DE1106227B - Device for removing the mouthpieces from filter mouthpiece cigarettes - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entfernen der Mundstücke von Filtermundstückzigaretten Zusatz zum Patent 954 855 Um unbrauchbare Filtermundstücke von ihren Tabakstöcken zu entfernen, sind nach dem Hauptpatent im Bereich der Mundstücke zum Abschlagen derselben dienende in Längsrichtung der Zigaretten arbeitende Schlag-, Schneid- oder nadelartige Werkzeuge vorgesehen, wobei die Zigaretten während des Abschlagens bzw. Abreißens durch eine Walze, Platte od. dgl. festgehalten werden.Device for removing the mouthpieces from filter mouthpiece cigarettes Addition to Patent 954 855 To remove unusable filter mouthpieces from your tobacco sticks to be removed, according to the main patent, are to be knocked off in the area of the mouthpieces the same serving in the longitudinal direction of the cigarette punching, cutting or needle-like tools are provided, the cigarettes being knocked off or tearing off by a roller, plate or the like.

Bei dieser Vorrichtung sind die die Zigaretten stützenden Aufnahmen nur im Bereich des Tabakstabes .vorgesehen, und die Filtermundstücke laden frei aus, so daß sie beim Beaufschlagen durch die Werkzeuge im Bereich der Stoßstellenebene nach unten ausweichen, ohne dabei eine Gegenstütze zu finden. Das hat zur Folge, daß das Aufreißen der Verbindungsblättchen nicht genau an der Stoßstelle, sondern erst hinter dieser irr Bereich des Mundstückes beginnt. Dieses unsaubere Abreißen der Mundstücke wird noch dadurch gefördert, daß sich die Stoßstellenebene je nach Länge der Zigaretten bzw. Mundstücke verlagert.In this device, the cigarette-supporting seats are provided only in the area of the tobacco rod, and the filter mouthpieces load freely off so that they are in the area of the joint level when the tools are applied evade downwards without finding a counter support. This has the consequence that the tearing open of the connecting leaflets is not exactly at the joint, but rather only behind this irr area of the mouthpiece begins. This messy tear-off the mouthpiece is further promoted by the fact that the joint level depends on Shifted length of cigarettes or mouthpieces.

Es ist zwar bekannt, die Aufnahme für den Tabakstab auch im Bereich der Filtermundstücke vorzusehen, aber bei derartigen Ausführungsformen kann das Filtermundstück nur in zigarettenaxialer Richtung abgerissen werden. ohne daß auf die Stoßstelle :des Mundstückes und des Tabakstabes ein das Abtrennen begünstigendes Biegemoment ausgeübt werden kann. Vielmehr ist es bei einem solchen Abreißen nur in Achsrichtung der Zigaretten schwierig, ein sauberes Abtrennen genau an der Stoßstelle zu erreichen, weil das Abreißen meist an der ,dem Tabakstab zugekehrten Stirnkante des Verbindungsblättchens erfolgt und somit Tabakteile mit abgerissen werden.Although it is known that the intake for the tobacco rod is also in the field of the filter mouthpieces, but in such embodiments it can The filter mouthpiece can only be torn off in the axial direction of the cigarette. without that on the joint: the mouthpiece and the tobacco rod a favoring separation Bending moment can be exerted. Rather, it is only with such a tearing off Difficult in the axial direction of the cigarettes, a clean separation exactly at the joint to be achieved because the tearing usually occurs at the front edge facing the tobacco rod of the connecting leaflet takes place and thus tobacco parts are torn off with.

