DE1092036B - Sheet depositing device for rotary multiplier - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenablegevorrichtung für Rotationsvervielfältiger mit einer hinter dem Druckwerk angeordneten Fördereinrichtung, welche die bedruckten Bogen mit einer gegenüber der den Bogen in der Drucklinie des Druckwerkes erteilten Geschwindigkeit höheren Geschwindigkeit in Auffangkörbe führt, die mittels verschwenkbarer Weichen auswählbar sind.The invention relates to a sheet depositing device for rotary duplicators with a conveyor device arranged behind the printing unit, which the printed sheet with a given opposite to the sheet in the printing line of the printing unit Speed leads to higher speed in collecting baskets by means of swiveling switches are selectable.

Es sind Bogenablegevorrichtungen für Rotationsvervielfältiger bekanntgeworden, bei denen der bedruckte Bogen, nachdem er mit seiner Vorderkante die Druckwalzen verlassen hat, zwischen umlaufende Riemen und Rollen geschoben wird, die den Weitertransport bis zum Verlassen der hinteren Kante des Bogens übernehmen, worauf dieser von zwei Rollen erfaßt wird, die ihn mit erhöhter Geschwindigkeit in den Ablegekasten befördern. Die Anordnung verfolgt also lediglich den Zweck, dem bedruckten Bogen eine solche Bewegung zu verleihen, daß er flach in dem Ablegekasten zu liegen kommt.There are sheet depositing devices for rotary duplicators are known in which the printed Arch, after it has left the printing rollers with its leading edge, between rotating Belts and pulleys are pushed, which transport it further until it leaves the rear edge of the Take over the arc, whereupon it is grasped by two rollers that move it in at increased speed move the filing box. The arrangement only has the purpose of giving the printed sheet a to impart such movement that it comes to lie flat in the filing box.

Es sind auch Bogenablegevorrichtungen bekanntgeworden, die hinter einem Auslieferungswalzenpaar eine Bogenweiche aufweisen, um die Bogen abwechselnd mehreren nach getrennten Stapeln führenden Förderbahnen zuzuleiten. Der Zweck dieser Einrichtung ist, Störungen, wie z. B. Aufbauschen oder Zerknittern der Bogen bei der Ablage, zu verhindern, was durch verlangsamte Geschwindigkeit der zweiten Förderbahnen erreicht werden soll. Um die bedruckten Bogen in verschiedene Ablegefächer fallen zu lassen, hat man bei einer Vervielfältigungsmaschine einen schwenkbaren Ablauftisch hinter der Austrittsstelle des Bogens angeordnet. Der bedruckte Bogen soll hierbei durch sein Eigengewicht in das für ihn vorgesehene Ablagefach gleiten, was allerdings nur für Bogen von bestimmter Stärke und mit dem erforderlichen Gewicht zutrifft.There are also sheet depositing devices known that are behind a delivery roller pair have a sheet deflector to the sheets alternately several leading to separate stacks To feed conveyor tracks. The purpose of this facility is to prevent interference such as B. Bulging or wrinkling the sheet when filing, to prevent what is caused by slowed down speed of the second Conveyor tracks to be achieved. In order to drop the printed sheets into different storage compartments let, one has arranged a swiveling run-off table behind the exit point of the sheet in a duplicating machine. The printed sheet is supposed to slide into the storage compartment provided for him by its own weight, but that only applies to bows of a certain thickness and weight.

