

Vorzugsweise sind bzw. werden auch Ausführungsformen zur Verfügung gestellt, in welchen mehr als ein Ausgangskanal im Inneren des Pumpenkörpers 2 stromabwärts von dem Rotor 3 vorhanden ist, so dass jeglicher Flüssigkeitsstrom in mehrere Ausgangs- bzw. Austrittskanäle, beispielsweise in sekundäre Kühlkreisläufe zusätzlich zu dem Hauptkühlkreislauf fließt bzw. strömt, welcher beispielsweise den Verbrennungsmotor kühlt.Embodiments are also preferably provided in which more than one output channel is arranged inside the pump body 2 downstream of the rotor 3 is present, so that any liquid flow flows into a plurality of outlet and outlet channels, for example, in secondary cooling circuits in addition to the main cooling circuit or which, for example, the internal combustion engine cools.

In erfinderischer Weise sind die Kühlpumpengruppe und der Kühlkreislauf, an welchem sie angewandt wird, geeignet, die Probleme des Standes der Technik zu lösen.In an inventive manner, the cooling pump group and the cooling circuit to which it is applied are capable of solving the problems of the prior art.

In vorteilhafter Weise weist tatsächlich die Kühlpumpengruppe der vorliegenden Erfindung eine höhere Effizienz als die Effizienz von typischen Pumpengruppen des Standes der Technik auf.Advantageously, in fact, the cooling pump group of the present invention has a higher efficiency than the efficiency of typical prior art pump sets.

Ein anderer vorteilhafter Aspekt ist tatsächlich, dass in der Ruhekonfiguration der Rotor und somit die Pumpengruppe keine Leistung aufnehmen; in der Ruhekonfiguration gibt es nämlich bzw. insbesondere, wenn kein Bedarf daran besteht, die Kühlflüssigkeit in dem Kreislauf zu zirkulieren, kein Ansaugen der Kühlflüssigkeit und somit kein Erfordernis, eine Leistung bei einem Starten anzuwenden bzw. anzulegen, wobei die geeigneten bzw. entsprechenden Antriebsmittel auf der Welle und auf dem Rotor verwendet werden.In fact, another advantageous aspect is that in the idle configuration, the rotor, and thus the pump group, does not absorb power; Namely, in the rest configuration, when there is no need to circulate the cooling liquid in the circuit, there is no suction of the cooling liquid and thus no need to apply power at startup, with the appropriate drive means be used on the shaft and on the rotor.

Ein anderer vorteilhafter Aspekt ist, dass die Regulierung der Kühlflüssigkeit somit direkt an dem Rotor selbst durchgeführt wird, wobei das Erfordernis für zusätzliche Komponenten stromabwärts oder stromaufwärts davon vermieden wird, wodurch alle Probleme gelöst werden, welche sich auf diese Art von Komponenten beziehen, von ihrer Erzeugung bis zu ihrer Aufnahme im Inneren des Pumpenkörpers und einer Regelung bzw. Steuerung der Bewegung davon.Another advantageous aspect is that the regulation of the cooling liquid is thus performed directly on the rotor itself, avoiding the need for additional components downstream or upstream thereof, thereby solving all problems relating to this type of components Generation up to their inclusion in the interior of the pump body and a control of the movement thereof.

Ein anderer Vorteil ist, dass die Produktion des Pumpenkörpers extrem vereinfacht ist bzw. wird.Another advantage is that the production of the pump body is extremely simplified.

Noch ein weiterer Vorteil ist die Minimierung von Leckphänomenen der Kühlflüssigkeit, welche stattdessen typischerweise die Lösungen des Standes der Technik beeinträchtigen.Yet another advantage is the minimization of leakage phenomena of the cooling fluid, which typically, instead, detract from the prior art solutions.

Ein weiterer vorteilhafter Aspekt ist die Einfachheit und Wirtschaftlichkeit der Pumpengruppe gemäß der vorliegenden Erfindung.Another advantageous aspect is the simplicity and economy of the pump group according to the present invention.

