DE1111982B - Cutting head for a dry shaver - Google Patents

Description

Es ist bereits bekannt, in einem Schneidkopf für ein Trockenrasiergerät mit einer mit Öffnungen versehenen Schneidplatte und einem damit zusammenwirkenden, drehbar angeordneten Schneidglied das Schneidglied in einer Laufrille der Schneidplatte zu zentrieren, um gegenseitiges Anfressen des Schneidgliedes und der Schneidplatte zu verhüten. Ein geringes Spiel in radialer Richtung des Schneidgliedes ist dabei selbstverständlich notwendig, um die Reibung zwischen Schneidglied und Schneidplatte klein zu halten.It is already known, in a cutting head for a dry shaver with one provided with openings Cutting plate and a cooperating, rotatably arranged cutting member that To center the cutting link in a groove of the cutting insert in order to mutually pitting the cutting link and to prevent the cutting insert. A small amount of play in the radial direction of the cutting link is of course necessary to keep the friction between the cutting member and the cutting insert small to keep.

Bei Anwendung dieses bekannten Schneidkopfes tritt manchmal plötzlich ein hoher gellender Laut auf. Untersuchungen haben erwiesen, daß das Schneidglied bestrebt ist, aus der Zentrierung abzurollen, wobei eine große Zentrifugalkraft auftritt. Während der Zeit, in der das Schneidglied zum Abrollen neigt, tritt Schlupf zwischen dem Schneidglied und der Zentrierlage ein, wodurch der vorerwähnte Laut erzeugt wird. Es hat sich gezeigt, daß die große Zentrifugalkraft und der Schlupf des Schneidgliedes um die Zentrierlage die wesentliche Ursache des Auftretens dieses Tones sind, wobei eine große Reibkraft erzeugt wird.When using this known cutting head, a high-pitched, piercing sound sometimes suddenly occurs on. Investigations have shown that the cutting link tends to roll off center, a large centrifugal force occurs. During the time when the cutting link tends to roll off, Slippage occurs between the cutting member and the centering layer, whereby the aforementioned sound is generated will. It has been shown that the large centrifugal force and the slippage of the cutting member around the centering position are the main cause of the occurrence of this tone, with a large frictional force is produced.

Die Erfindung bezweckt, diesen gellenden Laut zu verhüten.The invention aims to prevent this shrill sound.

Gemäß der Erfindung ist entweder die Zentrierwand der Laufrille oder Umhüllende der zentrierenden Seitenkanten des Schneidgliedes derart gestaltet, daß ihre Form von der eines Kreises abweicht; sie sind z. B. oval gestaltet. Bei Vorhandensein mehrerer Zentrierwände an der Laufrille oder mehrerer Umhüllenden an den Seitenkanten des Schneidgüedes können auch alle Zentrierwände oder alle Umhüllenden oval bzw. mit von der Kreisform abweichender Form gestaltet sein.According to the invention, either the centering wall is the running groove or the envelope is the centering one Side edges of the cutting member designed such that their shape deviates from that of a circle; she are z. B. designed oval. If there are several centering walls on the running groove or several envelopes All centering walls or all envelopes can also be placed on the side edges of the cutting material oval or designed with a shape deviating from the circular shape.

Auf diese Weise wird die Erscheinung des Abrollens und somit das plötzliche Auftreten des gellenden Lauts verhütet.In this way, the phenomenon of rolling and thus the sudden appearance of the screaming Loud prevention.

Eine praktische, einfache Ausführungsform besteht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung darin, daß bei einem Schneidkopf, bei dem die Zentrierung des Schneidgliedes durch die Seitenkanten des Schneidkantenträgers erfolgt, alle auf einer Seite einer Mittellinie des Schneidgliedes liegenden Seitenkanten entweder auf der Innenseite oder auf der Außenseite oder teils auf der einen Seite, teils auf der anderen Seite abgeschliffen sind.According to a further feature of the invention, a practical, simple embodiment consists in that with a cutting head in which the centering of the cutting member by the side edges of the cutting edge carrier takes place, all side edges lying on one side of a center line of the cutting link either on the inside or on the outside or partly on one side, partly on the other side are sanded off.

Auf diese Weise ist es möglich zu verhüten, daß Haare u. dgl. sich in der Laufrille anhäufen, wodurch das Schneidglied sichfestklemmen könnte. Die Laufrille wird dann also von dem Schneidglied rein geschabt.In this way, it is possible to prevent hair and the like from piling up in the running groove, thereby causing the cutting member could become jammed. The running groove is then so cleanly scraped by the cutting member.