Außerdem ist eine Papiersortiereinrichtung für Rotationsvervielfältiger bekanntgeworden, bei welcher hinter der Druckwalze Förderbahnen angeordnet sind, die das bedruckte Blatt horizontal in hintereinander angeordnete Taschen befördern, deren Verschlußdeckel zur Führung der Blätter dienen und elektromagnetisch zu öffnen und zu schließen sind, so daß die bedruckten Blätter wahlweise in verschiedene Stapelfächer einsortiert werden können. Derartige Sortiereinrichtungen haben aber den großen Nachteil, daß die bedruckten Blätter große Strecken frei auf umlaufenden Transportbändern, die meist mit hoher Geschwindigkeit umlaufen, um die nötige Schleuderkraft erzeugen zu können, zurücklegen müssen. Dabei kommen die Blätter oft ins Flattern und verursachen Störungen.In addition, a paper sorting device for rotary duplicators has become known in which behind the printing roller conveyor tracks are arranged, which the printed sheet horizontally in a row Convey arranged bags, the closure cover of which are used to guide the sheets and electromagnetically can be opened and closed so that the printed sheets can be placed in different stacking compartments can be sorted. Such sorting devices have the major disadvantage that the printed sheets free large distances on circulating conveyor belts, mostly at high speed circulate in order to generate the necessary centrifugal force, have to cover. Included the leaves often flutter and cause disturbances.

Man hat zwar zur Überwindung einer größeren von Bogenablegevorrichtung
für RotationsvervielfältigerYou have to overcome a larger sheet depositing device
for rotary duplicators

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Ritzerfeld,
Berlin-Dahlem, Schorlemerallee 14,Wilhelm Ritzerfeld,
Berlin-Dahlem, Schorlemerallee 14,

und Gerhard Ritzerfeld,
Berlin-Grunewald, Franzensbader Str. 21and Gerhard Ritzerfeld,
Berlin-Grunewald, Franzensbader Str. 21

Wilhelm Ritzerfeld, Berlin-Dahlem,Wilhelm Ritzerfeld, Berlin-Dahlem,

und Gerhard Ritzerfeld, Berlin-Grunewald,and Gerhard Ritzerfeld, Berlin-Grunewald,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

dem bedruckten Blatt zurückzulegenden Strecke eine Vielzahl von Rollenpaaren zwischen Druckwalze und Ablegekasten angeordnet, um die bedruckten Blätter in einem einzigen Kasten abzulegen; aber eine solche Einrichtung gestattet kein Sortieren in besondere Ablegefächer. The distance to be covered by the printed sheet is a plurality of pairs of rollers between the pressure roller and Filing box arranged to store the printed sheets in a single box; but such a one Facility does not allow sorting into special storage compartments.

Auch ist es bekannt, Weichen einer Sortiereinrichtung mittels Kennlochungen zu sortierenden Bogen zu steuern.It is also known to assign sheets to be sorted to a sorting device by means of identification perforations steer.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bogenablegevorrichtung für Rotationsvervielfältiger mit einer hinter dem Druckwerk angeordneten Fördereinrichtung derart auszubilden, daß bei möglichst einfacher und billiger Ausführung eine zuverlässige Sortierung aller Blätter, also auch von verhältnismäßig dünnen Blättern, ausgeführt werden kann.The object of the invention is to provide a sheet depositing device for rotary duplicators with a conveyor device arranged behind the printing unit to be designed in such a way that a reliable sorting is possible with the simplest and cheapest possible execution of all leaves, including relatively thin leaves.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Fördereinrichtung in an sich bekannter Weise aus zwei hinter der Drucklinie des Druckwerkes angeordneten Förderwalzen besteht und daß sich ferner unmittelbar an diese Förderwalzen ein Auswurfkanal anschließt, der zwei die obere und untere Seite der Bogen begrenzende Führungen aufweist und die Weichen trägt, deren Schwenkbewegung mechanisch oder elektrisch steuerbar ist, wobei die Bogen den einzelnen Auffangkörben zugeordnete Lochungen aufweisen, die vor der Drucklinie elektrisch oder mechanisch abtastbar sind und die Schwenkbewegung der Weichen mechanisch oder elektrisch steuern.According to the invention the object is achieved in that the conveyor device in a manner known per se consists of two conveyor rollers arranged behind the printing line of the printing unit and that furthermore an ejection channel connects directly to these conveyor rollers, the two upper and lower sides of the Has arc limiting guides and carries the switches, their pivoting movement mechanically or is electrically controllable, with the sheets having perforations assigned to the individual collecting baskets, which can be scanned electrically or mechanically in front of the print line and the pivoting movement of the Control points mechanically or electrically.

