DE1110578B - Weft thread cutting device on looms - Google Patents

Description

Schußfadenabschneidevorrichtung an Webstühlen Die Erfindung betrifft eine Schußfadenabschneidevorrichtung an Webstühlen mit selbsttätiger Schußspulenauswechslung, bei welcher eine Schere mit Fadenklemme dem Schußfaden beim- Wechsel entgegengeführt wird, wobei die beweglichen aus einem Scherenteil und einem Fadenklemmteil bestehenden, einen Mitnehmer aufweisenden Klingen ständig unter der Wirkung einer Schließfeder stehen und beim Bewegen der Schere in Richtung auf den zu schneidenden Schußfaden hin entgegen der Wirkung der Schließfeder durch einen mit dem Mitnehmer zusammenarbeitenden, eine Drehbewegung ausführenden Scherenöffner geöffnet werden.Weft Trimmer on Looms The invention relates to a weft trimming device on looms with automatic weft bobbin replacement, in which a pair of scissors with a thread clamp is guided towards the weft thread when changing is, the movable parts consisting of a scissors part and a thread clamping part, a driver having blades constantly under the action of a closing spring stand and when moving the scissors in the direction of the weft thread to be cut against the action of the closing spring by a cooperating with the driver, a scissor opener executing a rotary movement can be opened.

Es sind bereits Schußfadenabschneidevorrichtungen bekanntgeworden, bei denen der Scherenöffner während des weiteren Vorgehens der Schere nach dem Öffnen bzw. nach Erreichen der Endstellung der Schere diese gegen den Druck der Schließfeder geöffnet hält, und zwar so lange, bis ein Anschlag an der Weblade auf einen Auslösebolzen der Schere trifft und diesen bewegt. Dadurch wird gegen den Druck einer weiteren Feder, die am Scherenöffner angreift, der Scherenöffner verschwenkt, so daß er die beweglichen Schneide- und Klemmteile der Schere nicht mehr in ihrer Bewegung hindert. Diese folgen dem Druck der Schließfeder, wodurch die Schere geschlossen wird.Weft trimmers have already become known where the scissors opener during the further procedure of the scissors after opening or after reaching the end position of the scissors this against the pressure of the closing spring holds open until a stop on the sley on a release pin the scissors hits and moves them. This will counter the pressure of another Spring that engages the scissor opener, the scissor opener pivoted so that he the no longer prevents moving cutting and clamping parts of the scissors in their movement. These follow the pressure of the closing spring, which closes the scissors.

Diese Scheren weisen den Nachteil auf, daß zum Schließen der Schere zusätzliche Teile, wie ein Anschlag an der Weblade und ein Auslösebolzen mit einer Feder, erforderlich sind, die wiederum zusätzlicher, und zwar sehr genauer Einstellung bedürfen. Außerdem müssen diese Teile gewartet werden und unterliegen einer gewissen Abnützung, so daß sie laufend überprüft und gegebenenfalls neu eingestellt werden müssen, damit die Schere einwandfrei arbeiten kann und Fehler im Gewebe, die nur sehr schwer und mit großen Kosten auszubessern sind, vermieden werden. Infolge der erforderlichen genauen Einstellung der einzelnen Teile müssen häufig zeitraubende Nachregulierungen der Einstellung vorgenommen werden, die das Personal erheblich belasten.These scissors have the disadvantage that to close the scissors additional parts, such as a stop on the sley and a release bolt with a Spring, are required, which in turn are additional, and indeed very precise adjustment need. In addition, these parts must be serviced and are subject to a certain amount Wear and tear, so that they are constantly checked and readjusted if necessary must so that the scissors can work properly and defects in the tissue that only are very difficult and costly to repair should be avoided. As a result of Required precise adjustment of the individual parts must often be time-consuming Adjustments to the setting are made, which significantly affects the staff burden.