Schneidkopf für ein TrockenrasiergerätCutting head for a dry shaver

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Niederlande)NV Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Zoepke, Patentanwalt,
Münchens, Erhardtstr. 11Representative: Dipl.-Ing. H. Zoepke, patent attorney,
Munich, Erhardtstr. 11

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 20. Februar 1959Claimed priority:
Netherlands from February 20, 1959

Jan Timmermann, Anne Kooistra, Eindhoven,
Gerrit Starre und Henricus Josef Driessen,Jan Timmermann, Anne Kooistra, Eindhoven,
Gerrit Starre and Henricus Josef Driessen,

Drachten (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenDrachten (Netherlands),
have been named as inventors

Vorzugsweise sind die Seitenkanten so abgeschliffen, daß das Schneidglied gleichzeitig mit seinem einen Teil die Innenwand und mit einem anderen Teil die Außenwand der Laufrille der Schneidplatte berührt.Preferably, the side edges are ground so that the cutting member at the same time with his part of the inner wall and another part of the outer wall of the groove of the insert touched.

Die Laufrille kann somit über die ganze Breite rein geschabt werden, während die Abrollerscheinung zweckdienlich verhütet wird.The running groove can thus be scraped clean over the entire width, while the roll-off phenomenon is appropriately prevented.

Als erfindungswesentliche Einzelteile sollen auch gesonderte Schneidglieder und gesonderte Schneidplatten, sofern sie den obigen Bedingungen entsprechen und zum gleichen Zweck dienen sollen, Schutz genießen.Separate cutting members and separate cutting plates, provided they meet the above conditions and are intended to serve the same purpose, protection enjoy.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Drehachse eines Schneidkopfes mit seinem Antrieb;1 shows a section through an axis of rotation of a cutting head with its drive;

Fig. 2 und Fig. 3 zeigen eine Unteransicht eines Schneidkopfes nach der Erfindung undFig. 2 and Fig. 3 show a bottom view of a cutting head according to the invention and

Fig. 4 zeigt eine Unteransicht eines Schneidgliedes nach der Erfindung.Fig. 4 shows a bottom view of a cutting link according to the invention.

Eine Schneidplatte 1 ist mit Schlitzen 2 versehen und bildet eine Laufrille 3, in der ein Schneidglied 4 zentriert ist. Die Zentrierung erfolgt durch die Seitenkanten 5 auf der Innenseite des mit den Schneidkanten 6 versehenen Schneidkantenträgers 7. Der Antrieb des Schneidgliedes 4 erfolgt über eine Achse 8, die am oberen Ende mit einer Abplattung 9 versehenA cutting insert 1 is provided with slots 2 and forms a running groove 3 in which a cutting element 4 is centered. The centering is done by the side edges 5 on the inside of the with the cutting edges 6 provided cutting edge carrier 7. The cutting link 4 is driven by an axis 8, which are provided with a flattening 9 at the upper end

109 649/45109 649/45

ist, die in einer entsprechenden Öffnung 10 des Schneidgliedes 4 liegt. Die Achse 9 ist am unteren Ende mit einem Vierkant 13 versehen, der sich in einem Zahnrad 14 in axialer Richtung bewegen kann, und im Drehsinn mit diesem Zahnrad verbunden ist. Eine Feder 15 hält das Schneidglied 4 an der Schneidplatte 1.which lies in a corresponding opening 10 of the cutting member 4. The axis 9 is at the bottom End provided with a square 13, which can move in a gear 14 in the axial direction, and is connected to this gear in the direction of rotation. A spring 15 holds the cutting member 4 on the cutting insert 1.

Bei einer bekannten Ausführungsform des in Fig. 1 dargestellten Schneidkopfes erfolgt die Zentrierung durch das Zusammenwirken zwischen den Seitenkanten 5 des Schneidgliedes 4 und der Wand 16 der Schneidplatte 1. Sowohl die Seitenkante 5 als auch die Wand 16 sind dabei als genaue Kreiszylinder gestaltet.In a known embodiment of the cutting head shown in FIG. 1, the centering takes place by the cooperation between the side edges 5 of the cutting member 4 and the wall 16 of the Cutting insert 1. Both the side edge 5 and the wall 16 are precise circular cylinders designed.