Durch diese Einrichtung ist es möglich, z. B. beim Auftrags- und Rechnungswesen, bei denen verschiedenartigste Formulare für verschiedenste ZweckeWith this facility it is possible, for. B. in order and accounting, where the most diverse Forms for various purposes

009 630/104009 630/104

Claims (2)

3 43 4 und Abteilungen durcheinander verwendet werden, linie (zwischen Drucktrommel 1 und Druckwalze 3).and divisions are used in a mess, line (between printing drum 1 and printing roller 3). die Gattung des Formulars durch eine Kennlochung Auf diesem Weg passiert der zu bedruckende Bogenthe type of form by means of an identification hole. The sheet to be printed passes in this way zu kennzeichnen und z. B. alle Rechnungen in ein Sor- die Abtastorgane M1 bis JIf 5. Die Abtastorgane M1to be marked and z. B. all bills in one Sor- the scanning elements M 1 to JIf 5. The scanning elements M 1 tierfach, alle Auftragsbestätigungen in ein zweites bis M5 sind in Grundstellung der Maschine stromlos.animal compartment, all order confirmations in a second up to M 5 are de-energized in the basic position of the machine. Sortierfach, alle Betriebsaufträge in ein drittes Sor- 5 Bei Drehung der Drucktrommel 1 trifft die an ihrSorting compartment, all operating orders in a third sorting area. 5 When the printing drum 1 rotates, it hits it tierfach, alle Versandpapiere in ein viertes Sortier- befestigte Kurve 37 auf die Rolle 38 des Hebels 39animal compartment, all shipping documents in a fourth sorting-attached curve 37 on the roller 38 of the lever 39 fach, die eigenen Kopien der Auftragsabteilung oder und schließt dabei über Hebel 39 den Hauptkontaktfold, the own copies of the order department or and close the main contact via lever 39 Buchhaltung in ein weiteres Sortierfach usw. einzu- 40, so daß alle Abtastorgane Ml bis M5 StromBookkeeping in a further sorting compartment, etc. to 40, so that all scanning elements Ml to M 5 current ordnen. Erfahrungsgemäß erfordert die Sortierarbeit erhalten, sobald das zu bedruckende Blatt die Abtast-put in order. Experience has shown that the sorting work required as soon as the sheet to be printed has passed the scanning zur Zeit mindestens ebensoviel Zeitaufwand wie das io organe Ml bis M5 mit der Vorderkante um einigecurrently at least as much time expenditure as the io organe Ml to M5 with the leading edge by a few Umdrucken der Auftragsbelege selbst. Gerade im Millimeter überfahren hat. Beim weiteren Lauf desTransferring the order documents themselves. Just overrun them by the millimeter. As the Auftragswesen kommt es jedoch auf eine schnelle Papiers schließt der zur Lochung 41 des BlattesHowever, the order system depends on a fast paper that closes the perforation 41 of the sheet organisatorische Erledigung zur Bewältigung der (Fig. 3 und 4) entsprechende Kontakt, z. B. Mi, soorganizational handling to cope with the (Fig. 3 and 4) corresponding contact, z. B. Wed, so täglich anfallenden Arbeit an. Durch die Einrichtung daß das dazugehörige Relais i?4 (Schütz) ansprichtdaily work. Through the facility that the associated relay i? 4 (contactor) responds wird jegliche spätere Sortierarbeit ausgeschaltet, und 15 und dabei über die Lasche 42 der Verriegelungshebelall subsequent sorting work is switched off, and 15 and thereby via the tab 42 of the locking lever jede Abteilung erhält sofort die für sie bestimmten 43 den Schwenkhebel 44 der Weiche 47 freigibt. DurchEach department immediately receives the 43 intended for it, which releases the pivot lever 44 of the switch 47. By Umdrucke. die Kraft der Feder 