DE1100755B - Device for fastening an electrical switchgear in an opening in a wall with a cover plate resting on the wall - Google Patents

Description

Einrichtung zur Befestigung eines elektrischen Schaltgerätes in einer Öffnung einer Wand mit einer auf der Wand aufliegenden .Abdeckplatte Zur Befestigung von elektrischen Schaltgeräten, wie Wandsteckdosen und Schaltern, in einer Wand wird im allgemeinen in der Wand eine Öffnung vorgesehen, die mit einer Abdeckplatte verschlossen ist, wobei zur Befestigung des Schaltgerätes ein Montagegestell und Halteteile mit Lappen sowie elastische Mittel zur federnden Aufhängung des Schaltgerätes in der Wand vorgesehen sein können. Das Schaltgerät ist alsdann durch die Abdeckplatte verdeckt. Die Halteteile, welche die Lappen tragen, können dabei auf eine während des Baues der Wand in letzterer untergebrachten hölzernen Dose befestigt sein. Häufig geschieht es dann, daß diese Halteteile nicht parallel zur Ebene der fertigen Wand stehen, so daß die Befestigung des elektrischen Schaltgerätes Schwierigkeiten bereitet und die Anordnung im Endzustand außerdem unschön wirkt.Device for fastening an electrical switching device in a Opening of a wall with a cover plate resting on the wall for fastening of electrical switching devices, such as wall sockets and switches, in a wall an opening is generally provided in the wall with a cover plate is closed, with a mounting frame and for fastening the switching device Retaining parts with rags and elastic means for the resilient suspension of the switching device can be provided in the wall. The switching device is then through the cover plate covered. The holding parts that carry the flaps can be on a while the construction of the wall must be fixed in the latter housed wooden box. Frequently it then happens that these holding parts are not parallel to the plane of the finished wall stand, so that the attachment of the electrical switching device causes difficulties and the arrangement in the final state also looks unattractive.

Die beiden Lappen an der Platte können ein Loch oder einen Schlitz aufweisen, damit das eigentliche Schaltgerät mittels Schrauben daran befestigt werden kann. Der diese beiden Löcher oder Schlitze trennende Abstand ist aber je nach Art der betreffenden Halteteilkonstruktion verschieden, ebenso wie die Stellung dieser Lappen in bezug auf die Außenfläche der Wand. Es ist daher oft auch schwierig, ein elektrisches Schaltgerät, z. B. einen Schalter, einer bestimmten Bauart durch einen Schalter einer anderen Bauart zu ersetzen.The two tabs on the plate can be a hole or a slot have so that the actual switching device can be attached to it by means of screws can. The distance separating these two holes or slots is, however, depending on the type the respective holding part construction different, as well as the position of this Rags in relation to the outer surface of the wall. It is therefore often difficult to find a electrical switching device, e.g. B. a switch, of a certain type by a To replace a switch of a different design.

Zur Behebung dieser Nachteile hat man schon Einrichtungen geschaffen, bei denen das Schaltgerät innerhalb der Öffnung mittels zweier senkrecht zur Wandfläche wirkender, zwischen Lappen eines starr an der Wand befestigten Halteteils und Ansatzflächen des Schaltgerätes, diese voneinander weg bewegend angeordneten elastischen Mitteln federnd aufgehängt ist, so daß das Schaltgerät gegenüber dem Halteteil verschiedene Lagen einnehmen kann. Das Voneinanderwegbewegen von Halteteilen und Schaltgerät wird durch einen Druck der elastischen Mittel sowohl gegen das Halteteil als auch gegen die Ansatzfläche des Schaltgerätes erzielt. Dabei wird das Schaltgerät in dem Halteteil als Ganzes nicht nur federnd gehalten, sondern es kann auch bei der Montage mit Hilfe von Schrauben senkrecht zur Wand an verschiedenen Lagen entgegen der Druckwirkung der elastischen Mittel hochgezogen werden. Die auf der Wand aufliegende Abdeckung für das Schaltgerät ist dabei gesondert an diesem befestigt.To remedy these disadvantages, facilities have already been created in which the switching device is inside the opening by means of two perpendicular to the wall surface acting, between the tabs of a holding part rigidly attached to the wall and attachment surfaces of the switching device, these elastic means arranged to move away from one another is resiliently suspended, so that the switching device with respect to the holding part different Can take positions. The moving away from each other of the holding parts and the switching device is by a pressure of the elastic means both against the holding part as well achieved against the attachment surface of the switching device. The switching device is in the holding part as a whole not only held resiliently, but it can also with the Mounting with the help of screws perpendicular to the wall in different positions be pulled up by the pressure of the elastic means. The one lying on the wall Cover for the switching device is attached separately to this.

