DE1099479B - Handle training for pneumatic impact devices - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei den durch Preßluft betätigten Schlaggeräten ist das Griffstück vielfach pistolengriffartig seitlich am Arbeitszylinder angeordnet und enthält die Luftzu- und -abströmkanäle zusammen mit dem Einlaßventil. Derartige Schlaggeräte sind auch zum Eintreiben von Befestigungsmitteln, wie U-förmigen Drahtklammern, Krampen, Nägeln od. dgl., ausgebildet, in welchem Falle das Griffstück mit einem Magazin zur Aufnahme und Zuführung der Befestigungsmittel verbunden ist. Es ist auch bekannt, den Arbeitszylinder als besonderes Teil in das Griffstück einzusetzen. Bei preßluftbetätigten Schlaggeräten, deren bügeiförmiges Griffstück sich in der Verlängerung der Zylinderachse befindet, ist es ferner bekannt, die achsparallelen und achsensenkrechten Kanäle in einem getrennten Steuergehäuse vorzusehen, das von dem Griffstück umschlossen ist.In the case of impact devices operated by compressed air, the handle is often on the side of the handle like a pistol Arranged working cylinder and contains the air inlet and outlet channels together with the inlet valve. Such impact devices are also used to drive in fasteners, such as U-shaped wire clips, Staples, nails or the like., In which case the handle with a magazine for receiving and supply of the fastening means is connected. It is also known as the working cylinder insert special part in the handle. With compressed air-operated impact devices, their bow-shaped Handle is located in the extension of the cylinder axis, it is also known to be axially parallel and to provide axially perpendicular channels in a separate control housing, which is enclosed by the handle is.

Die übliche Ausgestaltung eines preßluftbetätigten Schlaggerätes mit einem seitlich am Arbeitszylinder angeordneten pistolengriffartigen Griffstück zum Einschlagen von Befestigungsmitteln, z. B. U-Klammern, entspricht etwa der Abb. 1. Dieses Gerät besteht aus drei Hauptteilen, nämlich dem Griffstück A, dem Arbeitszylinder B und dem Unterteil C mit dem die Befestigungsmittel aufnehmenden und zuführenden Magaziu /.The usual configuration of a compressed air-operated impact device with a pistol grip-like grip piece arranged on the side of the working cylinder for driving in fasteners, e.g. B. U-brackets, corresponds approximately to Fig. 1. This device consists of three main parts, namely the handle A, the working cylinder B and the lower part C with the fastening means receiving and feeding Magaziu /.

Die Arbeitsweise eines solchen bekannten Gerätes ist folgende: Die Preßluft strömt durch den Kanal α zum Ventil b, das in einer besonderen, gegen das Griffstück A abgedichteten Ventilhülse η gelagert ist. Zum Betätigen des Ventils dient ein Handhebel 0. In der Öffnungsstellung gibt das Ventil b der Preßluft den Weg durch den Kanal c in den Arbeitszylinder ni frei. In diesem ist der Kolben d geführt, der durch die einströmende Preßluft nach unten bewegt wird und den Treiber e nach unten drückt. Dieser bewirkt das Austreiben und Einschlagen des Befestigungsmittels, das vorher aus dem Magazin / in den Ausstoßkanal f zugeführt war. Der Arbeitszylinder m und die Ventilhülse η sind nach außen durch die Verschraubungen g und h verschlossen und gegen die Außenluft abgedichtet. The mode of operation of such a known device is as follows: The compressed air flows through the channel α to the valve b, which is mounted in a special valve sleeve η sealed against the handle A. A hand lever 0 is used to operate the valve. In the open position, valve b enables the compressed air to pass through channel c into working cylinder ni . In this the piston d is guided, which is moved downwards by the incoming compressed air and pushes the driver e downwards. This causes the fastener that was previously supplied from the magazine / into the ejection channel f to be driven out and driven in. The working cylinder m and the valve sleeve η are closed to the outside by the screw connections g and h and sealed against the outside air.

