DE1109027B - Photographic camera - Google Patents

Description

Photographische Kamera Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit auf mehreren Stellungen einstellbaren Einstellern für Blende und Belichtungszeit, welche in einer einen abgeschlossenen Einstellbereich mit gleichmäßiger Belichtungswertstufung definierenden Zuordnung von Zeit- und Blendenwerten miteinander fest verbunden sind.Photographic camera The invention relates to a photographic camera Camera with adjustable settings for aperture and exposure time, which in a closed setting range with uniform exposure value gradation defining assignment of time and aperture values are firmly connected to each other.

Es wurde bereits vorgeschlagen, eine Kamera dieser Art zwecks Durchführung von Aufnahmen sowohl mit selbsttätiger Belichtungs-Einstellung als auch mit Hand-Belichtungs-Einstellung so auszubilden, daß die Lamellen der Objektivblende an zwei bewegbaren, relativ zueinander einstellbaren Stellem angeordnet sind, von denen der eine mit dem Belichtungszeit-Einsteller fest verbunden ist, während der andere Steller dazu dient, einer einzigen bestimmten Belichtungszeit den gesamten Blenden-Einstellbereich zuzuordnen. Eine in dieser Weise ausgebildete Kamera weist indessen Nachteile in der Hinsicht auf, daß bestimmte Aufnahmearten mit Hand-Einstellung, welche eine andere als die vorgegebene Belichtungszeit verlangen, nicht durchführbar sind.A camera of this type has already been proposed to carry out of recordings both with automatic exposure setting and with manual exposure setting to train so that the lamellae of the lens diaphragm on two movable, relatively mutually adjustable Stellem are arranged, one of which with the exposure time adjuster is firmly connected, while the other actuator serves a single specific To assign exposure time to the entire aperture setting range. One in this Well-designed camera, however, has disadvantages in that certain Types of exposure with manual setting that have a different exposure time than the specified exposure time require are not feasible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Kamera der eingangs bezeichneten Art die vorstehend genannten Nachteile auszuschalten und die Kamera so auszubilden, daß unter Gewährleistung eines unverwickelten und Aufwand sparenden Aufbaus eine Anwendbarkeit bei Aufnahmen verschiedener Art erzielbar ist.The invention is based on the object in a camera of the initially designated type to eliminate the disadvantages mentioned above and the camera to be trained in such a way that while ensuring an uncomplicated and effort-saving Structure can be used for recordings of various types.

Eine Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß die Lamellen der Objektivblende in an sich bekannter Weise an zwei bewegbaren, zueinander relativ einstellbaren und unter Zugrundelegung vorgeschriebener Ausgangslagen wechselweise betätigbaren Stellern angeordnet sind, von denen der eine mit dem Belichtungszeit-Einsteller verbunden und zwecks Durchführung einer Belichtungs-Einstellung in Abhängigkeit von einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung selbsttätig bewegbar ist, während der andere Steller von Rand bewegbar und mit einer besonderen, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussenden Einrichtung verbunden ist.A solution to this problem is achieved according to the invention by that the lamellae of the lens diaphragm in a known manner on two movable, relative to each other adjustable and based on prescribed starting positions alternately operable actuators are arranged, one of which with the exposure time adjuster connected and dependent for the purpose of performing an exposure adjustment is automatically movable by an illuminance measuring device, during the other plates movable from the edge and with a special, the size of the open time the device influencing the camera shutter is connected.

Durch die Erfindung ist eine photographische Kamera der eingangs genannten Art geschaffen, welche unter Gewährleistung eines unverwickelten Aufbaus sowohl für Aufnahmen mit selbsttätiger Belichtungs-EinsteRung als auch für Aufnahmen mit Hand-Belichtungs-Einstellung ohne jede Einschränkung anwendbar ist. Dieser bedeutsame Vorteil ergibt sich daraus, daß durch die Wirkungsverbindung des von Hand betätigbaren Blendenstellers mit einer besonderen, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussenden Einrichtung eine größtmögliche Freizügigkeit und völlige Unabhängigkeit in der Auswahl der Behehtungszeiten sowie in der Art ihrer Zuordnung zu dem von Hand betätigbaren Blendensteller erzielt ist. Hierdurch lassen sich in einfacher und übersichtlicher Weise sowie mit geringem zusätzlichem Aufwand Belichtungszeiten für Aufnahmen jeder Art mit Hand-Belichtungs-Einstellung berücksichtigen.The invention makes a photographic camera of the type mentioned at the beginning Kind created, which while ensuring an uncomplicated structure both for pictures with automatic exposure adjustment as well as for pictures with Hand exposure setting is applicable without any limitation. This significant one The advantage arises from the fact that the manually operable through the operative connection Aperture switch with a special, the size of the open time of the camera shutter influencing institution the greatest possible freedom of movement and complete independence in the selection of the recovery times as well as in the way they are assigned to that of Hand-operated aperture control is achieved. This makes it easier to and clearly arranged and exposure times with little additional effort take into account for photos of any kind with manual exposure setting.

