DE1093012B - Fitting with a fluorescent lamp socket that can be plugged into a starter socket - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Fassungen für Leuchtstofflampen werden vielfach als Durchsteckfassungen ausgebildet und von der Rückseite durch eine Aussparung des Wannenbleches der Leuchte nach vorn hindurchgeschoben und mit einer Schraube am Wannenblech gehalten. Sofern noch eine Starterfassung mit der Leuchtstoffröhrenfassung vereinigt werden sollte, ist dies z. B. auf mechanische Weise mittels eines am Wannenblech festgeschraubten Federbügels erfolgt, während die elektrische Verbin- -. dung durch einen Leitungsdraht geschah.Sockets for fluorescent lamps are often designed as push-through sockets and from the The rear side pushed through a recess in the trough plate of the light and with held by a screw on the pan plate. If there is still a start detection with the fluorescent tube socket should be united, this is z. B. in a mechanical manner by means of a screwed to the pan plate Spring clip takes place while the electrical connec- -. through a wire.

Es haben sich jedoch Schwierigkeiten für das rückseitige Einstecken beim Auswechseln von Fassungen ergeben, weshalb man dazu überging, an der Rückseite des Leuchtenbleches die Starterfassung allein anzuordnen und durch eine Aussparung im Wannenblech die Lampenfassung von vorn in die Starterfassung einzustecken.However, difficulties have arisen for rear insertion when changing sockets result, which is why it was decided to arrange the starter detection alone on the back of the light sheet and through a recess in the pan plate, insert the lamp socket into the starter socket from the front to plug in.

Bei einer bekannten Ausführung wird nach dem Zusammenstecken von Lampen- und Starterfassung, wobei verlängerte Kontaktenden der Lampenfassung in Aufnahmekontakte der Starterfassung eingreifen, die Lampenfassung mit der Starterfassung durch eine Schraube zusammengehalten, die durch den Fuß der Lampenfassung in die Starterfassung führt. Es lassen sich auf diese Weise Lampen- und Starterfassung bei Erfordernis auswechseln. Da jedoch die Schraubverbindung beim Montieren von Leuchten einen noch zu großen Zeitaufwand mit sich brachte, hat man eine Lampeneinsteckfassung geschaffen, bei der die verlängerten Kontaktenden zwar ebenfalls in Aufnahmekontakte der Starterfassung eingreifen, wobei aber die Kontakte derart fest miteinander verrasten, daß sie nicht mehr voneinander getrennt werden können, es sei denn, daß die Kontakteinrichtung dabei zerstört würde. Diese Ausführung hat wiederum den Nachteil, daß die Lampenfassung bei anderen Beschädigungen, z. B. durch Bruch, nicht mehr ausgewechselt werden kann; und wollte man mit Gewalt die Fassungen voneinander trennen, so würde die gesamte Leuchte von der Decke gerissen werden. Das Auswechseln von Fassungen ist auch dann notwendig, wenn durch die Raumwärme, die unterhalb der Decke, wo die Leuchten meist angebracht sind, am größten ist, eine Schrumpfung des Isoliermaterials eintritt. Schließlich kann auch die Kontaktwärme die Schrumpfung hervorrufen, so daß nicht einmal die Leuchtstoffröhre aus der Fassung entfernt werden kann, sofern diese ausgewechselt werden muß.In a known version, after plugging together the lamp and starter detection, with extended contact ends of the lamp socket engage in receiving contacts of the starter socket, the lamp socket is held together with the starter socket by a screw that goes through the base of the Lamp socket leads into the start socket. In this way, lamp and starter detection can be achieved Replace requirement. However, since the screw connection is still too much when installing lights took a lot of time with it, a lamp socket has been created in which the extended Contact ends also intervene in receiving contacts of the start detection, but the Latch contacts so tightly that they can no longer be separated from each other, it unless the contact device would be destroyed. This version again has the disadvantage that the lamp socket with other damage, z. B. by breakage, can no longer be replaced can; and if you wanted to separate the sockets by force, the entire lamp would be from the ceiling will be torn. It is also necessary to change sockets if the Room warmth, which is greatest below the ceiling, where the lights are usually installed, a shrinkage of the insulating material occurs. Finally, the contact heat can also cause the shrinkage, so that not even the fluorescent tube can be removed from the socket if it is replaced must become.