Nach Fig. 2 hat beim erfindungsgemäßen Schneidkopf die Wand 16 eine Form, die von der eines Kreises abweicht, welcher durch die gestrichelte Linie 17 angegeben ist. Bei dieser Form der Wand 16 können die Seitenkanten 18 und 19 längs der Außenwand 20 der Laufrille verlaufen, wodurch die Abrollerscheinung an einer Wand verhütet wird.According to FIG. 2, in the cutting head according to the invention, the wall 16 has a shape which is that of a circle differs, which is indicated by the dashed line 17. In this form of the wall 16 can the side edges 18 and 19 run along the outer wall 20 of the raceway, causing the roll-off phenomenon is prevented on a wall.

Nach Fig. 3 sind die Seitenkanten 22 und 23, die auf gleicher Seite der Mittellinie 24 liegen, außen abgeschliffen.According to FIG. 3, the side edges 22 and 23, which are on the same side of the center line 24, are on the outside sanded off.

Die Seitenkanten 25 und 26 können infolgedessen längs der Außenwand 20 der Laufrille 3 verlaufen, wodurch die Laufrille 3 über ihre ganze Breite rein geschabt werden kann. Es können auch die Seitenkanten 25 und 26 innen abgeschliffen sein.The side edges 25 and 26 can consequently run along the outer wall 20 of the running groove 3, whereby the running groove 3 can be scraped clean over its entire width. It can also be the side edges 25 and 26 must be sanded off inside.

Fig. 4 zeigt die Umhüllenden 27 und 28 der zentrierenden Schneidkanten. Die Umhüllende 28 hat eine Form, die von der eines Kreises 29 abweicht, da die Seitenkanten 22 und 23 abgeschliffen sind.Fig. 4 shows the envelopes 27 and 28 of the centering cutting edges. The envelope 28 has a shape which differs from that of a circle 29, since the side edges 22 and 23 are ground off.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Schneidkopf für ein Trockenrasiergerät mit einer mit Öffnungen versehenen Schneidplatte und einem damit zusammenwirkenden, drehbar angeordneten, in einer Laufrille der Schneidplatte zentrierbaren Schneidglied, dadurch gekenn zeichnet, daß entweder mindestens eine zentrierende Wand (16) der Laufrille oder mindestens eine Umhüllende der zentrierenden Seitenkanten (5) des Schneidglieds (4) eine von der Kreisform abweichende Form, z. B. eine Ovalform, hat.1. Cutting head for a dry shaver with a cutting plate provided with openings and a cooperating, rotatably arranged cutting member centerable in a groove of the cutting plate, characterized in that either at least one centering wall (16) of the groove or at least one envelope of the centering side edges (5) of the cutting member (4) a shape deviating from the circular shape, e.g. B. has an oval shape. 2. Schneidkopf nach Anspruch 1, bei dem die Zentrierung des Schneidglieds durch die Seitenkanten des Schneidkantenträgers erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß alle auf einer Seite einer Mittellinie (24) des Schneidglieds (4) liegenden Seitenkanten (22, 23) auf der Außenseite abgeschliffen sind (Fig. 3).2. The cutting head of claim 1, wherein the centering of the cutting member by the side edges of the cutting edge carrier takes place, characterized in that all on one side one Center line (24) of the cutting member (4) lying side edges (22, 23) ground on the outside are (Fig. 3). 3. Schneidkopf nach Anspruch 1, bei dem die Zentrierung des Schneidglieds durch die Seitenkanten des Schneidkantenträgers erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß alle auf einer Seite einer Mittellinie (24) des Schneidglieds (4) liegenden Seitenkanten (25, 26) auf der Innenseite abgeschliffen sind (Fig. 3).3. The cutting head of claim 1, wherein the centering of the cutting member by the side edges of the cutting edge carrier takes place, characterized in that all on one side one Center line (24) of the cutting member (4) lying side edges (25, 26) ground on the inside are (Fig. 3). 4. Schneidkopf nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkanten (22, 23 bzw. 25, 26) so abgeschliffen sind, daß das Schneidglied (4) gleichzeitig mit seinem einen Teil die Innenwand (16) und mit einem anderen Teil die Außenwand (20) der Laufrille (3) der Schneidplatte (1) berührt.4. Cutting head according to claim 2 or 3, characterized in that the side edges (22, 23 or 25, 26) are ground so that the cutting member (4) at the same time with its one part the inner wall (16) and, with another part, the outer wall (20) of the running groove (3) of the cutting insert (1) touched. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings © 109 649/45 7.61© 109 649/45 7.61