Hierzu gehören insbe§ondere auch vom Verschluß nicht selbsttätig gesteuerte Belichtungszeiten, welche bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kamera ohne jeden zusätzlichen Aufwand dadurch erzielbar sind, daß als die die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussende Vorrichtung eine an sich bekannte Vorrichtung zur Erzielung von »B«-Aufnahmen angeordnet ist.These include in particular those that are not automatically controlled by the lock Exposure times, which in a camera designed according to the invention without any additional effort can be achieved by the fact that the size of the open time The device influencing the camera shutter is a device known per se is arranged to achieve "B" recordings.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Anwendbarkeit der Kamera im Falle eines Ausfalls der selbsttätigen Belichtungs-Einstellvorrichtung dadurch gesichert werden, daß die die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussende Vorrichtung eine Steuervorrichtung zur Erzielung von selbsttätig ablaufenden Belichtungszeiten verschiedener Größe umfaßt, und daß diesen Zeiten bestimmte Blendenwerte in einer fest vorgegebenen Weise zugeordnet sind.In a further development of the invention, the applicability of the camera in the event of failure of the automatic exposure setting device thereby be ensured that the size of the open time of the camera shutter influences Device a control device for achieving automatically running exposure times different sizes, and that these times certain aperture values in a are assigned in a fixed manner.

Hierbei ergibt sich eine hinsichtlich Unverwickeltheit und Aufwandersparnis besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß der Ausgangslage des ersten Blendenstellers eine der längsten Belichtungszeit entsprechende Einstellage des Belichtungszeit-Einstellers zugeordnet ist und daß der zweite Blendensteller mit einem weiteren Belichtungszeit-Einsteller verbunden ist, welcher mit der dem ersten Belichtungszeit-Einsteller zugeordneten Belichtungszeit -Regelungsvorrichtung zusammenarbeitet, und daß sich bei Einstellung auf selbsttätige Belichtungs-Einstellung der zweite Belichtungszeit-Einsteller in einer der längsten Belichtungszeit entsprechenden Einstelllage befindet.This results in a savings in terms of simplicity and effort particularly advantageous embodiment of the invention in that the starting position of the first f-stop switch a setting corresponding to the longest exposure time of the exposure time adjuster is assigned and that the second aperture stop is connected to a further exposure time adjuster, which is connected to the exposure time assigned to the first exposure time adjuster Control device cooperates, and that when set to automatic exposure adjustment the second exposure time adjuster in one corresponding to the longest exposure time Setting position is.

In Weiterbildung der Erfindung kann ferner mittels des zweiten Belichtungszeit-Einstellers eine Einrichtung für »B«-Aufnahmen in an sich bekannter Weise steuerbar sein.In a further development of the invention, the second exposure time adjuster can also be used a facility for "B" recordings can be controlled in a manner known per se.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand einer Figur an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Figur zeigt in schematischer Darstellung die Wirkungsverbindung verschiedener Einsteller einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kamera.The invention is based on a figure in an embodiment explained in more detail. The figure shows the functional connection in a schematic representation various adjusters of a camera designed according to the invention.

In der Figur ist mit 1 ein Belichtungszeit-Einsteller bezeichnet. Dieser besitzt eine Steuerkurve la, mit welcher der Steuerstift 2 eines an sich bekannten, aus Gründen der übersichtlichkeit nicht dargestellten Belichtungszeit-Hemmwerks zusammenarbeitet. hfit dem Belichtungszeit-Einsteller 1 ist ein weiter unten näher beschriebener Blendensteller 3 in einer einen abgeschlossenen Einstellbereich mit gleichmäßiger Belichtungswertstufung ergebenden Zuordnung von Zeit-und Blendenwerten fest verbunden. Die Zuordnung dieser Werte kann bei Vorliegen eines Blenden-Einstellbereiches von Blende »2,8« bis Blende »22« und eines Belichtungszeit-Einstellbereichs von 1/") bis 1/250 Sekunde beispielsweise wie folgt getroffen sein: Belichtungszeit Blende 30 2,8 60 2,8 60 4 60 5,6 125 5,6 125 8 125 11 250 11 250 16 250 22 Durch diese Zuordnung von Zeit- und Blendenwerten ergibt sich eine die Werte »8« bis »17« umfassende, gleichmäßig gestufte Belichtungswertreihe.In the figure, 1 denotes an exposure time adjuster. This has a control curve la, with which the control pin 2 of a known exposure time inhibitor, not shown for reasons of clarity, cooperates. In addition to the exposure time adjuster 1 , a diaphragm adjuster 3, described in more detail below, is permanently connected to an assignment of time and diaphragm values that results in a closed setting range with uniform exposure value grading. These values can be assigned as follows if there is an aperture setting range from aperture »2.8« to aperture »22« and an exposure time setting range from 1 / ") to 1/250 second: Exposure time aperture 30 2.8 60 2.8 60 4 60 5.6 125 5.6 125 8 125 11 250 11 250 16 250 22 This assignment of time and aperture values results in a series of evenly graduated exposure values comprising the values "8" to "17".