84 schwenkt die Weiche 47 imTransfers. the force of the spring 84 pivots the switch 47 in the In den Figuren und der Beschreibung sind einige Kanal 9 und 10 in die Papierbahn und leitet das be-In the figures and the description, some channels 9 and 10 are in the paper web and guides the Ausführungsbeispiele gezeigt und beschrieben. druckte Blatt 4 in den dazugehörigen Auffangkorb 52Exemplary embodiments shown and described. printed sheet 4 into the associated collecting tray 52 Fig. 1 zeigt die Seitenansicht der Auswurfeinrich- 20 der Reihe von Auffangkörben 50 bis 55. Durch dieFig. 1 shows the side view of the ejection device 20 of the series of collecting baskets 50 to 55. By the tung eines Rotationsvervielfältigers mit mechanischer Länge der Kurvenerhöhung der Kurve 37 werdenprocessing of a rotary multiplier with mechanical length of the curve elevation of curve 37 Steuerung der Sortierkanäle; nach dem Abtasten der Lochung 41 die TastorganeControl of the sorting channels; after scanning the perforation 41, the tactile organs Fig. 2 zeigt eine Drauf sieht der Auswurfeinrichtung Ml bis M 5 wieder stromlos, damit während einerFig. 2 shows a plan view of the ejection device Ml to M 5 again without power, thus during a nach Fig. 1; Umdrehung der Drucktrommel 1 nach dem Durch-according to Fig. 1; Rotation of the printing drum 1 after Fig. 3 zeigt ein zu bedruckendes Blatt mit der 35 gang der verschiedenen Papierlängen die AbtastorganeFig. 3 shows a sheet to be printed with the 35 gang of different paper lengths the scanning elements Kennlochung eines Sortierbegriffs; JIf 1 bis M5 nicht erneut ansprechen können. Kurz vorCode punching of a sorting term; JIf 1 to M5 cannot respond again. Shortly before Fig. 4 zeigt ein zu bedruckendes Blatt mit einer Beendigung der Umdrehung der Drucktrommel 14 shows a sheet to be printed upon completion of the rotation of the printing drum 1 anderen Anordnung der Kennlochung eines Sortier- kommt die mit ihr verbundene Kurve 56 auf die RolleIn another arrangement of the identification holes of a sorting system, the curve 56 associated with it comes onto the roller begriff es; 57 am Hebel 58 zu Wirkung; dabei führt das Ge-understood it; 57 on lever 58 to effect; the company leads Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht eines Rotationsver- 30 stange 59 bis 61 eine Abwärtsbewegung aus. Die an5 shows a side view of a rotating rod 59 to 61 from a downward movement. The on vielfältigers mit Auswurfeinrichtung unter elek- der Schaltstange 60 befestigten Stifte 62 bis 67 drük-more diverse with ejector under elec- the switch rod 60 attached pins 62 to 67 press trischer Steuerung der Sortiereinrichtung; ken dabei die hochgeschwenkten Schwenkhebel, z. B.trical control of the sorting device; ken doing the pivoted lever, z. B. Fig. 6 zeigt die elektromagnetische Steuerung der 44, mit der Weiche 47 in ihre Ausgangslage, und dieFig. 6 shows the electromagnetic control of the 44, with the switch 47 in its starting position, and the Ableitung der Sortiereinrichtung nach Fig. 5; Verriegelungshebel 43 halten die Schwenkhebel 44Derivation of the sorting device according to FIG. 5; Locking levers 43 hold the pivoting levers 44 Fig. 7 zeigt die Draufsicht auf den Rotationsver- 35 mit der Weiche 47 in ihrer Grundstellung fest. DamitFIG. 