Man hat nun eine weitere Verbesserung bei derartigen Fassungen vorgenommen, wobei die verlängerten Kontaktenden der Lampenfassung in Aufnahmekontakte der Starterfassung einschnappen und ohne Zerstörung der Kontakte aus dieser federnden Verbindung durch einen kurzen Ruck oder durch Armatur mit in eine Starterfassung
einsteckbarer LeuchtstofflampenfassungA further improvement has now been made in such sockets, with the extended contact ends of the lamp socket snapping into receiving contacts of the starter socket and into a starter socket without destroying the contacts from this resilient connection by a short jerk or by a fitting
plug-in fluorescent lamp holder

Anmelder:Applicant:

Busch-Jaeger Dürener MetallwerkeBusch-Jaeger Dürener Metallwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

LüdenscheidLudenscheid

Fritz Dickel, Berghausen (Kr. Wittgenstein),
ist als Erfinder genannt wordenFritz Dickel, Berghausen (District Wittgenstein),
has been named as the inventor

schräges Vor- oder Zurückbiegen wieder gelöst werden können. Bei diesen Fassungen ist der Kontaktdruck quer zur Richtung der Leuchtstoffröhre gerichtet. Es ist in den Aufnahmekontakten auch ein Spiel vorgesehen, damit die Lampenfassung in Längsrichtung der Röhre wegen der Toleranzunterschiede der Röhren beweglich ist. Bei diesen Einrichtungen ist jedoch der Längenausgleich nicht federnd angebracht, so daß die Röhre zu locker in der Leuchte sitzt, insbesondere, weil der Kontaktdruck senkrecht zur Richtung der Röhre erfolgt. Außerdem ist diese bekannte Fassung infolge ihres komplizierten Kontaktaufbaues so groß gestaltet, daß, wie es vielfach erforderlich ist, keine zwei Fassungen an dem einen Ende der Leuchten wanne angeordnet werden können. Sie würden sich hier gegenseitig behindern.oblique forward or backward bending can be solved again. With these versions, the contact pressure is directed transversely to the direction of the fluorescent tube. There is also one in the recording contacts Game provided so that the lamp socket in the longitudinal direction of the tube because of the tolerance differences the tubes is movable. In these devices, however, the length compensation is not mounted on a spring-loaded basis. so that the tube sits too loosely in the lamp, especially because the contact pressure is perpendicular towards the direction of the tube. In addition, this known version is due to its complicated contact structure designed so large that, as is often required, no two versions on one The end of the luminaire tub can be arranged. They would be hindering each other here.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, auch diese Nachteile zu vermeiden. Sie löst die Aufgabe dadurch, daß erfindungsgemäß die zum Einstecken in den Fassungssockel bestimmten Enden der Fassungskontakte hakenförmig nach rückwärts umgebogen sind, aus der Rückseite der Lampenfassung heraustreten und sich an in einem den Fuß der Lampenfassung aufnehmenden Kragen des Fassungssockels angeordnete Kontaktlamellen des Fassungssockels anpressen unter Ausübung eines Federdruckes auf die Fassung in Richtung auf die Lampe. Da für eine Leuchtstoffröhre nur ein Starter benötigt wird und somit auch nur eine Lampenfassung mit einer Starterfassung verbunden ist, wäre es unnötig, auch die andere Fassung mit einer gleichen Starterfassung zu versehen, auch wenn in diese kein Starter eingesetzt wird. Aus Ersparnisgründen ist deshalb bei derThe invention has therefore set itself the task of avoiding these disadvantages as well. She solves the task in that, according to the invention, the ends of the intended for insertion into the socket Socket contacts are bent backwards in the shape of a hook, from the rear of the lamp socket step out and press against contact lamellas of the socket base, which are arranged in a collar of the socket base that accommodates the foot of the lamp socket, with the exertion of spring pressure on the socket in the direction of the lamp. Since only one starter is required for a fluorescent tube and thus only one lamp socket is connected to a starter socket, it would be unnecessary, too to provide the other version with the same starter registration, even if no starter is used in this will. In order to save money, the

