DE111191C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVM11191JVM11191

KLASSE 65 a.CLASS 65 a.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf die durch Patent 101665 bekannt gewordene Vorrichtung zum Oeffnen und Schliefsen von Schottthüren.The present invention relates to the device known from patent 101665 for opening and closing bulkhead doors.

Es hat sich bei der in Auspruch 2 des genannten Patentes gekennzeichneten Ventilconstruction herausgestellt, dafs das Druckfluidum, wenn es bei erhöhtem Druck durch den Vertheilungshahn hindurchflofs, gedrosselt wurde und dadurch ein langsames und unsicheres Schliefsen der Schottthüren verursachte. Es ist deshalb vorliegender Erfindung gemäfs die Hahnconstruction derart geändert worden, dafs ein gutes Functioniren gewährleistet wird.It has proven itself in the valve construction characterized in claim 2 of said patent It has been shown that the pressure fluid, when it passes through the distribution valve at increased pressure flowed through it, was throttled and thereby a slow and insecure one Closing of the bulkhead doors caused. It is therefore in accordance with the present invention Hahn construction has been modified in such a way that good functioning is guaranteed.

Das Hauptkennzeichen der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, dafs in dem Hahngehäuse vier Ventile zur Vertheilung des Druckfluidums angeordnet werden, welche durch den erhöhten Druck des'Fluidums selbstthätig das Schliefsen der Schottthür bewirken, wobei ein zeitweiliges Oeffnen der Schottthür durch eine auf die Ventile wirkende Daumenwelle erreicht werden kann.The main characteristic of the present invention is that in the faucet body four valves for distributing the pressure fluid are arranged, which through the increased pressure of the fluid automatically cause the bulkhead door to close, with a temporary opening of the bulkhead door achieved by a thumb shaft acting on the valves can be.

In beiliegenden Zeichnungen zeigtIn the accompanying drawings shows

Fig. ι das Ventilgehäuse in Ansicht,Fig. Ι the valve housing in view,

Fig. 2 dasselbe im Aufrifs.Fig. 2 the same in detail.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Ventilgehäuse und seine Innentheile nach y-y der Fig. 5 bis 7, in Richtung der Pfeile gesehen.Fig. 3 shows a section through the valve housing and its inner parts according to yy of FIGS. 5 to 7, seen in the direction of the arrows.

Fig. 4 ist ein ähnlicher Schnitt nach 8-8 der Fig. 5 bis 7.Figure 4 is a similar section to 8-8 of Figures 5-7.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach 9-9 der Fig. 3 und 4.5 is a section along 9-9 of FIGS. 3 and 4.

Fig. 6 ist ein Schnitt durch das Ventilgehäuse mit herausgenommenem Ventilkörper nach 10-10 der Fig. 3 und 4.Fig. 6 is a section through the valve housing with the valve body removed according to 10-10 of FIGS. 3 and 4.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch das Ventilgehäuse nach 11-ι ι der Fig. 3 und 4, in welchem ebenfalls der Ventilkörper weggelassen ist.Fig. 7 shows a section through the valve housing according to 11-ι ι of FIGS. 3 and 4, in which also the valve body is omitted.

Wie in Patent 101665 beschrieben ist, geschieht die Bethätigung der einzelnen Vorrichtungen von einer (Zentralstation aus.As described in patent 101665, happens the actuation of the individual devices from a (central station.

In der Druckleitung herrscht gewöhnlich ein niederer Arbeitsdruck, unter welchem jede einzelne Vorrichtung beliebig bethätigt werden kann, während eine höhere Nothspannung in der Druckleitung schnell hergestellt werden kann, durch welche alle Schottthüren auf einmal von der Centralstation aus bewegt werden können.In the pressure line there is usually a low working pressure, under which each individual device can be operated at will, while a higher emergency voltage in the pressure line can be quickly established, through which all bulkhead doors at once can be moved from the central station.

