DE1099988B - Device for opening folded sheet layers - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Öffnen gefalzter Bogenlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Öffnen gefalzter Bogenlagen, mit einer Fördereinrichtung für die geschlossenen Bogenlagen, mehreren - längs der Fördereinrichtung hintereinander angeordneten - umlaufenden Öffnern mit Saugöffnungen sowie mit - zwischen den Öffnern vorgesehenen -Ablenkern für die leicht geöffneten Bogenlagen.Apparatus for opening folded sheet layers The invention relates to on a device for opening folded sheet layers, with a conveyor for the closed sheet layers, several - one behind the other along the conveyor arranged - circumferential openers with suction openings as well as with - between the openers provided deflector for the slightly open arch layers.

Zum Auflegen von gefalzten Bogen auf den Auflegesattel einer bogenverarbeitenden Maschine, z. B. einer Fadenheft- oder Sammeldrahtheftmaschine, ist es nötig, jeden Bogen in der Mitte zu öffnen. Für diesen Arbeitsgang wurden die verschiedensten Maschinen entwickelt.For placing folded sheets on the saddle of a sheet processing machine Machine, e.g. B. a thread stitching or collecting wire stitching machine, it is necessary to each Open arch in the middle. The most varied of them were used for this operation Machines developed.

So sind beispielsweise Vorrichtungen bekannt, die den gefalzten Bogen mit paarweise gegeneinander umlaufenden Saugwalzen und nachfolgender Bogenweiche in der Bogenmitte öffnen und auf den Auflegesattel aufschieben. Hierbei werden die äußeren Blätter des gefalzten Bogens von den Saugwalzen erfaßt und durch Steuern der Bogenweiche in die Richtung der Bogenmitte voneinander getrennt. Unter Führung der Bogenweiche wird der Bogen auf den Auflegesattel geleitet.For example, devices are known that the folded sheet with suction rollers rotating in pairs against each other and a subsequent curved switch open in the middle of the arch and slide it onto the support saddle. Here are the outer sheets of the folded sheet detected by the suction rollers and controlled by them the curved turnout separated from each other in the direction of the center of the arch. Under leadership The bow switch is used to guide the bow onto the saddle.

Sind an den zu öffnenden Bogen jedoch beiderseitig Vorsatzblätter angeklebt oder handelt es sich um gefalzte, mit Vorsatz und eingeklebten Bildern versehene Bogen oder um mehrere gefalzte und ineinandergesteckte Einzelbogen, so ist Öffnen in Bogenmitte mit der beschriebenen Vorrichtung nicht möglich. Die von den Saugwalzen nicht erfaßten Bogenhälften werden deshalb mit einem Überfalz, d. h. mit einer überstehenden Bogenkante, versehen. Taktgesteuerte, quer zur Bogenförderrichtung bewegte Zusatzteile, z. B. Bürsten-oder Profilschieber, erfassen den Überfalz und öffnen die Bogenlage in ihrer Mitte. Der Überfalz bedingt jedoch erhöhten Papierverbrauch sowie erhöhte Verarbeitungsgenauigkeit beim Drucken, Falzen und Beschneiden der Bogen.However, there are endpapers on both sides of the sheets to be opened glued or is it folded, with intent and glued in pictures provided sheets or several folded and nested individual sheets, see above opening in the middle of the arch is not possible with the device described. The from Sheet halves not caught by the suction rollers are therefore folded over, i.e. H. provided with a protruding arched edge. Clock-controlled, transversely to the sheet conveying direction moving additional parts, e.g. B. brush or profile slider, capture the overlap and open the bow position in their middle. The overfold, however, results in increased paper consumption as well as increased processing accuracy when printing, folding and trimming the Arc.

