DE1095773B - Reel for the continuous unwinding of wire coils - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Haspel zum kontinuierlichen Abwickeln von Drahtbunden, insbesondere Rund- oder Profilmaterial in Drahtstärken über 10 mm.The invention relates to a reel for continuously unwinding wire bundles, in particular Round or profile material in wire thicknesses over 10 mm.

Es ist bekannt, zum Abziehen dünnerer Drähte von einem Bund einen Haspel zu verwenden, bei dem vor der frei drehbaren Ablauftrommel und auf deren Achse eine weitere, die Drehung der Trommel nicht mitmachende sowie während des Abwickelvorgangs mit einem neuen Bund beschickbare Aufnahmeeinrichtang vorgesehen ist. Derartige Haspel weisen eine lotrechte Drehachse auf; es wird die Übergabe des Drahtbundes aus der Reservestellung in die Abwickelstellung durch Schwerkraft bewirkt.It is known to use a reel for pulling thinner wires from a bundle, in which before the freely rotatable discharge drum and on its axis another, the rotation of the drum not Participating reception device that can be loaded with a new bundle during the unwinding process is provided. Such reels have a vertical axis of rotation; it will be the handover of the wire bundle caused by gravity from the reserve position to the unwinding position.

Bei Aufwickelhaspeln hat man ferner mit einer ις Drahtwickeltrommel zusammenarbeitende, gesteuerte, einwärts einklappbare Radialarme vorgesehen, die zur Stützung des entstehenden Drahtbundes dienen und die nach Stillsetzen der Wickeltrommel das Bund freigeben, damit dasselbe abfallen und abtransportiert werden kann.With take-up reels one also has a ις Wire winding drum cooperating, controlled, inwardly retractable radial arms provided, which for Support the resulting wire bundle and release the bundle after the winding drum has stopped, so that it can fall off and be transported away.

Ferner ist es auch bekannt, Haspeln mit waagerechter Drehachse aus sich in axialer Richtung erstreckenden und die Wickeltrommel darstellenden Auflagearmen auszubilden, die mittels einer steuerbaren Betätigungsmuffe einwärts geklappt werden können, damit sie ein aufgewickeltes Drahtbund zwecks Entnahme freigeben.Furthermore, it is also known to have reels with a horizontal axis of rotation extending in the axial direction and to form the support arms representing the winding drum, which by means of a controllable actuating sleeve can be folded inwards so that a coiled wire bundle can be removed release.

Diesem Bekannten gegenüber geht die Erfindung von dem Gedanken aus, die Anwendung des an sich bekannten Bauprinzips der steuerbaren Auflagearme bei Ablaufhaspeln mit horizontaler Achse zu ermöglichen, um von einer während des Abwickelvorgangs mit einem neuen Drahtbund beschickten Aufnahmeeinrichtung das neue Bund sofort nach Leerung der Haspeltrommel auf diese axial zu überführen, damit der Abwickelvorgang sich ohne Pause fortsetzen läßt.In relation to this acquaintance, the invention is based on the idea, the application of the per se to enable the known construction principle of the controllable support arms for pay-off reels with a horizontal axis, by a receiving device loaded with a new wire bundle during the unwinding process to transfer the new federal government immediately after emptying the reel drum on this axially, so the unwinding process can be continued without a break.

Zu diesem Zweck sind gemäß der Erfindlung einer horizontal auf einer feststehenden Welle frei drehbar sowie fliegend gelagerten Abwickeltrommel mit einem gegenüber dem Bundinnendurchmesser kleineren Außendurchmesser, zur Aufnahme der neuen Bunde, stirnseitig sowie an der Welle schwenkbar gelagert, mehrere Auflagearme vorgeordnet, die in der Aufnahmestellung etwa eine Trommelmantellinie verlängern und durch ein Kniehebelgetriebe zum Überführen der neuen Bunde auf die Trommel um etwa 90°, d. h. nach außen in eine trommelradiale Stellung verschwenkbar sind.For this purpose, according to the invention, one can freely rotate horizontally on a stationary shaft as well as overhung unwinding drum with an outside diameter smaller than the inside diameter of the collar, to accommodate the new collars, pivoted on the face and on the shaft, several support arms are arranged upstream, which in the receiving position extend about a drum surface line and by a toggle mechanism for transferring the new bundles onto the drum by about 90 °, d. H. can be pivoted outwards into a drum radial position.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist es in einfacher und betrieblich zuverlässiger Weise möglich, ein aktives Verschieben des neuen Bundes auf die Trommel herbeizuführen. Dies ergibt insbesondere bei mit Drahtziehstraßen, Schrauben- oder Bolzenpressen zu-Haspel zum kontinuierlichen Abwickeln
von DrahtbundenAs a result of this configuration, it is possible in a simple and operationally reliable manner to bring about an active displacement of the new collar on the drum. This results in particular with wire drawing lines, screw or bolt presses to reel for continuous unwinding
of wire ties

