DE1092149B - Shut-off valve in ducts for flue gases u. ae. dusty gaseous media - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft Absperrventile in Kanälen für Rauchgase und ähnliche staubhaltige gasförmige Medien mit einem als Ventilgehäuse ausgebildeten, in den Kanal einsetzbaren Rohrstutzen, in welchem ein Ventilteller mittels einer angelenkten, von außen bedienbaren Verstellspindel in die in einer sich zur Gehäuselängsachse in diagonaler Ebene erstreckenden Zwischenwand befindliche Ventilöffnung einschwenkbar bzw. aus dieser herausschwenkbar ist. Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei derartigen bereits bekannten Absperrventilen ein gutes und in jeder Weise zufriedenstellendes Schließen des Ventils auch bei schwierigen Arbeitsverhältnissen zu gewährleisten.The invention relates to shut-off valves in ducts for flue gases and similar dusty gaseous Media with a pipe socket designed as a valve housing, which can be inserted into the channel and in which a Valve disc by means of an articulated, externally operable adjusting spindle in the one to the Housing longitudinal axis in a diagonal plane extending intermediate wall located valve opening pivotable or can be pivoted out of this. The aim of the invention is in such already known Shut-off valves a good and in every way satisfactory closing of the valve also with to guarantee difficult working conditions.

Ein stets zuverlässiger Ventilschluß kann einerseits durch Ansammlung von Verunreinigungen am Rand der Ventilöffnung sowie am Ventilteller verhindert werden, die ein enges Aneinanderlegen der Dichtflächen unmöglich machen. Andererseits ist zur Erzielung eines guten Ventilschlusses ein gleichmäßiger Dichtungsdruck über den ganzen Umfang der Ventilöffnung erforderlich.A valve closure that is always reliable can on the one hand prevented by the accumulation of impurities on the edge of the valve opening and on the valve disc that make it impossible to place the sealing surfaces close together. The other hand is to achieve a good valve closure a uniform sealing pressure over the entire circumference of the valve opening necessary.

Diese beiden Voraussetzungen für ein gutes Schließen eines Absperrventils der eingangs geschilderten Art werden erfindungsgemäß dadurch erfüllt, daß der Ventilteller gegen die Ventilöffnung kalottenförmig gewölbt ist und allein von der in seinem Mittelpunkt angelenkten Verstellspindel getragen wird, welche senkrecht zur Zwischenwand in das Gehäuse einragt, und daß der Ventilteller mit seiner am Umfang angeordneten kegelförmigen Dichtfläche auf den Ventilsitz der Öffnung aufsetzbar ist.These two prerequisites for a good closing of a shut-off valve of the type described above Art are fulfilled according to the invention in that the valve disk is dome-shaped against the valve opening is arched and carried solely by the adjusting spindle hinged at its center, which protrudes perpendicular to the partition into the housing, and that the valve disk with its on the circumference arranged conical sealing surface can be placed on the valve seat of the opening.

Durch die gelenkige Lagerung des Tellers in seinem Mittelpunkt an der Verstellspindel wird ein über den gesamten Umfang der Öffnung gleichmäßiger Dichtungsdruck gewährleistet und durch das Aufsetzen der kegeligen Umfangsfläche des kalottenförmig gewölbten Ventiltellers auf den Ventilsitz das enge Aneinanderlegen der Dichtungsflächen gesichert.Due to the articulated mounting of the plate in its center on the adjusting spindle, a The entire circumference of the opening ensures uniform sealing pressure and through the placement the conical circumferential surface of the dome-shaped, arched valve disk on the valve seat the sealing surfaces secured.