Die Erfindung bezweckt eine wesentlich vereinfachte Ausbildung, durch welche die bisherigen Mängel behoben und keine zusätzlichen beweglichen Teile zum Schließen der Schere benötigt werden. Dies wird bei einer Schußfadenabschneidevorrichtung der eingangs erwähnten Art im wesentlichen dadurch erreicht, daß an einem in an sich bekannter Weise in Bewegungsrichtung der Schere verstellbar angeordneten Halter für den Scherenöffner ein Anschlag vorgesehen ist, welcher die dem Scherenöffner durch den Mitnehmer erteilte Drehbewegung kurz vor Erreichen der Schneidestellung der Schere bei geöffneten Klingen begrenzt, so daß beim weiteren Vorgehen der Schere der Mitnehmer über eine Nase des Scherenöffners abgleitet und die Schere sich durch die Schließfeder schließt. Dies hat den Vorteil, daß der zu schneidende Schußfaden in die vollständig geöffnete Schere eingeführt wird, und daß die Schere beim Erreichen der Schneidestellung sich schlagartig schließt. und den Faden sicher klemmt und schneidet, wobei zum Auslösen des Schließvorganges nur ein fester Anschlag für den Scherenöffner erforderlich ist, aber keine beweglichen Teile, die eingestellt, gewartet und reguliert werden müssen.The invention aims at a significantly simplified training through which fixed the previous shortcomings and no additional moving parts to the Closing the scissors are needed. This is the case with a weft trimmer of the type mentioned is essentially achieved in that on one in on known manner in the direction of movement of the scissors adjustable holder a stop is provided for the scissor opener, which the scissor opener Rotary movement given by the driver shortly before reaching the cutting position the scissors limited when the blades are open, so that when proceeding the scissors the driver slides over a nose of the scissor opener and the scissors through the closing spring closes. This has the advantage that the weft thread to be cut is inserted into the fully opened scissors, and that the scissors when reaching the cutting position closes abruptly. and securely clamps the thread and cuts, with only a fixed stop for the triggering the closing process Scissor opener is required but no moving parts that are set, serviced and need to be regulated.

Es ist zwar auch eine Ausführung bekanntgeworden, bei welcher die Protektorschere für den Scherenöffner einen Anschlag an einem verstellbaren Halter vorsieht. Dieser Anschlag hat jedoch eine ganz andere Aufgabe als der Anschlag für den Scherenöffner nach der Erfindung. Der bekannte Anschlag dient dazu, daß eine Drehung des Scherenöffners entgegen dem Uhrzeigersinn verhindert wird, damit die Schere überhaupt geöffnet werden kann. Bei der Schere nach der Erfindung hingegen wird die Schere geöffnet, und zwar ohne daß der Anschlag zur Wirkung kommt, und erst kurz bevor die Schere ihre Schneidestellung erreicht, trifft der Scherenöffner bei geöffneten Schneiden auf den Anschlag. Dieser beendet nach der Erfindung somit die Bewegung des Scherenöffners beim Öffnen der Schere, damit diese durch die Schließfeder geschlossen werden kann. In weiterer Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung ist ein einstellbarer Anschlag zum Regulieren der Vorschubbewegung der Schere vorgesehen. -Mit diesem Mittel läßt sich in einfacher Weise die Endstellung der Schere genau auf die Lage des Schußfadens festlegen.It is true that a version has also become known in which the Protector scissors for the scissor opener have a stop on an adjustable holder provides. However, this stop has a completely different task than the stop for the scissor opener according to the invention. The known stop is used to ensure that a Anti-clockwise rotation of the scissor opener is prevented so that the Scissors can be opened at all. With the scissors according to the invention, however the scissors are opened without the stop coming into effect, and The scissor opener only hits shortly before the scissors reach their cutting position to the stop when the cutting edges are open. This ends according to the invention the movement of the scissor opener when opening the scissors, so that they are triggered by the closing spring can be closed. In further training of the subject of the invention is an adjustable stop for regulating the feed movement the scissors provided. -With this means, the end position can be easily reached the scissors exactly on the position of the weft thread.

Zweckmäßigerweise dient die Schließfeder der Schere als Rückziehfeder für die Schere, wobei sich gegenüber den bekannten Fadenabschneidevorrichtungen durch die Einsparung einer Feder und deren Befestigungsteile eine wesentliche Verbilligung ergibt.The closing spring of the scissors is expediently used as a retraction spring for the scissors, compared to the known thread trimmers by saving a spring and its fastening parts a substantial reduction in price results.