Anmelder:Applicant:

Franz Gerst,
Ihmert (Westf.), Schulstr. 10Franz Gerst,
Ihmert (Westphalia), Schulstr. 10

Franz Gerst, Ihmert (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenFranz Gerst, Ihmert (Westphalia),
has been named as the inventor

sammenarbeitenden Ringaufbiegemaschinen einen erheblichen technischen Fortschritt; denn es ist nunmehr ohne weiteres eine schnelle Beschickung der Aufbiegemaschinen ermöglicht, trotzdem die sehr schweren Drahtbunde unter Zuhilfenahme von Flaschenzügen aufgelegt werden müssen und sich diese Arbeit nicht beliebig beschleunigen läßt.cooperating ring bending machines a considerable technical advance; because it is now allows a quick loading of the bending machines without further ado, nevertheless the very heavy ones Wire bundles with the help of pulleys must be placed and this work does not can be accelerated at will.

Eine weitere, vorteilhafte Ausbildung des Haspels besteht sodann darin, daß erfindungsgemäß das Gehäuse des Haspels an dem anderen Ende der Trommel einen Leitkranz für das abziehende Drahtende trägt, der in einer Ausnehmung angeordnete sowie gegebenenfalls als Richtrollen ausgebildete Abzugrollen aufweist.Another advantageous embodiment of the reel then consists in the fact that, according to the invention, the housing of the reel at the other end of the drum carries a guide ring for the pulling wire end, the take-off rollers arranged in a recess and optionally designed as straightening rollers having.

Zwecks einfacher Betätigung der Auflagearme, insbesondere auf mechanischem oder hydraulischem Wege, sind gemäß der Erfindung der Kniehebeltrieb bzw. die Auflagearme durch eine in der hohlen Welle axial verschiebliche Steuerstange in Bewegung versetzbar.For the purpose of simple actuation of the support arms, in particular by mechanical or hydraulic means, are according to the invention of the toggle lever drive or the support arms axially through an in the hollow shaft sliding control rod can be set in motion.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows

Abb. 1 eine Vorderansicht des Ablaufhaspels,Fig. 1 is a front view of the pay-off reel,

Abb. 2 eine Draufsicht hierzu,Fig. 2 is a plan view of this,

Abb. 3 einen Längsschnitt in Ladestellung,Fig. 3 is a longitudinal section in the loading position,

Abb. 4 einen Längsschnitt in Beschickungsstellung,Fig. 4 is a longitudinal section in the loading position,

Abb. 5 in Vorderansicht eine Ausführungsform, bei der an Stelle von Abzugsrollen ein Biegewalzensatz vorgesehen ist,Fig. 5 is a front view of an embodiment in which instead of take-off rollers, a set of bending rollers is provided,

Abb. 6 schematisch die Wirkungsstellung des letzteren. Fig. 6 schematically shows the position of action of the latter.

Das in üblicher Weise mit einem Fuß ausgebildete Maschinengestell 1 trägt eine auf horizontaler Welle frei drehbar gelagerte Trommel 2. Letztere ist stirnseitig mit mehreren Auflagearmen 3 versehen. Auf der Rückseite der Trommel 2 ist ein Leitkranz 4 vor-The machine frame 1, which is designed in the usual way with a foot, carries a horizontal shaft freely rotatably mounted drum 2. The latter is provided with several support arms 3 on the front side. on the rear of the drum 2 is a guide ring 4 in front of

009 680/202009 680/202

gesehen, der fest am Maschinengestell angebracht ist. Der Leitkranz 4 weist eine segmentförmige Ausnehmung 5 auf, in der die im Maschinengestell ortsfest gelagerte, angetriebene Abzugwalze 6 sitzt. Eine Gegenwalze 7 ist oberhalb der Abzugwalze 6 zustellbar angeordnet. Die Abzugwalze 6 und die Gegenwalze 7 sind vorzugsweise mit dem Drahtprofil entsprechenden Rillen versehen.seen, which is firmly attached to the machine frame. The guide ring 4 has a segment-shaped recess 5, in which the driven take-off roller 6, which is fixedly mounted in the machine frame, is seated. A counter roll 7 is arranged above the take-off roller 6 so that it can be delivered. The take-off roller 6 and the counter roller 7 are preferably provided with grooves corresponding to the wire profile.