Das Ventilgehäuse K ist auf dem Schott nahe der Thür mittelst Knaggen k¹ befestigt und wird durch die Zwischenwand K¹ in zwei Hauptkammern K'² K³ getheilt, die im Folgenden mit »Druckkammer« und »Austrittskammer« bezeichnet werden sollen. Die Kammern sind durch mit Schraubengewinde versehene Buchsen £>⁴ und Z)⁵ derart verschlossen, dafs man durch Abschrauben dieser Buchsen zu dem Innern des Ventilgehäuses gelangen kann.The valve housing K is attached to the bulkhead near the door by means of lugs k ¹ and is divided by the partition K ¹ into two main chambers K ' ² K ³ , which are referred to below as "pressure chamber" and "outlet chamber". The chambers are closed by sockets> ⁴ and Z) ⁵ provided with screw threads in such a way that one can get to the inside of the valve housing by unscrewing these sockets.

Das von der Druckflüssigkeitsquelle abgehende Rohr B mündet in die Kammer K², während das Rückleitungsrohr H² die Austrittskammer K³ mit einem Sammelbehälter verbindet. Die Druckkammer K² steht mit der The pipe B going out from the pressure fluid source opens into the chamber K ² , while the return pipe H ² connects the outlet chamber K ³ with a collecting container. The pressure chamber K ² is with the

Ventilkammer Z)⁶ (Fig. 4 und 6) in Verbindung, welche mit einem Ventilsitz d^e versehen ist, und mit einem Kanal D⁷, dessen eines Ende ebenfalls zu einem Ventilsitz d⁷ ausgebildet ist. In die Austrittskammer K³ mündet die Ventilkammer D^s, in der ein Ventilsitz d^s angeordnet ist, und ein Kanal D⁹ mit einem Ventilsitz d⁹. Valve chamber Z) ⁶ (FIGS. 4 and 6) in connection, which is provided with a valve seat d ^e , and with a channel D ⁷ , one end of which is also formed into a valve seat d ⁷ . The valve chamber D ^s , in which a valve seat d ^{s is} arranged, and a channel D ⁹ with a valve seat d ⁹ open into the outlet chamber K ³ .

Die Ventilkammern D⁶ und D⁸ sind mit einander durch die Kanäle d^ia und d^ls und Kanal D¹⁰ sowie mit dem Rohr H verbunden (Fig. 6), welches nach dem inneren Rohr des auf der Schottthür angeordneten Cylinders führt. Die Kanäle D⁷ und JD³ stehen mit einander durch die Kanäle d¹⁷ und d¹⁹ und den Kanal D¹¹ sowie mit dem Rohr H¹ in Verbindung (Fig. 7). Das Rohr H^l geht dabei nach dem äufseren Rohre des Schottthürcylinders. Die Kanäle D¹⁰ und D¹¹ sind durch das ganze Gehäuse hindurchgebohrt und die den Röhren H und H¹ entgegengesetzten Enden können mit ähnlichen Röhren zum Oeffnen und Schliefsen von Thüren verbunden sein oder auch, wie aus Fig. 6 und 7 hervorgeht, verschlossen sein.The valve chambers D ⁶ and D ⁸ are connected to one another by the channels d ^ia and d ^ls and channel D ¹⁰ and with the tube H (FIG. 6), which leads to the inner tube of the cylinder arranged on the bulkhead door. The channels D ⁷ and JD ³ are connected to one another through the channels d ¹⁷ and d ¹⁹ and the channel D ¹¹ and with the tube H ¹ (FIG. 7). The tube H ^l goes to the outer tube of the bulkhead door cylinder. The channels D ¹⁰ and D ¹¹ are drilled through the entire housing and the ends opposite the tubes H and H ¹ can be connected to similar tubes for opening and closing doors or, as can be seen from FIGS. 6 and 7, can be closed.