Aus dieser Erkenntnis heraus ist gemäß der Erfindung dafür gesorgt, daß die Stoßstellen zwischen Tabakstab und Mundstück unabhängig von der Länge des Tabakstabes bzw. Mundstückes immer in eine ortsfeste Ebene zu liegen kommen, indem z. B. die Wände des die Filterzigaretten aufnehmenden Magazins oder die eine axiale Verschiebung der Filtermundstückzigaretten nach deren erfolgtem Austritt aus dein Magazin begrenzenden Anschläge verstellbar sind und die Aufnahmeböden für die Tabakstäbe an der ortsfesten Ebene enden und von da ab nach den Mundstückenden hin um einen gehörigen Betrag ausladend schräg nach unten geneigt sind, so daß sie die Mundstücke vor dem Eingriff des Reißwerkzeuges nicht abstützen.From this knowledge it is ensured according to the invention that that the joints between tobacco rod and mouthpiece regardless of the length of the Tobacco stick or mouthpiece always come to rest in a fixed plane by z. B. the walls of the magazine receiving the filter cigarettes or an axial one Displacement of the filter mouthpiece cigarettes after they have emerged from your Magazine limiting stops are adjustable and the receiving floors for the tobacco rods end at the fixed plane and from there onwards towards the mouthpiece ends by one appropriate amount are inclined obliquely downwards so that they are the mouthpieces Do not support before the intervention of the ripping tool.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Mundstücke beim Auftreffen des Reißwerkzeuges nicht in Richtung der Stoßstellenebene frei nach unten ausweichen können, sondern um die von den Aufnahmeböden und deren Abschrägungen gebildete Kante nach unten abgebogen bzw. abgeknickt werden. Dadurch wird das Aufreißen des Verbindungsblättchens erleichtert und durch das Abknicken nach unten ein weiteres Einreißen der Verbindungsblättchen erreicht. Die noch verbleibenden Teile des Verbindungsblättchens werden nach Auflage des Stopfens auf der Schräge beim weiteren Eingreifen des Werkzeuges unter Mitnahme des Filters abgerissen.This embodiment has the advantage that the mouthpieces cannot freely move downwards in the direction of the joint plane when the tearing tool hits, but are bent or kinked down around the edge formed by the receiving bases and their bevels. This makes tearing open the connecting leaflet easier, and the downward kinking of the connecting leaflet results in further tearing of the connecting leaflet. The remaining parts of the connecting plate are torn off after the stopper has been placed on the incline when the tool engages further, taking the filter with it.

Die Vorrichtung kann absatzweise oder aber auch kontinuierlich arbeiten. Im letzteren Falle ist es vorteilhaft, den Werkzeugträger zu den vorgesehenen Aufnahmen derart schräg anzuordnen, daß die parallel zur Zigarettenachse verbleibenden Schneiden bzw. Spitzen des Schlag- bzw. Reißwerkzeuges während des Eingreifens in das Mundstück eine der Muldenbewegung entsprechende Querbewegung ausführen. Dadurch wird erreicht, daß das Werkzeug mit der Spitze oder Schneide an der Stoßstelle an die Filterzigarette angreift und beim Weiterbewegen der Filterzigaretten deren Bewegung mitmacht, wobei das Werkzeug sich in Richtung der Zigarettenachse von der Trommel wegbewegt, bei dieser Bewegung weiter in den Filter eingreift und diesen genau parallel zur Zigarettenachse einreißt bzw. einschneidet.The device can operate intermittently or continuously. In the latter case, it is advantageous to move the tool carrier to the intended receptacles to be arranged at an angle such that the cutting edges remaining parallel to the cigarette axis or tips of the striking or tearing tool while engaging the mouthpiece perform a transverse movement corresponding to the bowl movement. This achieves that the tool with the point or cutting edge at the joint on the filter cigarette attacks and participates in moving the filter cigarettes with their movement, with the tool moves away from the drum in the direction of the cigarette axis, at this movement further engages in the filter and this exactly parallel to the cigarette axis tears or cuts.

Als Antriebsmittel für das Werkzeug zum Ausführen des vorbeschriebenen Abtrennvorganges hat sich ein Exzentertrieb bewährt, der im Scheitelpunkt eines Winkelhebels angeordnet ist, an dessen einem Hebelarm der Werkzeugträger angeordnet und dessen anderer Hebelarm in einem verstellbaren Lagerarm schwenkbar gelagert ist. Um die günstigste Einstellung der Bewegungsbahn des ZVerkzeuges in bezug auf die Muldentrommel zu ermöglichen, sind sowohl der Werkzeughalter als auch der Anschluß des Lagerarmes in Schlitzen der zugehörigen Arme des Winkelhebels verstellbar.As drive means for the tool for performing the above Separation process, an eccentric drive has proven itself, which is at the apex of a Angle lever is arranged, on one lever arm of which the tool carrier is arranged and its other lever arm is pivotably mounted in an adjustable bearing arm is. To find the best setting of the trajectory of the Z tool with respect to To enable the troughed drum, both the tool holder and the connection of the bearing arm in slots of the associated arms of the angle lever adjustable.

