DE1101253B - Device for adjusting the cover plate of the format chamber in cigarette or filter rod machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Verstellen der Deckplatte der Formatkammer in Zigaretten- bzw. Filterstrangmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verstellen der Deckplatte der Formatkammer in Zigaretten- bzw. Filterstrangmaschinen.Device for adjusting the cover plate of the format chamber in cigarette or filter rod machines The invention relates to an adjustment device the cover plate of the format chamber in cigarette or filter rod machines.

Das Format des in Zigaretten- bzw. Filterstrangtnaschinen gefahrenen Stranges ist abhängig von dem Abstand der Deckplatte der Formatkammer von der Unterplatte dieser Kammer.The format of what is driven in cigarette or filter rod machines Strand depends on the distance between the cover plate of the format chamber and the lower plate this chamber.

Um den Abstand der Deckplatte von der Unterplatte verändern zu können, hat man bereits an der Deckplatte vier bzw. sechs aus der Unterseite der Deckplatte hervorragende Madenschrauben vorgesehen, die bei Verstellung mittels eines Schraubenziehers die Deckplatte bezüglich der Unterplatte der Formatmeßkammer beliebig anzuheben bzw. abzusenken gestatten.In order to be able to change the distance between the cover plate and the lower plate, you already have four or six from the underside of the cover plate on the cover plate excellent grub screws provided, which when adjusted using a screwdriver to raise the cover plate with respect to the lower plate of the format measuring chamber as desired or allow lowering.

Es ist ersichtlich, daß diese Art der Verstellung der Deckplatte bezüglich der Unterplatte außerordentlich viel Feingefühl erfordert und daß es praktisch unvermeidlich ist, bei dem aufeinanderfolgenden Verstellen der verschiedenen Schrauben ein Verkippen der Deckplatte bezüglich der Unterplatte vollständig auszuschließen. Muß darüber hinaus angelerntes Personal zu dieser Arbeit herangezogen werden, so kommt es häufig vor, daß neben einer ungenauen Einstellung der Deckplatte auch die Schrauben durch gewaltsame Verstellung beschädigt werden.It can be seen that this type of adjustment of the cover plate with respect to the sub-platen requires an extremely high degree of sensitivity and that it is practically inevitable is, with the successive adjustment of the various screws tilting completely exclude the cover plate with respect to the lower plate. Must about it In addition, semi-skilled personnel are called in for this work, it often happens before that in addition to an inaccurate setting of the cover plate and the screws forcible adjustment can be damaged.

Es ist auch bereits bekannt, diese Mängel der bekannten Formatmeßkammer dadurch zu beseitigen, daß man die Deckplatte an jeder Seite auf einem Keilstück lagert, die relativ zur Deckplatte und zum Maschinenbett in bzw. gegen Strangvorschubrichtung gemeinsam verschiebbar sind und derart ein kippfreies Anheben hzw. Absenken der Deckplatte ermöglichen. Wesentlich ist dabei jedoch, daß die Verschiebung der Keilstücke gemeinsam erfolgt, so daß ein Verkippen um eine zur Strangvorschubrichtung parallele Achse ausgeschaltet wird.It is also already known these shortcomings of the known format measuring chamber to be eliminated by placing the cover plate on each side on a wedge stores, which are relative to the cover plate and the machine bed in or against the strand feed direction are jointly displaceable and such a tilt-free lifting hzw. Lowering the Allow cover plate. It is essential, however, that the displacement of the wedge pieces takes place jointly, so that tilting about a direction parallel to the strand feed direction Axis is switched off.

Die gemeinsame Betätigung solcher Keilstücke ist jedoch vergleichsweise umständlich und läßt sich gemäß der Erfindung vermeiden, wenn man die Keilstücke als um eine quer zur Strangvorschubrichtung liegende Achse verschwenkbare Kurvenstücke ausbildet, wobei man in vorteilhafter Weiterbildung des Erfindungsprinzips ein solches Kurvenstückpaar an jedem Ende der Deckplatte vorsieht. Man hat dadurch nicht nur die Möglichkeit, die Deckplatte gegenüber der Unterplatte ohne Gefahr des Verkippens anzuheben bzw. abzusenken, sondern auch noch die Möglichkeit, das Einlaufende der Deckplatte bezüglich des Auslaufendes gegebenenfalls unterschiedlich anzuheben bzw. abzusenken.The joint actuation of such wedge pieces, however, is comparative awkward and can be avoided according to the invention if you use the wedge pieces as curved pieces which can be pivoted about an axis lying transversely to the strand feed direction trains, with one such in an advantageous further development of the principle of the invention Provides a pair of curved pieces at each end of the cover plate. You don't just have the possibility of the top plate against the lower plate without the risk of tilting raise or lower, but also the possibility of the inlet end of the If necessary, the cover plate can be raised or lowered differently with respect to the outlet end. lower.