In den Ventilkammern D⁶ und D⁸ sind Nockenventile K⁶ und K⁸ (Fig. 3 und 4) vorgesehen, während Nockenventile K'' und K⁹ in der Druckkammer K² und der Austrittskammer K³ liegen. Jedes dieser Ventile wird durch eine Feder G³ auf seinen entsprechenden Sitzgeprefst. Die Spannung dieser Federn G³ kann durch Verstellen der Deckel G¹ in Bezug auf die Ventile K° und K^% oder der Deckel G² mit Beziehung auf die Ventile K⁷ und K⁸ regulirt werden. Die Federn G³ sind bestrebt, die Welle M und die Handhebel P und /⁴ in ihre Normalstellung zurückzudrehen, wie weiter unten erläutert werden wird.Cam valves K ⁶ and K ⁸ (FIGS. 3 and 4) are provided in valve chambers D ⁶ and D ⁸ , while cam valves K ″ and K ^{9 are located} in pressure chamber K ² and outlet chamber K ³ . Each of these valves is pressed onto its corresponding seat ^{by a G 3 spring.} The tension of these springs G ³ can be regulated by adjusting the cover G ¹ in relation to the valves K ° and K ^% or the cover G ^{2 in} relation to the valves K ⁷ and K ⁸ . The springs G ³ endeavor to turn the shaft M and the hand levers P and / ^{4 back} into their normal position, as will be explained further below.

Die Deckel G¹ sind bei g¹ durchbohrt, um einen Druck hinter den Ventilen K^ü und K⁹ zu vermeiden.The covers G ¹ are pierced at g ^{1 in} order to avoid pressure behind the valves K ^ü and K ^9.

Die Spindeln der Ventile K^e und K⁹ sind in Muffen G gelagert, die in das Ventilgehäuse K eingeschraubt sind. Gegenüber sind die kreuzförmigen Führungsspindeln A'³ gelagert. Die Ventile K¹ und K⁸ sind jedoch in den Deckeln G² geführt.The spindles of the valves K ^e and K ⁹ are mounted in sleeves G which are screwed into the valve housing K. Opposite the cross-shaped guide spindles A ' ^{3 are} mounted. The valves K ¹ and K ⁸ , however, are guided ^{in the covers G 2.}

Das Ventil K^a ist zwischen den Ansätzen k^l und /t⁵ mit einem eingezogenen Theile k^e versehen, um den Hebedaumen m^a aufzunehmen. Das Ventil K⁸ ist mit einem Kopf k⁸ versehen, gegen welchen der Hebedaumen m^s schlägt. Die Spindeln der Ventile K⁷ und K⁹ sind bei k¹ und k⁹ geschlitzt, in welche die Hebedaumen m⁷ und m⁹ eingreifen.The valve K ^a is provided with a retracted part k ^e between the shoulders k ¹ and / t ^{5 in} order to accommodate the lifting thumb m ^a . The valve K ⁸ is provided with a head k ⁸ against which the lifting thumb m ^s strikes. The spindles of the valves K ⁷ and K ⁹ are slotted at k ¹ and k ⁹ , in which the lifting thumbs m ⁷ and m ⁹ engage.

Die in dem Ventilgehäuse K und in den Buchsen D⁴ und D⁵ gelagerte Welle M ist mit Hälsen M² und M³ versehen, die in den Kammern K² und K³ liegen. Mit dem Hals M² sind die Hebedaumen m⁸ und m⁹ verbunden, während der Hals M³ die Hebedaumen m⁶ m⁷ trägt. Diese Hebedaumen sind derart angeordnet, dafs, bevor der Ansatz k° des Ventils K⁷ gegen die Stirnfläche der einen Muffe G schlägt, wodurch die weitere Drehung der Welle verhindert wird, der Daumen m⁸ sich gegen den Ansatz k⁵ legt und das Ventil K^a auf seinen Sitz preist, während der Daumen m° gegen das Ende des Schlitzes k⁹ schlägt und clas Ventil K⁹ schliefst.The shaft M mounted in the valve housing K and in the sockets D ⁴ and D ⁵ is provided with necks M ² and M ³ which lie in the chambers K ² and K ^3. The lifting thumbs m ⁸ and m ^{9 are} connected to the neck M ² , while the neck M ³ carries the lifting thumbs m ⁶ m ^7. These lifting thumbs are arranged in such a way that, before the extension k ° of the valve K ⁷ strikes against the end face of the one sleeve G, which prevents further rotation of the shaft, the thumb m ⁸ rests against the extension k ⁵ and the valve K ^a praises his seat while the thumb m ° hits the end of the slot k ⁹ and the valve K ⁹ closes.