Der Nachteil der bekannten Einrichtungen zur Befestigung eines Schaltgerätes mit einer Abdeckplatte besteht darin, daß die Montage des Schalters in einer Dose bei abgenommener Abdeckplatte vorgenommen werden muß. Es ist dabei nicht zu erkennen, wann das Schaltgerät mit aufgesetzter Abdeckplatte bündig mit der Wand sitzt. Es muß daher die Abdeckplatte mehrmals abgenommen und wieder aufgesetzt werden, bis diese einwandfrei bündig sitzt. Dadurch werden aber die Montagezeit und damit auch die Kosten sehr erhöht.The disadvantage of the known devices for fastening a switching device with a cover plate is that the assembly of the switch in a box must be carried out with the cover plate removed. It cannot be seen when the switchgear sits flush with the wall with the cover plate attached. It therefore the cover plate has to be removed and replaced several times until this sits perfectly flush. But this reduces the assembly time and thus also the cost greatly increased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Die Erfindung bezieht sich dabei auf eine Einrichtung zur Befestigung eines elektrischen Schaltgerätes in einer Öffnung einer Wand, die aus auf der Wand starr befestigten Halteteilen und zwei senkrecht zur Wandfläche wirkenden, zwischen Lappen der Halteteile und Ansatzflächen des Schaltgerätes sowie eine mehr oder weniger stark federnde Aufhängung des Schaltgerätes in verschiedenen Lagen ermöglichenden, innerhalb der Öffnung angeordneten, sowohl gegen die Halteteile als auch die Ansatzflächen drückenden, elastischen Mitteln und aus das Schaltgerät durch an den Lappen oder unmittelbar in das Schaltgerät einschraubbare und das elastische Mittel beim Einschrauben zusammenpressenden Schrauben besteht, mit einer auf der Wand aufliegenden Abdeckplatte. Die Erfindung besteht-darin, daß das Schaltgerät und gleichzeitig die Abdeckplatte durch die Schrauben, die, durch die Abdeckplatte hindurchgesteckt,-'in mit dem Schaltgerät fest verbundene Bügel oder; unmittelbar in- das Schaltgerät - eingreifend, bei ihrer Betätigung Schaltgerät lind Abdeckplatte entgegen dem Druck der elastischen Mittel aufeinander zu bewegend, mit an sich bekannter federnder Auflage der Abdeckung an der Wand= gehalten sind. Die erfindungsgemäße Einrichtung hat den Vorteil, daß lediglich durch eine Betätigung .der Schrauben das Schaltgerät und gleichzeitig die Abdeckplatte in einem einfachen einzigen Arbeitsgang, nämlich dem Einschrauben der Schrauben,- ein zwangläufiges, einwandfreies Bündigsitzen der Abdeckplatte bei an sich bekannter federnder Auflage derselben in kürzester Zeit möglich ist. Es werden mit dieser Einrichtung also erhebliche Einsparungen an Montagezeit und Montagekosten erzielt.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages. The invention relates to a device for fastening an electrical Switching device in an opening of a wall, which are rigidly attached to the wall Holding parts and two acting perpendicular to the wall surface, between the tabs of the holding parts and attachment surfaces of the switching device as well as a more or less resilient one Suspension of the switchgear in different positions enabling within the Arranged opening, both against the holding parts and the attachment surfaces pressing, elastic means and from the switching device by on the rag or directly which can be screwed into the switching device and compress the elastic means when screwing in Screws, with a cover plate resting on the wall. the Invention consists in that the switching device and at the same time the cover plate through the screws that, pushed through the cover plate, - 'in with the switchgear firmly connected brackets or; directly into the switching device - intervening in their Actuation of switching device and cover plate against the pressure of the elastic means moving towards each other, with known resilient support on the cover the wall = are held. The device according to the invention has the advantage that only By actuating the screws, the switchgear and the cover plate at the same time in a simple single operation, namely screwing in the screws, an inevitable, perfect flush seating of the cover plate with per se known resilient edition of the same is possible in a very short time. It will be with this Facility thus achieved considerable savings in assembly time and assembly costs.