Die Preßluft drückt den Kolben d nach unten, solange das Ventil b geöffnet ist. Beim Schließen des Ventils wird die Luftzufuhr zum Arbeitszylinder gesperrt und gleichzeitig der Abluftkanal i freigegeben. Der Kolben und der Treiber werden hierbei durch eine Rückholfeder k nach oben in die Ausgangsstellung zurückgedrückt. Die oberhalb des Kolbens befindliche Luft entweicht durch die Kanäle c und i nach außen. Sobald der Treiber e genügend hochgehoben ist, wird aus dem Magazin I ein neues Befestigungsmittel in den Ausstoßkanal f vorgeschoben.The compressed air pushes the piston d down as long as the valve b is open. When the valve is closed, the air supply to the working cylinder is blocked and exhaust air duct i is released at the same time. The piston and the driver are pushed back up to the starting position by a return spring k. The air above the piston escapes through channels c and i to the outside. As soon as the driver e is raised sufficiently, a new fastening means is pushed out of the magazine I into the ejection channel f .

Für die Ausgestaltung des Griffstückes solcher Griff ausbildung für preßluftbetätigte
SchlaggeräteFor the design of the handle of such a handle training for air operated
Impact devices

Anmelder:Applicant:

Dieter Haubold,
Hannover, Lützowstr. 8-10Dieter Haubold,
Hanover, Lützowstr. 8-10

Dieter Haubold, Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenDieter Haubold, Hanover,
has been named as the inventor

Schlaggeräte gelten im allgemeinen drei Gruppen von Anforderungen:Impact devices generally apply to three groups of requirements:

I. Die Luftzu- und Abströmkanäle und sonstigen von der Luft durchströmten Innenräume des Griffstückes müssen nach den Gesetzen der Strömungslehre ausgestaltet sein, damit das Gerät den besten Wirkungsgrad erhält. So müssen z. B. die Kanäle kreisrunden oder ovalen Querschnitt haben. Jegliche Veränderungen, Erweiterungen oder Verengungen des Querschnitts sollen vermieden werden oder dürfen höchstens nur allmählich vorgesehen sein. Die Innenfläche der Kanäle soll möglichst glatt sein.I. The air inlet and outlet channels and other interior spaces of the handle through which the air flows must be designed according to the laws of fluid mechanics, so that the device has the best efficiency receives. So z. B. the channels have a circular or oval cross-section. Any changes Widening or narrowing of the cross-section should or should be avoided at most only be provided gradually. The inner surface of the channels should be as smooth as possible.

II. Die Außenflächen des Griffstückes müssen nach ganz anderen Gesetzen geformt sein:II. The outer surfaces of the handle must be shaped according to completely different laws:

Das Griffstück muß die nötige Festigkeit haben. Der Anbau der übrigen Teile des Gerätes muß leicht und sicher möglich sein. Das Gerät muß bequem gewartet werden können. Die Gesetze der Formgestaltung müssen beachtet werden.The handle must have the necessary strength. The installation of the other parts of the device must be easy and be sure to be possible. The device must be easy to maintain. The laws of design have to be considered.

Vielfach werden solche Geräte als ortsbewegliche Handwerkzeuge benutzt. Hierbei treten weitere Anforderungen an die äußere Form hinzu:Such devices are often used as portable hand tools. There are further requirements here to the outer shape:

Das Griffstück muß sich der Hand anpassen. Es muß sich bequem und sicher handhaben lassen, ohne daß die bedienende Hand sich verkrampft oder vorzeitig ermüdet. Von großer Bedeutung ist hierbei das Gewicht. Ein Handwerkzeug muß so leicht wie möglich sein.The handle must adapt to the hand. It must be easy and safe to use without that the operating hand becomes cramped or tired prematurely. This is of great importance here Weight. A hand tool must be as light as possible.

III. Das Gerät muß möglichst billig sein, darf also nur wenig und preisgünstigen Werkstoff erfordern, die Bearbeitung muß wirtschaftlich sein.III. The device must be as cheap as possible, so it must only require little and inexpensive material, the processing must be economical.

Die Griffstücke werden meistens im Gießverfahren hergestellt, also müssen die Gesetze der Gießtechnik berücksichtigt werden; z.B. erfordert dies möglichstThe grips are mostly made using a casting process, so the laws of casting technology must be followed be taken into account; e.g. requires this as much as possible

109 509/87109 509/87

3 43 4

gleichmäßige Wandstärken, die Vermeidung von Abb. 5 in vergrößertem Maßstab einen AusschnittUniform wall thicknesses, the avoidance of Fig. 5 on an enlarged scale a section

Werkstoffanhäufungen, eine günstige Ausbildung der aus Fig. 2.Accumulations of material, a favorable design of the one shown in FIG. 2.