Insbesondere läßt sich aber bei der Konstruktion gemäß der Erfindung die Betätigungsvorrichtung wesentlich günstiger anbringen, was für denAnbau einerautotnatischen Fernverstellung erhebliche Vorteile mit sich bringt. Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß bei Verwendung von vier Kurvenstücken jedes einzelne nach Wunsch justiert werden kann, vor allen Dingen aber während des Betriebes jedes Kurvenstückpaar einzeln verstellbar ist, wodurch ohne seitliches Kippen der Deckkammer ein Neigen derselben in Richtung der Strangachse möglich bleibt, was häufig erforderlich ist.In particular, however, in the construction according to the invention The actuation device can be installed much cheaper, which means that an autotnatic Remote adjustment brings significant advantages. Another advantage of the subject matter of the invention is that when using four curve pieces each one as desired can be adjusted, but above all during operation of each curve piece pair is individually adjustable, whereby a tilting without lateral tilting of the deck chamber the same remains possible in the direction of the strand axis, which is often necessary.

Vorzugsweise wird für beide Kurvenstückpaare eine gemeinsame Verstellvorrichtung vorgesehen, die beispielsweise in ihrem Prinzip darin besteht, daß auf jeder die Kurvenstücke tragenden Achse Schneckenräder sitzen, die mit durch die Verstellvorrichtung betätigten Schnecken in Eingriff stehen.A common adjusting device is preferably used for both pairs of cams provided, which is for example in its principle that on each Curved pieces bearing axis worm gears sit with by the adjusting device operated screws are in engagement.

Die Schneckenräder werden zweckmäßig auf zwei ineinandergesteckten konzentrischen Wellen angeordnet, die an ihren Enden zwei getrennte Stellhandrädchen aufweisen. Wird es erforderlich, die beiden Kurvenstückpaare gemeinsam zu betätigen, so wird in weiterer Ausbildung der Erfindung eine Muffe vorgesehen, die die beiden Wellen bzw. Stellhandrädchen zu einer starren Einheit verbindet. Eine solche Muffe kann beispielsweise eine durch die äußere Hohlwelle auf die Innenwelle greifende Feststellschraube aufweisen.The worm gears are expediently on two nested arranged concentric shafts, which have two separate adjusting handwheels at their ends exhibit. If it is necessary to operate the two pairs of cams together, so a sleeve is provided in a further embodiment of the invention, which the two Connects shafts or adjusting handwheels to form a rigid unit. Such a sleeve can, for example, reach through the outer hollow shaft on the inner shaft Have locking screw.

Selbstverständlich läßt sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung auch automatisch mit Hilfe eines üblichen Stellmotors betätigen, der in bekannter Art seine Impulse von einem Formatmeßkopf erhält.Of course, the device according to the invention can also operate automatically with the help of a conventional servomotor, which is known in the art receives its impulses from a format measuring head.