Gemäß der Erfindung sind nunmehr die Lamellen 4 der Objektivblende in an sich bekannter Weise an zwei bewegbaren, zueinander relativ verstellbaren und unter Zugrundelegung vorgeschriebener Ausgangslagen wechselweise betätigbaren Stellem 3 und 5 angeordnet, von denen der mit 3 bezeichnete Steller, wie bereits erwähnt, mit dem Belichtungszeit-Einsteller 1 fest verbunden und zwecks Durchführung einer Belichtungs-Einstellung in Abhängigkeit von einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung selbsttätig bewegbar ist, während der Steller 5 von Hand betätigbar und zur Zusammenarbeit mit einer besonderen, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussenden Einrichtung ausgebildet ist.According to the invention, the lamellae 4 of the lens diaphragm are now arranged in a manner known per se on two movable, relative to each other adjustable and based on prescribed starting positions alternately actuated Stellem 3 and 5 , of which the actuator designated 3 , as already mentioned, with the exposure time -Adjuster 1 is permanently connected and is automatically movable for the purpose of performing an exposure setting depending on an illuminance measuring device, while the actuator 5 can be operated by hand and is designed to work with a special device that influences the size of the open time of the camera shutter.

Zur Verbindung des ringförinigen Blendenstellers 3 mit dem als Schieber ausgebildeten Belichtungszeit-Einsteller 1 dient im Ausführungsbeispiel ein Winkelliebel 6, welcher an einer ortsfesten Achse 7 an der Kamera schwenkbar gelagert ist. Der eine Arm 6a dieses Hebels steht in Stift-Schlitz-Verbindung 6 b, 8 mit dem Blendenring 3, während sein anderer Arm 6 c mittels eines Stifts 9 in einen Steuerschlitz 10a eingreift, welcher an einem mit dem Belichtungszeit-Einstellerl mittels zweier Schienenll und 12 fest verbundenen Schieber 10 ausgebildet ist.In the exemplary embodiment, an angle lever 6, which is pivotably mounted on a stationary axis 7 on the camera, is used to connect the ring-shaped diaphragm actuator 3 to the exposure time adjuster 1 , which is designed as a slide. The one arm 6a of this lever is on pin-slot connection 6 b engages 8 to the diaphragm ring 3, while its other arm 6 c by a pin 9 in a control slot 10a, which at one with the exposure time Einstellerl means of two Schienenll and 12 firmly connected slide 10 is formed.

An Stelle der in der Figur gezeigten schieberartigen Ausbildung der beiden Steller 1 und 10 können diese auch ringförmige Gestalt besitzen, wodurch sie den Aufbauverhältnissen an sich bekannter Kameras angepaßt sind.Instead of the slide-like design of the two actuators 1 and 10 shown in the figure, they can also have an annular shape, whereby they are adapted to the structural conditions of cameras known per se.

Die Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung, mittels welcher die Bewegung des Blenden-Einstellers 3, 10 und des Belichtungszeit-Einstellers 1 steuerbar ist, kann in irgendeiner an sich bekannten oder vorgeschlagenen Weise aufgebaut sein.The illuminance measuring device, by means of which the movement of the diaphragm adjuster 3, 10 and the exposure time adjuster 1 can be controlled, can be constructed in any known or proposed manner.

Im Ausführungsbeispiel erfolgt die Steuerung auf mechanischem Wege mittels eines von der Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung einstellbaren, mechanischen Anschlags, welcher mit einer am Belichtungszeit-Einsteller 1 ausgebildeten Stufenkurve 1 b zusammenarbeitet. Der einstellbare Anschlag ist als schwenkbarer Hebel 13 ausgebildet, welcher vorzugsweise über eine Druckentlastungsanordnung die Stellung der Drehspule eines vom Strom eines Photoelements gespeisten Galvanometers abtastet. Solche Anordnungen sind an sich bekannt.In the exemplary embodiment the controller in a mechanical way by means of one of the adjustable light intensity measuring means, mechanical stop, which cooperates with a b formed on the exposure time adjuster 1 stages curve. 1 The adjustable stop is designed as a pivotable lever 13 which, preferably via a pressure relief arrangement, scans the position of the moving coil of a galvanometer fed by the current of a photo element. Such arrangements are known per se.