Vorzugsweise sind in an sich bekannter Weise Schraubenfedern als elastische Mittel- vorgesehen, wobei zur an sich bekannten Führung der Schraubenfedern innerhalb derselben Führungsteile vorgesehen sind, deren eines Ende eine gegen einen der Lappen gedrückte Schulter und eine Gewindebohrung zur Befestigung des Führungsteils an einem der Lappen mittels einer Schraube aufweist, deren anderes Ende durch einen Schlitz eines von dem Teil senkrecht zur Öffnungsachse verlaufenden und die Ansatzfläche bildenden Führungslappens oder eines gesonderten, am Schaltgerät befestigten und die Ansatzfläche bildenden Widerlagers geführt ist.Helical springs are preferably elastic in a manner known per se Centrally provided, with the per se known guidance of the coil springs within the same guide parts are provided, one end of which is against one of the tabs pressed shoulder and a threaded hole for attaching the guide part has one of the tabs by means of a screw, the other end by a Slot one of the part perpendicular to the opening axis and the attachment surface forming guide tabs or a separate, attached to the switchgear and the attachment surface forming the abutment is performed.

Bei Einrichtungen .mistgesondert am Schaltgerät befestigten Widerlagern kann das Führungsteil mit dem einen Ende über einen Arm beweglich mittels eines Hebels an dem Lappen befestigt sein. Bei Einrichtungen ohne die vorher beschriebene Ausbildung des Führungsteils kann .das Führungsteil -in an sieh bekannter Weise ein Schrauubbolzen mit Kopf @sein, der von der Unterseite des Schaltgerätes in dasselbe eingeschraubt und in einem das Schaltgerät untergreifenden Arm eines an einem der Lappen befestigten Bügels geführt ist. Die Feder ist dabei zwischen dem Kopf des Schraubbolzens und dem Arm angeordnet. Das elastische Mittel kann aus Kautschuk bestehen.In the case of facilities the guide part can be moved with one end via an arm by means of a Lever attached to the rag. For facilities without the one previously described Training of the guide part can. The guide part -in a known manner a screw bolt with a head @ that goes from the bottom of the switchgear into the same screwed and in an arm reaching under the switching device at one of the Lobe attached bracket is performed. The spring is between the head of the Screw bolt and the arm arranged. The elastic means can be made of rubber exist.

In der Zeichnung sind beispielhaft einige Ausführungsformen der Einrichtung nach,der Erfindung idarg estellt.Some embodiments of the device are shown by way of example in the drawing according to the invention idarg estellt.

Fig.1 ist ein teilweiser Querschnitt @duroh eine Einrichtung nach der Erfindung .mit einarm in der Wand versenkten Schalter; Fig. 2 ist ein vollständiger Querschnitt durch diese Einrichtung mit einem in einer hölzernen Dose in der Öffnung einer Wand untergebrachten Druckknopfsehalter in abgeänderter Form; Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Linie II-II der Fig. 2; Fig. 4 bis 10 sind Toi-lschnittedurch -.abgeänderte Ausführungsformen der Einrichtung nach oder Erfindung.Fig.1 is a partial cross-section @duroh a device according to the invention .with one arm in the wall recessed switch; Fig. 2 is a complete one Cross-section through this device with one in a wooden box in the opening a wall-mounted push-button holder in modified form; Fig. 3 is a Cross section along line II-II of FIG. 2; Figures 4 through 10 are sections through modified Embodiments of the device according to or the invention.