Die horizontale Welle der Trommel 2 ist als Hohlwelle 8 ausgebildet, die mittels ihres Flansches 9 am Maschinengestell 1 befestigt ist. Am vorderen Ende der Hohlwelle 8 ist eine Scheibe bzw. ein Armstern 10 aufgesetzt und drehbar befestigt.The horizontal shaft of the drum 2 is designed as a hollow shaft 8, which by means of its flange 9 on Machine frame 1 is attached. At the front end of the hollow shaft 8 is a disk or an arm star 10 attached and rotatable.

Durch die Hohlwelle 8 ist eine Steuerstange II¹ hindurchgeführt, die einen Kopf 12 trägt. Die Steuerstange kann mechanisch oder hydraulisch hin- und hergeschoben werden. An dem Kopf 12 sind drei Kniehebelglieder 13, 14 radial gerichtet angelenkt, von denen je das äußere Glied 14 fest auf einem Achszapfen 15 sitzt, der in einem Lagerauge 10' des Armsterns 10 gelagert ist. Auf jedem Achszapfen 15 ist einer der drei Auflagearme 3 so aufgekeilt, daß bei eingezogener Steuerstange 11 die Auflagearme sich kronenartig in Achsrichtung erstrecken. ^{A control rod II 1} , which carries a head 12, is passed through the hollow shaft 8. The control rod can be moved back and forth mechanically or hydraulically. Three toggle links 13, 14 are articulated in a radially directed manner on the head 12, each of which the outer link 14 is firmly seated on an axle journal 15 which is mounted in a bearing eye 10 ′ of the arm star 10. On each journal 15 one of the three support arms 3 is keyed so that when the control rod 11 is retracted, the support arms extend like a crown in the axial direction.

Wie aus Abb. 3 ersichtlich, wird ein viellagiger Drahtring 16 auf die Auflagearme 3 aufgelegt, z. B. mittels eines Hebezeuges. Dies kann geschehen, wenn der Auflaufhaspel arbeitet, da sich die Trommel 2 frei drehen kann.As can be seen from Fig. 3, a multi-layer wire ring 16 is placed on the support arms 3, for. B. by means of a hoist. This can happen when the take-up reel is working because the drum 2 can rotate freely.

Sobald nun ein Drahtring 16 zu Ende ist, wird vermittelst elektrischer Kontaktgabe der Antrieb der Steuerstange 11 in¹ Wirkung gesetzt. Die Stange wird ausgeschoben (Abb. 4), und es findet eine Streckung der Kniehebelglieder 13, 14 statt, derzufolge die Auflagearme 3 aufgerichtet werden. Hierbei wird der Drahtring 16 von den Auflagearmen 3 auf die Trommel 4 übergeladen und vorzugsweise so weit aufgeschoben, daß der Drahtanfang in das sich selbsttätig öffnende Abzugwalzenpaar eingeführt werden kann, ohne den Ringanfang aufzubiegen. Nachdem dieses Abzugwalzenpaar wieder in Klemmstellung getreten ist, erfolgt durch Antrieb der Abzugwalze 6 der Ablauf des Drahtes. Inzwischen werden etwa durch Programmsteuerung die Steuerstange 11 wieder eingefahren und die Auflagearme in die Ladestellung gebracht. Während der Ablaufhaspel arbeitet, kann wieder ein neuer Drahtring auf die die Haspelkrone bildenden Auflagearme aufgebracht werden.As soon as a wire ring 16 is ended, electrical contact-making of the driving of the control rod 11 in ¹ effect is by means of set. The rod is pushed out (Fig. 4), and the toggle links 13, 14 are stretched, as a result of which the support arms 3 are erected. Here, the wire ring 16 is overloaded by the support arms 3 on the drum 4 and preferably pushed so far that the beginning of the wire can be inserted into the automatically opening pair of take-off rollers without bending open the beginning of the ring. After this pair of take-off rollers has entered the clamping position again, the drive of the take-off roller 6 causes the wire to run off. In the meantime, for example, by program control, the control rod 11 is retracted again and the support arms are brought into the loading position. While the pay-off reel is working, a new wire ring can be attached to the support arms that form the reel crown.