Im Ausführungsbeispiel befinden sich die Steller 1 und 10 in ihren Ausgangslagen, die dem gespannten Zustand einer am Steller 10 angreifenden Antriebsfeder14 entsprechen. Um in diesem Zustand ein freies Einspielen des Galvanometers entsprechend der herrschenden Beleuchtungsstärke zu gewährleisten, ist die Tastvorrichtung des Anschlaghebels 13 von den Steuermitteln der Galvanometerdrehspule abgehoben. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht sein, daß eine am einen der Einsteller 1 oder 10 angeordnete, aus Gründen der übersichtlichkeit nicht dargestellte Steuerkurve den Hebel 13 über seine der maximalen Beleuchtungsstärke zugeordneten Einstellage hinaus verschwenkt hat.In the exemplary embodiment, the actuators 1 and 10 are in their starting positions, which correspond to the tensioned state of a drive spring 14 acting on the actuator 10. In order to ensure that the galvanometer can play in freely in this state in accordance with the prevailing illuminance, the sensing device of the stop lever 13 is lifted from the control means of the rotating galvanometer coil. This can be achieved, for example, in that a control cam, which is arranged on one of the adjusters 1 or 10 and is not shown for reasons of clarity , has pivoted the lever 13 beyond its setting position associated with the maximum illuminance.

Das Anhalten der Einsteller 1 und 10 bei einer Einstellbewegung von links nach rechts unter Wirkung der Antriebsfeder 14 wird nun dadurch bewirkt, daß sich der Hebel 13 nach einem kurzen Anfangsweg der Einsteller entsprechend der Stellung der Drehspule des Galvanometers, d. h. entsprechend der herrschenden Beleuchtungsstärke, in eine bestimmte Lage einstellt. Je nach dieser Lage gelangt der Einsteller 1 bei der genannten Einstellbewegung früher oder später mit einer der Stufen der Kurve 1 b zum Anschlag an einem abgebogenen Endstück 13 a des Hebels 13. Die tiefste Stufe der Kurve 1 b entspricht hierbei dem Minimalwert, die Höchststufe dagegen dem Maximalwert der von der Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung anzeigbaren Beleuchtungsstärke.The stopping of the adjusters 1 and 10 during an adjustment movement from left to right under the action of the drive spring 14 is now caused by the fact that the lever 13, after a short initial travel of the adjusters, moves according to the position of the moving coil of the galvanometer, i.e. H. according to the prevailing illuminance, adjusts in a certain position. Depending on this position, the adjuster 1 arrives sooner or later with one of the steps of the curve 1 b at a bent end piece 13 a of the lever 13. The lowest step of the curve 1 b corresponds to the minimum value, the maximum step the maximum value of the illuminance that can be displayed by the illuminance measuring device.

Zum Spannen der Antriebsfeder 14 für die beiden Einsteller 1 und 10 dient im Ausführungsbeispiel. ein Schieber 15, welcher mit dem verlängerten Ende der Verbindungschiene 11 in der dargestellten Weise zusammenarbeitet. Das Bewegen des Schiebers in Spannrichtung der Feder 14 erfolgt hierbei vorzugsweise in Abhängigkeit vom Spannen des Verschlusses oder vom Filmtransport der Kamera mittels eines Zahnrads 16, wobei die Einsteller 1 und 10 in ihren dem gespannten Zustand der Antriebsfeder zugeordneten, in der Figur dargestellten Ausgangslagen mittels einer am Schieber 15 angreifenden Festhaltevorrichtung sicherbar sind.To tension the drive spring 14 for the two adjusters 1 and 10 is used in the embodiment. a slide 15 which cooperates with the extended end of the connecting rail 11 in the manner shown. The movement of the slide in the tensioning direction of the spring 14 is preferably carried out as a function of the tensioning of the shutter or the film transport of the camera by means of a gear 16, the adjusters 1 and 10 in their initial positions assigned to the tensioned state of the drive spring and shown in the figure by means of a on the slide 15 engaging retaining device can be secured.

Die Festhaltevorrichtung umfaßt im Ausführungsbeispiel eine Sperrklinke 17, die mittels einer Nase 17 a mit einem Vorsprung 15 a des Schiebers 15 zusammenarbeitet. Zwecks Freigabe des Schiebers und damit der Einsteller 1 und 10 ist die Klinke 17 gegen die Wirkung einer Feder 18 betätigbar, und zwar in Abhängigkeit von der Auslösebetätigung der Kamera. Die Verbindung mit dem Kameraauslöser kann hierbei in Form irgendeiner an sich bekannten übertragungsvorrichtung erfolgen. In the exemplary embodiment, the retaining device comprises a pawl 17 which cooperates with a projection 15 a of the slide 15 by means of a nose 17 a . For the purpose of releasing the slide and thus the adjusters 1 and 10 , the pawl 17 can be actuated against the action of a spring 18 , specifically as a function of the trigger actuation of the camera. The connection to the camera release can take place in the form of any transmission device known per se.