Es wurde weiter gefunden, daß die günstigste Lage der vorderen Stirnfläche der den Tabakstab festhaltenden Andruckwalze oder -platte 2 bis 3 mm hinter der Stoßstelle im Bereich des Tabakstabes liegt. Dadurch kann die Andruckwalze zum sicheren Festpressen der Zigarette genügend tief in den Tabakstab eindrücken, ohne die Filterzigarette nach oben durchzubiegen. Zur weiteren Verbesserung des Festhaltens des Tabakstabes kann die den Tabakstab berührende Fläche der Aufnahmeböden oder ein Teil derselben mit Bremsflächen versehen sein, z. B. eine Riffelung oder Gummiauflage aufweisen.It was also found that the most favorable position of the front face the pressure roller or plate holding the tobacco rod 2 to 3 mm behind the The joint is in the area of the tobacco rod. This allows the pressure roller to be securely Firmly press the cigarette deep enough into the tobacco rod without the filter cigarette to bend upwards. To further improve the retention of the tobacco stick can be the area of the receiving bases in contact with the tobacco rod or a part thereof be provided with braking surfaces, e.g. B. have a corrugation or rubber pad.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teiles der Vorrichtung, zum Teil im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 einen Teil des Magazins im Schnitt, Fig. 4 das Eingreifen des Werkzeuges in die Zigaretten vor dem Abschlagen in seitlicher Ansicht, Fig. 5 dasselbe beim Abschlagen, Fig. 6 in der Draufsicht entsprechend Fig. 4 und Fig. 7 in Draufsicht nach Fig. 5.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows Fig. 1 a side view of part of the device for Partly in section, FIG. 2 shows a plan view of the device according to FIGS. 1, 3 a part of the magazine in section, Fig. 4 the engagement of the tool in the Cigarettes before knocking off in a side view, FIG. 5 the same when knocking off, 6 in a plan view corresponding to FIG. 4 and FIG. 7 in a plan view according to FIG. 5.

Die in Aufnahmen 1 einer Trommel 2 liegenden Zigaretten 3 werden von einer Andruckwalze 4 festgehalten, deren einige Millimeter hinter der Stoßstelle 6 liegende Stirnfläche 5 in den Tabakstab eingreift, wodurch jedes axiale Verschieben desselben verhindert wird. Des weiteren ist die darunter angeordnete Fläche 7 der Trommel 2 (s. Fig. 2) geriffelt, um diese Bremswirkung zu verstärken.The cigarettes 3 lying in receptacles 1 of a drum 2 are of a pressure roller 4 held, a few millimeters behind the joint 6 lying face 5 engages in the tobacco rod, whereby any axial displacement the same is prevented. Furthermore, the surface 7 arranged underneath is the Drum 2 (see Fig. 2) corrugated to increase this braking effect.

Die Zigaretten 3 liegen nun gemäß der Erfindung mit den Stoßstellen 6 genau in der ortsfesten Ebene der Kante 8, die durch die Enden der Aufnahmeböden bzw. den Trommelmantel 9 einerseits und die um einen geringen Betrag ausladenden Schrägen 10 der Stirnseite der Trommel 2 gebildet werden.The cigarettes 3 are now according to the invention with the joints 6 exactly in the fixed plane of the edge 8, which passes through the ends of the receiving shelves or the drum shell 9 on the one hand and the bulging by a small amount Slopes 10 of the end face of the drum 2 are formed.