Bei den bisher bekannten Absperrventilen der eingangs geschilderten Art besteht der Ventilteller aus einer ebenen Scheibe, die um eine außerhalb der Scheibenfläche sich erstreckende Achse schwenkbar ist und hierbei zur Anlage gegen einen schräg abgeschnittenen Rand eines Rohreinsatzes zur Anlage gebracht werden kann. Dieses flächenhafte Anliegen der Ventilscheibe gegen den Stirnrand des Rohreinsatzes führt jedoch im allgemeinen nicht zu einem ausreichenden Ventilschluß, da der Ventilsitz von Staubansammlungen nicht vollkommen frei gehalten werden kann.In the previously known shut-off valves of the type described above, the valve disk consists of a flat disc which is pivotable about an axis extending outside the disc surface and brought to bear against an obliquely cut edge of a pipe insert can be. This extensive application of the valve disc against the front edge of the pipe insert leads however, in general not to a sufficient valve closure, since the valve seat of dust accumulation cannot be kept completely free.

Die bei diesem bekannten Ventil vorgesehene einseitige Lagerung der Ventilscheibe an einem seitlich der Scheibe angeordneten Schwenkzapfen gewährleistet keinen ausreichenden und gleichmäßigen Anpreßdruck der Scheibe an den Ventilsitz, zumal dieThe one-sided mounting of the valve disc provided in this known valve on one side The pivot pin arranged on the disc does not guarantee sufficient and even contact pressure the disc to the valve seat, especially since the

Absperrventil in KanälenShut-off valve in ducts

für Rauchgase u. ä. staubhaltigefor flue gases and similar dusty

gasförmige Mediengaseous media

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Svenska Fläktfabriken,
StockholmAktiebolaget Svenska Fläktfabriken,
Stockholm

Vertreter: Dr.-Ing. E. Hoffmann, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 34Representative: Dr.-Ing. E. Hoffmann, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 34

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 23. Februar 1954Claimed priority:
Sweden 23 February 1954

Stig Gustavsson, Jönköping,Stig Gustavsson, Jönköping,

Lars-Rune Nylander, Enskede,Lars-Rune Nylander, Enskede,

und Max Ydring, Stockholm (Schweden),and Max Ydring, Stockholm (Sweden),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

zur Betätigung des bekannten Klappenventils dienende Verstellspindel sich senkrecht zur Längsachse des Ventilgehäuses und damit bei geschlossenem Ventil sich im spitzen Winkel zur Ventilscheibe erstreckt.adjusting spindle used to actuate the known flap valve is perpendicular to the longitudinal axis of the Valve housing and thus when the valve is closed extends at an acute angle to the valve disc.

Durch die erfindungsgemäße kalottenförmige Auswölbung des Ventiltellers gegen die Ventilöffnung wird außerdem der Vorteil eines besseren Gasdurchstroms bei geöffnetem Ventil erreicht. Ferner erlaubt die gelenkige Verbindung von Spindel und Ventilteller in dessen Mitte eine stetige genaue Zentrierung des Tellers zur Ventilöffnunng, wodurch ebenfalls ein verbesserter Ventilschluß gewährleistet wird.Due to the dome-shaped bulge according to the invention of the valve disk against the valve opening the advantage of a better gas flow when the valve is open is also achieved. Also allowed the articulated connection between the spindle and the valve disc in the middle ensures constant, precise centering of the plate for Ventilöffnunng, which also ensures an improved valve closure.

Der am Umfang der Ventilöffnung angeordnete Ventilsitz kann einen kreisförmigen Vorsprung haben, auf welchen der kalottenförmig gewölbte Ventilteller mit einem an seinem kegeligen Umfang angeordneten kegelförmigen Dichtungsring aufsetzbar ist. Dadurch wird in erhöhtem Maße verhindert, daß Ansammlungen von Verunreinigungen das dichte Aneinanderlegen der Dichtungsflächen unmöglich machen. Zu diesem Zweck kann es auch vorteilhaft sein, daß die den Ventilteller tragende Verstellspindel unterhalb der diagonalen Zwischenwand angeordnet ist, über welche eine oder mehrere Gleitflächen im Winkel zwischen den Seitenwänden des Ventilgehäuses angebracht sind, die zum Umfang der Ventilöffnung hin abfallen, um Staubansammlungen neben dieser Öffnung zu verhindern. The valve seat arranged on the circumference of the valve opening can have a circular projection, on which the dome-shaped arched valve plate with a arranged on its conical circumference conical sealing ring can be placed. This prevents accumulations to an increased extent of impurities make it impossible to place the sealing surfaces tightly against one another. to For this purpose it can also be advantageous that the adjusting spindle carrying the valve disk is below the diagonal partition is arranged, over which one or more sliding surfaces at an angle between the side walls of the valve housing are attached, which slope towards the periphery of the valve opening to Prevent dust accumulation next to this opening.