Um zu gewährleisten, daß die selbsttätige Belichtungs-Einstellung erfolgt ist, bevor sich der Verschluß zu öffnen beginnt, kann ein an sich bekanntes, in Ab- hängigkeit von oder zugleich mit der Auslösung der Kamera oder des Verschlusses auslösbares Verzögerungswerk angeordnet sein, mittels welchem der Beginn des Freigebens der Verschlußöffnung gegenüber der Auslösebetätigung der Kamera bzw. des Verschlusses um eine bestimmte Zeitdauer verzögerbar ist, wobei letztere so gewählt ist, daß innerhalb derselben der von der Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung steuerbare Einsteller seinen maximalen Bewegungsweg zurücklegt.In order to ensure that the exposure adjustment has been made automatic, before the shutter starts to open, may be disposed a known per se in dependence of, or simultaneously with the triggering of the camera or of the closure triggerable delay work, by means of which the The beginning of the release of the shutter opening can be delayed by a certain period of time compared to the release actuation of the camera or shutter, the latter being selected so that the adjuster controllable by the illuminance measuring device covers its maximum path of movement within it.

Der zweite Blendenring 5, welcher von Hand betätigbar und zur Zusammenarbeit mit einer besonderen, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussenden Einrichtung ausgebildet ist, ist in ähnlicher Weise wie der erste Blendenring 3 mit einem Betätigungsschieber 19 verbunden. Zur Verbindung dient hierbei gleichfalls ein Winkelhebel 20, welcher um eine ortsfeste Achse 21 an der Kamera schwenkbar gelagert ist. Der eine Arm 20a dieses Hebels steht in Stift-Schlitz-Verbindung 20 b, 22 mit dem Blendenring 5, während sein anderer Arm 20 c mittels eines an ihm befestigten Stiftes 23 in einen Steuerschlitz 19 a des Betätigungsschiebers 19 eingreift.The second diaphragm ring 5, which can be actuated by hand and is designed for cooperation with a special device that influences the size of the open time of the camera shutter, is connected to an actuating slide 19 in a manner similar to that of the first diaphragm ring 3 . An angle lever 20, which is pivotably mounted on the camera about a fixed axis 21, is also used for the connection. One arm 20a of this lever is on pin-slot connection 20 b, 22 with the iris ring 5, while its other arm 20 c a of the actuating slide 19 engages in a control slot 19 by means of a pin fastened to it 23rd

Die mit dem Betätigungsschieber 19 zwecks Durchführung von Aufnahmen mit Handbelichtungs-Einstellung zusammenarbeitende, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussende, besondere Einrichtung umfaßt im Ausführungsbeispiel zunächst eine an sich bekannte Vorrichtung zur Erzielung von »B«-Aufnahmen. Von dieser ist im Ausführungsbeispiel aus Gründen der übersichtlichkeit lediglich ein Steuerhebel 24 gezeigt, welcher mit einem abgebogenen Endteil 24 a unter Wirkung einer nicht gezeigten Feder an einer mit dem Betätigungsschieber 19 in weiter unten näher beschriebener Weise verbundenen Y,B«-Steuerkurve anliegt. Die »B«-Steuerkurve besitzt zwei Teilbereiche 25 a und 25 b. Befindet sich der Schieber 19 in einer Einstellage, in welcher der Hebel 24 am Teilbereich 25 a der Steuerkurve anliegt, so ist die »B«-Einrichtung in Wirkstellung geschaltet, d. h. der Verschluß wird nach erfolgtem Auslösen und öff- nen für die Dauer des Niederdrückens des Verschlußauslösers in Offenstellung festgehalten. Befindet sich dagegen der Schieber 19 in einer Einstellage, in welcher der Hebel 24 am Teilbereich 25 b der Steuerkurve anliegt, so ist die »B«-Einrichtung außer Wirkung gesetzt. Dem Teilbereich 25a der »B«-Steuerkurve ist ein mit »B« bezeichneter Teil-Einstellbereich des Betätigungsschiebers 19 zugeordnet, welcher den gesamten Blenden-Einstellbereich von Blende »2,8« bis Blende »22« umfaßt. Hierdurch ist bei »B«-Aufnahmen die Möglichkeit vorhanden, durch entsprechende Wahl der Blendenöffnung eine Änderung der Schärfentiefe herbeizuführen, so daß eine bestmögliche Anpaßbarkeit der Belichtungs-Einstellung an das jeweilige Aufnahmernotiv gewährleistet ist. Weiterhin umfaßt die dem Schieber 19 zugeordnete, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussende Einrichtung eine Steuervorrichtung zur Erzielung von selbsttätig ablaufenden Belichtungszeiten verschiedener Größe, wobei diesen Zeiten bestimmte Blendenwerte in einer fest vorgegebenen Weise zugeordnet sind.The special device, which works together with the actuating slide 19 for the purpose of taking pictures with manual exposure setting and influencing the size of the open time of the camera shutter, comprises in the exemplary embodiment initially a device known per se for obtaining "B" pictures. Of this, for the sake of clarity, only one control lever 24 is shown in the exemplary embodiment, which, with a bent end part 24 a, rests under the action of a spring (not shown) on a Y, B "control cam connected to the actuating slide 19 in a manner described in more detail below. The "B" control curve has two sub-areas 25 a and 25 b. If the slide 19 is in an adjustment position in which the lever 24 rests on the sub-area 25 a of the control cam, the "B" device is switched to the operative position, ie. H. the shutter is held in the open position after it has been released and opened for the duration of the depressing of the shutter release. If, on the other hand, the slide 19 is in an adjustment position in which the lever 24 rests on the sub-area 25 b of the control cam, the "B" device is disabled. The portion 25a of the "B" control curve is associated with a designated "B" partial adjustment of the operating slide 19, which includes the entire aperture-adjustment orifice of "2.8" to f "22". In this way, with "B" shots, it is possible to change the depth of field by selecting the appropriate aperture, so that the best possible adaptability of the exposure setting to the respective subject is guaranteed. Furthermore, the device assigned to the slide 19 and influencing the size of the open time of the camera shutter comprises a control device for achieving automatically running exposure times of various sizes, with these times being assigned certain aperture values in a fixedly predetermined manner.