Kerne und Schaffung einer sicheren Abstützung für Die Bezugszeichen in diesen Abbildungen ent-Cores and creating a secure support for The reference symbols in these figures

diese sowie die Anwendung von Dauerkernen an Stelle sprechen denen der Abb. 1.these, as well as the use of permanent cores in place of those in Fig. 1.

von zerstörbaren Kernen. 5 Bei dem in Abb. 2 dargestellten Teil sind die luft-of destructible cores. 5 In the part shown in Fig. 2, the air

Diese drei Gruppen von Anforderungen wider- führenden Kanäle a, c, i und der Ventilsitz η für dasThese three groups of requirements- resisting channels a, c, i and the valve seat η for that

sprechen sich vielfach. Bei der praktischen Ausfüh- Ventil b sowie der Arbeitszylinder m aus einem Stückspeak often. In the practical execution valve b and the working cylinder m from one piece

rung lassen sich viele dieser Anforderungen wenig gebildet. Der Arbeitszylinderm und der Ventilsitz«Many of these requirements can hardly be formed. The working cylinder m and the valve seat "

oder gar nicht verwirklichen, und es bleibt bei der sind oben durch die Verschraubungen g und h luft-or not at all, and it remains at the top through the screw connections g and h air-

Ausgestaltung des Schlaggerätes nur ein Kompromiß io dicht abgeschlossen. Das hintere Ende des Luftzufüh-Design of the impact device only a compromise io tightly closed. The rear end of the air supply

übrig. Die übliche Ausgestaltung solcher Schlaggeräte rungskanals α ist als Anschlußstutzen zur unmittel-left over. The usual design of such impact devices is channel α as a connecting piece for immediate

ist also vom technischen Ideal weit entfernt. baren Befestigung eines Schlauches ausgebildet, sois therefore far from the technical ideal. ble attachment of a hose formed so

Betrachtet man das gemäß Abb. 1 in bekannter daß ein besonderes Anschlußnippel entfällt. Die in Weise ausgebildete Gerät kritisch und vergleicht man Abb. 1 vorgesehene besondere Hülse für die Aufnahme es mit den vorstehend angegebenen, technischen An- 15 des Ventils b ist nicht erforderlich, sie kann aber einforderungen, so erkennt man in vielen Punkten den gefügt sein. Zwischen den Kanälen a, c, i und dem Ar-Kompromiß, der nur eine mangelhafte Lösung der beitszylinder m sind Rippen r zur Erhöhung der technischen und wirtschaftlichen Aufgabe darstellt. Festigkeit vorgesehen.If one considers the known in Fig. 1 that a special connection nipple is omitted. Trained in way device critical and if you compare Fig. 1 provided special collet to take it is b with the above-mentioned technical purchase 15 of the valve is not required, but it can margin calls, we recognize the be joined on many points. Between the channels a, c, i and the Ar compromise, which is only an inadequate solution to the double cylinder m , ribs r represent to increase the technical and economic task. Strength provided.

Insbesondere ergeben sich hierbei ungünstige Werk- Ein in dieser Weise ausgestaltetes Teil erfüllt dieIn particular, this results in unfavorable work- A part designed in this way fulfills the

Stoffanhäufungen, ungünstige Kanalausformungen und 20 obengenannten Forderungen der Gruppen I und III inMaterial accumulations, unfavorable channel shapes and 20 of the above-mentioned requirements of groups I and III in

eine verhältnismäßig teure und verwickelte Aus- bester Weise. Die Luftkanäle sind kreisrund oder ovala comparatively expensive and involved best way. The air channels are circular or oval

gestaltung. geformt. Dieses Teil kann ein- oder mehrstückig inlayout. shaped. This part can be in one or more pieces