Auch sind Vorrichtungen zum Öffnen gefalzter Bogenlagen bekannt, welche die gefalzten Bogen oder Lagen an längs des Förderweges vorgesehenen Saugdüsen vorbeiführen und mit Hilfe von Bogenablenkern der Reihe nach bis zur Lagenmitte aufblättern. Die Saugdüsen führen hierbei eine mit der Förderrichtung der Lage gleichgerichtete Bewegung aus. Bei derartigen Vorrichtungen ist jedoch durch die hintereinander angeordneten Saugstellen, deren jede mindestens der größten Bogenlänge entspricht, die Baulänge groß. Außerdem ist die Leistung einer solchen Einrichtung infolge der Hin- und Herbewegung der Saugdüsen sehr begrenzt.Devices for opening folded sheet layers are also known which guide the folded sheets or layers past suction nozzles provided along the conveying path and with the help of bow deflectors, scroll them up one after the other up to the middle of the layer. The suction nozzles guide a direction that is aligned with the conveying direction of the layer Movement off. In such devices, however, is arranged one behind the other by the Suction points, each of which corresponds to at least the greatest arc length, the overall length great. In addition, the performance of such a device is due to the reciprocating motion the suction nozzles are very limited.

Weiterhin gibt es gleichartige Vorrichtungen, deren Öffnungseinrichtungen aus umlaufenden Saugdüsen bestehen. Diese Ausführung bedingt jedoch, daß der Durchlauf der Bogenlagen mit dem Umlauf der Saugdüsen zeitlich genau übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so wird das jeweils äußere Blatt der Lage nicht im rechten Augenblick von der Saugdüse erfaßt und hinter den Ablenker geleitet. Öffnen der Lage ist dann nicht möglich. Der Umlauf der Saugdüse ist also streng an den Einlauf der Bogenlage, d. h. an einen Arbeitstakt, gebunden.There are also similar devices whose opening devices consist of rotating suction nozzles. However, this execution requires that the pass of the sheet layers coincides exactly with the rotation of the suction nozzles. Is this if this is not the case, then the respective outer leaf of the situation will not be at the right moment captured by the suction nozzle and passed behind the deflector. Opening is then possible not possible. The circulation of the suction nozzle is therefore strictly at the inlet of the sheet layer, d. H. tied to a work cycle.

Ungelöst blieb bisher die Aufgabe, beliebige Bogenlagen in ihrer Mitte in taktfreier Arbeitsweise zu öffnen.So far, the problem has remained unsolved, any arc positions in their center can be opened in a cycle-free mode of operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß folgende an sich bekannte Merkmale vereinigt sind: Die Saugöffnungen sind auf dem gesamten Umfang jedes zylindrischen oder kegelförmigen Öffners verteilt; in Bogenlaufrichtung nach den Öffnern ist eine Bogenweiche vorgesehen; derArbeitsablauf ist durch eine Programmsteuerung festlegbar sowie dadurch, daß die Programmsteuerung mit den Saugöffnungen verbunden und auch zum Verstellen der Bogenweiche ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the following known features are combined: The suction openings are on the entire circumference each cylindrical or conical opener distributed; in the direction of travel of the sheet a curved switch is provided for the openers; the workflow is controlled by a program fixable and in that the program control is connected to the suction openings and is also designed to adjust the curved switch.

Durch die Vereinigung dieser bekannten Mittel zu einer neuen Vorrichtung ist die Voraussetzung gegeben, jede Art von Bogenlagen schnell und sicher zu öffnen. Dies bietet die Möglichkeit des Verarbeitens von Bogen ohne Überfalz, des Erhöhens der Leistung sowie des Verkürzens der Baulänge der Vorrichtung. Der Schutz für die Merkmale der Erfindung wird nur in ihrer Gesamtheit, nicht aber für die Elemente, beansprucht.By combining these known means into a new device the prerequisite is given to open any kind of sheet layers quickly and safely. This offers the possibility of processing sheets without overfolding, or raising them the performance as well as the shortening of the overall length of the device. Of the protection for the features of the invention is only given in their entirety, but not for the Elements, claimed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen gefalzten Einzelbogen, Abb. 2 einen gefalzten Einzelbogen mit linkem Vorsatz, Abb. 3 zwei gefalzte und ineinandergesteckte Bogen mit doppeltem linkem Vorsatz, Abb. 4 einen gefalzten Einzelbogen mit rechtem Vorsatz, Abb. 5 zwei gefalzte und ineinandergesteckte Bogen mit doppeltem rechtem Vorsatz, Abb.6 die Vorrichtung zum Öffnen der Bogen, in Seitenansicht, Abb. 7 die gleiche Vorrichtung, im Grundriß, Abb. 8 einen Schnitt in RichtungA-B durch die Vorrichtung nach Abb.7.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. It shows Fig. 1 a folded single sheet, Fig. 2 a folded single sheet with left header, Fig. 3 two folded and nested Sheet with a double left endpaper, Fig. 4 a single folded sheet with a right one Endpaper, Fig. 5 two folded and nested sheets with a double right Attachment, Fig.6 the device for opening the arch, in side view, Fig. 7 the same device, in plan, Fig. 8 a section in direction A-B through the Device according to Fig.7.