Wie insbesondere die Fig.1 und 2 zeigen, ist in eine Öffnung l in einet Wand 2 eine Dose 3 eingesetzt. Auf die Öffnung dieser Dose 3 ist ein Halteteil in Form eines Rahmens4-mit zwei Lappens aufgesetzt. -Nach Fig. 1 kann das -elastische Organ lediglich aus einer Feder 25 - bestehen, deren eines Ende ;am. Körper des Schaltgerätes? mittels einer Sohraube26 und eines Plättchens 27 befestigt ist,- während -ihr anderes Ende einen mit einer Gewindebohrung versehenen Teil 28 trägt, Adermittels einer Schraube an einem der Lappen 5' befestigt werden kann. Die Feder-25 ist -eine Druckfeder.As shown in particular in FIGS. 1 and 2, a can 3 is inserted into an opening 1 in a wall 2. A holding part in the form of a frame 4 with two tabs is placed on the opening of this can 3. -According to Fig. 1, the -elastic organ can only consist of a spring 25 - one end of which; Switchgear body? is fastened by means of a socket 26 and a plate 27, while the other end carries a part 28 provided with a threaded hole, the wire can be fastened to one of the tabs 5 'by means of a screw. The spring-25 is a compression spring.

Nach Fg. 2 und 3 isst an den Lappen 5 ein Schaltgerät 7 durch elastische Organe befestigt, von idenen jeides von einem Führungsteil 8 (Fig. 2 und 3) .geführt sein kann, dass an einem Ende eine Schulter 9 und eine Bohrung mit Gewinde aufweist, die dessen Befestigung an einem,der Lappens mit Hilfe einer Schraube 10 ermöglicht. Dias andere Ende dieses Führungsteil:es 8 is,t durch ein längliches, Ende gebildet, das. durch einen Schlitz 12 eines an einem Bügel 13 angeordneten -Führungslappens 39 hindurchgreift, der mit idem Schaltgerät 7 auf beliebige Weise verbunden sein kann. Eine Sohratxbenfeder 14 ist zwischen der Schulter- 9 und dem Führungslappen 39 angeordnet und -hat das Bestreben, letzteren gegen das untere Ende des Führungsteils 8 zu drücken. Dieses Ende ist mit einem Anschlag 15 versehen, --welcher verhindert, daß der Führungsteil 8 von dem Bügel 13 getrennt wird. Aus Fig. 2 ist deutlich zu ersehen, daß die Federn 14 auf diese Weise auch bestrebt sind, den Schalter 7 in Richtung - auf den Boden der Öffnung 1 hinzutreiben.According to FIGS. 2 and 3, a switching device 7 is attached to the tabs 5 by elastic members, each of which can be guided by a guide part 8 (FIGS. 2 and 3) that at one end has a shoulder 9 and a threaded hole which enables it to be attached to one of the tabs with the aid of a screw 10. The other end of this guide part 8 is formed by an elongated end which extends through a slot 12 of a guide tab 39 which is arranged on a bracket 13 and which can be connected to the switching device 7 in any desired manner. A Sohratxbenfeder 14 is arranged between the shoulder 9 and the guide tab 39 and tends to press the latter against the lower end of the guide part 8. This end is provided with a stop 15 - which prevents the guide part 8 from being separated from the bracket 13. From Fig. 2 it can be clearly seen that the springs 14 also endeavor in this way to drive the switch 7 in the direction - to the bottom of the opening 1.

Eine Albdeckplatte 16 stützt sich mit ihrem Rand gegen die Wand2 ,ab. Sie weist in der Mitte eine Öffnung 17 auf,- in welcher eine zweite Platte 18 untergebracht ist, die mittels zweier Schrauben 19 an dem Bügel 13 befestigt ist. Die Abdedkplatte 16 und die Platte 18 bilden ein Ganzes, welches,die Aussparung 1 und den Körper des Schaltgerätes 7 verdeckt. Der von den Federn 14 ausgeübte Druck wird somit auf die Abdeckplatte 16 durch Iden Bügel 13 und die Platte 18 übertragen, so Jaß sich diese Abdeckung stets parallel zur Wandfläche befindet, auch wenn der Rahmen 4 etwas schräg zu derselben liegt, wie dies in Fig.2 dargestellt ist. Zudem kann die -Stellung zwischen dem Schaltgerät 7 und der Platte 18genau festgestellt werden, .so,daß die Pilatte 18 inbezug auf den Schaltknopf 20 des Schalters stets richtig zentriert ist.An Albdeckplatte 16 is supported with its edge against the wall 2. It has an opening 17 in the middle - in which a second plate 18 is housed which is fastened to the bracket 13 by means of two screws 19. The cover plate 16 and the plate 18 form a whole, which, the recess 1 and the body of the switching device 7 covered. The pressure exerted by the springs 14 is thus increased the cover plate 16 transferred through the bracket 13 and the plate 18, so Jaß himself this cover is always parallel to the wall surface, even if the frame 4 is somewhat is inclined to the same, as shown in Fig.2. In addition, the position be determined between the switching device 7 and the plate 18, .so that the Pilatte 18 is always correctly centered in relation to the switch button 20 of the switch is.

