Automatisches Umschaltventil Die Erfindung bezieht sich auf ein automatisches
Umschaltventil, insbesondere für kombinierte Wasch-und Schleudermaschinen, mit zwei
Zuführungsstutzen und einem Abgangsstutzen.Automatic changeover valve The invention relates to an automatic one
Reversing valve, especially for combined washing machines and spin dryers, with two
Inlet connection and an outlet connection.
Es ist ein derartiges automatisches Umschaltventil bekannt, bei dem
für jede Zuführungsleitung ein unter Federdruck stehendes Rückschlagventil angeordnet
ist. Die Erfindung besteht nun darin, daß der eine Zuführungsstutzen das Ende, des
anderen Zuführungsstutzens konzentrisch umgibt, wobei das Ende des inneren Stutzens
vom Ende eines elastischen Balges umspannt wird, der in drucklosem Zustand mit der
äußeren Wandung seines mittleren Teiles an der verlängerten Innenwand des anderen
Zuführungsstutzens anliegt und mit seinem anderen Ende an einem der Mündung des
innren Stutzens gegenüberliegenden Balzen.Such an automatic changeover valve is known in which
a spring-loaded check valve is arranged for each feed line
is. The invention consists in the fact that the one feed port is the end of the
concentrically surrounding the other supply port, the end of the inner port
is spanned by the end of an elastic bellows, which in the depressurized state with the
outer wall of its middle part on the elongated inner wall of the other
Supply port rests and with its other end on one of the mouth of the
inner nozzle opposite courtship.
Die Erfindung weist den Vorteil auf, daß mit einem einzigen Ventilverschlußkörper,
und zwar dem Balg, beide Zuführungsleitungen abgeschlossen werden können und keine
getrennten Ventile erforderlich sind.The invention has the advantage that with a single valve closure body,
namely the bellows, both supply lines can be closed and none
separate valves are required.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in der Beschreibung
der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels dargelegt.Further advantageous details of the invention are in the description
the drawing of an embodiment set forth.
Die Zeichnung zeigt im Querschnitt ein erfindungsgemäßes Umschaltventil,
und zwar in Fig. 1 im Ruhezustand, in Fig. 2 bei Flüssigkeitsdurchlauf, wenn die
Flüssigkeit durch den äußeren Zuführungsstutzen in das Ventilgehäuse eintritt, in
Fig. 3, wenn die Flüssigkeit durch den inneren Zuführungsstutzen in das Ventilgehäuse
eintritt, und in Fig.4, wenn die Flüssigkeit durch beide Stutzen in das Ventilgehäuse
eintritt.The drawing shows in cross section a switch valve according to the invention,
namely in Fig. 1 in the idle state, in Fig. 2 with liquid flow when the
Liquid enters the valve housing through the outer supply port, in
Fig. 3, when the liquid through the inner supply port into the valve housing
enters, and in Fig.4, when the liquid through both nozzles into the valve housing
entry.
In der Zeichnung ist mit 1 das Ventilgehäuse bezeichnet, an dem zwei
Zuführungsstutzen 2 und 3 für die Flüssigkeitszuführungsleitungen und ein Abgangsstutzen
4 angeordnet sind. Die Stutzen 2 und 3 sind so am Gehäuse 1 angeordnet, daß der
Stutzen 2 das Ende des Stutzens 3 im Ventilgehäuse ringförmig umgibt, wobei das
Ende des Stutzens 3 von einem elastischen Balg 5 umschlossen wird, der mit seinem
dem Stutzen 2 gegenüberliegenden Ende einen Bolzen 6 umspannt, der durch einen Steg
7 am Gehäuse befestigt ist. Der Balg 5 liegt mit seiner Wandung 8 an der Innenwandung
des Ventilgehäuses an und schließt gleichzeitig die im Inneren des Ventilgehäuses
liegenden Öffnungen der Stutzen 2 und 3 ab.In the drawing, 1 designates the valve housing on which two
Feed nozzles 2 and 3 for the liquid feed lines and an outlet nozzle
4 are arranged. The nozzle 2 and 3 are arranged on the housing 1 that the
Nozzle 2 surrounds the end of the nozzle 3 in the valve housing in a ring shape, the
The end of the connector 3 is enclosed by an elastic bellows 5, which with his
the end opposite the nozzle 2 spans a bolt 6, which is supported by a web
7 is attached to the housing. The bellows 5 lies with its wall 8 on the inner wall
of the valve housing and at the same time closes the inside of the valve housing
lying openings of the nozzles 2 and 3.
Wird dem Gehäuse Flüssigkeit durch den Stutzen 2 zugeführt, so hebt
sich die Wandung 8 des Balges 5 von der Gehäusewandung 9 ab, und die Flüssigkeit
kann zwischen Gehäusewandung 9 und Wandung 8 des Balges 5 zum Abgangsstutzen 4 strömen,
wie in Fig. 2 dargestellt. Wird dagegen durch den Stutzen 3 Flüssigkeit in das Gehäuse
1 gedrückt, so wird das an dem Bolzen 6 anliegende Ende 10 des Balges 5 vom Bolzen
6 abgehoben und nach außen in Richtung der Wandung 9 des Pumpengehäuses 1 gedrückt,
so daß die Flüssigkeit um den Bolzen herum zum Abgangsstutzen 4 strömen kann.If the housing is supplied with liquid through the nozzle 2, it lifts
the wall 8 of the bellows 5 from the housing wall 9, and the liquid
can flow between the housing wall 9 and wall 8 of the bellows 5 to the outlet connection 4,
as shown in FIG. On the other hand, liquid enters the housing through the nozzle 3
1 is pressed, the end 10 of the bellows 5 resting on the bolt 6 is removed from the bolt
6 lifted and pressed outwards in the direction of the wall 9 of the pump housing 1,
so that the liquid can flow around the bolt to the outlet connection 4.
Wird gleichzeitig aus beiden Leitungen über die Stutzen 2 und 3 Flüssigkeit
durch das Ventilgehäuse gedrückt, so wird der Balg 5 sowohl von der Gehäusewandung
9 als auch von dem Bolzen 6 abgehoben und nimmt eine Mittelstellung zwischen Bolzen
6 und Gehäusewandung 9 ein, wie in Fig. 4 dargestellt. Es kann dann sowohl vom Stutzen
2 als auch vom Stutzen 3 Flüssigkeit zu dem Abgangsstutzen 4 fließen.At the same time, liquid is released from both lines via nozzles 2 and 3
pressed through the valve housing, the bellows 5 is both from the housing wall
9 and lifted from the bolt 6 and occupies a central position between the bolts
6 and housing wall 9, as shown in FIG. It can then both from the nozzle
2 as well as from the nozzle 3, liquid can flow to the outlet nozzle 4.