Unterhalb einer Riemenförderbahn 9 ist ein Saugwalzenpaar 1, 2 gelagert. jede Saugwalze dieses Paares weist zylindrische Form auf und ist mit einer geriffelten Saugfläche oder mit anderen bekannten Saugmitteln versehen. Auch ist es möglich, das Saugwalzenpaar 1, 2 kegelförmig auszubilden.A pair of suction rollers 1, 2 is mounted below a belt conveyor track 9. each suction roll of this pair has a cylindrical shape and is corrugated with one Suction surface or provided with other known suction means. It is also possible to form the pair of suction rolls 1, 2 conical.

Hinter dem Saugwalzenpaar 1, 2 ist in Richtung der Riemenförderbahn 9 ein vorteilhaft kegelförmiges zweites Saugwalzenpaar3, 4 angeordnet. Es wäre jedoch möglich, hierfür auch zylindrische Saugwalzen zu verwenden. Die Mantelflächen der kegeligen Walzen 3 und 4 sind wie die der zylindrischen Walzen 1 und 2 als Saugflächen ausgebildet. Die Walzen der einzelnen Saugwalzenpaare 1, 2 und 3, 4 können federnd gegeneinander gelagert oder entsprechend der zu verarbeitenden Bogenstärke zueinander einstellbar sein. Eine nicht dargestellte Saugleitung verbindet die Saugwalzen 1, 2 und 3, 4 mit einer nicht dargestellten Saugluftsteuerung, so daß eineProgrammsteuerung möglich ist, d. h. die einzelnen Saugwalzen sind nach einem beliebig festgelegten Programm selbsttätig ein- und abschaltbar.Behind the pair of suction rollers 1, 2 is in the direction of the belt conveyor 9 an advantageously conical second pair of suction rolls 3, 4 is arranged. However, it would be possible to use cylindrical suction rolls for this purpose. The outer surfaces of the conical rollers 3 and 4 are like those of the cylindrical rollers 1 and 2 as suction surfaces educated. The rollers of the individual suction roller pairs 1, 2 and 3, 4 can be resilient mounted against each other or according to the sheet thickness to be processed to each other be adjustable. A suction line, not shown, connects the suction rolls 1, 2 and 3, 4 with a suction air control, not shown, so that a program control is possible, d. H. the individual suction rolls are determined at will Program can be switched on and off automatically.

Zwischen den beiden Saugwalzenpaaren 1, 2 und 3, 4 sind zwei Bogenableiiker 5 und 6 befestigt. Diese bestehen aus je einem in sich verwundenen Streifen aus beliebigem Flachwerkstoff und bilden so einen Übergang von der senkrechten Förderebene des ersten Saugwalzenpaares 1, 2 zu der äußeren schrägen Mantelfläche des zweiten Saugwalzenpaares 3, 4. Bei Verwendung von nur zylindrischen Saugwalzen ist die Verwindung der Bogenablenker nicht nötig, da sich die Mantelflächen beider Saugwalzenpaare 1, 2 und 3, 4 dann in der gleichen senkrechten Ebene befinden.Between the two pairs of suction rolls 1, 2 and 3, 4 there are two sheet stoppers 5 and 6 attached. These each consist of a twisted strip any flat material and thus form a transition from the vertical conveying level of the first pair of suction rolls 1, 2 to the outer sloping surface of the second Suction roll pair 3, 4. If only cylindrical suction rolls are used, the twist is the sheet deflector is not necessary, as the outer surfaces of both pairs of suction rolls 1, 2 and 3, 4 are then in the same vertical plane.

Hinter dem zweiten Walzenpaar 3,4 ist eine schwenkbare Bogenweiche 7 gelagert, deren Drehachse auf der Mittellinie der Riemenförderbahn 9 liegt. Die Bogen--weiche 7 ist mit einer in der Abbildung nicht dargestellten Steuereinrichtung verbunden. Hinter der Bogen--weiche 7 ist ein dachförmiger Auflegesattel 8 angeordnet.Behind the second pair of rollers 3, 4 is a swiveling curved switch 7, the axis of rotation of which lies on the center line of the belt conveyor track 9. the Bow - switch 7 is with a control device not shown in the figure tied together. A roof-shaped support saddle 8 is arranged behind the arch switch 7.

Die gesamte Anlage kann, wie in der Abbildung dargestellt, senkrecht, aber auch waagerecht oder schräg, gelagert sein. Auch ist es möglich, die Anlage senkrecht so anzuordnen, daß die Riemenförderbahn 9 unterhalb der Saugwalzenpaare 1, 2 und 3, 4 verläuft, und die Bogen demzufolge mit ihrem Rücken nach unten gerichtet durch die Vorrichtung gleiten.As shown in the figure, the entire system can be installed vertically, but also horizontally or at an angle. It is also possible to use the facility to be arranged vertically so that the belt conveyor track 9 is below the pairs of suction rollers 1, 2 and 3, 4, and the arches are therefore directed with their backs downwards slide through the device.

Arbeitsweise der Vorrichtung Soll ein gefalzter Einzelbogen 10 nach Abb. 1 auf den Auflegesattel 8 einer bogenverarbeitenden Maschine, beispielsweise einer Fadenbuchheftmaschine, aufgelegt werden, so wird dieser Bogen in geschlossenem Zustand mittels der Riemenförderbahn 9 zwischen das Saugwalzenpaar 1, 2 gefördert. Ist die Saugluft dieser Saugwalzen eingeschaltet, so werden die Bogenhälften an ihren vorderen Kanten von den Saugwalzen 1 und 2 erfaßt und hinter die Bogenablenker 5 und 6 geleitet. Beim weiteren Fördern gleiten die Bogen 10 dann außerhalb der Bogenablenker 5 und 6 über das zweite Saugwalzenpaar 3, 4 hinweg auf den Auflegesattel 8. Es ist jedoch auch möglich, daß die Saugluft der Saugwalzen 1 und 2 abgeschaltet ist. Der gefalzte Einzelbogen 10 wird in diesem Fall zwischen den Bogenablenkern 5 und 6 dem zweiten eingeschalteten Saugwalzenpaar 3, 4 zugeführt und von diesem geöffnet. Die Bogenweiche 7 befindet sich in Mittelstellung, so daß der geöffnete Bogen 10 ungehindert auf den Auflegesattel 8 gleitet.Mode of operation of the device If a folded single sheet 10 is to be used Fig. 1 on the saddle 8 of a sheet processing machine, for example a suture book stitching machine, so this sheet is closed State conveyed between the pair of suction rollers 1, 2 by means of the belt conveyor track 9. If the suction air of these suction rolls is switched on, the sheet halves are switched on their front edges captured by the suction rollers 1 and 2 and behind the sheet deflector 5 and 6 headed. When further conveying the sheets 10 then slide outside of the Sheet deflector 5 and 6 over the second pair of suction rolls 3, 4 on the support saddle 8. However, it is also possible that the suction air of the suction rolls 1 and 2 is switched off is. The folded individual sheet 10 is in this case between the sheet deflector 5 and 6 fed to the second pair of suction rolls 3, 4 switched on and from this opened. The curved switch 7 is in the middle position, so that the open Sheet 10 slides unhindered onto the saddle 8.