Dadurch, daß der Führungstei18 mit Spiel in ziem Schlitz 12 des Führungslappens 39 steckt, kann sich dessen Stellung in bezug auf den Bügel innerhalb gewisser Grenzen ändern, was den Einsbau von Schaltern ermöglicht, bei denen der Abstand zwischen den Befestigungslappen 5 und 6 verschiedene Werte aufweist.The fact that the Führstei18 with play in quite the slot 12 of the guide tab 39, its position in relation to the bracket can vary within certain limits change what allows the installation of switches where the distance between the fastening tabs 5 and 6 have different values.

In Füg. 4 wurde ein Teil einer Einrichtung .gemäß Fig. 2 unter Annahme des Falles dargestellt, .daß die Lappen 5 und 6 des Halteteils 4 sich in gleicher Höhe wie der Rand des als Platte ausgebildeten Halteteils 4 befinden.- Im Falle der Fig. 2 waren die Lappen 5 und 6 nämlich in bezug auf den Rand des Halteteils 4 versetzt und befanden sich ein wenig innerhalb der Aussparung 1.In add. 4 became a part of a device .according to FIG. 2, assuming of the case. That the tabs 5 and 6 of the holding part 4 are in the same Height as the edge of the holding part 4, which is designed as a plate 2 the tabs 5 and 6 were namely with respect to the edge of the holding part 4 and were a little bit inside recess 1.

Die Fig. 5 stellt eine Ausführungsfarm dar, welche der -in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsform ziemlich ähnlich ist. Der Führungsteil 8 weist auf seiner ganzen Länge einen rechteckigen Querschnitt auf und besitzt an ,seinem Oibertek einen Ansatz 9. Dieser Ansatz dient .der Feder 14 als Stütze. Die Fig. 7 ist ein Querschnitt durch den Führungsteil 8 unmittelbar unter dem Ansatz 9. Diese Figur zeigt, @daß die Dicke des Führungsteils 8 gerade genügt, um dort für die Schraube 10 eine Gewinsdebohrung vorzusehen. Das untere Ende des Führungsteils 8 geht durch einen in einem Plättchen 29 vorgesehenen Schlitz 12; wobei ,das Plättchen 29 mittels einer Schraube 30 am Schaltgerät 7 befestigt ist und den Bügel 13 mit Odem Führungslappen 39 gemäß den Fig. 1 und 2 ersetzt. Der Führungsteil 8 ist an seinem unteren Ende durch Ausstanzen ausgeweitet, um für das Plättchen 29 einen Anschlag zu bilden, als Ersatz für den in Fig 2 dargestellten Anschlag 15.FIG. 5 shows an embodiment which is quite similar to the embodiment shown in FIGS. The guide part 8 has a rectangular cross-section over its entire length and has an extension 9 on its Oibertek. This extension serves .the spring 14 as a support. 7 is a cross section through the guide part 8 directly below the shoulder 9. This figure shows that the thickness of the guide part 8 is just sufficient to provide a threaded hole for the screw 10 there. The lower end of the guide part 8 passes through a slot 12 provided in a plate 29; wherein the plate 29 is fastened to the switching device 7 by means of a screw 30 and replaces the bracket 13 with Odem guide tab 39 according to FIGS. 1 and 2. The guide part 8 is widened at its lower end by being punched out in order to form a stop for the plate 29, as a replacement for the stop 15 shown in FIG. 2.