009 630/21009 630/21

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Absperrventils nach der Erfindung. Das Ventilgehäuse 2 ist mit Flanschen 1 und 12 zum Anbringen des Absperrventils 4 in einem Kanal versehen. Das Ventilgehäuse ist durch eine diagonale Zwischenwand 7 in zwei Hälften geteilt. Diese Zwischenwand hat eine kreisförmige Durchtrittsöffnung 8 für den Gasstrom. Um diese Öffnung erstreckt sich ein Flansch 6, der aus einem Winkeleisen besteht. Das Winkeleisen kann mit einem federnden Dichtungsring 4 versehen sein.The drawing shows an exemplary embodiment of the shut-off valve according to the invention. The valve housing 2 is with flanges 1 and 12 for Attaching the shut-off valve 4 provided in a channel. The valve body is through a diagonal Partition 7 divided into two halves. This partition has a circular passage opening 8 for the gas flow. A flange 6, which consists of an angle iron, extends around this opening. The angle iron can be provided with a resilient sealing ring 4.

Ein kugelförmig gewölbter Ventilteller 5 ist an seinem Umfang mit einem kegelförmigen Dichtungsflansch 3 versehen und bei 13 gelenkig mit einer Verstellspindel 14 verbunden. Diese geht durch eine Seitenwand 15 des Seitengehäuses und ist in einer mit Stopfbüchse 17 versehenen Führungshülse 16 gelagert. Die Spindel 14 ist durch Flansche 18 mit der Lagerschale 20 verbunden, welche eine außen kugelförmige Mutter 21 aufnimmt. Die Mutter 21 ist längs einer mit Gewinde versehenen Stange 22 verschiebbar.A spherically arched valve disk 5 is provided on its circumference with a conical sealing flange 3 and at 13 articulated with an adjusting spindle 14 connected. This goes through a side wall 15 of the side housing and is in one with Stuffing box 17 provided guide sleeve 16 mounted. The spindle 14 is connected to the bearing shell by flanges 18 20 connected, which an externally spherical nut 21 receives. The nut 21 is along one threaded rod 22 slidable.

Die Führungsschienen 24 für die Lagerschale 20 verhindern, daß sich die Lagerschale bei Drehung der Stange 22 mittels des Handrades 26 mitdreht. Die Stange 22 ist in dem Lager 25 gelagert, welches auf einem an der Wand 15 angebrachten Konsol 23 ruht.The guide rails 24 for the bearing shell 20 prevent the bearing shell from turning when the Rod 22 rotates by means of handwheel 26. The rod 22 is mounted in the bearing 25, which on a bracket 23 attached to the wall 15 rests.