Handelt es sich um das Öffnen eines mit einem linken Vorsatz 12 versehenen Einzelbogens 11 nach Abb. 2, so wird vorteilhaft nur die Saugluft der Saugwalze 4 eingeschaltet und die Bogenweiche 7 in Richtung b (Abb. 7) gesteuert. Der Bogen 11 einschließlich Vorsatz 12 gleitet dann im geschlossenen Zustand zwischen den Bogenablenkern 5 und 6 hindurch zum zweiten Saugwalzenpaar 3, 4. Von der Saugwalze 4 wird die Vorderkante der rechten Hälfte des Bogens 11 erfaßt und hinter die Bogenweiche 7 gebracht. Die linke Hälfte des Bogens 11 sowie der Vorsatz 12 gleiten in gerader Richtung weiter, so daß der Bogen 11 durch die Bogenweiche 7 in seiner Mitte geteilt und auf den Auflegesattel 8 aufgeschoben wird. Die gleiche Wirkung kann erzielt werden, wenn die Saugluft der Walzen 1, 2 und 3 oder 1, 3 und 4 eingeschaltet und die Bogenweiche 7 in Mittelstellung gebracht wird.Is it a matter of opening an attachment 12 provided with a left-hand attachment Single sheet 11 according to Fig. 2, only the suction air of the suction roll is advantageous 4 is switched on and the curved switch 7 is controlled in direction b (Fig. 7). The arc 11 including attachment 12 then slides in the closed state between the Sheet deflector 5 and 6 through to the second pair of suction rolls 3, 4. From the suction roll 4, the front edge of the right half of the sheet 11 is detected and behind the sheet switch 7 brought. The left half of the sheet 11 and the attachment 12 slide in a straight line Direction further, so that the arch 11 is divided by the arch diverter 7 in its center and is pushed onto the support saddle 8. The same effect can be achieved are switched on when the suction air of rollers 1, 2 and 3 or 1, 3 and 4 is switched on and the curved switch 7 is brought into the middle position.

Bei einem Bogen 11 mit rechtem Vorsatz 13 (Abb. 4) liegen die umgekehrten Verhältnisse vor, d. h., die Saugluft der Walze 3 ist eingeschaltet und die Bogenweiche 7 wird in Stellung a gebracht. Die Walze 3 erfaßt die linke Bogenhälfte des Bogens 11 und öffnet damit den Bogen.In the case of a bow 11 with a right attachment 13 (Fig. 4), the reverse is true Conditions before, d. That is, the suction air of the roller 3 is switched on and the sheet deflector 7 is brought into position a. The roller 3 grasps the left half of the sheet 11 and with it opens the arch.

Es ist jedoch auch möglich, verwickeltere Bogenlagen, wie z. B. zwei gefalzte und ineinandergesteckte Bogen 14 und 15 mit doppeltem linken Vorsatz 16, 17 (Abb.3) oder doppeltem rechten Vorsatz 18,19 (Abb. 5) in einfacher Weise in ihrer Mitte zu öffnen. Im ersten Fall wird die Saugluft der Walzen 2 und 4 eingeschaltet und die Bogenweiche 7 in Richtung b gesteuert, im zweiten Fall sind die Saugwalzen 1 und 3 in Tätigkeit und die Bogenweiche 7 befindet sich in Richtung ca. Die äußeren Bogenhälften des Bogens 14 werden von der ersten Saugwalze 2 bzw. 1 erfaßt und hinter den Bogenablenker 5 bzw. 6 gebracht. Beim Weiterfördern der Bogenlage 14 bis 19 wird dadurch die äußere Hälfte des Bogens 14 abgeschält, so daB sie nicht mit durch das zweite Saugwalzenpaar3, 4 läuft, sondern an diesem außen vorbeigleitet. Beim Lauf durch das zweite Saugwalzdnpaar 3, 4 wird von den Walzen 3 bzw. 4 die jetzt äußere Hälfte des Bogens 15 erfaßt und hinter die Bogenweiche? gebracht. Die inneren Hälften derBogen 14 und 15 sowie die doppelten linken Vorsätze 16, 17 bzw. rechten Vorsätze 18, 19 laufen gerade weiter. Das Trennen in Lagenmitte erfolgt dann durch die Bogenweiche 7.However, it is also possible to use more complex sheet layers, such as, for. B. two folded and nested sheets 14 and 15 with double left header 16, 17 (Fig.3) or double right intent 18,19 (Fig. 5) in a simple manner in their Open center. In the first case, the suction air from rollers 2 and 4 is switched on and the sheet deflector 7 controlled in direction b, in the second case the suction rolls 1 and 3 in action and the curved switch 7 is in the direction of approximately the outer Sheet halves of the sheet 14 are detected by the first suction roll 2 and 1 and behind the bow deflector 5 or 6 brought. When conveying the sheet layer 14 to 19 the outer half of the sheet 14 is thereby peeled off so that it does not come through the second pair of suction rollers 3, 4 runs, but slides past this outside. At the The second suction roller pair 3, 4 is run by rollers 3 and 4, respectively outer half of the sheet 15 captured and behind the curved switch? brought. The inner ones Halves of the sheets 14 and 15 and the double left headers 16, 17 and right Resolutions 18, 19 are just continuing. The separation in the middle of the layer is then carried out the curved turnout 7.