Die Zeichnung zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar in Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der mit der Verstellvorrichtung versehenen Deckplatte einer Formatkammer bei einer Zigaretten- bzw. Filterstrangmaschine, Fig. 2 eine Teilseitenansicht der auf das Maschinenbett und die Formatkammerunterplatte aufgesetzten, mit der Verstellvorrichtung versehenen Deckplatte, Fig.3 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 2, im wesentlichen längs der Linie III-III in Fig.2, und in Fig.4 eine schematische Darstellung der die Bewegungen der Deckplatte steuernden Einrichtungen. Nach den F ig. 1 bis 3 ist im Maschinenbett 1 einer Zigaretten- und Filterstrangmaschine die Formatkammer eingesetzt, die aus der Unterplatte 2 und der Oberplatte 3 besteht. Die Oberplatte 3 weist gemäß der Erfindung zwei Böcke 4, 5 auf, die je eine Querwelle 6 bzw. 7 aufnehmen. Diese Querwellen tragen an ihren seitlich über die Böcke 4, 9 -vorstehenden Enden je ein Paar von Kurvenstücken 8, 9 bzw. 10, 11. An den über die Kurvenstücke 8 bzw. 10 vorstehenden Enden der Wellen 6, 7 sitzen Schneckenräder 12, 13, die mit den Schnecken 14, 15 in Eingriff stehen. Diese Schnecken 14, 15 sind auf zwei ineinandergesteckten Wellen gelagert, von denen man aus der Zeichnung nur die äußere Welle 16 erkennen kann. Die Lagerung der Wellen erfolgt in den auf den Böcken 4, 5 angeordneten Auslegern 17, 18. An den über den Ausleger 18 vorstehenden Enden der ineinandergeschobenen Wellen sind zwei Stellhandrädchen 19, 20 vorgesehen, von denen eines, 19, auf der äußeren Hohlwelle und das andere, 20, auf der inneren, vorzugsweise als Vollwelle ausgebildeten Welle sitzt. Mit Hilfe der Handräder 19, 20 ist es also möglich, die Kurvenstückpaare 8, 9 und 10, 11 um ihre Achsen 6, 7 zu verschwenken und dadurch die Deckplatte 3 nach Bedarf unter Kippen um eine zu den Wellen 6, 6 parallel verlaufende Welle anzuheben bzw. abzusenken, während eine Kippbewegung um eine parallel zum Strangvorschub verlaufende Achse grundsätzlich ausgeschlossen ist.The drawing shows a preferred embodiment of the subject matter of the invention, namely in Fig. 1 is a perspective view of the adjusting device provided cover plate of a format chamber in a cigarette or filter rod machine, 2 shows a partial side view of the machine bed and the format chamber lower plate attached cover plate provided with the adjustment device, Fig. 3 a section through the arrangement of FIG. 2, essentially along the line III-III in Fig.2, and in Fig.4 a schematic representation of the movements of the cover plate controlling facilities. According to fig. 1 to 3 is in the machine bed 1 of a cigarette and filter rod machine, the format chamber is inserted, which consists of the lower plate 2 and the top plate 3 consists. According to the invention, the top plate 3 has two brackets 4, 5, each receiving a transverse shaft 6 and 7, respectively. These cross waves wear on theirs laterally over the blocks 4, 9 -projecting ends each a pair of curved pieces 8, 9 or 10, 11. At the ends of the shafts protruding over the curve pieces 8 and 10, respectively 6, 7 sit worm gears 12, 13, which are in engagement with the worms 14, 15. These screws 14, 15 are mounted on two nested shafts, one of which only the outer shaft 16 can be seen from the drawing. The storage of the shafts takes place in the brackets 17, 18 arranged on the trestles 4, 5 Cantilever 18 protruding ends of the nested shafts are two adjusting handwheels 19, 20 are provided, one of which, 19, on the outer hollow shaft and the other, 20, sits on the inner shaft, which is preferably designed as a solid shaft. With help of the handwheels 19, 20 it is possible to use the pairs of cams 8, 9 and 10, 11 to pivot their axes 6, 7 and thereby the cover plate 3 as required Tilting to raise or lower a shaft running parallel to shafts 6, 6, during a tilting movement about an axis running parallel to the strand feed is basically excluded.

Auf der äußeren Welle 16 sitzt ein Muffenring 21, durch den eine Stellschraube 22 greitt. Diese Stellschraube erstreckt sich außerdem durch einen in der äußeren Welle 16 vorgesehenen Schlitz und kann somit auf der inneren Welle fixiert werden, wodurch die beiden Wellen und damit auch die beiden Stellhandrädchen 19, 20 fest miteinander gekuppelt werden.On the outer shaft 16 sits a sleeve ring 21 through which an adjusting screw 22 greitt. This set screw also extends through one in the outer Shaft 16 provided slot and can thus be fixed on the inner shaft, whereby the two shafts and thus also the two adjusting handwheels 19, 20 firmly be coupled together.

Im Normalbetrieb erfolgt die Verstellung der beiden Kurvenpaare 8, 9 und 10, 11 zweckmäßig von Hand, wenn eine Korrektur erforderlich ist.In normal operation, the two pairs of curves 8 are adjusted, 9 and 10, 11 by hand if a correction is required.