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu verschiedenen Verfahren hergestellt werden, z. B. ausThe object of the invention is to remedy these disadvantages in various processes, e.g. B. off

vermeiden und bei der Griffausbildung die oben an- einem Metallgußstück oder auch aus Kunststoff durchAvoid and when designing the handle through the top of a metal casting or also made of plastic

gegebenen Forderungen möglichst vollkommen zu er- 25 Spritzen oder Pressen. Wegen des an sich bekanntengiven requirements as completely as possible. Because of what is known per se

füllen. Diese Aufgabe wird nach dem Erfindungs- geradlinigen Verlaufs der Kanäle ist die Herstellungto fill. According to the invention, this task is the production of the rectilinear course of the channels

gedanken im wesentlichen dadurch gelost, daß das bedeutend vereinfacht; denn die Kerne können leichtthoughts essentially solved by simplifying it significantly; because the kernels can easily

pistolengriffartig seitlich am Arbeitszylinder angeord- aus dem Werkstück gezogen werden. Man kann alsoArranged laterally on the working cylinder like a pistol grip, they can be pulled out of the workpiece. So you can

nete und die Luftzu- und -abströmkanäle zusammen mit unzerstörbaren Kernen arbeiten, was die Herstel-nete and the air inlet and outlet ducts work together with indestructible cores, which the manufac-

mit dem Einlaßventil enthaltende Griffstück aus zwei 30 lungskosten bedeutend verringert,with the inlet valve containing handle from two 30 significantly reduced costs,

getrennt für sich hergestellten Körpern besteht, näm- Will man dieses Teil in zwei Stücken herstellen, soconsists of bodies made separately for themselves, namely, if this part is to be made in two pieces, then

Hch aus einem inneren, nur die Kanäle und gegebenen- kann es in zwei symmetrische Hälften unterteilt sein,Hch from an inner one, given only the channels and- it can be divided into two symmetrical halves,

falls den Arbeitszylinder enthaltenden und einem die sich in der Zeichnungsebene gegeneinander legen,if the one containing the working cylinder and one which are placed against each other in the plane of the drawing,

äußeren, diesen schalenartig umschließenden, die Diese beiden Teile können auf verschiedene Weiseouter, this shell-like enclosing, the These two parts can be in different ways

eigentliche Grifform bildenden Teil. Bei mehrstückiger 35 miteinander verbunden, z. B. zusammengeklebt oderactual handle shape forming part. When multi-piece 35 interconnected, z. B. glued together or

Ausführung des inneren Teils können dessen Einzel- geschweißt werden. Sie können auch durch das dieExecution of the inner part can be individually welded. You can also go through the the

stücke durch das die Grifform bildende äußere, scha- eigentliche Grifform bildende Teil zusammengehaltenPieces held together by the outer, shell-like handle shape forming part

lenartige Teil zusammengehalten sein. sein, wenn dieses schalenartig ausgestaltet ist.len-like part be held together. if this is designed like a shell.

Die durch die Erfindung gelehrte Ausgestaltung des Ein Beispiel für dieAusgestaltung dieses die eigent-The design taught by the invention of the An example of the design of this the actual

GriffStückes hat den Vorteil, daß das die Kanäle und 40 liehe Grifform bildenden Teils ergibt sich aus Abb. 3.The handle piece has the advantage that the part forming the channels and the handle shape is shown in Fig. 3.

sonstigen Räume für die Luft enthaltende Teil voll- Hiernach besteht dieses Teil aus zwei symmetri-other rooms for the air-containing part - According to this, this part consists of two symmetrical

ständig den oben genannten Forderungen der Gruppe I sehen Schalen, die das die Luftkanäle enthaltende Teilconstantly meet the above requirements of Group I see shells, the part containing the air ducts

entsprechen kann, ohne von den Forderungen der gemäß Abb. 2 umschließen. Dieses Teil ist nach dencan meet without encompassing the requirements of Fig. 2. This part is after the

Gruppe II beeinflußt zu werden. Das die eigentliche genannten Forderungen der Gruppen II und III aus-Group II to be affected. That the actual named requirements of groups II and III exclude

Grifform bildende Teil ist nach den Forderungen der 45 gestaltet und bildet keinen Kompromiß mit den For-The part forming the handle is designed according to the requirements of 45 and does not compromise the shape

Gruppe II ausgebildet, ohne diejenigen der Gruppe I derungen der Gruppe I. Es kann daher die Anforde-Group II, without those of Group I changes in Group I. It can therefore meet the requirements

berücksichtigen zu müssen. Bei beiden Teilen können rungen nach handlicher Formgestaltung, Festigkeitto have to consider. Both parts can have stanchions according to their handy shape, strength

in bester Weise alle Anforderungen der Gruppe III usw. bei geringstem Werkstoffaufwand und Gewichtin the best way all requirements of group III etc. with the lowest material expenditure and weight

berücksichtigt werden. voll erfüllen und ebenso wie das innere Teil in ver-must be taken into account. fully and just like the inner part in