Zu diesem Zweck sind gemäß Fig. 3 die Rückwand 31 und die Vorderwand 35 des Zigarettenmagazins verstellbar. Um dabei eine Verstellung in bezug auf die Stoßstellenebene K nach beiden Richtungen zu ermöglichen, ist die hintere Magazinwand 31 mit Befestigungsbolzen 32 in einem Lager 33 verschiebbar. Die Feststellung in der gewünschten Lage erfolgt durch eine Schraube 34. Die Verstellung der vorderen Magazinwand 35, die an einem Stehbolzen 37 befestigt ist, erfolgt auf einfache Weise durch Unterlegscheiben 36. Der Stehbolzen ist bis zu einer Entfernung abgesetzt, die der kürzestmöglichen Filterlänge entspricht. Durch Zwischenlegen oder Wegnehmen von Unterlegscheiben 36 wird der gewünschte Abstand eingestellt.For this purpose, according to FIG. 3, the rear wall 31 and the front wall are 35 of the cigarette magazine adjustable. In order to make an adjustment in relation to the The rear magazine wall enables joint level K in both directions 31 can be displaced in a bearing 33 with fastening bolts 32. The finding in the desired position is done by a screw 34. The adjustment of the front Magazine wall 35, which is fastened to a stud bolt 37, is carried out in a simple manner by washers 36. The stud bolt is offset to a distance which corresponds to the shortest possible filter length. By inserting or removing the desired distance is set by washers 36.

Oberhalb der Trommel t befindet sich gemäß den Fig. 1 und 2 die Abtrennvorrichtung. Diese besteht aus einem Winkelhebel 11, der durch einen Exzentertrieb 12 bewegt wird. Durch die Anlenkung des Armes 13 des Winkelhebels 11 an seinem oberen freien Ende führt das vordere Ende des Armes 14, an dem die Halterung 15 für die Messer 24 befestigt ist, eine ellipsenförmige Bewegung aus. Die Anlenkung des Armes 13 erfolgt durch ein Lager 16, das in dem Längsschlitz 17 des Armes 13 verschiebbar befestigt ist. Das Lager 16 ist in einem Lagerarm 18 angeordnet. der an seinem anderen Ende einen Längsschlitz 19 hat. Mit einer durch diesen Längsschlitz 19 hindurchtretenden Schraube 20 ist der Lagerarm 18 am Maschinengestell verstellbar befestigt. Von einer Keilriemenscheibe 21 (s. Fig. 2) aus, die von einem nicht gezeichneten Motor angetrieben wird, wird die Exzenterscheibe 12 mit dem Exzenter 12a über die Welle 22 und das Kugelgelenk 23 direkt angetrieben. Die Welle 22 ist in einem Getriebegehäuse 38 gelagert, das an einem Winkel 39 befestigt und mit diesem an der Hauptplatte 40 montiert ist. Die Kraftübertragung zu den anderen bewegten Maschinenelementen erfolgt von der Welle 22 aus über eine auf der Welle 22 vorhandene, nicht gezeichnete Schnecke.According to FIGS. 1 and 2, the separating device is located above the drum t. This consists of an angle lever 11 which is moved by an eccentric drive 12 will. By articulating the arm 13 of the angle lever 11 on its upper free End leads the front end of the arm 14, on which the holder 15 for the knife 24 is attached, an elliptical movement. The articulation of the arm 13 takes place by a bearing 16 which is displaceable in the longitudinal slot 17 of the arm 13 is attached. The bearing 16 is arranged in a bearing arm 18. the one on his other Has a longitudinal slot 19 at the end. With one passing through this longitudinal slot 19 Screw 20, the bearing arm 18 is adjustably attached to the machine frame. From one V-belt pulley 21 (see Fig. 2), which is driven by a motor, not shown is, the eccentric 12 with the eccentric 12a on the shaft 22 and the Ball joint 23 driven directly. The shaft 22 is in a gear housing 38 mounted, which is attached to an angle 39 and with this on the main plate 40 is mounted. The power is transmitted to the other moving machine elements from the shaft 22 via a screw (not shown) present on the shaft 22.

Durch den direkten Antrieb des Exzenters wird eine Rückwirkung der beim Abschlagen auftretenden Stöße auf die anderen Maschinenelemente vermieden.Due to the direct drive of the eccentric, the when knocking off occurring impacts on the other machine elements avoided.