Um zu verhindern, daß bei nicht ganz einwandfreier Lage des Schußfadens derselbe unter die Schere gelangt und um ein möglichst sicheres Erfassen des Schußfadens durch die Schere und den Fadenklemmer zu gewährleisten, weist gemäß der Erfindung der feststehende Fadenklemmteil an seiner Spitze eine gegen die Scherenöffnung ansteigende Abschrägung auf, welche nach dem Innern der Schere zu senkrecht abgesetzt ist. Auf diese Weise wird ein Herausspringen des Fadens verhindert.In order to prevent that the weft thread is not completely in perfect position the same gets under the scissors and the most reliable possible capture of the weft thread to ensure by the scissors and the thread clamp has according to the invention the fixed thread clamping part at its tip a rising towards the opening of the scissors Bevel, which is offset to perpendicular to the inside of the scissors. on this prevents the thread from jumping out.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist annähernd im hinteren Drittel der Klemmfläche der Fadenklemme eine Aussparung angebracht. Diese Maßnahme verhindert ein Verstopfen der Schere bzw. der Fadenklemme durch Fadenreste, die in der Fadenklemme hängen bleiben, und zwar dadurch, daß die bei wiederholten Schneidebewegungen der Schere gegen den Drehpunkt der beweglichen Klinge zu wandernden Fadenreste beim Erreichen der Aussparung freigegeben werden und dadurch abfallen können.According to a further feature of the invention is approximately in the rear Third of the clamping surface of the thread clamp made a recess. This measure prevents clogging of the scissors or the thread clamp with thread remnants that get caught in the thread clamp, namely that the repeated cutting movements the scissors against the fulcrum of the movable blade to cause wandering thread remnants Reaching the recess are released and can therefore fall off.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt: Fig.l eine Seitenansicht einer Schußfadenabschneidevorrichtung mit verschiedenen Stellungen der Schere, Fig. 2 eine Seitenansicht der Schußfadenabschneidevorrichtung nach Fig. 1 mit der Schere in Schneidestellung, Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2 und Fig. 4 eine teilweise Seitenansicht der Fadenklemme in größerem Maßstab.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown. It shows: Fig.l a side view of a weft cutting device with different positions of the scissors, FIG. 2 shows a side view of the weft thread trimming device According to FIG. 1 with the scissors in the cutting position, FIG. 3 is a plan view of FIG. 2 and FIG. 4 is a partial side view of the thread clamp on a larger scale.

In einem Führungslager 1, welches am Webstuhl oder an der Schußspulenauswechselvorrichtung angeordnet ist, ist eine Führungsstange 2 verschiebbar gelagert. Die Führungsstange 2 ist über eine nicht dargestellte Hebelübertragung mit dem Spuleneinschlaghammer der Spulenauswechselvorrichtung antriebsmäßig verbunden und wird beim Niedergehen des Spuleneinschlaghammers in Richtung auf einen Webschützen 3 hin bewegt. Am vorderen Ende der Führungsstange 2 ist die eigentliche Schere befestigt, welche in bekannter Weise aus einer feststehenden Klinge ;, einer beweglichen Klinge 5 mit einer Fadenklemme 6 und einem feststehenden Fadenklemmteil 7 besteht. Von. der beweglichen Scherenklinge 5 erstreckt sich seitlich ein Mitnehmer 8, welcher mit einem drehbar auf einem Halter 9 gelagerten Scherenöffner 10 mit einer Nase 1.1 zusammenarbeitet. Der Halter 9 besitzt einen Anschlag 12 und ist in einem Ansatz 13 des Führungslagers 1 verstellbar gelagert. Eine Feder 14 greift an einem Fortsatz 15 der beweglichen Scherenklinge 5 an und erstreckt sich zu einem Befestigungsbolzen 16 am Führungslager 1. Diese Feder 14 dient sowohl zum Schließen der Schere als auch zum Zurückziehen derselben in ihre Ruhestellung.In a guide bearing 1, which is arranged on the loom or on the weft bobbin exchange device, a guide rod 2 is slidably mounted. The guide rod 2 is drivingly connected to the bobbin hammer of the bobbin changing device via a lever transmission (not shown) and is moved in the direction of a shuttle 3 when the bobbin hammer goes down. The actual scissors are fastened to the front end of the guide rod 2 and consist in a known manner of a fixed blade, a movable blade 5 with a thread clamp 6 and a fixed thread clamping part 7. From. A driver 8 extends laterally of the movable scissor blade 5 and cooperates with a scissor opener 10 with a nose 1.1 which is rotatably mounted on a holder 9 . The holder 9 has a stop 12 and is adjustably mounted in an attachment 13 of the guide bearing 1. A spring 14 engages an extension 15 of the movable scissor blade 5 and extends to a fastening bolt 16 on the guide bearing 1. This spring 14 serves both to close the scissors and to retract them into their rest position.

Bei der dargestellten Schere handelt es sich um eine solche, die einen Schußfaden 17 in einer Aussparung 18 des Webschützens 3 schneidet, wobei der Schußfaden 17 in einer Nut 19 des Webschützens 3 geführt ist.The scissors shown are those that have a Weft thread 17 cuts in a recess 18 of the shuttle 3, the weft thread 17 is guided in a groove 19 of the shuttle 3.