Die Fig.6 betrifft eine Ausführungsform, bei welcher die Einrichtung einen Führungsteil 8 ähnlich demjenigen gemäß Fi:g.5 aufweist, wobei der untere Teil desselben in einen Schlitz von entsprechender Form geführt wird, welch letzterer in einer an dem Schaltgerät 7 befestigten Widerlagers 31 vorgesehen ist. Ein Arm 32 ist am Oberteil des Führungsteils 8 starr befestigt. Am Ende des Armes 32 ist ein kleiner Hebel 33 angelenkt und mit einer Gewindebohrung für die Schraube 10 versehen, was ihre Befestigung an dem Halteteil 4 ermöglicht. Man sieht, daß die Abweichungen in der Höbe der Lappen 5 .des Halteteils 4 durch das Gleiten des Führungsteils 8 in seinem Widerlager 31 ausgeglichen werden, während der Unterschied im Abstand zwischen den beiden Lappen 5 des Halteteils 4 durch eine leichte Drehung des Hebels 33 in bezug auf die Arme 32 kompensiert werden.FIG. 6 relates to an embodiment in which the device has a guide part 8 similar to that according to FIG is provided. An arm 32 is rigidly attached to the upper part of the guide part 8. At the end of the arm 32, a small lever 33 is articulated and provided with a threaded hole for the screw 10, which enables it to be attached to the holding part 4. It can be seen that the deviations in the height of the tabs 5 .des holding part 4 are compensated for by the sliding of the guide part 8 in its abutment 31, while the difference in the distance between the two tabs 5 of the holding part 4 by a slight rotation of the lever 33 in with respect to the arms 32 are compensated.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform ist ein Bügel 21 vorgesehen, dessen eines Ende an einem der Lappen 6 befestigt ist und dessen untergreifender Arm 22, der die eine Ansatzfläche für die Feder 24 bildet, sich bis hinter das Schaltgerät 7 erstreckt und eine Bohrung aufweist, in welcher der Schraubbolzen 23 gleitet, welche zur Führung der Schraube 23 dient. Letztere ist in das Schaltgerät 7 eingeschraubt. Zwischen dem Arm 22 und dem Kopf des Schraubbolzens 23 ist die Feder 24 angebracht, welche auch wieder bestrebt ist, den Schalter nach dem Boden der Aussparung 1 zu ziehen. Diese Einrichtung ist in bezug auf das Resultat gleichwertig mit derjenigen nach Fig.2, und die Abweichungen im Achsabstand der Lappen des Halteteils 4 können durch eine leichte Drehung des Bügels 21 um die Schraube 23 ausgeglichen werden.In the embodiment shown in Fig. 8, a bracket 21 is provided, one end of which is fastened to one of the flaps 6 and its undercutting Arm 22, which forms an attachment surface for the spring 24, extends up behind the switching device 7 extends and has a bore in which the screw bolt 23 slides, which serves to guide the screw 23. The latter is screwed into the switching device 7. The spring 24 is attached between the arm 22 and the head of the screw bolt 23, which also strives again to move the switch to the bottom of the recess 1 draw. This device is equivalent to that in terms of result according to Figure 2, and the deviations in the center distance of the tabs of the holding part 4 can be compensated by a slight rotation of the bracket 21 about the screw 23.

Die Fig. 9 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Verbindung zwischen dem elektrischen Schaltgerät 7 und den Lappen 5 des Halteteils 4 durch einen Block 34 aus Kautschuk oder aus einem ähnlichen elastischen Material erzielt wird, in welchem mit Gewinde versehene Teile 35 befestigt sind, welche die Befestigung des Blocks 34 mit Hilfe von Schrauben 10 und 36 ermöglichen.Fig. 9 shows an embodiment in which the connection between the electrical switching device 7 and the tabs 5 of the holding part 4 is achieved by a block 34 made of rubber or a similar elastic material, in which threaded parts 35 are attached, which allow the attachment of the block 34 by means of screws 10 and 36.