Um die Welle M passend zu lagern, pafst der Hals M³ in eine Bohrung der Buchse D⁵ ein und ist gegen Drehen auf der Welle M in irgend einer Weise gesichert, wie z. B. durch den Stift m¹, welcher in die Nuth m³ des Halses ragt, oder durch ein vierkantiges Ende, welches in eine entsprechende Oeffnung des Halses M³ einpafst.In order to mount the shaft M properly, the neck M ³ fits into a bore in the socket D ⁵ and is secured against rotating on the shaft M in any way, such as, for. B. by the pin m ¹ , which protrudes into the groove m ^{3 of} the neck, or by a square end which fits into a corresponding opening of the neck M ³ .

Der Handhebel I³ ist auf das vierkantige Ende z⁵ der Welle M aufgesetzt. Um die Welle von jeder Seite des Schottes drehen zu können, ist der Handhebel J³ mit einem gezahnten Kopf I" versehen, in welchen ein ebensolcher gezahnter Kopf/²' der Spindel 7¹ eingreift. Diese Spindel /' geht durch das Schott hindurch und ist auf der anderen Seite des Schottes X mit einem Handhebel /⁴ versehen. Wird einer der beiden Handhebel I³ oder /⁴ um einen bestimmten Winkel gedreht, so wird sich die Welle M um einen eben so grofsen Winkel drehen und die Nockenventile mittelst Hand bethätigen. Die Winkelbewegung der Handhebel I³ und J⁴ wird durch den Hub der Nocken ventile begrenzt, wie weiter unten erklärt werden wird. Die Bewegungsrichtung der Handhebel in die der geöffneten Thür entsprechende Stellung kann durch einen Knopf z'³ oder z'⁴ auf jeder Seite des Handhebels markirt werden, so dafs man auch in der Dunkelheit weifs, in welcher Richtung der Handhebel zu drehen ist.The hand lever I ³ is placed on the square end z ^{5 of} the shaft M. In order to be able to rotate the shaft from either side of the bulkhead, the hand lever J ^{3 is provided} with a toothed head I " in which a similar toothed head / ² 'of the spindle 7 ¹ engages. This spindle /' goes through the bulkhead and is provided with a hand lever / ⁴ on the other side of the bulkhead X. If one of the two hand levers I ³ or / ^{4 is turned} through a certain angle, the shaft M will turn an equally large angle and actuate the cam valves by hand The angular movement of the hand levers I ³ and J ⁴ is limited by the stroke of the cam valves, as will be explained below, The direction of movement of the hand levers in the position corresponding to the open door can be set by a button z ' ³ or z' ⁴ on each Side of the hand lever are marked so that one knows in which direction the hand lever is to be turned even in the dark.