Ein Fachmann kann verschiedene Abwandlungen an den oben erwähnten Ausführungsformen der Kühlpumpengruppe und des Kühlkreislaufs vornehmen, um spezifische Anforderungen zu erfüllen, wobei Elemente durch andere ersetzt werden, welche funktionell äquivalent sind. Derartige Abwandlungen sind auch innerhalb des Rahmens bzw. Geltungsbereichs des Schutzes zu enthalten, wie er durch die folgenden Ansprüche definiert wird.One skilled in the art may make various modifications to the above-mentioned embodiments of the cooling pump group and the refrigeration cycle to meet specific requirements, replacing elements with others that are functionally equivalent. Such modifications are also to be included within the scope of the protection as defined by the following claims.

Zusätzlich kann jede Variante, welche als zu einer möglichen Ausführungsform gehörig beschrieben wurde, unabhängig von den anderen beschriebenen Ausführungsformen realisiert werden.In addition, any variant which has been described as belonging to a possible embodiment can be realized independently of the other described embodiments.

Claims (17)

Einstellbare Kühlpumpengruppe (1) für einen Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine, welche für ein Bewegen einer vorbestimmten Menge einer Kühlflüssigkeit geeignet ist, umfassend: – einen Pumpenkörper (2), welcher einen Eingangs- bzw. Eingabekanal und einen Ausgangs- bzw. Ausgabekanal umfasst; – einen Rotor (3), welcher in einer Rotorkammer (20) angeordnet ist, welche in dem Pumpenkörper (2) zwischen dem Eingangskanal und dem Ausgangskanal hergestellt ist, welcher für ein Bewegen der Kühlflüssigkeit in Richtung zu dem Ausgangskanal geeignet ist; – eine Welle (5), welche mit dem Rotor (3) verbunden ist, welche geeignet ist, um diesen zu einer Drehbewegung um eine Achse (X-X) zu bewegen; wobei der Rotor (3) umfasst: i) einen Lagerabschnitt (30), welcher an einem Ende der Welle (5) festgelegt ist und für ein Rotieren mit der Welle (5) geeignet ist und eine Endwand (301) umfasst; ii) einen funktionellen Abschnitt (35), welcher entlang der Achse (X-X) verschiebbar ist und wenigstens einen Flügel (350) umfasst, welcher für ein Vorragen von der Endwand (301) mit einer variablen Höhe in Abhängigkeit von der Verschiebung des funktionellen Abschnitts (35) geeignet ist.Adjustable cooling pump group ( 1 ) for a cooling circuit of an internal combustion engine, which is suitable for moving a predetermined amount of a cooling liquid, comprising: - a pump body ( 2 ) comprising an input channel and an output channel; A rotor ( 3 ), which in a rotor chamber ( 20 ) arranged in the pump body ( 2 ) between the input channel and the output channel, which is suitable for moving the cooling liquid in the direction of the output channel; - a wave ( 5 ), which with the rotor ( 3 ), which is adapted to move it to a rotational movement about an axis (XX); the rotor ( 3 ) comprises: i) a storage section ( 30 ), which at one end of the shaft ( 5 ) and for rotation with the shaft ( 5 ) and an end wall ( 301 ); ii) a functional section ( 35 ), which is displaceable along the axis (XX) and at least one wing ( 350 ) which protrudes from the end wall ( 301 ) with a variable height as a function of the shift of the functional section ( 35 ) suitable is. Pumpengruppe (1) nach Anspruch 1, wobei der funktionelle Abschnitt (35) geeignet ist, in einer zirkulierenden Position, in welcher der Flügel bzw. die Schaufel (350) von der Endwand (301) vorragt und geeignet ist, mit der Rotation des Rotors (3) die Kühlflüssigkeit in eine Zirkulation zu versetzen, und einer Ruheposition, in welcher der Flügel (350) zurückgezogen ist, in einer derartigen Weise positioniert zu werden, dass die Oberseite des Flügels (350) bündig mit der Endwand (301) ist, d. h. dass sie nicht in der Höhe davon vorragt, um in einer Position gehalten zu sein, in welcher die Kühlflüssigkeit nicht in dem Kühlkreislauf bewegt wird.Pump group ( 1 ) according to claim 1, wherein the functional portion ( 35 ) is suitable, in a circulating position, in which the blade or the blade ( 350 ) from the end wall ( 301 ) and is suitable, with the rotation of the rotor ( 3 ) to put the cooling liquid in a circulation, and a rest