009 648/186009 648/186

Lösung der Aufgabe auch das Einsetzen der Lampenfassung in einen Fassungssockel, bei dem keine Vorrichtung zur Aufnahme eines Starters angebracht ist, vorgesehen. Für das Einsetzen der gleichen Lampenfassung in den Fassungssockel oder in die Starterfassung sind diese beiden Teile an ihren den Lampenfassungsfuß aufnehmenden Punkten gleichartig ausgebildet. The solution to the problem is also the insertion of the lamp socket into a socket base in which there is no device is attached to receive a starter is provided. For inserting the same lamp holder in the socket or in the starter socket, these two parts are at the lamp socket base receiving points formed identically.

Als weitere Verbesserung sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der Armatur nach der Erfindung an dem Fassungsfuß der Lampenfassung Nasen angeordnet, die beim Einstecken in den Fassungsockel in entsprechende Ausnehmungen im Kragen des Fassungssockels einrasten und durch den Druck der Kontaktfedern in ihrer Lage gehalten werden. Damit die Kontakte der Lampenfassung den erforderlichen Druck in der gewünschten Richtung ausüben können, wobei sie einen guten Halt in der Fassung benötigen, sind die Kontaktenden im Fuß des Fassungsgehäuses besonders gelagert und durchtreten mit ihren freien Enden den Gehäusedeckel in fensterartigen öffnungen. Für einen guten Druck sorgen bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zusätzliche, in die Haken der Kontaktenden eingesetzte Federn, die sich in dem nach einwärts gebogenen Krallen der Kontaktenden haltend abstützen.As a further improvement are in a preferred embodiment of the valve according to the invention the base of the lamp socket arranged lugs that when inserted into the socket base in Snap into the corresponding recesses in the collar of the socket base and through the pressure of the contact springs be held in place. So that the contacts of the lamp socket get the required Be able to apply pressure in the desired direction, whereby they need a good grip in the socket, the contact ends are specially stored in the base of the socket housing and penetrate with their free ones End the housing cover in window-like openings. In a further embodiment, a good pressure is ensured the invention additional springs inserted into the hooks of the contact ends, which are located in the support the inwardly bent claws holding the contact ends.

Zur Verbesserung der Verrastung sind bei der Armatur nach der Erfindung die Rastnasen an der Stirnseite des Fassungsfußes in von der Unterkante des Fassungsfußes aus verschiedenen Höhen angeordnet, die im Fassungssockel in in entsprechender Höhe angeordnete Ausnehmungen einrasten.To improve the locking, the locking lugs are on the front side of the fitting according to the invention of the socket at different heights from the lower edge of the socket, which engage in recesses arranged at the appropriate height in the socket base.

Um ein leichteres Einrasten der Nasen in die Ausnehmungen des Fassungssockels zu ermöglichen, besitzen die Rastnasen schräge Auflaufflächen. Für eine einfachere Herstellung wird der Fassungssockel mit dem Kragen, der den Fuß der Lampenfassung umgreift, aus einem Stück hergestellt.To enable the lugs to snap into place more easily in the recesses of the socket the locking lugs inclined contact surfaces. For an easier production, the socket base with the collar that surrounds the base of the lamp holder, made from one piece.