Zum Öffnen von drei oder mehr ineinandergesteckten gefalzten Einzelbogen müssen drei oder mehr Saugwalzenpaare hintereinander angeordnet und durch Bogenablenker verbunden sein. Auch ist es möglich, völlig verschiedene Bogen und Bogenlagen in einem Arbeitsfluß durcheinander zu verarbeiten, da die Saugluft jeder einzelnen Saugwalze durch die Programmsteuerung ein- und abschaltbar und die Bogenweiche entsprechend der Schaltung der Saugwalzen steuerbar ist.For opening three or more folded single sheets one inside the other must have three or more pairs of suction rolls arranged one behind the other and through sheet deflectors be connected. It is also possible to have completely different sheets and sheet positions in a work flow messed up because the suction air everyone individual suction roll can be switched on and off by the program control and the sheet deflector can be controlled according to the switching of the suction rolls.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Öffnen gefalzter Bogenlagen, mit einer Fördereinrichtung für die geschlossenen Bogenlagen, mehreren - längs der Fördereinrichtung hintereinander angeordneten - umlaufenden Öffnern mit Saugöffnungen sowie mit - zwischen den Öffnern vorgesehenen - Ablenkern für die leicht geöffneten Bogenlagen, dadurch gekennzeichnet, daß zum taktfreien Öffnen beliebiger Bogenlagen (10 bis 19) folgende an sich bekannte 1Ierkmale vereinigt sind: Die Saugöffnungen sind auf dem gesamten Umfang jedes zylindrischen oder kegelförmigen Öffners (1 bis 4) verteilt; in Bogenlaufrichtung nach den Öffnern (1 bis 4) ist eine Bogenweiche (7) vorgesehen; der Arbeitsablauf ist durch eine Programmsteuerung festlegbar, sowie dadurch, daß die Programmsteuerung mit den Saugöffnungen verbunden und auch zum Verstellen der Bogenweiche (7) ausgebildet ist (Abb.6 bis 8). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 550 769, 589 775, 581077, 615 323, 658 139, 716 262; USA.-Patentschrift Nr. 2 160 830. Claim: device for opening folded sheet layers, with a conveyor for the closed sheet layers, several - arranged one behind the other along the conveyor - revolving openers with suction openings as well as with - provided between the openers - deflectors for the slightly opened sheet layers, characterized in that for non-cycle opening Any sheet layers (10 to 19), the following known features are combined: The suction openings are distributed over the entire circumference of each cylindrical or conical opener (1 to 4); In the sheet running direction after the openers (1 to 4), a sheet gate (7) is provided; the work sequence can be determined by a program control, as well as the fact that the program control is connected to the suction openings and is also designed to adjust the curved switch (7) (Figs. 6 to 8). Considered publications: German Patent Nos. 550 769, 589 775, 581077, 615 323, 658 139, 716 262; U.S. Patent No. 2,160,830.