position in which the wing ( 350 ) is retracted to be positioned in such a manner that the top of the wing ( 350 ) flush with the end wall ( 301 ), that is, it does not protrude in the height thereof to be held in a position in which the cooling liquid is not moved in the cooling circuit. Pumpengruppe (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Endwand (301) eine im Wesentlichen radiale Erstreckung relativ zu der Welle (5) aufweist, und wobei der Lagerabschnitt (30) darüber hinaus eine Begrenzungswand (302) umfasst, welche sich axial in der Höhe von der Endwand (301) erstreckt, welche für ein Erzeugen eines Rotorgehäuses (39) geeignet ist, welches für ein Enthalten bzw. Aufnehmen des funktionellen Abschnitts (35) geeignet ist, welcher in der Ruheposition angeordnet ist.Pump group ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the end wall ( 301 ) a substantially radial extent relative to the shaft ( 5 ), and wherein the bearing section ( 30 ) beyond a boundary wall ( 302 ) which extends axially in height from the end wall ( 301 ), which are suitable for generating a rotor housing ( 39 ) suitable for containing the functional section ( 35 ), which is arranged in the rest position. Pumpengruppe (1) nach Anspruch 3, wobei sich die Begrenzungs- bzw. Umhüllungswand (302) parallel zu der Achse (X-X) nahe den Wänden der Rotorkammer (20) erstreckt. Pump group ( 1 ) according to claim 3, wherein the boundary wall ( 302 ) parallel to the axis (XX) near the walls of the rotor chamber ( 20 ). Pumpengruppe (1) nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Endwand (301) wenigstens eine Öffnung (311) aufweist, welche insbesondere ausgebildet ist, um den Durchtritt des Flügels (350) zwischen der zirkulierenden Position und der Ruheposition zu erlauben.Pump group ( 1 ) according to claim 3 or 4, wherein the end wall ( 301 ) at least one opening ( 311 ), which is in particular designed to prevent the passage of the wing ( 350 ) between the circulating position and the rest position. Pumpengruppe (1) nach Anspruch 5, wobei der funktionelle Abschnitt (35) eine Mehrzahl von Flügeln (350) umfasst, welche in Winkelrichtung gleichmäßig beabstandet sind, und der Lagerabschnitt (30) eine Mehrzahl von Öffnungen (311) umfasst, welche insbesondere für den Durchtritt von jedem der Flügel (350) ausgebildet sind.Pump group ( 1 ) according to claim 5, wherein the functional portion ( 35 ) a plurality of wings ( 350 ), which are equally spaced in the angular direction, and the bearing section (FIG. 30 ) a plurality of openings ( 311 ), which in particular for the passage of each of the wings ( 350 ) are formed. Pumpengruppe (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Flügel (350) eine verdrehte bzw. gewundene Form aufweist.Pump group ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the wing ( 350 ) has a twisted shape. Pumpengruppe (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der funktionelle Abschnitt (35) eine axialsymmetrische Erstreckung aufweist, welche eine Befehls- bzw. Betätigungswand (351) einer Scheiben- und/oder Ringform umfasst, von welcher wenigstens ein Flügel (350) vorragt.Pump group ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the functional portion ( 35 ) has an axisymmetric extension which a command or operating wall ( 351 ) comprises a disc and / or ring shape, of which at least one wing ( 350 ). Pumpengruppe (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, darüber hinaus umfassend Befehls- bzw. Betätigungsmittel (50), welche für ein Bewegen des funktionellen Abschnitts (35) zwischen der zirkulierenden Position und der Ruheposition und umgekehrt geeignet sind, welche vorzugsweise geeignet sind, die Betätigungswand (351) zu ergreifen, um die Bewegung des funktionellen Abschnitts (35) zu befehlen bzw. vorzunehmen.Pump group ( 1 ) according to any one of the preceding claims, further comprising command means ( 50 ), which are responsible for moving the functional section ( 35 ) between the circulating position and the rest position and vice versa, which are preferably suitable, the operating wall ( 351 ) to seize the movement of the functional section ( 35 ) to order or make. Pumpengruppe (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Lagerabschnitt (30) die Rotorkammer (20) in eine Rezirkulationskammer (21), in welcher die Kühlflüssigkeit zu einem Strömen bzw. Fließen geeignet ist, und eine abgedichtete Befehls- bzw. Betätigungskammer (22) unterteilt, in welcher ein Zutritt zu der Kühlflüssigkeit verhindert ist, welche vorzugsweise für ein Enthalten der Betätigungsmittel (50) geeignet ist.Pump group ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the bearing section ( 30 ) the rotor chamber ( 20 ) in a recirculation chamber ( 21 ), in which the cooling liquid is suitable for flowing, and a sealed control chamber ( 22 ), in which an access to the cooling liquid is prevented, which is preferably for containing the actuating means ( 50 ) suitable is. Pumpengruppe (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 10, wobei die Betätigungsmittel (50) von dem elektromagnetischen Typ sind.Pump group ( 1 ) according to one of claims 9 to 10, wherein the actuating means ( 50 ) of the electromagnetic type. Pumpengruppe (1) nach Anspruch 11, wobei die Betätigungsmittel (50) eine elektrische Spule (51) und ein magnetisch empfindliches Element (52) umfassen, wobei sich der funktionelle Abschnitt (35) selbst in der zirkulierenden Position oder in der Ruheposition in Abhängigkeit davon anordnet, ob die elektrische Spule (51) elektrisch erregt ist oder nicht, d. h. ein magnetisches Feld erzeugt oder nicht.Pump group ( 1 ) according to claim 11, wherein the actuating means ( 50 ) an electric coil ( 51 ) and a magnetically sensitive element ( 52 ), the functional section ( 35 ) even in the circulating position or in the rest position depending on whether the electric coil ( 51 ) is electrically excited or not, ie generates a magnetic field or not. Pumpengruppe (1) nach Anspruch 12, wobei die elektrische Spule (51) in der Betätigungskammer (22) aufgenommen ist, welche an dem Pumpenkörper (2) fixiert ist, während das magnetisch empfindliche Element (52) an dem funktionellen Abschnitt (35), vorzugsweise an der Betätigungswand (351) festgelegt ist.Pump group ( 1 ) according to claim 12, wherein the electrical coil ( 51 ) in the actuation chamber ( 22 ) which is attached to the pump body ( 2 ), while the magnetically sensitive element ( 52 ) at the functional section ( 35 ), preferably on the actuating wall ( 351 ). Pumpengruppe (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die Betätigungsmittel (50) in einer derartigen Weise positioniert sind, um die Welle (5) zu umgeben, wobei vorzugsweise die Spule (51) und das magnetisch empfindliche Element (52) eine ringartige Form aufweisen.Pump group ( 1 ) according to one of claims 9 to 13, wherein the actuating means ( 50 ) are positioned in such a way to the shaft ( 5 ), wherein preferably the coil ( 51 ) and the magnetically sensitive element ( 52 ) have a ring-like shape. Pumpengruppe (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei die Betätigungsmittel (50) elastische Mittel (55) umfassen, welche auf den funktionellen Abschnitt (35) einwirken, um ihn in der Zirkulationsposition beispielsweise in der Abwesenheit des magnetischen Felds zu halten, welches durch die elektrische Spule (51) induziert wird.Pump group ( 1 ) according to one of claims 9 to 14, wherein the actuating means ( 50 ) elastic means ( 55 ) referring to the functional section ( 35 ) to keep it in the circulation position, for example, in the absence of the magnetic field which is transmitted through the electric coil (FIG. 51 ) is induced. Pumpengruppe (1) nach Anspruch 13, wobei die elastischen Mittel (55) eine Feder (551) umfassen, welche die Bodenwand der Rotorkammer (20), vorzugsweise der Betätigungskammer und die Betätigungswand (351) ergreift.Pump group ( 1 ) according to claim 13, wherein the elastic means ( 55 ) a feather ( 551 ), which cover the bottom wall of the rotor chamber ( 20 ), preferably the actuating chamber and the actuating wall ( 351 ) takes. Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine, umfassend eine Kühlpumpengruppe (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.Cooling circuit of an internal combustion engine, comprising a cooling pump group ( 1 ) according to one of the preceding claims.

Images