Die Federn G³ sind so angeordnet, dafs sie die Nockenveiitile K⁶ bis K⁹ bei dem gewöhnlichen Arbeitsdruck auf ihren Sitz halten. Es wird klar sein, dafs man jede beliebige Thür durch einfaches Drehen einer der beiden Handhebel /³ oder /⁴ in entsprechender Richtung öffnen oder schliefsen kann. Angenommen z. B., die Thür ist geschlossen und es wird gewünscht, dieselbe ohne Störung der anderen an dem System angeschlossenen Thüren, Luken oder dergl. zu öffnen, so braucht man nur einfach den Handhebel I³ in der Richtung des Pfeiles W der Fig. 2 zu bewegen. Dadurch wird die Welle M in der Richtung des Pfeiles n> (Fig. 3 und 4) gedreht und der' Daumen 77z⁷ hebt das Ventil K⁷ von seinem Sitz ab, so dafs die Druckflüssigkeit von der Kammer K'² durch den Kanal D⁷ nach der Röhre H¹ strömt. Zu gleicher Zeit wird das Ventil K⁶ durch den Daumen m° auf seinenThe springs G ³ are arranged in such a way that they hold the cam valves K ⁶ to K ⁹ in their seat at the normal working pressure. It will be clear that any door can be opened or closed by simply turning one of the two hand levers / ³ or / ^{4 in the appropriate direction.} Suppose z. B., the door is closed and it is desired to open the same without disturbing the other to the system connected doors, hatches or the like., It is only necessary simply the hand lever I ³ in the direction of arrow W of FIG. 2 move. As a result, the shaft M is rotated in the direction of the arrow n> (FIGS. 3 and 4) and the thumb 77z ⁷ lifts the valve K ⁷ from its seat so that the pressure fluid flows from the chamber K ² through the channel D. ⁷ after the tube H ¹ flows. At the same time the valve K ^{6 is opened} by the thumb m ° on his

Sitz geprefst und verhindert dadurch den Eintritt der Druckflüssigkeit in die Kammer D⁶ und das Rohr H. Pressed seat and thus prevents the pressure fluid from entering chamber D ⁶ and tube H.

Dieselbe Drehung der Welle M bewirkt in der Austrittskammer K³ das Abheben des Ventils K⁸ von seinem Sitz, wodurch die unter dem Kolben des Cylinders F¹ befindliche Druckflüssigkeit durch das Rohr H, Kanäle D¹⁰ und d^iS und die Kammer £)⁸ nach der Austrittskammer K³ entweichen und von hier aus durch das Rohr H*² nach dem Sammelbehälter treten kann.The same rotation of the shaft M causes the valve K ^{8 to} lift from its seat in the outlet chamber K ³ , whereby the pressure fluid located under the piston of the cylinder F ¹ passes through the pipe H, channels D ¹⁰ and d ^iS and the chamber £) ⁸ the outlet chamber K ^{3 can} escape and from here pass through the pipe H * ² to the collecting container.

Um die Thür mit der Hand zu schliefsen, braucht einfach der Handhebel I³ oder 7⁴ in der entgegengesetzten Richtung bewegt zu werden. Dadurch wird die Welle M der Richtung der Pfeile w entgegen gedreht, und die Daumen m^e und m⁹ heben die Ventile K⁶ und K⁹ von ihren Sitzen ab, während die Federn G³ in Verbindung mit dem herrschenden Druck die Ventile K"' und K^s geschlossen halten. Dadurch kann die Flüssigkeit von der Kammer K'² durch die Kammer D^ß und die Kanäle d^ie nach dem Rohre H treten, so dafs die Thür wieder herabsinkt. Dabei wird die in dem Cylinder oberhalb des festen Kolbens befindliche Flüssigkeit gezwungen, durch den ringförmigen Raum und das Rohr H¹ weiter durch die Kanäle D¹¹ d¹⁹ und D⁹ nach der Kammer K³ zu strömen und von hier durch H² nach dem Sammelbehälter.To close the door by hand, the hand lever I ³ or 7 ⁴ simply needs to be moved in the opposite direction. As a result, the shaft M is rotated against the direction of the arrows w , and the thumbs m ^e and m ⁹ lift the valves K ⁶ and K ⁹ from their seats, while the springs G ³ in connection with the prevailing pressure, the valves K "' and K hold ^s closed. This allows the liquid from the chamber K ^{'2 ß} through the chamber D and the channels d ^ie after the tubes H occurred, the door DAF sinks again. This is the located in the cylinder above the fixed piston Liquid forced to flow through the annular space and the pipe H ¹ further through the channels D ¹¹ d ¹⁹ and D ⁹ to the chamber K ³ and from here through H ² to the collecting container.