Hierdurch ist gewährleistet, daß die Anwendbarkeit der Kamera auch bei einem Ausfall der selbsttätigen Belichtungs-Einstellvorrichtung gesichert bleibt.This ensures that the camera can also be used remains secured in the event of failure of the automatic exposure setting device.

Die Zuordnung der Blendenwerte zu den Behehtungszeiten verschiedener Größe ist im Ausführungsbeispiel so vorgenommen, daß sich eine gleichmäßig gestufte Belichtungswertreihe, welche die Werte »8« bis »17« umfaßt, ergibt. Diese Werte sind am Betätigungsschieber 19 in Form einer mit einer ortsfesten Marke 26 zusammenarbeitenden Skala 27 aufgeführt. Zur näheren Kennzeichnung ihrer Bedeutung ist der Skala 27 außerdem die Bezeichnung »MAN« zugeordnet.The assignment of the aperture values to the exposure times of different sizes is carried out in the exemplary embodiment in such a way that a uniformly graduated series of exposure values, which includes the values "8" to "17" , results. These values are listed on the actuating slide 19 in the form of a scale 27 cooperating with a stationary mark 26 . To identify its meaning more precisely, the label "MAN" is also assigned to the scale 27.

Als Steuervorrichtung zur Erzielung der selbsttätig ablaufenden Belichtungszeiten dient im Ausführungsbeispiel die dem Belichtungszeit-Einsteller 1 zugeordnete Belichtungszeit-Regelungsvorrichtung. Zu diesem Zweck arbeitet der Steuerstift 2 dieser Regelvorrichtung zugleich mit einer Steuerkurve 25 c zusammen, welche mit dem Schieber 19 verbunden ist.In the exemplary embodiment, the exposure time regulating device assigned to the exposure time adjuster 1 serves as the control device for achieving the automatically running exposure times. For this purpose, the control pin 2 of this control device works at the same time with a control cam 25 c, which is connected to the slide 19 .

Die Ausbildung der Steuerkurve 25c und ebenso die der »B«-Steuerkurve25a, 25b ist an einem besonderen schieberartigen Teil 25 vorgenommen, welcher mittels einer Schiene 28 mit dem Betätigungsschieber 19 fest verbunden ist.The design of the control curve 25c and also that of the “B” control curve 25a, 25b is carried out on a special slide-like part 25 which is firmly connected to the actuating slide 19 by means of a rail 28.

Durch die Verwendung einer einzigen Belichtungszeit-Regelungsvorrichtung sowohl für die selbsttätig arbeitende Belichtungs-Einstellvorrichtung als auch für die Hand-Belichtungs-Einstellvorrichtung ist ein in besonderer Weise Aufwand sparender Aufbau der Vorrichtung erzielt.By using a single exposure time control device both for the automatic exposure setting device and for the manual exposure setting device saves effort in a special way Structure of the device achieved.

Zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren Arbeitsweise der Vorrichtung ist es erforderlich, daß sich bei einer Belichtungs-Einstellung die an dieser Einstellung nicht beteiligten Zeit- und Blendensteller in einer Lage befinden, in welcher der Steuereinfluß des betreffenden Belichtungszeitstellers auf die Belichtungs-Regelungsvorrichtung ausgeschaltet ist. Zu diesem Zweck ist im Ausführungsbeispiel der Ausgangslage des ersten Blendenstellers 3, 10 eine der längsten Belichtungszeit entsprechende Einstellage des Belichtungszeit-Einstellers 1 zugeordnet, während bei in Ausgangslage befindlichem Schieber 19, was der Einstellung auf selbsttätige Belichtungs-Einstellung entspricht, der zweite Belichtungszeit-Einsteller 25 gleichfalls eine der längsten Belichtungszeit entsprechende Einstellage einnimmt.To ensure proper and safe operation of the device, it is necessary that, when setting the exposure, the time and aperture controls not involved in this setting are in a position in which the control influence of the relevant exposure time control on the exposure control device is switched off. For this purpose, in the exemplary embodiment, the starting position of the first aperture setting 3, 10 is assigned a setting position of the exposure time adjuster 1 corresponding to the longest exposure time, while when the slide 19 is in the starting position, which corresponds to the setting for automatic exposure setting, the second exposure time adjuster 25 likewise assumes a setting position corresponding to the longest exposure time.

Um das Einnehmen dieser Ausgangslage der Einsteller in völlig sicherer Weise zu gewährleisten, ist eine Sperrvorrichtung angeordnet, welche ein Umschalten von selbsttätiger auf Hand-Belichtungs-Einstellung nur zuläßt, wenn sich der erste Blenden-Steller 3, 10 in seiner dem gespannten Zustand seiner Antriebsfeder 14 entsprechenden Ausgangslage befindet.In order to ensure that the adjuster is in this initial position in a completely safe manner, a locking device is arranged which only allows switching from automatic to manual exposure setting when the first diaphragm actuator 3, 10 is in the tensioned state of its drive spring 14 is the corresponding starting position.

Als Sperrvorrichtung dient im Ausführungsbeispiel eine Sperrklinke 29, welche um eine Achse 30 an der Kamera schwenkbar gelagert ist. Die Klinke 29 liegt unter Wirkung einer Feder 31 an einer Steuerkurve 19d des Betätigungsschiebers 19 an und arbeitet mittels eines Vorsprungs 29a mit einer am ersten Blendenschieber 10 ausgebildeten Ausnehmung 10 b zusammen. Diese Zusammenarbeit geschieht in der Weise, daß bei Einstellung des Schiebers 19 auf selbsttätige Belichtungs-Einstellung, welche durch Gegenüberstellung der bereits erwähnten Marke 26 und einer weiteren, am Schieber 19 befindlichen und mit Y,AUTO« bezeichneten Marke 32 erfolgt, die Klinke 29 unter Wirkung ihrer Feder 31 zur Anlage am Teil 19 c der Steuerkurve 19 b kommt und dadurch ihren Vorsprung 29 a außer Eingriff mit der Ausnehmung 10 b des Blendenschiebers 10 bringt. Bei einer Einstellung des Schiebers 19 in die in der Figur dargestellte Lage gelangt die Klinke 28 dagegen zur Anlage am Teilstück 19 d der Steuerkurve 19 b und wird von diesem gegen Federwirkung verschwenkt, so daß der Vorsprung 29 a in Eingriff mit der Ausnehmung 10 b gebracht wird. Hierbei ist Voraussetzung, daß sich der Blendenschieber 10 in seiner dem gespannten Zustand der Antriebsfeder 14 zugeordneten Ausgangslage befindet. Ist dies nicht der Fall, so kommt die Sperrklinke 29 mit ihrem Vorsprung 29 a zur Anlage an die untere Begrenzungskante des Blendenschiebers 10 und verhindert auf diese Weise ein Verstellen des Betätigungsschiebers 19 von selbsttätiger auf nichtselbsttätige Belichtungs-Einstellung.In the exemplary embodiment, a locking pawl 29 is used as the locking device, which is mounted on the camera so as to be pivotable about an axis 30. The latch 29 is under the action of a spring 31 on a control cam 19d of the actuating slide 19 and operates by means of a protrusion 29a having an opening formed on the first diaphragm valve 10 recess 10 b together. This cooperation takes place in such a way that when the slide 19 is set to automatic exposure setting, which takes place by juxtaposing the already mentioned mark 26 and another mark 32 located on the slide 19 and labeled "Y, AUTO", the pawl 29 is below Effect of their spring 31 comes to rest on part 19 c of the control cam 19 b and thereby brings their projection 29 a out of engagement with the recess 10 b of the shutter 10. When the slide 19 is set in the position shown in the figure, the pawl 28, however, comes to rest on the section 19 d of the control cam 19 b and is pivoted by this against the spring action, so that the projection 29 a is brought into engagement with the recess 10 b will. A prerequisite here is that the shutter 10 is in its initial position associated with the tensioned state of the drive spring 14. If this is not the case, the pawl 29 comes with its projection 29a to rest against the lower boundary edge of the shutter 10 and in this way prevents the actuating slide 19 from being adjusted from automatic to non-automatic exposure setting.