Eine weitere Verbesserung sieht noch die besondere Ausgestaltung des Kragens vor, dessen eine zur Lampe gerichtete Innenwandung schrägflächig ausgebildet ist, so daß die eingesteckte Lampenfassung durch die federnden Kontaktenden parallel zu dieser schrägen Innenwand gestellt und an diese gepreßt wird. Dadurch wird für die Röhre ein Längenausgleich erzielt, der dem Federdruck der Kontaktfederenden unterliegt. Schließlich besitzt die Armatur nach der Erfindung vorteilhaft noch eine günstige Anordnung der Kontaktlamellen in dem Kragen der Starterfassung bzw. des Fassungssockels, die durch von der Innenwandung des Kragens hervorstehende Rippen gegeneinander abgeschirmt sind, die gleichzeitig den freien Kontaktenden sowie den seitlich davon hervortretenden Fassungsfußteilen der Lampenfassung zur Führung dienen.Another improvement is the special design of the collar, one of which is the lamp directed inner wall is formed obliquely, so that the inserted lamp socket through the resilient contact ends placed parallel to this inclined inner wall and pressed against this. Through this a length compensation is achieved for the tube, which is subject to the spring pressure of the contact spring ends. Finally, the fitting according to the invention advantageously also has a favorable arrangement of the contact blades in the collar of the starter socket or the socket, which is passed through from the inner wall of the collar protruding ribs are shielded from each other, which at the same time the free contact ends as well as the lamp holder base parts protruding laterally from it for guidance to serve.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Einrichtung an einem Ausführungsbeispiel in elf Figuren dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the device according to the invention is shown in an exemplary embodiment in eleven figures. It shows

Fig. 1 die Lampenfassung, von der vorderen Stirnseite gesehen,Fig. 1 the lamp socket, seen from the front face,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Lampenfassung, Fig. 3 die rückwärtige Ansicht der Lampenfassung, Fig. 4 ist eine seitliche Darstellung der Starterfassung, jedoch auf dem Rücken liegend,FIG. 2 shows a side view of the lamp socket, FIG. 3 shows the rear view of the lamp socket, Fig. 4 is a side view of the start capture, but lying on its back,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Starterfassung, Fig. 6 eine Seitenansicht des Fassungssockels, auf dem Rücken liegend,FIG. 5 shows a plan view of the starter mount, FIG. 6 shows a side view of the socket base lying on his back,

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Fassungssockel, Fig. 8 in einem Teilschnitt und im vergrößerten Maßstab die in einen Fassungssockel eingesetzte Lampenfassung mit Verrastung durch beide Rastnasen, 7 shows a plan view of the socket base, FIG. 8 in a partial section and in an enlarged view Scale the lamp socket inserted into a socket base with locking through both locking lugs,

Fig. 9 eine extreme Stellung,9 shows an extreme position,

Fig. 10 die andere extreme Stellung der eingesteckten Lampenfassung, wobei jeweils nur eine Nase einrastet,10 shows the other extreme position of the inserted lamp socket, with only one nose in each case clicks into place

Fig. 11 einen Schnitt der eingesetzten Fassung gemäß Fig. 8 nach der Linie A-A. 11 shows a section of the inserted version according to FIG. 8 along the line AA.

Die Lampenfassung 1 besitzt auf der StirnseiteThe lamp holder 1 has on the front side