Die einzelnen Teile können aus verschiedenen Werk- 5° schiedensten Verfahren hergestellt sein, z. B. durchThe individual parts can be made from different factory 5 ° different processes, z. B. by

stoffen und durch verschiedene Verfahren hergestellt Pressen aus Blech, Spritzen in Kunststoff oder inmaterials and produced by various processes, presses from sheet metal, syringes in plastic or in

sein. Sie benötigen nur ein Mindestmaß an Werkstoff, Druckguß.be. You only need a minimum of material, die casting.

ergeben also ein geringes Gewicht. Die Herstellung Die Schalen erhalten durch Rippen/» eine zusätzdieser Teile kann z. B. durch Gießen, durch Druckguß, liehe Festigkeit und nehmen in ihren Aussparungen q Pressen aus Blech, Pressen oder Spritzen aus Kunst- 55 das Innenteil auf. Die Schalen sind so ausgebildet, daß stoff erfolgen. Das die Kanäle enthaltende Teil kann sie nach dem Zusammensetzen den Auslösehebel ο für auch das Ventil oder den Arbeitszylinder mit ein- das Ventil b in der Lagerstelle j aufnehmen, entschließen, sprechend Abb. 1. Sie können ebenso wie bei demthus result in a low weight. The manufacture The shells are ribbed / »an additional of these parts can e.g. B. by casting, by die casting, borrowed strength and take in their recesses q presses made of sheet metal, presses or injection molding from plastic 55 on the inner part. The shells are designed to be made of fabric. The part containing the channels can, after assembling the release lever ο for the valve or the working cylinder with a valve b in the bearing point j, decide, speaking Fig. 1. You can just as with the

Zwei Ausführungsbeispiele der Griffausbildung Innenteil in verschiedener Weise miteinander verbun-Two embodiments of the handle training inner part connected to one another in different ways

nach der Erfindung sind durch Abb. 2 bis 5 veran- 60 den sein, z. B. durch Schrauben t, deren Köpfe in deraccording to the invention are changed by Fig. 2 to 5, z. B. by screws t whose heads in the

schaulicht. Es zeigt Außenfläche versenkt sind.vividly. It shows exterior surface are sunk.

Abb. 2 den die Luftkanäle und das Einlaßventil ent- Während diese Schalen gemäß Abb. 3 auch den Arhaltenden Teil eines Schlaggerätes der in Abb. 1 dar- beitszylinder mit umfassen, können sie gemäß Abb. 4 gestellten Art im senkrechten Längsschnitt und in der auch in der Weise ausgebildet sein, daß der Arbeits-Draufsicht, 65 zylinder nicht von ihnen umfaßt ist. In diesem BeispielFig. 2 shows the air ducts and the inlet valve Part of an impact device that includes the cylinder in Fig. 1, they can according to Fig. 4 provided type in the vertical longitudinal section and in which also be designed in such a way that the working top view, 65 cylinders are not included. In this example

Abb. 3 das zugehörige, die eigentliche Grifform bil- sind die beiden Schalenhälften nach unten verlängertFig. 3 the associated, the actual handle shape bil- the two shell halves are extended downwards

dende Teil des ersten Ausführungsbeispiels im Längs- und bilden gleichzeitig das Unterteil C₁ in dem gemäßThe end part of the first embodiment in the longitudinal and at the same time form the lower part C ₁ in accordance with

schnitt und in der Draufsicht, Abb. 1 das die Befestigungsmittel enthaltende Zuführ-section and in the plan view, Fig. 1, the feeder containing the fastening means

Abb. 4 das gleiche Teil des zweiten Ausführungs- magazin/ aufgenommen ist. Dieses Unterteil C brauchtFig. 4 the same part of the second execution magazine / is included. This lower part C needs

beispiels im Längsschnitt, 70 also nicht als gesondertes Stück mit dem äußeren, diefor example in longitudinal section, 70 so not as a separate piece with the outer, the

Grifform bildenden Teil verbunden zu werden, wodurch eine weitere Vereinfachung in der Herstellung des Gerätes erreicht wird. Das Magazin kann jedoch auch mit dem inneren, die Luftkanäle enthaltenden Teil vereinigt sein.Handle shape-forming part to be connected, thereby further simplifying production of the device is reached. However, the magazine can also be used with the inner one containing the air ducts Be part of united.