Zur Begrenzung der Vorschubbewegung der Schere ist auf der Führungsstange 2 ein einstellbarer Anschlag 20 angeordnet, welcher gegen das Führungslager 1 stößt.To limit the feed movement of the scissors is on the guide rod 2 an adjustable stop 20 is arranged, which abuts against the guide bearing 1.

Fig. 1 zeigt die mit ausgezogenen Linien dargestellte Schere in ihrer Ruhestellung. Die Schere ist unter der Wirkung der Feder 14 geschlossen und legt sich gegen das Führungslager 1. Der Scherenöffner 10 liegt auf dem Mitnehmer 8 auf. Bewegt sich nun die Schere beim Auswechseln einer Spule in Richtung auf den Webschützen 3 hin, dann greift der Mitnehmer 8 hinter die Nase 11 am Scherenöffner 10. Der Scherenöffner 10 wird verschwenkt und die Schere entgegen der Wirkung der Feder 14 geöffnet, bis der Scherenöffner 10 am Anschlag 12 angehalten wird. Diese Stellung ist in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt. Der zu schneidende Schußfaden 17 ist zu diesem Zeitpunkt, in welchem die Schere am weitesten geöffnet ist, bereits schon in die öffnung der Schere eingetreten. Beim weiteren Vorschub der Schere bis zum Auftreffen des Anschlags 20 auf das Führungslager 1 gleitet der Mitnehmer 8 über die Nase 11 des nun stillstehenden Scherenöffners 10 ab, und die Schere schließt sich unter der Wirkung der Feder 14. Dabei wird der Schußfaden 17 abgeschnitten und das von der Schere zur Warenkante sich erstreckende Ende desselben durch den Fadenklemmer festgehalten (Fig. 2 und 3). Bei der nun folgenden Rückkehr der nicht gezeigten Antriebsteile in ihre Ruhelage wird auch die Schere durch die Feder 14 in ihre Ruhestellung (Fig. 1) zurückbewegt.Fig. 1 shows the scissors shown with solid lines in their rest position. The scissors are closed under the action of the spring 14 and lie against the guide bearing 1. The scissors opener 10 rests on the driver 8. If the scissors now move in the direction of the shuttle 3 when changing a bobbin, the driver 8 engages behind the nose 11 on the scissor opener 10. The scissor opener 10 is pivoted and the scissors opened against the action of the spring 14 until the scissor opener 10 is stopped at the stop 12. This position is shown in phantom in FIG. The weft thread 17 to be cut has already entered the opening of the scissors at this point in time at which the scissors are opened the most. As the scissors advance until the stop 20 hits the guide bearing 1, the driver 8 slides over the nose 11 of the now stationary scissor opener 10, and the scissors close under the action of the spring 14 from the scissors to the fabric edge extending end of the same held by the thread clamp (Fig. 2 and 3). When the drive parts (not shown) return to their rest position, the scissors are also moved back into their rest position (FIG. 1) by the spring 14.

Unter gewissen ungünstigen Voraussetzungen kann es geschehen, daß der Schußfaden 17 in der Ausspannung 18 des Webschützens 3 nicht die in Fig. I dargestellte Lage einnimmt, sondern etwas nach unten durchhängt. Wenn nun die Schere verschoben wird, trifft der Faden 17 auf eine Abschrägung 21 an der Spitze des feststehenden Fadenklemmteiles 7 und wird über diese in die geöffnete Schere geführt (Fig. 4). Dadurch, daß die Abschrägung 21 nach dem Innern der Schere zu senkrecht abgesetzt ist, wird ein Herausspringen des Fadens 17 aus der Schere verhindert.Under certain unfavorable conditions it can happen that the weft thread 17 in the tensioning device 18 of the shuttle 3 is not the one shown in FIG Position, but sags a little downwards. If now the scissors moved is, the thread 17 meets a bevel 21 at the top of the fixed Thread clamping part 7 and is guided over this into the open scissors (Fig. 4). Characterized in that the bevel 21 is offset to perpendicular to the interior of the scissors is, the thread 17 is prevented from jumping out of the scissors.