Es ist möglich und in gewissen Fällen vorteilhaft, an Stelle der Abzugwalzen 6, 7 einen Richtwalzensatz 17, 18, 19 zu verwenden, der beim Ablaufen den Draht in eine annähernd gerade Strecklage bringt.It is possible and in certain cases advantageous to use a straightening roller set 17, 18, 19 in place of the take-off rollers 6, 7 , which brings the wire into an approximately straight stretched position as it runs off.

Um ein Pendeln des auf der Trommel liegenden Drahtrings zu unterbinden, sind auf der unteren Hälfte des Leitkranzes 4 zwei Stützrollen 20 in symmetrischer Lage angeordnet. Diese Stützrollen sind verstellbar, so daß sie der Ringinnenweite angepaßt werden können.To prevent the wire ring lying on the drum from swinging, are on the lower Half of the guide ring 4, two support rollers 20 arranged in a symmetrical position. These support rollers are adjustable so that they can be adapted to the inner width of the ring.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Haspel zum kontinuierlichen Abwickeln von Drahtbunden, bei dem vor der frei drehbaren Ablauftrommel und auf deren Achse eine weitere, die Drehung der Trommel nicht mitmachende sowie während des Abwickelvorganges mit einem neuen Bund beschickbare Aufnahmeeinrichtung vorgesehen ist, von der sich das neue Bund mittels einer weiteren Einrichtung sofort nach Leerung der Trommel auf diese axial überführen und der Abwickelvorgang fortsetzen läßt, dadurch'gekennzeichnet, daß einer horizontal auf einer feststehenden Welle (8) frei drehbar sowie fliegend gelagerten Abwickeltrommel (2) mit einem gegenüber dem Bundinnendurchmesser kleineren Außendurchmesser zur Aufnahme der neuen Bunde (16) stirn-■ seitig sowie an der Welle (8) schwenkbar gelagert mehrere Auflagearme (3) vorgeordnet sind, die in der Aufnahmestellung etwa eine Trommelmantellinie verlängern und durch ein Kaiehebeigetriebe (12 bis 15) zum Überführen der neuen Bunde i,l§) auf die Trommel um etwa 90°, d. h. nach außen in eine trommel-radiale Stellung verschwenkbar sind.1. Reel for the continuous unwinding of wire coils, with the front of the freely rotating unwinding drum and on its axis another one that does not join in with the rotation of the drum as well provided during the unwinding process with a new covenant loadable receiving device is, from which the new covenant is separated immediately after emptying the Transfer the drum axially onto this and allow the unwinding process to continue, characterized by that a horizontally on a fixed shaft (8) freely rotatable and cantilevered Unwinding drum (2) with an outside diameter that is smaller than the inside diameter of the collar to accommodate the new collars (16) on the face ■ and pivotably mounted on the shaft (8) several support arms (3) are arranged upstream, which in the receiving position approximately a drum surface line extend and use a quay lift gear (12 to 15) to transfer the new bundles i, l§) on the drum by about 90 °, d. H. can be pivoted outwards into a drum-radial position are. 2. Haspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) des Haspels an dem anderen Ende der Trommel (2) einen Leitkranz (4) für das abzuziehende Drahtende trägt, der in einer Ausnehmung (5) angeordnete sowie gegebenenfalls als Richtrollen (17 bis 19) ausgebildete Abzugrollen (6, 7) aufweist.2. Reel according to claim 1, characterized in that the housing (1) of the reel on the other end of the drum (2) carries a guide ring (4) for the wire end to be withdrawn, which in a recess (5) and optionally designed as straightening rollers (17 to 19) Has take-off rollers (6, 7). 3. Haspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kniehebeltrieb (12 bis 15) bzw. die Auflagearme (3) durch eine in der hohlen Welle (8) axial verschiebliche Steuerstange (11) in Bewegung versetzbar sind.3. Reel according to claim 1, characterized in that the toggle lever drive (12 to 15) or the support arms (3) by a control rod (11) axially displaceable in the hollow shaft (8) can be set in motion. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 1 045 348, 966 563,
218, 47 629;
USA.-Patentschrift Nr. 1 007 039.Considered publications:
German patent specifications No. 1 045 348, 966 563,
218, 47,629;
U.S. Patent No. 1,007,039. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 1 009 680/202 12.601 009 680/202 12.60