Die Fig. 10 stellt eine ähnliche Ausführungsform dar, bei welcher der Block 34 durch ein röhrenförmiges elastisches Mittel 37 aus Kautschuk ersetzt ist, dessen unterer Teil in einer Ausnehmung im Sockel des Schaltgerätes 7 untergebracht ist und dort durch Reibung festgehalten wird, und zwar mit Hilfe einer in das elastische Mittel 37 geschraubten und letzteres gegen die Wand der Ausnehmung in dem Körper des Schaltgerätes 7 pressende Schraube 38.10 shows a similar embodiment in which the block 34 is replaced by a tubular elastic means 37 made of rubber, the lower part of which is accommodated in a recess in the base of the switching device 7 and is held there by friction, with the aid a screw 38 screwed into the elastic means 37 and pressing the latter against the wall of the recess in the body of the switching device 7.

Alle Ausführungsformen weisen noch: einen weiteren Vorteil auf. Sie ermöglichen nämlich eine leichte Verstellung des Schaltknopfes 20 des Schaltgerätes 7 in bezug auf die Platte 18, indem das Anziehen der Schraube 19 abwechslungsweise erfolgt.All embodiments also have: a further advantage. she namely allow easy adjustment of the switch button 20 of the switching device 7 with respect to the plate 18 by alternately tightening the screw 19 he follows.

Selbstverständlich könnten noch zahlreiche Ausführungsformen vorgesehen werden; es könnte z. B. nur ein einziges elastisches Mittel zum Andrücken des Schaltgerätes an den Boden der Aussparung 1 vorgesehen werden.Numerous embodiments could of course also be provided will; it could e.g. B. only a single elastic means for pressing the switching device be provided at the bottom of the recess 1.

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß das elektrische Schaltgerät in; die Öffnung im Sinne einer Aussparung einer Wand eingebaut wird. Der Ausdruck Wand ist im weitesten Sinn des Wortes aufzufassen und betrifft ebenfalls jede Tragfläche, die einem Wandelement entspricht.It is not absolutely necessary that the electrical switching device in; the opening is built in as a recess in a wall. The expression Wall is to be understood in the broadest sense of the word and also affects every wing, which corresponds to a wall element.