Am Ventilgehäuse ist eine Besichtigungsklappe 10 vorgesehen, durch welche der vom Raum 27 durch die Wand 7 getrennte Raum 11 an der einen Seite des Ventiltellers zugänglich ist. Eine Anzahl sektorförmiger Bleche 9 bilden bei der Anbringung des Absperrventils in einem senkrechten Kanal Gleitflächen, die zum Umfang der Öffnung 8 hin abfallen. Diese Gleitflächen sind vorgesehen, um die Ansammlung von Staub neben der Durchströmöffnung 8 zu verhindern.On the valve housing an inspection flap 10 is provided through which the space 27 through the Wall 7 separate space 11 is accessible on one side of the valve disk. A number of sector-shaped Metal sheets 9 form sliding surfaces when the shut-off valve is attached in a vertical channel fall towards the periphery of the opening 8. These sliding surfaces are provided to prevent the accumulation of To prevent dust next to the throughflow opening 8.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Absperrventil in Kanälen für Rauchgase und ähnliche staubhaltige gasförmige Medien mit einem als Ventilgehäuse ausgebildeten, in den Kanal einsetzbaren Rohrstutzen, in welchem ein Ventilteller mittels einer angelenkten, von außen bedienbaren Verstellspindel in die in einer sich zur Gehäuselängsachse in diagonaler Ebene erstrekkenden Zwischenwand' befindliche Ventilöffnung einschwenkbar bzw. aus dieser herausschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller (5) gegen die Ventilöffnung (8) kalottenförmig gewölbt ist und allein von der in seinem Mittelpunkt angelenkten Verstellspindel (14) getragen wird, welche senkrecht zur Zwischenwand (7) in das Gehäuse (2) einragt, und daß der Ventilteller mit seiner am Umfang angeordneten kegelförmigen Dichtfläche auf den Ventilsitz der Öffnung aufsetzbar ist.1. Shut-off valve in ducts for flue gases and similar dusty gaseous media with a pipe socket which is designed as a valve housing and can be inserted into the channel, in which a valve disk by means of an articulated, externally operable adjusting spindle in the in a to Housing longitudinal axis in a diagonal plane extending intermediate wall 'located valve opening can be pivoted in or pivoted out of this, characterized in that the valve disk (5) against the valve opening (8) is domed and only from the one in its center hinged adjusting spindle (14) is carried, which is perpendicular to the partition (7) in the housing (2) protrudes, and that the valve disk with its conical one arranged on the circumference Sealing surface can be placed on the valve seat of the opening. 2. Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der am Umfang der Ventilöffnung (8) angeordnete Ventilsitz einen kreisförmigen Vorsprung (6) besitzt, auf welchen der kalottenförmig gewölbte Ventilteller (5) mit einem an seinem kegeligen Umfang angeordneten kegelförmigen Dichtungsring (3) aufsetzbar ist.2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the circumference of the valve opening (8) arranged valve seat has a circular projection (6) on which the Dome-shaped arched valve disk (5) with a conical one arranged on its conical circumference Sealing ring (3) can be placed. 3. Absperrventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der am Umfang der Ventilöffnung (8) vorgesehene kreisförmige Vorsprung (6) aus einem entsprechend gebogenen Winkeleisenflansch besteht, der an seiner dem Ventilteller zugewandten Stirnseite einen federnden Dichtungsring (4) trägt.3. Shut-off valve according to claims 1 and 2, characterized in that the circumference of the Valve opening (8) provided circular projection (6) from a correspondingly curved There is an angle iron flange, which has a resilient one on its end face facing the valve disk Sealing ring (4) carries. 4. Anordnung des Absperrventils nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 in einem senkrechten Kanal, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ventilteller (5) tragende Verstellspindel (14) unterhalb der diagonalen Zwischenwand (7) angeordnet ist, über welche eine oder mehrere Gleitflächen (9) im Winkel zwischen den Seitenwänden des Ventilgehäuses (2) angebracht sind, die zum Umfang der Ventilöffnung (8) hin abfallen, um Staubansammlungen neben dieser Öffnung zu verhindern.4. Arrangement of the shut-off valve according to one or more of claims 1 to 3 in one vertical channel, characterized in that the adjusting spindle carrying the valve disk (5) (14) is arranged below the diagonal partition (7), over which one or more Sliding surfaces (9) are attached at an angle between the side walls of the valve housing (2), which drop towards the circumference of the valve opening (8) to avoid dust accumulations next to this opening to prevent. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 605157.Considered publications:
German patent specification No. 605157. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1 009 630/21 10.601 009 630/21 10.60