Wie aus der Figur weiterhin ersichtlich ist, besitzt der Betätigungsschieber 19 einen dritten Einstellbereich, welcher für Blitzlichtverwendung bestimmt ist. In diesem Einstellbereich ist zwecks Durchführung von Blitzlichtaufnahmen der gesamte Blenden-Einstellbereich einer einzigen Belichtungszeit, im Ausführungsbeispiel der Zeit »1/" sec«, zugeordnet.As can also be seen from the figure, the actuating slide 19 has a third setting range which is intended for use of flash light. In this setting area, the entire aperture setting area is assigned to a single exposure time, in the exemplary embodiment the time "1 /" sec ", for the purpose of taking flash exposures.

Claims (2)

PATENTANSPRUCHE: 1. Photographische Kamera mit auf mehrere Stellungen einstellbaren Einstellern für Blende und Belichtungszeit, welche in einer einen abgeschlossenen Einstellbereich mit gleichmäßiger Belichtungswertstufung definierenden Zuordnung von Zeit- und Blendenwerten miteinander fest verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (4) der Objektivblende in an sich bekannter Weise an zwei bewegbaren, zueinander relativ einstellbaren und unter Zugrundelegung vorgeschriebener Ausgangslagen wechselweise betätigbaren Stellem (3, 5) angeordnet sind, von denen der eine (3) mit dem Belichtungszeit-Einsteller (1) verbunden und zwecks Durchführung einer Belichtungs-Einstellung in Abhängigkeit von einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung selbsttätig bewegbar ist, während der andere Steller (5) von Hand bewegbar und mit einer besonderen, die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussenden Einrichtung verbunden ist. PATENT CLAIMS: 1. Photographic camera with adjusters for aperture and exposure time which can be adjusted to several positions, which are firmly connected to one another in an assignment of time and aperture values defining a closed adjustment range with uniform exposure value gradations, characterized in that the lamellae (4) of the lens aperture in In a known manner, two movable, adjustable relative to each other and based on prescribed starting positions alternately actuatable actuators (3, 5) are arranged, of which one (3) is connected to the exposure time adjuster (1) and for the purpose of performing an exposure setting is automatically movable as a function of an illuminance measuring device, while the other actuator (5) is movable by hand and is connected to a special device which influences the size of the open time of the camera shutter. 2. Photographische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussende Einrichtung eine an sich bekannte Vorrichtung zur Erzielung von »B«-Aufnahmen ist. 3. Photographische Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Größe der Offenzeit des Kameraverschlusses beeinflussende Einrichtung eine Steuervorrichtung (25 c) zur Erzielung von selbsttätig ablaufenden Belichtungszeiten verschiedener Größe umfaßt und daß diesen Zeiten bestimmte Blendenwerte in einer fest vorgegebenen Weise (19 a) zugeordnet sind. 4. Photographische Kamera nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgangslage des ersten Blendenstellers (3) eine der längsten Belichtungszeit entsprechende Einstellage des Belichtungszeit-Einstellers (1) zugeordnet ist und daß der zweite Blendensteller (5) mit einem weiteren Belichtungszeit-Einsteller (25) verbunden ist, welcher mit der dem ersten Belichtungszeit-Einsteller zugeordneten Belichtungszeit-Regelungsvorrichtung (2) zusammenarbeitet, und daß sich bei Einstellung auf selbsttätige Belichtungs-Einstellung der zweite Belichtungszeit-Einsteller (25) in einer der längsten Belichtungszeit entsprechenden Einstellage befindet. 5. Photographische Kamera nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des zweiten Belichtungszeit-Einstellers (25) eine Einrichtung (24) für »B«-Aufnahmen in an sich bekannter Weise steuerbar ist.2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the device influencing the size of the open time of the camera shutter is a device known per se for obtaining "B" recordings. 3. Photographic camera according to claim 1 or 2, characterized in that the device influencing the size of the open time of the camera shutter comprises a control device (25 c) for achieving automatically running exposure times of different sizes and that these times have certain aperture values in a fixedly predetermined manner ( 19 a) are assigned. 4. A photographic camera according to claim 3, characterized in that the starting position of the first aperture switch (3) is assigned a setting position of the exposure time adjuster (1) corresponding to the longest exposure time and that the second aperture switch (5) with a further exposure time adjuster ( 25) , which cooperates with the exposure time control device (2) assigned to the first exposure time adjuster, and that when it is set to automatic exposure setting, the second exposure time adjuster (25) is in a setting that corresponds to the longest exposure time. 5. A photographic camera according to claim 4, characterized in that a device (24) for "B" exposures can be controlled in a manner known per se by means of the second exposure time adjuster (25).