Schließlich beziehen sich die verschiedenen beschriebenen Ausführungsarten sämtlich auf Schalter; selbstverständlich können aber die verschiedenen dargestellten Einrichtungen auch an weitere elektrische Apparate, vor allem an Steckdosen, angepaßt werden.Finally, the various embodiments described relate all on switch; of course, however, the different ones shown can be used Facilities also adapted to other electrical apparatus, especially sockets will.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Einrichtung zur Befestigung eines elektrischen Schaltgerätes in einer Öffnung einer Wand, die aus auf der Wand starr befestigten Halteteilen und zwei senkrecht zur Wandfläche wirkenden, zwischen Lappen der Halteteile und Ansatzflächen des Schaltgerätes sowie eine mehr oder weniger stark federnde Aufhängung des Schaltgerätes in verschiedenen Lagen ermöglichenden innerhalb der Öffnung angeordneten, sowohl gegen die Halteteile als auch die Ansatzflächen drückenden, elastischen Mitteln und aus das Schaltgerät durch an den Lappen ode- unmittelbar in das Schaltgerät einschraubbare und das elastische Mittel beim Einschrauben zusammenpressenden Schrauben besteht, mit einer auf der Wand aufliegenden Abdeckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltgerät (7) und gleichzeitig die Abdeckplatte (16, 18) durch die Schrauben (19), die, durch die Abdeckplatte (16, 18) hindurchgesteckt, in mit dem Schaltgerät (7) fest verbundene Bügel (13) oder, unmittelbar in das Schaltgerät (7) eingreifend, bei ihrer Betätigung Schaltgerät (7) und Abdeckplatte (16,18) entgegen dem Druck der elastischen Mittel (14, 24, 25, 34, 37) aufeinander zu bewegend, mit an sich bekannter federnder Auflage der Abdeckung (16, 18) an der Wand (2) gehalten sind. PATENT CLAIMS: 1. Device for fastening an electrical switching device in an opening in a wall, consisting of holding parts rigidly attached to the wall and two perpendicular to the wall surface, between the tabs of the holding parts and attachment surfaces of the switching device and a more or less resilient suspension of the switching device in various positions within the opening, which press against the holding parts as well as the attachment surfaces, and elastic means and consists of the switching device by screws that can be screwed onto the tabs or directly into the switching device and the elastic means when screwing in, with one on the wall overlying cover plate, characterized in that the switching device (7) and at the same time the cover plate (16, 18) through the screws (19) which, inserted through the cover plate (16, 18), into brackets firmly connected to the switching device (7) (13) or, directly in the switching device (7) engaging, when they are actuated, switching device (7) and cover plate (16, 18) against the pressure of the elastic means (14, 24, 25, 34, 37), moving towards one another, with a resilient support of the cover (16, 18) known per se are held on the wall (2). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise Schraubenfedern als elastische Mittel verwendet sind und daß zur an sich bekannten Führung der Schraubenfedern (14) innerhalb derselben Führungsteile (8) vorgesehen sind, deren ein ,°s Ende eine gegen einen der Lappen (5) gedrückte Schulter (9) und eine Gewindebohrung zur Befestigung des Führungsteils (8) an einem der Lappen (5) mittels einer Schraube (10) aufweist, deren anderes Ende durch einen Schlitz (12) eines von dem Teil (13) senkrecht zur Öffnungsachse verlaufenden und die Ansatzfläche bildenden Führungslappens (39) oder eines gesonderten, am Schaltgerät (7) befestigten und die Ansatzfläche bildenden Widerlagers (29, 31) geführt ist (Fig. 2 bis 6). 2. Device according to claim 1, characterized in that in per se known Way coil springs are used as elastic means and that for known per se Guidance of the coil springs (14) is provided within the same guide parts (8) the one end of which is a shoulder (9) pressed against one of the tabs (5) and a threaded hole for fastening the guide part (8) to one of the tabs (5) by means of a screw (10), the other end of which through a slot (12) one of the part (13) extending perpendicular to the opening axis and the attachment surface forming guide tabs (39) or a separate, attached to the switching device (7) and the abutment (29, 31) forming the attachment surface is guided (FIGS. 2 to 6). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2 mit dem am Schaltgerät gesondert befestigten Widerlager, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (8) mit dem einen Ende über einen Arm (32) beweglich mittels eines Hebels (33) an dem Lappen (5) befestigt ist (Fis. 6). 3. Device according to claim 1 and 2 with the separately attached to the switching device Abutment, characterized in that the guide part (8) with one end Movably attached to the tab (5) via an arm (32) by means of a lever (33) is (Fis. 6). 4. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, ohne die besondere Ausbildung des Führungsteils, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil in an sich bekannter Weise ein Schraubbolzen (23) mit Kopf ist, der von der Unterseite des Schaltgerätes (7) in dasselbe eingeschraubt und in einem das Schaltgerät (7) untergreifenden Arm (22) eines an einem der Lappen (5) befestigten Bügels (21) geführt ist, wobei die Feder (24) zwischen dem Kopf des Schraubbolzens (23) und dem Arm (22) angeordnet ist (Fis. 8). 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Mittel aus Kautschuk (34, 37) besteht (Fig. 9 und 10). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 890- 207, 846 716, 699 714, 515124, 508 468, 369193 ; österreichische Patentschriften Nr. 115822, 106117; schweizerische Patentschrift Nr. 159245; britische Patentschrift Nr. 697 385. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent'Nr. 953 6,27.4. Device according to claim 1 and 2, without the special design of the guide part, characterized in that the guide part is a screw bolt (23) with a head in a manner known per se, which is screwed into the same from the underside of the switching device (7) and in an arm (22) engaging under the switching device (7) of a bracket (21) attached to one of the tabs (5) is guided, the spring (24) being arranged between the head of the screw bolt (23) and the arm (22) ( Fis. 8). 5. Device according to claim 1, characterized in that the elastic means consists of rubber (34, 37) (Figs. 9 and 10). Considered publications: German Patent Nos. 890-207, 846 716, 699 714, 515124, 508 468, 369193; Austrian patent specifications No. 115822, 106117; Swiss Patent No. 159245; British Patent No. 697,385. Earlier Patents Considered: German Patent 'No. 953 6.27.