Die in Fig.4 dargestellte Konstruktion zeigt eine Anordnung für die automatische Verstellung der Deckplatte 3. Nach Fig. 4 ist das Stellrad 19 durch ein Schneckenrad 23 ersetzt, mit dem eine Schnecke 24 kämmt. Die die Schnecke 24 tragende Welle 25 ist die Welle eines Stellmotors 26, der seine Impulse in bekannter Weise von einem für die kontinuierliche Messung an Zigaretten- oder Filterstrangmaschinen geeigneten Formatmeßgerät 27 derart erhält, daß bei Abweichung des Formats von der zulässigen Toleranz Impulse an den Stellmotor 26 gegeben werden, so daß dieser in solcher Richtung umläuft, daß durch die Verstellung der Deckplatte 3 das Format des durchlaufenden Stranges wieder auf den Sollwert gebracht wird. Das Formatmeßgerät wird durch einen Meßkopf28 gesteuert.The construction shown in Figure 4 shows an arrangement for the automatic adjustment of the cover plate 3. According to Fig. 4, the adjusting wheel 19 is through replaces a worm wheel 23 with which a worm 24 meshes. The snail 24 supporting shaft 25 is the shaft of a servomotor 26, which its pulses in a well-known Way of one for the continuous measurement on cigarette or filter rod machines suitable format measuring device 27 receives such that if the format deviates from the permissible tolerance pulses are given to the servomotor 26, so that this in such a direction that by adjusting the cover plate 3, the format of the running strand is brought back to the target value. The format measuring device is controlled by a measuring head28.

Bei dieser Anordnung geht man dann zweckmäßig so vor, daß der Stellmotor 26 durch ein kontinuierlich arbeitendes, von einem Meßkopf 28 gesteuertes Formatmeßgerät 27 derart gesteuert wird, daß die auf den Stellmotor 26 übertragenen Impulse eine Vor- bzw. Rückdrehung der Betätigungswelle 16 der Kurvenstücke 8, 9 und 10, 11 bewirken.With this arrangement one proceeds appropriately so that the servomotor 26 by a continuously operating format measuring device controlled by a measuring head 28 27 is controlled such that the pulses transmitted to the servomotor 26 a Bring forward and reverse rotation of the actuating shaft 16 of the cam pieces 8, 9 and 10, 11.

Wenn also das Format von der zulässigen Toleranz nach oben abweicht, werden auf den Stellmotor 26 Impulse aufgegeben, die ein Absenken der Deckplatte 3 durch entsprechende V erschw enkung der Kurvenstücke 8, 9 und 10, 11 bewirken, wodurch der Durchlaufquerschnitt der Formatkammer entsprechend verringert wird. Wird am Meßkopf ein zu kleiner Strangquerschnitt festgestellt, dann werden die Kurvenstücke 8, 9 und 10, 11 in der gleichen Weise, jedoch in umgekehrter Richtung, betätigt, so daß sich die Deckplatte 3 etwas anhebt und dadurch der Querschnitt der Formatkammer entsprechend vergrößert wird.So if the format deviates from the permissible tolerance upwards, 26 pulses are applied to the servomotor, which lower the cover plate 3 effect by corresponding swiveling of the curve pieces 8, 9 and 10, 11, whereby the flow cross-section of the format chamber is reduced accordingly. If a strand cross-section that is too small is found on the measuring head, the curve pieces become 8, 9 and 10, 11 operated in the same way, but in the opposite direction, so that the cover plate 3 rises slightly and thereby the cross section of the format chamber is enlarged accordingly.

Der Stellmotor wird zweckmäßig über ein übliches Verzögerungsrelais gesteuert, das in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber weggelassen ist und derart wirkt, daß der Stellmotor erst nach einer bestimmten Zeit anläuft, um ein ständiges Arbeiten der Steuervorrichtung 27 bei den nicht zu vermeidenden kurzzeitigen Schwankungen des Formats zu unterbinden.The servomotor is expediently via a conventional delay relay controlled, which is omitted in the drawing for the sake of clarity and acts in such a way that the servomotor does not start until after a certain time constant work of the control device 27 in the unavoidable short-term To prevent fluctuations in the format.

Der Stellmotor 26 selbst kann als ein schrittweise arbeitender Motor ausgebildet sein, der bei Abweichungen des Formats vorn Sollwert in konstanten Zeitabständen Steuerimpulse erhält und derart die Deckplatte 3 über die Kurvenstücke 8, 9 und 10, 11 bei kurzzeitigen Schwankungen des Formats nur um einen Schritt, bei länger anhaltenden Abweichungen des Formats vom Sollwert dagegen um entsprechend mehrere Schritte verstellt.The servomotor 26 itself can be used as a step-by-step motor be designed, which in the event of deviations in the format from the target value at constant time intervals Receives control pulses and so the cover plate 3 via the curve pieces 8, 9 and 10, 11 only by one step in the case of brief fluctuations in the format, in the case of longer sustained deviations of the format from the nominal value, on the other hand, by several accordingly Steps misaligned.