Angenommen nun, der Druck in dem Rohr B sei plötzlich beträchtlich erhöht worden, z. B. um das Doppelte behufs Schliefsens aller Thüren; der erhöhte Druck wird durch die Röhre B der Kammer K² mitgetheilt und die Druckflüssigkeit wird das Ventil öffnen, und einströmend in die Kammer geht sie durch die Kanäle d™ und D¹⁰ nach dem Rohr H und von hier nach dem unteren Ende des Schottthürcylinders. Die vorhandene Flüssigkeit in dem Cylinder wird durch die Wirkung des erhöhten Druckes durch das Rohr H¹ entweichen und auf die in den Kanälen D¹¹ und d¹⁹ befindliche Flüssigkeit pressen. Dadurch wird das Ventil K⁹ geöffnet, so dafs die Flüssigkeit in die Kammer K³ treten und von hier durch das Rohr H'² entweichen kann. Der Druck in den Kanälen Z)¹⁰ und d^is, unterstützt durch die Feder G³, wird das Ventil K^s auf seinem Sitz halten, während der Druck in der Kammer K² das Ventil K¹ auf seinen Sitz prefst. Es wird daher die Erhöhung des Druckes in dem Rohr B ein Schliefsen der Thür bewirken, ohne aber die Stellung der Welle M oder der Handhebel I³ und 7⁴ zu verändern.Now suppose that the pressure in the pipe B has suddenly increased considerably, e.g. B. twice as much for closing all doors; the increased pressure is communicated through the pipe B of the chamber K ² and the pressure fluid will open the valve, and flowing into the chamber it goes through the channels d ™ and D ¹⁰ to the pipe H and from here to the lower end of the bulkhead door cylinder. The liquid present in the cylinder will escape through the tube H ¹ due to the effect of the increased pressure and press onto the liquid located in the channels D ¹¹ and d ^19. This opens the valve K ⁹ so that the liquid can enter the chamber K ³ and escape from here through the pipe H ' ^2. The pressure in the channels Z) ¹⁰ and d ^is , supported by the spring G ³ , will hold the valve K ^s on its seat, while the pressure in the chamber K ² prefst the valve K ¹ on its seat. The increase in pressure in the pipe B will therefore cause the door to close, but without changing the position of the shaft M or the hand levers I ³ and 7 ⁴ .

Es wird klar sein, dafs ein Drosseln der Druckflüssigkeit, sobald sie auf höhere Spannung gebracht ist, weder durch das Ventil K^e noch durch das Ventil K⁹ stattfindet, wie es in der früheren Anordnung geschah, bei welcher die Ventile sich zu langsam und unsicher öffneten. Diese Ventile K* und K⁹ sind durch Federn auf ihren Sitz geprefste Nockenventile, welche, sobald sie durch einen bestimmten Druck, welcher von der Einstellung der Feder G³ abhängt, von ihrem Sitz abgehoben werden, sich augenblicklich bis zu ihrem vollen Hub heben und in dieser Stellung so lange bleiben, bis der Druck bedeutend unter den verringert wird, welcher erforderlich ist, sie zu heben. Dadurch kann der erhöhte Druck sofort durch den vollen Querschnitt des Ventils K" nach den Schliefsvorrichtungen fliefsen. Das schnelle Heben beider Ventile Κ^Ά und K⁹ wird dadurch erreicht, dafs ihre Spindeln bei d¹ abgedichtet sind und einen bedeutend gröfseren Querschnitt haben, als der Durchgang der Ventile beträgt.It will be clear that throttling of the hydraulic fluid, as soon as it has been brought to a higher voltage, takes place neither through valve K ^e nor through valve K ⁹ , as happened in the earlier arrangement in which the valves are too slow and insecure opened. These valves K * and K ⁹ are cam valves which are pressed onto their seat by springs, which, as soon as they ^{are lifted from their seat by a certain pressure, which depends on the setting of the spring G 3} , immediately lift to their full stroke and remain in this position until the pressure is reduced significantly below that required to lift it. This allows the increased pressure immediately by the full cross section of the valve K "according to Schlief devices fliefsen. The rapid lifting of both valves ^Κ Ά and K ⁹ is achieved by their spindles DAF at d ¹ are sealed and have a significantly gröfseren cross-section than the Passage of the valves is.