Wie Fig. 1 zeigt, ist die vertikale Umlaufebene des z. B. als Messer 24 ausgebildeten Werkzeuges schräg zu der vertikalen Umlaufebene der Trommel t angeordnet. Die Bewegungsbahn der Messerschneide24a (s. Fig. 4 und 5) des Messers 24 besteht also aus einer Komponente in und einer Komponente quer zur Bewegungsrichtung des Trommelmantels 9. Diese beiden Komponenten sind so bemessen, daß die Schneide 24a der Messer 24 während des Angreifens an die Zigaretten 3 deren Ouerbewegung mitmachen und sich unter Eingreifen in und Abtrennen des Filters von der Trommel t entfernen (Fig. 5). Die Fg. 6 und 7 zeigen diesen Vorgang von oben gesehen.As Fig. 1 shows, the vertical plane of revolution of the z. B. as a knife 24 trained tool arranged obliquely to the vertical plane of rotation of the drum t. The path of movement of the knife edge 24a (see FIGS. 4 and 5) of the knife 24 exists thus from a component in and a component transverse to the direction of movement of the Drum shell 9. These two components are dimensioned so that the cutting edge 24a the knife 24 participate in the movement of the cigarettes 3 while they are attacking them and withdrawing from the drum t, engaging and disconnecting the filter (Fig. 5). FIGS. 6 and 7 show this process seen from above.