Claims (11)

PATENTANSPRVCHF: 1. Vorrichtung zum Verstellen der Deckplatte der Formatkammer in Zigaretten- bzw. Filterstrangmaschinen, in der die Deckplatte an jeder Seite auf einem Keilstück gelagert ist, die zum kippfreien Anheben bzw. Absenken der Deckplatte relativ zur Deckplatte und zum Maschinenbett in oder gegen Strangvorschubrichtung gemeinsam verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilstücke als um- eine quer zur Strangvorschubrichtung liegende Achse (6, 7) verschwenkbare Kurvenstücke (8, 9; 10, 11) ausgebildet sind. PATENT APPLICATION: 1. Device for adjusting the cover plate of the Format chamber in cigarette or filter rod machines in which the cover plate is attached each side is mounted on a wedge that allows tilt-free lifting and lowering of the cover plate relative to the cover plate and to the machine bed in or against the strand feed direction are displaceable together, characterized in that the wedge pieces as an axis (6, 7) that can be pivoted transversely to the strand feed direction (8, 9; 10, 11) are formed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Ende der Deckplatte (3) ein Kurvenstückpaar (8, 9; 10, 11) vorgesehen ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that that a pair of curved pieces (8, 9; 10, 11) is provided at each end of the cover plate (3) is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für beide Kurvenstückpaare (8, 9; 10, 11) eine gemeinsame Verstellvorrichtung vorgesehen ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that for both pairs of curve pieces (8, 9; 10, 11) a common adjusting device is provided. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den die Kurvenstücke (8, 9; 10, 11) tragenden Achsen (6, 7) Schneckenräder (12, 13) sitzen, die mit durch die Verstellvorrichtung betätigten Schnecken (14, 15) kämmen. 4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the curved pieces (8, 9; 10, 11) bearing axles (6, 7) worm wheels (12, 13) sit with through the adjusting device-operated worms (14, 15) mesh. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecken (14, 15) auf zwei ineinandergesteckten konzentrischen Wellen (16) angeordnet sind, die an ihren Enden zwei getrennte Stellhandrädchen (19, 20) tragen. 5. Device according to Claim 4, characterized in that the screws (14, 15) on two nested concentric shafts (16) are arranged, which have two separate adjusting handwheels at their ends (19, 20) wear. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine die beiden Wellen zu einer starren Einheit verbindende Muffe (21, 22). 6. Apparatus according to claim 5, characterized by one of the two Shafts connecting to a rigid unit sleeve (21, 22). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die beiden Wellen zu einer starren Einheit verbindende Muffe eine durch die Außenwelle auf die Innenwelle greifende Feststellschraube (22) aufweist. B. 7. Device according to Claim 6, characterized in that the two shafts form a rigid unit connecting sleeve a locking screw reaching through the outer shaft on the inner shaft (22). B. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur gemeinsamen Verstellung der beiden Kurvenstückpaare (8, 9; 10, 11) ein Stellmotor (26) vorgesehen ist. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that for the common adjustment of the two pairs of cam pieces (8, 9; 10, 11) a servomotor (26) is provided. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmotor (26) durch ein bekanntes, kontinuierlich arbeitendes, von einem Meßkopf (28) beeinflußtes Formatmeßgerät (27) derart gesteuert wird, daß die auf ihn übertragenen Impulse eine Vor- bzw. Rückdrehung der Betätigungswelle (16) der Kurvenstücke (8, 9; 10. 11) bewirken. 9. Device according to claim 8, characterized in that the servomotor (26) by a known, continuously operating format measuring device (27) influenced by a measuring head (28) is controlled in such a way that the pulses transmitted to it are rotated forwards or backwards the actuating shaft (16) of the cam pieces (8, 9; 10. 11) cause. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stellmotor (26) und dem Formatmeßgerät (27) ein an sich bekanntes Verzögerungsrelais eingebaut ist. 10. Device according to claim 8, characterized in that between the servomotor (26) and the Format measuring device (27) a delay relay known per se is installed. 11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmotor (26) ein an sich bekannter Schrittmotor ist, der bei Abweichungen des Formats von der Toleranz in konstanten Zeitabständen Steuerimpulse aufnimmt und derart die Deckplatte (3) bei kurzzeitigen Formatschwankungen nur um einen Schritt, bei länger andauernden Formatabweichungen dagegen um entsprechend mehrere Schritte verstellt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 610093. 11. Device according to claims 8 to 10, characterized in that the servomotor (26) is a known stepper motor which picks up control pulses at constant time intervals when the format deviates from the tolerance and only the cover plate (3) for brief format fluctuations adjusted by one step, in the case of longer lasting format deviations, on the other hand, by several steps accordingly. Documents considered: German Patent No. 610093.