Dadurch wird der Nothdruck, sobald er in die Kammer D⁶ eintritt, auf die gröfsere Fläche der Ventilspindel wirken und das Ventil mit einem Schlag öffnen und auch in seiner geöffneten Stellung halten.As a result, as soon as it enters chamber D ⁶ , the emergency pressure will act on the larger area of the valve spindle and open the valve with one blow and also hold it in its open position.

Wenn eine einzelne Thür geöffnet werden soll, was sich nur während der Zeit ereignet, in welcher der Nothdruck herrscht, werden die Hebedaumen wz⁶ und m? gedreht und schliefsen dann die Ventile K⁶ und K⁹ und halten sie in dieser Stellung auf ihren Sitzen fest, ohne dafs durch dieselben die Druckflüssigkeit entweichen kann und daher das Oeffnen der Thür in durchaus sicherer Weise geschieht.If a single door is to be opened, which only happens during the time in which the emergency pressure prevails, the lifting thumbs wz ⁶ and m? rotated and then close the valves K ⁶ and K ⁹ and hold them in this position on their seats, without the pressure fluid being able to escape through them and therefore the opening of the door takes place in a completely safe manner.

Die sichere Rückkehr der Hebedaumen der Welle und der Handhebel in ihre Normalstellung trägt wesentlich zu dem Erfolg der Anlage bei. Denn würden sie in dieser Stellung bleiben, so wurden einige Kanäle offen bleiben, wodurch eine Erhöhung der Spannung der Druckflüssigkeit nicht stattfinden könnte.The safe return of the lifting thumb of the shaft and the hand lever to their normal position contributes significantly to the success of the plant. Because they would in this position remain so some channels would remain open, thereby increasing the tension of the Hydraulic fluid could not take place.

In vorliegender Erfindung sind keine Federn oder andere Mittel vorgesehen, welche das Zurückbringen bewirken, sondern die Hebedaumen werden durch die Ventilfedern in ihre Normalstellung zurückgebracht, da die Welle absolut unbeeinflufst durch die Veränderung des Druckes bleibt, abgesehen von der geringen Vergröfserung der Reibung des Halses M³ (Fig. 5), welche von dem in der Druckkammer K'² auf letzteren wirkenden Druck herrührt.In the present invention, no springs or other means are provided which bring about the return, but the lifting thumbs are returned to their normal position by the valve springs, since the shaft remains absolutely unaffected by the change in pressure, apart from the slight increase in the friction of the neck M. ³ (Fig. 5), which originates from the pressure acting on the latter in the pressure chamber K ' ^2.

Um durch die von der Druckflüssigkeit etwa mitgeführten Unreinigkeiten — Sand und dergl. — dem guten Schliefsen der Ventile keinen Abbruch zu thun, ist es vortheilhaft, die abnehmbaren Sitzflächen der Ventile von verhältnifsmäfsig weicher Beschaffenheit herzustellen, so dafs der Sand sich in dieselben einprefst und infolge dessen ein dichtes Schliefsen des Ventiles nicht hindert.In order to get through the impurities carried by the hydraulic fluid - sand and the like. - It is advantageous not to interfere with the good closing of the valves, to use the detachable ones To make the seat surfaces of the valves relatively soft, so that the sand presses itself into them, and consequently a tight closure of the valve does not prevent.