ίο Einführungsöffnungen 10 zum Einschieben der Kontaktstifte einer Leuchtstoffröhre, die durch die beiden Kontakte 2 und 3 elektrisch Kontakt erhalten. Die im Fassungsfuß la gelagerten freien Kontaktenden 2a und 3 a sind hakenförmig gestaltet und durchtreten auf der Rückseite das Fassungsgehäuse bzw. den Fassungsdeckel 1 b. Hierfür besitzt der Fassungsdeckel 1 b die Fensteröffnungen 1 c, so daß die freien Enden2a, 3a durch das offene Fenster Ic hindurch Kontakt mit den ebenfalls federnden Kontaktlamellen 4 eines separaten Fassungssockels 5 oder einer Starterfassung 6 erhalten. Zur Unterstützung des Kontaktdruckes ist in den Federenden 3 σ, 2 α der Kontaktfedern je ein Stahlfederstück 7 angeordnet, welches sich mit einem Ende in der Kralle 2 b bzw. 3 b der Kontaktfederenden abstützt. Die Federenden sind auch deshalb krallenartig umgebogen, damit sie nicht das Herausziehen der Fassung 1 aus dem Fassungssockel 5 oder aus der Starterfassung 6 verhindern, indem z. ß. ein scharfer Grat oder eine scharfe Kante sich in das Metall der Kontaktlamelle 4 hemmend eingräbt. Durch den Federdruck wird die Fassung gegen die schräge Fläche 5 α oder 6 a des Fassungssockels gedrückt, wenn die Lampenfassung eingeschoben ist. In dieser Lage verrasten die beiden Rastnasen 1 d und 1 e der Lampenfassung mit den Rastausnehmungen 5 e, 6e des Fassungssockels. Die Rastausnehmungen und auch die beiden Kontaktlamellen 4 liegen innerhalb des Kragens 5b, 6b des Fassungssockels.ίο Insertion openings 10 for inserting the contact pins of a fluorescent tube, which are electrically contacted by the two contacts 2 and 3. The free contact ends 2a and 3a stored in the base la are hook-shaped and pass through the socket housing or the socket cover 1b on the rear side . For this purpose, the socket cover 1b has the window openings 1c, so that the free ends 2a, 3a receive contact with the likewise resilient contact blades 4 of a separate socket base 5 or a starter socket 6 through the open window Ic. To support the contact pressure, a steel spring piece 7 is arranged in each of the spring ends 3 σ, 2 α of the contact springs, one end of which is supported in the claw 2 b or 3 b of the contact spring ends. The spring ends are therefore bent over like claws so that they do not prevent the socket 1 from being pulled out of the socket base 5 or from the starter socket 6 by, for. ß. a sharp ridge or a sharp edge digs into the metal of the contact blade 4 in an inhibiting manner. By the spring pressure, the socket is pressed against the inclined surface 5 α or 6 a of the socket base when the lamp socket is inserted. In this position, the two locking lugs 1 d and 1 e of the lamp socket engage with the locking recesses 5 e, 6e of the socket base. The locking recesses and also the two contact blades 4 lie within the collar 5b, 6b of the socket base.

Zur Abschirmung der Kontaktlamellen 4 in der Starterfassung 6 bzw. in dem Fassungssockel 5 und zur Führung der Fassungsfußteile If sind in der Starterfassung und in dem Fassungssockel Rippen 6 g und 5 g" angeordnet.In order to shield the contact lamellas 4 in the starter socket 6 or in the socket base 5 and to guide the socket base parts If , ribs 6 g and 5 g ″ are arranged in the start socket and in the socket socket.

Wie in Fig. 4 gezeigt, ist die Fassung 1 durch den Federdruck gegenüber dem Fassungssockel 5, 6 um etwa 2° aus der Senkrechten abgelenkt. Diese Ablenkung wird durch die schräge Fläche 5a, 6a in der Fassungssockelöffnung 5/, 6/ für den Lampenfassungsfuß hervorgerufen. Die Ablenkung erlaubt ein Zurückfedern der Lampenfassung gegen die Kraft der Kontaktfederenden 2 a, 3 a zum Toleranzausgleich für die Leuchtstoffröhren.As shown in Fig. 4, the socket 1 is 5, 6 µm by the spring pressure against the socket base deflected about 2 ° from the vertical. This deflection is caused by the inclined surface 5a, 6a in the Socket base opening 5 /, 6 / for the lamp socket base evoked. The deflection allows the lamp socket to spring back against the force of the Contact spring ends 2 a, 3 a to compensate for tolerances for the fluorescent tubes.