In manchen Fällen reicht die öffnungsdauer der Schere nicht aus, um den festgeklemmten Faden aus der Fadenklemme fallen zu lassen. Es sammeln sich dann mehr und mehr Fadenreste in der Fadenklemme an, welche gegen den Drehpunkt der beweglichen Klingen zu wandern, wodurch die einwandfreie Funktion der Schere in Frage gestellt wird. Um dies zu vermeiden, ist etwa im hinteren Drittel der Klemmfläche in der beweglichen Klinge 6 der Fadenklemme eine Aussparung 22 angebracht, in welcher die Fadenenden freigegeben werden und dadurch bis zum nächsten Schnitt genügend Zeit finden, um aus der Fadenklemme herauszufallen.In some cases the opening time of the scissors is not sufficient to to let the jammed thread fall out of the thread clamp. It then collects more and more thread remnants in the thread clamp, which are against the pivot point of the movable Blades wander, thereby jeopardizing the proper functioning of the scissors will. To avoid this, about the rear third of the clamping surface is in the movable blade 6 of the thread clamp attached a recess 22 in which the Thread ends are released and thus enough time until the next cut to fall out of the thread clamp.

Selbstverständlich kann die Vorrichtung auch dort eingesetzt werden, wo der Schußfaden im Innern des Webschützens oder vor der Webschützenspitze abgeschnitten werden soll.Of course, the device can also be used there where the weft thread is cut inside the shuttle or in front of the shuttle tip shall be.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schußfadenabschneidevorrichtung an Webstühlen mit selbsttätiger Schußspulenauswechslung, bei welcher eine Schere mit Fadenklemme dem Schußfaden beim Wechsel entgegengeführt wird, wobei die beweglichen aus einem Scherenteil und einem Fadenklemmteil bestehenden, einen Mitnehmer aufweisenden Klingen ständig unter der Wirkung einer Schließfeder stehen und beim Bewegen der Schere in Richtung auf den zu schneidenden Schußfaden hin entgegen der Wirkung der Schließfeder durch einen mit dem Mitnehmer zusammenarbeitenden, eine Drehbewegung ausführenden Scherenöffner geöffnet werden, dadurch gekennzeichnet, daß an einem in an sich bekannter Weise in Bewegungsrichtung der Schere verstellbar angeordneten Halter (9) für den Scherenöffner (10) ein Anschlag (12) vorgesehen ist, welcher die dem Scherenöffner (10) durch den Mitnehmer (8) erteilte Drehbewegung kurz vor Erreichen der Schneidestellung der Schere bei geöffneten Klingen (5, 6) begrenzt, so daß beim weiteren Vorgehen der Schere der Mitnehmer (8) über eine Nase (11) des Scherenöffners (10) abgleitet und die Schere sich durch die Schließfeder (14) schließt. PATENT CLAIMS: 1. Weft thread cutting device on looms with automatic weft bobbin exchange, in which a pair of scissors with a thread clamp is moved towards the weft thread when changing, the movable blades consisting of a scissors part and a thread clamping part and having a driver are constantly under the action of a closing spring and when the shears cooperating in the direction of the material to be cut weft out against the action of the closing spring by the driver, rotary motion exporting Scherenöffner be opened, characterized in that in a in a known manner adjustably arranged in the direction of movement of the scissor support (9) for the scissor opener (10) a stop (12) is provided which limits the rotary movement given to the scissor opener (10) by the driver (8) shortly before reaching the cutting position of the scissors when the blades (5, 6) are open, so that when proceeding further the S chere the driver (8) slides over a nose (11) of the scissor opener (10) and the scissors are closed by the closing spring (14). 2. Schußfadenabschneidevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einsteilbarer Anschlag (20) zum Regulieren der Vorschubbewegung der Schere vorgesehen ist. 2. weft thread trimming device according to claim 1, characterized in that an adjustable stop (20) is provided for regulating the feed movement of the scissors is. 3. Schußfadenabschneidevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließfeder (14) der Schere zugleich als Rückziehfeder für die Schere vorgesehen ist. 3. weft thread trimming device according to claims 1 and 2, characterized in that that the closing spring (14) of the scissors is also provided as a retraction spring for the scissors is. 4. Schußfadenabschneidevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Fadenklemmteil (7) an seiner Spitze eine gegen die Scherenöffnung ansteigende Abschrägung (21) aufweist, welche nach dem Innern der Schere zu abgesetzt ist. 4. weft thread trimming device according to claims 1 to 3, characterized in that that the fixed thread clamping part (7) at its tip one against the scissors opening has a rising bevel (21), which is set off towards the inside of the scissors is. 5. Schußfadenabschneidevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß annähernd im hinteren Drittel der Klemmfläche der Fadenklemme (6) eine Aussparung (22) vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 565 405; »Melüand Textilberichte«, 1954, H.7, S. 784 bis 788.5. weft thread trimming device according to claims 1 to 4, characterized in that that approximately in the rear third of the clamping surface of the thread clamp (6) a recess (22) is provided. References considered: U.S. Patent No. 2,565,405; "Melüand Textile Reports", 1954, volume 7, pp. 784 to 788.