DE1091688B - Magnetic filter for liquids - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezweckt, ein Magnetfilter zu schaffen, das die Abscheidung der magnetischen Schwebestoffe aus einer Flüssigkeit gestattet, ohne daß es nötig ist, das druckfeste Filtergehäuse zur Entfernung der vom Magnet abgeschiedenen Verunreinigungen zu öffnen. Dies ist besonders für leicht explosible Brennstoffe wichtig.The aim of the invention is to create a magnetic filter which separates the magnetic suspended matter from a liquid, without the need for the pressure-resistant filter housing for removal to open the impurities separated by the magnet. This is especially true for easily explosible people Fuels important.

Es ist bekannt, die Magnete aus der Flüssigkeit herauszuziehen und durch Abstreifen oder Abspritzen zu reinigen. Selbst wenn man die Magnete mit einem als Sekundärmagnet wirkenden Käfig umgibt und mit diesem gemeinsam herauszieht und dann den Magnet vom Käfig trennt, so wird zwar die Abspülung des nunmehr unmagnetisch gewordenen Käfigs erleichtert, jedoch ist dies Verfahren bei explosiblen Brennstoffen gefährlich, ungesund und zeitraubend.It is known to pull the magnets out of the liquid and by wiping them off or hosing them off to clean. Even if you surround the magnets with a cage that acts as a secondary magnet and with pulls this out together and then separates the magnet from the cage, while the rinsing of the The cage that has now become non-magnetic is facilitated, but this is the procedure for explosive fuels dangerous, unhealthy and time consuming.

Bei der Erfindung wird das Magnetsystem durch einen in den Filterraum hineinragenden, gasdicht abgeschlossenen Hohlraum eingeführt, so daß kein Gas austreten kann, wenn man den Magnet herauszieht.In the invention, the magnet system is sealed off in a gastight manner by a gas-tight one that projects into the filter space Inserted cavity so that no gas can escape when you pull out the magnet.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung im Mittelschnitt durch ein einzelnes Magnetsystem im Betriebszustand;Fig. 1 shows an embodiment of the invention in central section through a single magnet system in operating condition;

Fig. 2 zeigt dasselbe im herausgezogenen Zustand.Fig. 2 shows the same in the pulled out state.

Dies Magnetsystem bekannter Bauart besteht beispielsweise aus drei Dauermagneten 2 zylindnrischer Form, die in axialer Richtung magnetisiert sind, mit dazwischenliegenden zylindrischen Eisenpolschuhen 3. Sie können durch einen unmagnetischen Bolzen 4 oder durch Klebung zusammengehalten werden. Sie sind an einer gemeinsamen Platte 9 befestigt und werden mit dieser durch einfaches Abheben aus dem Filterraum entfernt und wieder eingesetzt. Sie gleiten dabei in den Rohren 5 aus unmagnetischem Stoff, die druckfest sind. Diese Röhren 5 sind unten flüssigkeitsdicht geschlossen und oben am Deckel 1 angeschweißt oder flüssigkeitsdicht befestigt. Unten können sie erfindungsgemäß eiserne Klappen 7 tragen. Ist das Magnetsystem in Betriebsstellung (Fig. 1), so werden die Klappen in horizontale Lage durch den Magnet angezogen und in dieser Lage festgehalten und damit der Filterraum abgeschlossen. Zieht man das Magnetsystem heraus, so fallen die Klappen 7 in schräge Lage Magnetfilter für FlüssigkeitenThis magnet system of known design consists, for example, of three permanent magnets 2 cylindrical Shape magnetized in the axial direction with cylindrical iron pole pieces 3 in between. They can be held together by a non-magnetic bolt 4 or by gluing. You are on a common plate 9 and are attached to this by simply lifting it out of the filter chamber removed and reinserted. They slide in the tubes 5 made of non-magnetic material, which are pressure-resistant are. These tubes 5 are closed in a liquid-tight manner at the bottom and are welded or welded to the cover 1 at the top attached liquid-tight. According to the invention, they can carry iron flaps 7 at the bottom. Is the magnet system in the operating position (Fig. 1), the flaps are attracted by the magnet in a horizontal position and held in this position, thus closing off the filter space. If you pull the magnet system out, the flaps 7 fall in an inclined position magnetic filter for liquids

Anmelder:Applicant:

Faudi Feinbau G. m. b. H.,
Oberursel (Taunus), Im Diezen 4Faudi Feinbau G. mb H.,
Oberursel (Taunus), Im Diezen 4

Arnold Dornauf, Oberhöchstadt (Taunus),
ist als Erfinder genannt wordenArnold Dornauf, Oberhöchstadt (Taunus),
has been named as the inventor

(Fig. 2). Beim Herausziehen des Magnetsystems werden die angezogenen Eisenteilchen mit den von ihnen mit festgehaltenen Schmutzteilchen nach oben mitgenommen, da sie an der Rohrwand entlanggleiten; sie ballen sich dann oben zu einem ringförmigen Klumpen zusammen. Ist das Magnetsystem ganz herausgezogen, so sinkt der Klumpen, der gegebenenfalls durch Remanenzwirkung leicht zusammenklebt, nach unten, verläßt durch die geöffneten Klappen 7 den Filterraum und kann dann nach Bedarf abgezogen werden.(Fig. 2). When the magnet system is pulled out, the iron particles that are attracted are combined with them with gripped dirt particles carried upwards as they slide along the pipe wall; she Then clump together at the top to form a ring-shaped lump. If the magnet system is completely pulled out, so the lump, which may stick together slightly due to the remanence effect, sinks to the bottom, leaves the filter chamber through the opened flaps 7 and can then be withdrawn as required.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Magnetfilter für Flüssigkeiten, insbesondere für explosible Brennstoffe, gekennzeichnet durch in den Filterraum ragende, gasdichte Gehäuse (5), in die von außen Magnetsysteme eingeführt werden können, und durch von letzteren gehaltenen Verschlußklappen (7) am Gehäuse (5), die sich beim Herausziehen der Magnetsysteme für den Austritt des Filterniederschlages öffnen.Magnetic filters for liquids, in particular for explosive fuels, characterized by in the Gas-tight housing (5) protruding from the filter chamber, into which magnet systems can be inserted from the outside, and by the latter held by closing flaps (7) on the housing (5), which are when pulled out open the magnet systems for the filter precipitate to escape. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 522 827;
französische Patentschrift Nr. 1059 902;
britische Patentschriften Nr. 584 392, 591 831,
563 022.Considered publications:
German Patent No. 522 827;
French Patent No. 1059 902;
British Patent Nos. 584 392, 591 831,
563 022. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings