DE1112863B - Lubrication system for lubricating parts under gas pressure - Google Patents

Description

Schmieranlage zum Abschmieren von unter Gasdruck stehenden Teilen Die Schmierung von Teilen, die wie beispielsweise Luftpumpen, Luftmotoren, Dampfmaschinen, Druckluftwerkzeuge unter überdruck stehen oder solchen Drücken ausgesetzt sind, erfolgt in vielen Fällen durch Einspritzen von genau abgemessenen Mengen eines Schmiermittels in die Zuführungsleitungen dieser Einrichtungen. Um dabei ein Eindringen des gespannten Mittels in die fördernden, zuteilenden oder umsteuernden Teile der Schmieranlage zu verhindern, hat man bereits vorgeschlagen, ein Rückschlagventil in die Einspritzleitung kurz vor deren Einmündung in den mit dem gespannten Mittel erfüllten Raum einzubauen.Lubrication system for lubricating parts under gas pressure The lubrication of parts such as air pumps, air motors, steam engines, Pneumatic tools are under overpressure or are exposed to such pressures, is done in many cases by injecting precisely measured amounts of a lubricant in the feed lines of these facilities. In order to prevent penetration of the tensioned By means of the conveying, distributing or reversing parts of the lubrication system To prevent this, it has already been proposed to install a check valve in the injection line to be installed shortly before their confluence in the space filled with the tensioned means.

Dabei ist auch schon vorgeschlagen worden, zwischen diesem Rückschlagventil und dem Druckraum noch besondere Widerstände einzubauen.It has also already been proposed between this check valve and to build in special resistances in the pressure chamber.

Bei Verwendung von Schmiereinrichtungen, bei denen das von der Pumpe geförderte Schmiermittel über eine Umsteuereinrichtung und einen Schmiermittelverteiler, in dessen Zuleitung oder Zuleitungen der Förderdruck wechselweise zwischen Null und einem Höchstwert schwankt, abgegeben wird, tritt trotz des Einbaues eines Rückschlagventils aus dem unter Druck stehenden Raum, der Leitung od. dgl. in kurzer Zeit aus diesem Druckgas durch den Verteiler in die Umsteuerung oder auch bis in den Schmiermittelbehälter und stört das ordnungsgemäße Arbeiten der Schmieranlage.When using lubrication devices where the pump conveyed lubricants via a reversing device and a lubricant distributor, in its supply line or supply lines, the delivery pressure alternately between zero and a maximum value fluctuates, is released, occurs despite the installation of a check valve from the pressurized space, the line or the like. In a short time from this Pressurized gas through the distributor into the diverter or into the lubricant reservoir and disrupts the proper functioning of the lubrication system.

Dieses Einwandern des Druckmittels in Schmieranlagen wird nach der Erfindung dadurch verhindert, daß bei einer aus einer Förderpumpe, einer Umsteuerung und einem oder mehreren Schmiermittelverteilern bestehenden Schmieranlage in den Rücklauf der Umsteuerung ein überdruckventil eingebaut ist, durch das in der Schmieranlage ein mindestens dem Druck in der zu schmierenden Einrichtung entsprechender überdruck aufrechterhalten wird.This immigration of the pressure medium in lubrication systems is after Invention prevents that in one of a feed pump, a reversal and one or more lubricant distributors in the existing lubrication system Return of the reversing a pressure relief valve is built in, through which in the lubrication system an overpressure at least equal to the pressure in the device to be lubricated is maintained.

Für Einleitungsschmieranlagen, bei denen der Steuerschieber entgegen Federwirkung aus einer Absperrlage unter dem Förderdruck des Schmiermittels in eine Förderstellung und nach dem Arbeiten der Zumeßeinrichtungen durch den ansteigenden Druck in eine die Förderleitung mit dem Auslaß verbindende Stellung verbracht werden kann, ist schon vorgeschlagen worden, in der Auslaßleitung ein Rückschlagventil anzuordnen, so daß das Schmiermittel vor dem Zumeßkolben sich auf einen Druck entspannen kann, bei dem die Zumeßkolben von einer Rückführfeder noch sicher zurückgeführt werden und bei dem das Schmiermittel noch mit Sicherheit hinter die Zumeßkolben tritt. Es wird hierbei das Schmiermittel auf einem solchen Druck gehalten, der mindestens gleich ist dem Druck in der zu schmierenden Einrichtung.For single-line lubrication systems in which the control slide is opposed Spring action from a shut-off position under the delivery pressure of the lubricant into a Delivery position and after working the metering devices by the rising Pressure can be brought into a position connecting the delivery line to the outlet can, has already been proposed, a check valve in the outlet line to be arranged so that the lubricant relax to a pressure in front of the metering piston can, in which the metering piston is still safely returned by a return spring and in which the lubricant is still safely behind the metering piston occurs. In this case, the lubricant is kept at a pressure that is at least is the same as the pressure in the device to be lubricated.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der schematisch gehaltenen Zeichnung näher erläutert.The new training is shown below on the basis of the schematic Drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist davon ausgegangen, daß in bestimmten Abständen eine jeweils vorbestimmte Menge eines Schmiermittels in eine unter überdruck stehende Leitung 1 eingespritzt werden soll. Es dient hierzu eine an sich bekannte selbsttätige Schmieranlage, bei der eine ständig arbeitende Pumpe 3 aus einem Vorratsbehälter 2 das Schmiermittel einer Umsteuerung 4 zuführt, von der es wechselweise durch zwei Leitungen 5, 6 zu dem Schmiermittelverteiler 7 gelangt, durch dessen Arbeiten jeweils eine vorbestimmte Menge des Schmiermittels durch eine Leitung 8 in die Leitung 1 gedrückt wird. Die zum Betätigen des Steuerkolbens in dem Schmiermittelverteiler 7 und in der Umsteuerung 4 benötigte und beim Rückhub dieser Kolben zurückströmende Schmiermittelmenge wird über die Leitung 9 dem Vorratsbehälter 3 wieder zugeführt.In the drawing it is assumed that at certain intervals a predetermined amount of a lubricant in a pressurized one Line 1 is to be injected. It is used for this purpose an automatic one that is known per se Lubrication system in which a constantly working pump 3 from a storage container 2 supplies the lubricant to a reversing device 4, from which it alternates through two Lines 5, 6 reaches the lubricant distributor 7, through whose work each a predetermined amount of the lubricant through a line 8 into the line 1 is pressed. The one for actuating the control piston in the lubricant distributor 7 and in the reversing 4 required and flowing back on the return stroke of this piston The amount of lubricant is fed back to the reservoir 3 via the line 9.

Nach einer anderen Ausführungsform kann die Umsteuerung auch nur durch eine Leitung mit dem Verteiler verbunden sein. Auch diese Ausbildung ist an sich bekannt.According to another embodiment, the reversal can also only through a line must be connected to the distributor. Again, this training is in itself known.

Erfindungsgemäß ist in die Rückleitung 9 ein überdruckventil 10 eingeschaltet, das so eingestellt ist, daß es den Druck in dem Rücklaufsystem der Schmieranlage auf einem Wert hält, der mindestens gleich ist dem Druck in der Leitung 1. Da der Förder- oder Abschmierdruck in der Schmieranlage über dem Druck in der Leitung 1 liegt, kann somit kein Druckgas, Druckluft oder Dampf aus der Leitung 1 in die Schmieranlage einwandern.According to the invention, a pressure relief valve 10 is switched into the return line 9, which is set so that it increases the pressure in the return system of the lubrication system holds at a value that is at least equal to the pressure in line 1. Since the Delivery or lubrication pressure in the lubrication system above the pressure in line 1 is, therefore no compressed gas, compressed air or steam from line 1 can enter the lubrication system immigrate.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Aus einer Förderpumpe, einer Umsteuerung und einem oder mehreren Schmiermittelverteilern bestehende Schmieranlage zum Schmieren von unter Druckgas stehenden Einrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rücklauf der Umsteuerung ein überdruckventil eingebaut ist, das in der Schmieranlage einen mindestens dem Druck in der zu schmierenden Einrichtung entsprechenden überdruck aufrechterhält. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 985 920; USA.-Patentschrift Nr. 2 206 335. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1049170.PATENT CLAIM: consisting of a feed pump, a reversing and one or more lubricant distributors lubrication system for the lubrication of gas under pressure means, characterized in that an installed pressure relief valve in the return of the reversal of that in the lubrication system a minimum pressure in the on-lubricating device maintains appropriate overpressure. Documents considered: French Patent No. 985 920; U.S. Patent No. 2,206,335. Prior Patents Considered: German Patent No. 1049170.