Wie den Fig. 1 und 8 zu entnehmen ist, sind die Verrastungsnasen 1 d und 1 e in den Höhen zueinander versetzt angeordnet, um auch in weniger günstigen Einstecklagen wie in Fig. 9 und 10 ein Entrasten der Lampenfassung von selbst zu vermeiden.As can be seen from FIGS. 1 and 8, the locking lugs 1 d and 1 e are arranged offset from one another in terms of height in order to prevent the lamp socket from unlocking by itself even in less favorable insertion positions as in FIGS. 9 and 10.

Der Zwischenraum 5/, 6/ zwischen Lampenfassung und Fassungssockel gestattet eine Bewegung der Lampenfassung in einer nach links oder nach rechts gewinkelten Lage der Fassung. Wie die Fig. 9 zeigt, ist es dabei möglich, daß, wenn nur die Näsele? an dem Fassungsfuß angeordnet wäre, die Fassung aus der öffnung 5/ oder 6/ herausfallen könnte. Fig. 10 zeigt, daß, wenn nur Nasen auf gleicher Höhe wie die Nase 1 e an der Fassung angebracht wären, hierbei ebenfalls die Fassung herausfallen könnte. Die Lampenfassung 1 soll nur dann aus dem Fassungssockel zu entfernen sein, wenn die Fassung gleich- mäßig nach rechts verschoben wird, so daß beideThe space 5 /, 6 / between the lamp socket and the socket base allows the lamp socket to move in a position of the socket angled to the left or to the right. As FIG. 9 shows, is it possible that, if only the nasal? would be arranged on the base of the socket, the socket could fall out of the opening 5 / or 6 /. Fig. 10 shows that if only lugs were attached to the socket at the same height as the lug 1 e , the socket could also fall out. The lamp socket 1 should only be able to be removed from the socket base when the socket is evenly shifted to the right so that both

Nasen aus ihren Rastausnehmungen herauskommen. Dann kann die Fassung gemäß Fig. 8 nach unten herausgezogen werden. Dieses Herausnehmen soll aber nur von Hand erfolgen können.Noses come out of their locking recesses. Then the socket according to FIG. 8 can be pulled out downwards will. This removal should only be able to be done by hand.

Die Fig. 8 zeigt auch, wie die Fassung in einer Leuchte montiert ist. Das Wannenblech 8, welches die untere Seite einer etwa trapezförmigen Wanne darstellt, besitzt die Ausnehmung 8 a. Bereits im Werk wird die Leuchte an ihrer Rückseite mit der Starterfassung 6 oder mit dem Fassungssockel 5 mittels der Schraube 9 verbunden. Die Verdrahtung wird ebenfalls an der Rückseite der Leuchtenwanne vorgenommen, so daß in diesem Zustand der Transport der Leuchte erfolgen kann. Lediglich die Lampenfassungen 1 werden separat verpackt und erst an Ort und Stelle montiert. Diese Montage erfolgt jedoch erst nach Anbringung der Leuchte an der Decke und kann von unten durch das Loch 8 a des Leuchtenbleches 8 erfolgen, durch welches die Lampenfassung in den Fassungssockel 5, 6 eingesteckt wird. Eine Schraub- so verbindung ist nach dem Verrasten der Nasen nicht mehr erforderlich.Fig. 8 also shows how the socket is mounted in a lamp. The pan sheet 8, which the represents the lower side of an approximately trapezoidal trough, has the recess 8 a. Already in the factory the lamp on its back with the starter socket 6 or with the socket base 5 by means of the Screw 9 connected. The wiring is also done on the back of the luminaire housing, so that the light can be transported in this state. Only the lamp sockets 1 are packed separately and only assembled on site. However, this assembly takes place first after attaching the lamp to the ceiling and can from below through the hole 8 a of the lamp sheet 8 take place through which the lamp socket is inserted into the socket base 5, 6. A screw like that connection is no longer required after the lugs have clicked into place.