Während das Unterteil der Abb. 4 hauptsächlich bei einem Schlaggerät zur Verarbeitung von Befestigungsmitteln in Betracht kommt, können für andere Verwendungszwecke erforderliche, weitere Teile ähnlich dem Unterteil C am inneren oder äußeren Griffteil ίο vorgesehen sein.While the lower part of Fig. 4 is mainly used in an impact device for processing fasteners, other parts similar to the lower part C, which are required for other purposes, can be provided on the inner or outer handle part ίο.

Das äußere, die eigentliche Grifform bildende Teil kann einstückig ausgeführt sein, wenn es mit dem Innenteil in der Ausgestaltung so abgestimmt ist, daß das Innenteil in dem einstückigen, äußeren Teil angebracht werden kann. Das äußere Teil kann statt aus zwei auch aus mehreren Stücken bestehen.The outer, the actual handle shape forming part can be made in one piece if it is with the Inner part is matched in the configuration so that the inner part is mounted in the one-piece, outer part can be. The outer part can consist of several pieces instead of two.

In manchen Fällen kann es zweckmäßig sein, das Innen- oder Außenteil durch zusätzliche Stücke zu ergänzen, z. B. durch besondere Laufflächen oder durch Dichtflächen aus anderem Werkstoff. Diese zusätzlichen Stücke können entweder bei der Herstellung der beiden Griffteile angebracht werden, z. B. durch Eingießen, oder sie können beim Zusammenbau des Gerätes nachträglich eingesetzt werden.In some cases it can be useful to add additional pieces to the inner or outer part, z. B. by special running surfaces or by sealing surfaces made of another material. These additional Pieces can either be attached during the manufacture of the two handle parts, e.g. B. by Pour in, or they can be used later when assembling the device.

Ein Beispiel hierfür zeigt Abb. 5, nach welchem das Ventilgehäuse η als besonderes Stück in das Innenteil eingefügt ist.An example of this is shown in Fig. 5, according to which the valve housing η is inserted as a special piece into the inner part.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Griffausbildung für preßluftbetätigte Schlaggeräte, insbesondere für zum Einschlagen von U-förmigen Drahtklammern oder Nägeln dienende, mit einem Zuführmagazin für diese Befestigungsmittel versehene Schlaggeräte, bei denen das Griffstück pistolengriffartig seitlich am Arbeitszylinder angeordnet ist und die Luftzu- und -abströmkanäle zusammen mit dem Einlaßventil enthält, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffstück aus zwei getrennt für sich hergestellten Körpern besteht, nämlich aus einem inneren, nur die Kanäle und gegebenenfalls den Arbeitszylinder enthaltenden und einem äußeren, diesen schalenartig umschließenden, die eigentliche Grifform bildenden Teil.1. Handle training for air-operated impact devices, in particular for hammering U-shaped wire staples or nails, with a feed magazine for these fasteners provided impact devices, in which the handle is like a pistol grip on the side of the working cylinder is arranged and contains the air inlet and outlet channels together with the inlet valve, thereby characterized in that the handle consists of two separately manufactured bodies, namely from an inner one containing only the channels and possibly the working cylinder and an outer one, enclosing it like a shell and forming the actual handle shape Part. 2. Griffausbildung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei mehrstückiger Ausführung des inneren Teils dessen Einzelstücke durch den äußeren, schalenartigen Teil zusammengehalten sind.2. Handle training according to claim 1, characterized in that in the case of a multi-piece design the inner part of the individual pieces held together by the outer, shell-like part are. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 654 823;
britische Patentschrift Nr. 678 154;
USA.-Patentschriften Nr. 1 035 358, 1 746 496,
923 205, 2 482 993, 2 585 942.Considered publications:
German Patent No. 654 823;
British Patent No. 678 154;
U.S. Patents Nos. 1,035,358, 1,746,496,
923 205, 2 482 993, 2 585 942. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 109 509/87 1.61© 109 509/87 1.61