Ferner liegen die Ventilsitze vertical undFurthermore, the valve seats are vertical and

sind so erhöht, dafs der Flüssigkeitsstrom sie beständig abwäscht und reinigt.are so increased that the stream of liquid continually washes and cleanses them.

Während nun alle Thüren, Luken oderdergl. an das System angeschlossene Vorrichtungen gleichzeitig durch einfache Bewegung eines Handhebels auf der Centralstation bethätigt werden können, kann auch jede Thür für sich immer dadurch geöffnet oder geschlossen werden, dafs ihr Handhebel bewegt wird, ohne die anderen Thüren bezw. die an das System angeschlossenen Vorrichtungen zu beeinflussen. Daher kann ein in eine wasserdichte Abtheilung eingeschlossener Mann die Thür öffnen, indem er einfach ihren Handhebel bewegt, darauf schliefst sich die Thür wieder selbstthätig; die anderen Thüren auf dem Schiffe bleiben dabei dicht geschlossen. Dieselbe Thür kann beliebig oft behufs Entweichens einer grofsen Anzahl Menschen geöffnet werden, und stets wird sich die Thür selbstthätig schliefsen, wie auch der Handhebel gestellt ist. Dies automatische Schliefsen wird so lange anhalten, wie der erhöhte Druck in der Leitung vorhanden ist. Weiter kann auch jede Thür oder Luke mittelst der Hand geöffnet oder geschlossen werden, sobald die Verbindung mit der Druckleitung aus irgend einer Ursache unterbrochen ist.While now all doors, hatches or the like. devices connected to the system can be operated at the same time by simply moving a hand lever on the central station can, every door can always be opened or closed by that their hand lever is moved without the other doors or those connected to the system Affect devices. Hence a man locked up in a watertight compartment can open the door by he simply moves her hand lever, then the door closes again of its own accord; the other doors on the ship remain tightly closed. The same door can be used anywhere often be opened for the escape of a large number of people, and the door will always close automatically, as the hand lever is also set. This automatic closing will last so long how the increased pressure is present in the line. Any door or The hatch can be opened or closed by hand as soon as the connection is made the pressure line is interrupted for whatever reason.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Vorrichtung zum Oeffnen und Schliefsen von Schottthüren nach Patent 101665, dadurch gekennzeichnet, dafs der Hahn (K) durch vier in ein Ventilgehäuse (K) eingeschlossene und bei normalem Betriebe durch Federn (G³J auf ihren Sitz geprefste Ventile (K⁶ bis K⁹J ersetzt wird, welche durch an einer Daumenwelle (M) angebrachte Daumen (m® bis m?) derart bewegt werden können, dafs sie bei normalem Betriebe zu je zweien die entsprechende Vertheilung der Druckflüssigkeit nach und von den Schliefsvorrichtungen der Schotlthüren übernehmen, während bei einer Spannungserhöhung des Druckfluidums zum schnellen Schliefsen aller Schottthüren im Nothfalle die Ventile (K^a und K⁹) dadurch schnell selbstthätig geöffnet werden und das Druckfluidum ohne Drosselung übertreten lassen, dafs die Ventilteller einen gröfseren Querschnitt haben als der Ventildurchgang.A device for opening and closing bulkhead doors according to patent 101665, characterized in that the cock (K) is made up of four valves (K ⁶ to K ) which are enclosed in a valve housing (K) and, during normal operation, by springs (G ³ J) ⁹ J is replaced, which can be moved by thumbs (m® to m?) Attached to a thumb shaft (M) in such a way that, in normal operations, two of them take over the corresponding distribution of the pressure fluid to and from the closing devices of the bulkhead doors, while In the event of an increase in the voltage of the pressure fluid to quickly close all bulkhead doors in an emergency, the valves (K ^a and K ⁹ ) are quickly automatically opened and the pressure fluid can pass without throttling, so that the valve disks have a larger cross-section than the valve passage. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.