Soll einmal die Fassung ausgewechselt werden, dann braucht nach dem Herausnehmen der Röhren oder der Röhre mit der Fassung diese nur ein wenig nach rechts gegen den Federdruck verschoben zu werden, so daß sie nach unten herausgezogen werden kann. Danach läßt sich in entgegengesetzter Weise eine neue Fassung leicht einschieben. Es ist somit nicht nötig, daß z. B. beim Auswechseln die gesamte Leuchte von der Decke abgenommen wird.If you want to change the socket, you need to remove the tubes or the tube with the socket to be moved just a little to the right against the spring pressure, so that it can be pulled out downwards. Then, in the opposite way, a Slightly insert the new socket. It is therefore not necessary that, for. B. when replacing the entire Luminaire is removed from the ceiling.

Claims (9)

Patentansprüche: 35Claims: 35 1. Armatur für den Anschluß einer röhrenförmigen Leuchtstofflampe, bestehend aus zwei an der Innenwand des Leuchtengehäuses angebrachten festen Fassungssockeln, von denen der eine als Starterfassung ausgebildet ist, und zwei die Leuchtstofflampe aufnehmenden Fassungen, die durch öffnungen in der Leuchtengehäusewand in die festen Fassungssockel leicht lösbar einsteckbar und in ihrer eingesteckten Betriebslage durch selbsttätige Verrasterungen gehalten sind, wobei beim Einstecken der Fassung die Enden der federnden Fassungskontakte zur Anlage an gleichfalls federnden Kontakten des Fassungssockels kommen, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Einstecken in den Fassungssockel bestimmten Enden der Fassungskontakte (2 a und 3 a) hakenförmig nach rückwärts umgebogen sind, aus der Rückseite der Lampenfassung heraustreten und sich an in einem den Fuß der Lampenfassung aufnehmenden Kragen (5 b, 6 b) des Fassungssockels (5, 6) angeordnete Kontaktlamellen (4) des Fassungssockels anpressen unter Ausübung eines Federdruckes auf die Fassung in Richtung auf die Lampe.1. Fitting for connecting a tubular fluorescent lamp, consisting of two fixed socket bases attached to the inner wall of the luminaire housing, one of which is designed as a starter socket, and two sockets which accommodate the fluorescent lamp and which can be easily removed through openings in the luminaire housing wall in the fixed socket bases can be plugged in and are held in their inserted operating position by automatic catches, with the ends of the resilient socket contacts coming into contact with likewise resilient contacts of the socket base when the socket is inserted, characterized in that the ends of the socket contacts intended for insertion into the socket socket (2 a and 3 a) are bent backwards in the shape of a hook, step out of the rear of the lamp socket and press against contact blades (4) of the socket base arranged in a collar (5 b, 6 b) of the socket base (5, 6) which is arranged in the base of the lamp socket, under Ausü exercise of spring pressure on the socket in the direction of the lamp. 2. Anschlußarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verrasterung am Fuß der Einsteckfassung (1 α) Nasen (1 d, 1 e) angeordnet sind, die beim Einstecken in den Fassungssockel (5, 6) in entsprechende Ausnehmungen (6 if, 5 d oder 6 e, 5 e) des Kragens (6 b, 5 b) des Fassungssockels (5, 6) einrasten und durch den Druck der Kontaktfedern (2 a, 3 α) in ihrer Lage gehalten werden.2. Connection fitting according to claim 1, characterized in that for locking at the foot of the plug-in socket (1 α) lugs (1 d, 1 e) are arranged, which when inserted into the socket base (5, 6) in corresponding recesses (6 if, 5 d or 6 e, 5 e) of the collar (6 b, 5 b) of the socket (5, 6) snap into place and are held in place by the pressure of the contact springs (2 a, 3 α). 3. Anschlußarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Rückseite der Einsteckfassung bildende Deckel (1 b) mit fensterartigen öffnungen (Ic) für den Durchtritt der hakenförmigen Kontaktenden (2 a, 3 a) versehen ist.3. Connection fitting according to claim 1, characterized in that the back of the plug-in socket forming cover (1 b) is provided with window-like openings (Ic) for the passage of the hook-shaped contact ends (2 a, 3 a). 4. Armatur nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hakenförmigen Kontaktenden (2 a, 3 α) der Einsteckfassung mit in die Haken eingesetzten, den Federdruck unterstützenden zusätzlichen Federn (7) versehen sind, die sich in den nach einwärts gebogenen Krallen (2 b, 3 b) der Kontaktenden haltend abstützen.4. Fitting according to claim 1 and 3, characterized in that the hook-shaped contact ends (2 a, 3 α) of the socket with inserted into the hook, the spring pressure supporting additional springs (7) are provided, which are in the inwardly bent claws (2 b, 3 b) support the contact ends while holding them. 5. Armatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite des Gehäuses der Einsteckfassung die Rastnasen (1 d, 1 e) in von der Unterkante des Fassungsfußes (la) verschiedenen Höhen angeordnet sind und in entsprechend angeordnete Ausnehmungen (6 dl, 5 a" oder 6e, 5e) des Fassungssockels (5, 6) einrasten.5. Fitting according to claim 2, characterized in that the locking lugs (1 d, 1 e) are arranged in different heights from the lower edge of the socket base (la) and in correspondingly arranged recesses (6 dl, 5 a "or 6e, 5e) of the socket (5, 6) click into place. 6. Armatur nach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnasen (1 if, le) zum leichteren Verrasten schräge Auflaufflächen besitzen. 6. Fitting according to claim 2 and 5, characterized in that the locking lugs (1 if, le) have inclined run-up surfaces for easier locking. 7. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (6 b bzw. 5 b) mit dem Fassungssockel (5, 6) aus einem Stück besteht.7. Fitting according to claim 1, characterized in that the collar (6 b or 5 b) with the socket base (5, 6) consists of one piece. 8. Armatur nach Anspruch 2 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausgleich von Längenunterschieden der Leuchtstofflampe eine Innen wandung (6 a bzw. 5 a) des Kragens des Fassungssockels schrägflächig ausgebildet ist und die Stirnseite der eingesteckten Lampenfassung (1) durch den Federdruck der Kontaktenden (2 a, 3 a) parallel gegen diese schräge Innenwand angepreßt und in eine gegen die Senkrechte etwas auf die Lampe zu geneigte Lage gebracht wird.8. Fitting according to claim 2 or the following, characterized in that to compensate for Differences in length of the fluorescent lamp an inner wall (6 a or 5 a) of the collar of the socket base is inclined and the end face of the inserted lamp holder (1) pressed parallel against this inclined inner wall by the spring pressure of the contact ends (2 a, 3 a) and is brought into a position slightly inclined towards the lamp from the vertical. 9. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktlamellen (4) im Fassungssockel durch von der Innenwandung des Kragens (6 b, 5 b) hervorstehende Rippen (5 g-, 6^) gegeneinander abgeschirmt sind, die gleichzeitig den freien Kontaktenden (2 α, 3 α) der Einsteckfassung sowie den seitlich davon hervortretenden Fassungsfußteilen (1/) zur Führung beim Einstecken dienen.9. Fitting according to claim 1, characterized in that the contact lamellas (4) in the socket are shielded from one another by ribs (5 g-, 6 ^) protruding from the inner wall of the collar (6 b, 5 b), which simultaneously form the free contact ends (2 α, 3 α) of the plug-in socket and the socket base parts (1 /) protruding to the side serve for guidance during insertion. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 507 898, 2 449736,
592 142.Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,507,898, 2,449,736,
592 142. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 648/186 11.60© 009 648/186 11.60