DieTrommel 2 führt die Zigaretten 3 kontinuierlich den ellipsenförmig umlaufenden Messern 24 zu. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Messer 24 nebeneinander vorgesehen, die durch ein Zwischenstück 25 im Abstand voneinander angeordnet sind. In dem Langloch 26 sind die Messer mit dem Zwischenstück 25 und der Klemmschraube 27 in dem Arm 14 verschiebbar. Die Messer werden so eingestellt, daß sie das Verbindungsblättchen genau an der oberen Kante der Stoßstelle 6 anreißen. Zum Abstreifen der Filter 28 von den Messern ist ein Abstreifblech 29 vorgesehen, durch das die Messer 24 zum Abreißen nach unten hindurchtreten, wodurch sie bei der Aufwärtsbewegung nach dem Abreißen gezwungen werden, den Filter freizugeben. Während eines Arbeitstaktes der Messer 24, der mit dem Vorschub einer Zigarette 3 übereinstimmt, greifen die Messer von oben an die Stoßstelle 6 an, reißen diese ein, biegen den Filter 28 über die Kante 8 bis zur Auflage auf die Schräge nach unten, wobei sie tiefer in den Filter 28 eintreten, und reißen ihn schließlich vom Tabakstab ab. Der abgerissene Filter wird von dem Abstreifblech 29 von den Messern abgenommen und fällt durch einen Trichter 30 in einen Sammelbehälter.The drum 2 guides the cigarettes 3 continuously in the elliptical shape revolving knives 24 to. In the embodiment shown, there are two knives 24 are provided side by side, which are spaced apart by an intermediate piece 25 are arranged. In the elongated hole 26, the knife with the intermediate piece 25 and the clamping screw 27 is displaceable in the arm 14. The knives are adjusted so that they mark the connecting plate exactly at the upper edge of the joint 6. A scraper plate 29 is provided for stripping the filters 28 from the knives, through which the knives 24 pass down to be torn off, whereby they at the upward movement after tearing off will be forced to release the filter. During a work cycle of the knife 24, which with the advance of a cigarette 3 matches, the knives attack the joint 6 from above, tearing it a, bend the filter 28 over the edge 8 until it rests on the slope below, going deeper into filter 28, and eventually ripping it off Tobacco rod. The torn off filter is removed from the scraper plate 29 from the knives removed and falls through a funnel 30 into a collecting container.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Entfernen der Mundstücke von Filtermundstückzigaretten oder anderen mit Mundstücken versehenen Tabakstäben, bei der in Längsrichtung der Zigaretten arbeitende Schlag-bzw. Reißwerkzeuge nur im Bereich der Mundstücke arbeiten und die Zigaretten während des Abschlagens bzw. Abreißens am Ort festgehalten werden, nach Patent 954 855, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßstellen (6) zwischen Tabakstock und Mundstück unabhängig von deren Längen in eine ortsfeste Ebene (K) zu liegen kommen, indem etwa die Wände (31 und 35) des die Filterzigaretten aufnehmenden Magazins oder die eine axiale Verschiebung der Mundstückzigaretten nach deren erfolgtem Austritt aus dem Magazin begrenzenden Anschläge verstellbar sind und die Aufnahmeböden (9) für die Tabakstäbe an der ortsfesten Ebene (K) enden und von da ab, in Richtung der Mundstücke um einen gehörigen Betrag ausladend, schräg nach unten geneigt sind. PATENT CLAIMS: 1. Device for removing the mouthpieces from filter mouthpiece cigarettes or other tobacco rods provided with mouthpieces, in the longitudinal direction of the Cigarettes working blow or. Tear tools only work in the area of the mouthpieces and the cigarettes are held in place while being knocked off or torn off, according to patent 954 855, characterized in that the joints (6) between tobacco rod and mouthpiece to lie in a fixed plane (K) regardless of their lengths come by about the walls (31 and 35) of the magazine receiving the filter cigarettes or an axial displacement of the mouthpiece cigarettes after they have emerged from the magazine limiting stops are adjustable and the receiving shelves (9) for the tobacco rods at the fixed plane (K) end and from there, in the direction the Mouthpieces protruding by a considerable amount, are inclined downwards at an angle. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einer Trommel oder Kette, die Aufnahmen für die Mundstückzigaretten aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeugträger zu den Aufnahmen (1) bzw. zur Zigarettenachse derart schräg angestellt ist, daß die parallel zur Zigarettenachse verbleibenden Schneiden bzw. Spitzen des Schlag-bzw. Reißwerkzeuges während ihres Eingreifens in die abzutrennenden Mundstücke eine der Muldenbewegung entsprechende Querbewegung ausführen. 2. Apparatus according to claim 1 with a drum or chain, the recordings for the Has mouthpiece cigarettes, characterized in that the tool holder closes the recordings (1) or to the cigarette axis is inclined so that the parallel to the cigarette axis remaining cutting or tips of the punch or. Tear tool during their engagement in the mouthpieces to be separated one of the Carry out the corresponding transverse movement of the trough. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und/ oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlag-bzw. Reißwerkzeug mittels eines eine elliptische Bahn beschreibenden Exzenter- oder Kurbeltriebes (12) angetrieben wird, der im Scheitel eines Winkelhebels vorgesehen ist, an dessen einem Hebelarm (14) der Werkzeugträger angeordnet und dessen anderer Hebelarm (13) in einem verstellbaren Lagerarm (18) schwenkbar gelagert isst. 3. Device according to the claims 1 and / or 2, characterized in that the impact or. Tearing tool by means of an eccentric or crank mechanism (12) describing an elliptical path which is provided in the apex of an angle lever on one lever arm (14) arranged the tool carrier and its other lever arm (13) in an adjustable Bearing arm (18) pivotally mounted eats. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Werkzeughalter als auch der Anschluß des Lagerarmes (18) am Winkelhebel in Schlitzen in dessen Armen (14 bzw. 13) verstellbar ist. 4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that both the tool holder and the connection of the bearing arm (18) adjustable on the angle lever in slots in its arms (14 or 13) is. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Stirnfläche (5) einer den Tabakstab festhaltenden Andrückwalze (4) oder Andrückplatte um einen vergleichsweise geringen Betrag hinter der Stoßstelle (6) zwischen Tabakstab und Mundstück im Bereich des Tabakstabes auf diesen aufdrückt. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front end face (5) of a pressure roller (4) holding the tobacco rod or Pressure plate behind the joint by a comparatively small amount (6) between the tobacco rod and the mouthpiece in the area of the tobacco rod presses on this. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug aus zwei in geringem Abstand voneinander, parallel zueinander angeordneten Messern (24) besteht, die mit einem die abgetrennten Mundstücke abstreifenden Blech (29) zusammenarbeiten. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Tool made of two at a short distance from each other, arranged parallel to each other Knives (24) are made with a sheet metal scraping the separated mouthpieces (29) work together. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Tabakstab tragende Fläche der Aufnahmeböden (9) oder ein Teil derselben mit Bremsflächen (7) versehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1015 369.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tobacco rod carrying surface of the receiving bases (9) or a part of the same is provided with braking surfaces (7). Documents considered: German Patent No. 1 015 369.