7 shows the top view of the rotary joint 35 with the switch 47 fixed in its basic position. In order to vielfältiger mit elektrisch gesteuerter Papierauswurf- sind alle Steuerungen wieder gelöscht. Um auch unge-diverse with electrically controlled paper ejection - all controls are deleted again. In order to einrichtung gemäß Fig. 5; lochte Bogen sortieren zu können bzw. ausnahmsweisedevice according to FIG. 5; to be able to sort punched sheets or exceptionally Fig. 8 zeigt ein Schaltschema zur elektrischen Steu- eine andere Sortierung vorzunehmen, als der BogenFig. 8 shows a circuit diagram for electrical control to make a different sorting than the sheet erung der Sortiereinrichtungen gemäß Fig. 5 und 7. gelocht ist, ist eine Handtastatur H1 bis H5 vorge-for the sorting devices according to FIGS. 5 and 7, a manual keypad H 1 to H5 is provided. Die Drucktrommel 1 mit der aufgespannten Folie 2 40 sehen. Dazu wird die Löschtaste L gedrückt, um dieSee the printing drum 1 with the stretched film 2 40. To do this, press the delete key L to delete the arbeitet mit der Druckwalze 3 zusammen und tanspor- Abtastungen M1 bis M5 unwirksam zu machen,works with the pressure roller 3 and makes tanspor scans M 1 to M5 ineffective, tiert das bedruckte Blatt 4 in den Raum zwischen Durch Betätigen einer der Handtasten Hl bis HS the printed sheet 4 benefits in the space between By pressing one of the hand keys Hl to HS Auswerferwalze 5 und den federnd aufliegenden läuft dann, wie oben beschrieben, der gleiche VorgangThe ejector roller 5 and the resiliently resting one then runs, as described above, the same process Rollen 6. Die Auswerferwalze 5 wird durch die mit ab. Das Drücken einer Handtaste löscht mechanischRollers 6. The ejector roller 5 is driven by the with. Pressing a hand key clears mechanically ihr fest verbundene Scheibe 7 vom Antriebsriemen 8 45 eine vorher gedrückte Handtaste.her firmly connected disc 7 from the drive belt 8 45 a previously pressed hand button. mit einer größeren Geschwindigkeit angetrieben als Um alle Weichen 45 bis 49 im Stillstand oder Laufdriven at a higher speed than around all points 45 to 49 at a standstill or running die Druckgeschwindigkeit zwischen Drucktrommel 1 der Maschine betätigen zu können, ist ein mehrpoligerTo be able to operate the printing speed between printing drum 1 of the machine is a multi-pole one und Druckwalze 3. Sobald der bedruckte Bogen 4 die Überbrückungsschalter 68 vorgesehen.and pressure roller 3. As soon as the printed sheet 4, the override switch 68 is provided. Drucklinie zwischen Drucktrommel 1 und Druck- Zur Verdeutlichung der elektrischen Steuerung istPrint line between printing drum 1 and printing To clarify the electrical control is walze 3 vollständig verlassen hat, genügt die Kraft 50 in Fig. 8 ein Schaltschema dargestellt,
der federnd aufliegenden Rollen 6, durch die hohehas left roller 3 completely, the force 50 is sufficient in Fig. 8, a circuit diagram shown.
of the resiliently resting rollers 6, due to the high Geschwindigkeit der Walze 5, den Bogen in den Patentansprüche:
Kanal 9 und 10 zu schleudern. Durch das Gestänge 11,Speed of the roller 5, the sheet in the claims:
Spin channels 9 and 10. Through the linkage 11, 12, 13, gerastet an Winkel 14 und den Hebeln 15 bis 1. Bogenablegevorrichtung für Rotationsverviel-12, 13, locked on bracket 14 and levers 15 to 1. Sheet depositing device for rotary duplicating 20, werden die Weichen 21, 22, 23 in die Bahn des 55 fältiger mit einer hinter dem Druckwerk angeord-20, the switches 21, 22, 23 are arranged in the path of the 55 folder with a behind the printing unit. herausgeschleuderten, bedruckten Bogens 4 geschwenkt, neten Fördereinrichtung, welche die bedrucktenejected, printed sheet 4 pivoted, Neten conveyor, which the printed und der Bogen 4 kommt in die jeweils dazugehörigen Bogen mit einer gegenüber der den Bogen in derand the sheet 4 comes into the respective associated sheet with an opposite of the sheet in the Auffangkörbe 24 bis 27. Drucklinie des Druckwerkes erteilten Geschwin-Collecting baskets 24 to 27. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, wird die Auswerfer- digkeit höheren Geschwindigkeit in AuffangkörbeAs can be seen from FIG. 5, the ejecting speed is higher in the collecting baskets walze 5 durch Zahnräder 28 bis 31 von der Druck- 60 führt, die mittels verschwenkbarer Weichen aus-roller 5 leads through gears 28 to 31 from the pressure 60, which is made by means of pivoting switches trommel 1 mit einer größeren Geschwindigkeit ange- wählbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die För-drum 1 can be selected at a higher speed, characterized in that the conveying trieben als die Druckgeschwindigkeit zwischen Druck- dereinrichtung in an sich bekannter Weise aus zweidrifted as the printing speed between the printing device in a manner known per se from two trommel 1 und Druckwalze 3. Der zu bedruckende hinter der Drucklinie des Druckwerkes {1, 3) an-drum 1 and print roller 3. The one to be printed behind the print line of the printing unit {1, 3) Bogen wird automatisch oder von Hand an die An- geordneten Förderwalzen (5, 6) besteht und daßArch is automatically or by hand on the arranged conveyor rollers (5, 6) and that legewalzen 32 und 33 angelegt. Beim Drehen der 65 sich ferner unmittelbar an diese Förderwalzen (5,6)Laying rollers 32 and 33 are applied. When turning the 65 also directly to these conveyor rollers (5,6) Drucktrommel 1 und der angepreßten Druckwalze 3 ein Auswurfkanal anschließt, der zwei die oberePrinting drum 1 and the pressed pressure roller 3 is followed by an ejection channel, the two the upper one werden über die Zahnräder 34 bis 36 auch die An- und untere Seite der Bogen begrenzende Führun-the gears 34 to 36 are also used to delimit the anterior and posterior sides of the arches. legewalzen 32 und 33 bewegt. Dabei wandert der an- gen (9, 10) aufweist und die Weichen (21, 22, 23)Laying rollers 32 and 33 moved. In the process, the opposite (9, 10) moves and the switches (21, 22, 23) gelegte Bogen von der Anlegelinie (zwischen oberer trägt, deren Schwenkbewegung mechanisch oderlaid arch from the mooring line (between upper bears, whose pivoting movement is mechanical or und unterer Anlegewalze 32 und 33) zu der Druck- 70 elektrisch steuerbar ist.and lower contact roller 32 and 33) to which the pressure 70 is electrically controllable. 2. Bogenablegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogen den einzelnen Auffangkörben (24, 25, 26, 27) zugeordnete Lochungen (41) aufweisen, die vor der Drucklinie elektrisch oder mechanisch abtastbar sind und die Schwenkbewegung der Weichen (21, 22, 23) mechanisch oder elektrisch steuern.2. sheet depositing device according to claim 1, characterized in that the sheets the individual Collecting baskets (24, 25, 26, 27) have associated perforations (41) which are in front of the print line can be scanned electrically or mechanically and the pivoting movement of the switches (21, 22, 23) mechanically or control it electrically. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 307 385, 351 030, 694,475563;German Patent Nos. 307 385, 351 030, 694,475563; schweizerische Patentschrift Nr. 134 381; USA.-Patentschriften Nr. 2 175 667, 2 300 029, 358 051, 2 389 848.Swiss Patent No. 134 381; U.S. Patents Nos. 2,175,667, 2,300,029, 358 051, 2,389,848. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings