DE1091165B - Arrangement for guiding cables, hoses or the like. - Google Patents

Description

Anordnung zur Führung von Kabeln, Schläuchen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Führung von Kabeln, Schläuchen od. dgl. von einer festen Anschlußstelle zu - ortsveränderlichen Verbrauchern, z. B. Baumaschinen, Werkzeugmaschinen, Förderanlagen od. dgl, Es ist bekannt, bei solchen Anordnungen als Träger für die Kabel, Schläuche od. dgl. einen Walzentisch zu verwenden, der mit Endwalzen und zwischen ihnen angeordneten Tragwalzen versehen und mittels eines Antriebsmittels von dem veränderlichen Verbraucher so angetrieben ist, daß der Walzentisch sich mit der halben Geschwindigkeit des Verbrauchers in gleicher Richtung wie dieser bewegt.Arrangement for guiding cables, hoses or the like. The invention relates to an arrangement for guiding cables, hoses or the like. Of a fixed connection point to - portable consumers, z. B. Construction machinery, Machine tools, conveyor systems or the like, It is known in such arrangements To use a roller table as a carrier for the cables, hoses or the like provided with end rollers and support rollers arranged between them and by means of a Drive means is driven by the variable consumer so that the roller table with half the speed of the consumer in the same direction as the consumer emotional.

Die Anwendung derartiger Anordnungen macht dann Schwierigkeiten, wenn nur eine geringe Bauhöhe zur Verfügung steht, wohl aber eine genügende Baubreite. Die Erfindung bezweckt, eine Anordnung zu schaffen, die auch in solchen Fällen anwendbar ist.The use of such arrangements makes difficulties when only a small overall height is available, but a sufficient overall width. The aim of the invention is to create an arrangement which can also be used in such cases is.

Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß eine seitliche Ablage der Kabel oder Leitungen auf eine seitlich angeordnete Ablagefläche, die in gleicher Höhe wie die Lauffläche des Walzentisches oder höher oder tiefer als dieser angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Walzentisch an dem Ablauf- und Aufnahmeende des Walzentisches mit zur Ablagefläche hin gerichteten Verlängerungen versehen, die eine oder mehrere, vorzugsweise konische Führungswalzen für die Kabel oder Leitungen tragen. Dabei kann mindestens eine Verlängerung des Walzentisches bis zur Ablagefläche geführt und an dieser Verlängerung eine Führungswalze vorgesehen sein, die oberhalb der abgelegten Kabel angeordnet ist. Ferner kann an der Walzentischverlängerung eine Anhebewalze angeordnet sein. Zweckmäßig kann am Aufnahme- und Ablageende des Walzentisches oberhalb der Kabel oder Leitungen eine Führungswalze am Walzentisch angeordnet sein. Ferner können die Walzen des Walzentisches mit ihrem Mittenteil auf einer Lauffläche geführt sein.For this purpose, the invention consists in that a side shelf the cables or lines on a laterally arranged storage surface, which in the same Height like the running surface of the roller table or higher or lower than this is. The roller table is preferably at the discharge and receiving end of the roller table provided with extensions directed towards the storage surface, which one or more, preferably carry conical guide rollers for the cables or lines. Included at least one extension of the roller table can lead to the storage area and a guide roller can be provided on this extension, which is above the deposited cable is arranged. Furthermore, a Be arranged lifting roller. Appropriately, at the receiving and depositing end of the roller table A guide roller can be arranged on the roller table above the cables or lines. Furthermore, the rollers of the roller table can with their central part on a running surface be led.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt Fig. 1 eine Anordnung gemäß der Erfindung in Draufsicht gesehen, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown; 1 shows an arrangement according to the invention in plan view seen, Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a side view to Fig. 1.

Der Walzentisch 1 besteht aus zwei Schienen 1, in denen die Walzen 2 gelagert sind. Diese laufen mit ihrem Mittenteil auf einer Lauffläche oder Schiene 5. Am Aufnahme- und Ablageende des Walzentisches ist oberhalb der Kabel oder Leitungen eine Führungswalze 4 angeordnet, die mit dem Walzentisch verbunden ist. Die Kabel führern links in der Zeichnung zu den nicht dargestellten ortsveränderlichen Verbrauchern. Der feste Anschluß der Kabel befindet sich bei 10. Das Mittel zum Antrieb des Walzentisches durch den ortsveränderlichen Verbraucher, z. B. ein Seiltrieb, ist ebenfalls nicht dargestellt, da ein solcher bekannt ist.The roller table 1 consists of two rails 1 in which the rollers 2 are mounted. These run with their central part on a running surface or rail 5. At the receiving and depositing end of the roller table, a guide roller 4 is arranged above the cables or lines, which is connected to the roller table. The cables lead on the left in the drawing to the portable consumers, not shown. The fixed connection of the cable is at 10. The means for driving the roller table by the portable consumer, z. B. a cable drive is also not shown, as such is known.

Seitlich des Walzentisches ist eine Ablagefläche 6 angeordnet, auf die die Kabel seitlich von der Bewegungsbahn des Walzentisches abgelegt werden. Die Ablagefläche kann in gleicher Höhe wie der Walzentisch angeordnet sein, kann jedoch auch höher oder tiefer als dieser liegen.A storage surface 6 is arranged on the side of the roller table which the cables are deposited to the side of the movement path of the roller table. The storage surface can be arranged at the same height as the roller table however, they can also be higher or lower than this.

Der Walzentisch ist mit einer Verlängerung 1' und einer weiteren Verlängerung 1" versehen, die zur Ablagefläche hin gerichtet sind. Die Verlängerung 1' ist so weit verlängert, daß ihr Ende sich parallel zur Ablagefläche 6 erstreckt. Die Walzentischverlängerung 1" ist ebenso gerichtet, hat jedoch eine kürzere Ausdehnung als die Verlängerung 1', könnte jedoch auch ebenso weit geführt sein wie die Verlängerung 1'. Die Verlängerungen 1' und 1" tragen konische Führrungswalzen 7, von denen eine dargestellt ist. In manchen Fällen mag eine Führungswalze genügen, es können jedoch auch mehrere vorgesehen sein.The roller table is provided with an extension 1 'and a further extension 1 ", which are directed towards the support surface. The extension 1' is extended so far that its end extends parallel to the support surface 6. The roller table extension 1" is also directed, however, has a shorter extension than the extension 1 ', but could also be as far as the extension 1'. The extensions 1 'and 1 "carry conical guide rollers 7, one of which is shown. In some cases, one guide roller may suffice, but several can also be provided.

Am Ende der Walzentischverlängerung 1' ist oberhalb der abgelegten Kabel eine Führungswalze 8 angeordnet. Ferner ist an der Walzentischverlängerung 1' eine Walze 9 angeordnet, die dazu dient, die Kabel vor dem Aufnehmen von ihrer Ablagefläche 6 erst anzuheben, so daß sie beim seitlichen Wegführen nicht über die Ablagefläche 6 gezogen und dadurch nicht beschädigt werden.At the end of the roller table extension 1 'is above the deposited Cable a guide roller 8 is arranged. Furthermore, on the roller table extension 1 'arranged a roller 9, which serves to the cable before taking up their To raise the shelf 6, so that it does not have the side when leading away Shelf 6 pulled and not damaged.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, laufen die Walzen 2 mit ihrem Mittenteil auf einer Lauffläche oder -schiene 5. Diese Ausbildung der Führungsfläche für die Walzen des Walzentisches ist besonders zweckmäßig bei Anordnungen mit seitlicher Ablage, ist jedoch auch in anderen Fällen anwendbar.As can be seen from Fig. 2, the rollers 2 run with their central part on a running surface or rail 5. This training of the guide surface for the Rolling the roller table is particularly useful in arrangements with side shelf, but can also be used in other cases.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Anordnung zur Führung von Kabeln, Schläuchen od. dgl. von einer festen Anschlußstelle zu ortsveränderlichen Verbrauchern mit einem Walzentisch, der mittels eines Antriebsmittels von dem ortsveränderlichen Verbraucher derart angetrieben wird, daß er sich mit der halben Geschwindigkeit des Verbrauchers in gleicher Richtung wie dieser bewegt, gekennzeichnet durch eine seitliche Ablage der Kabel oder Leitungen auf eine seitlich angeordnete Ablagefläche, die in gleicher Höhe wie die Lauffläche des Walzentisches oder höher oder tiefer als dieser angeordnet ist. PATENT CLAIMS: 1. Arrangement for guiding cables, hoses or the like from a fixed connection point to portable consumers with a roller table that is driven by a drive means from the portable consumer in such a way that it moves at half the speed of the consumer in the same direction how this moves, characterized by a lateral storage of the cables or lines on a laterally arranged storage surface, which is arranged at the same height as the running surface of the roller table or higher or lower than this. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzentisch (1) an dem Ablauf-und Aufnahmeende des Walzentisches mit zur Ablagefläche (6) hin gerichteten Verlängerungen (1', 1'@ versehen ist, die eine oder mehrere, vorzugsweise konische Führungswalzen (7) für die Kabel oder Leitungen tragen. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the roller table (1) is provided at the discharge and receiving end of the roller table with extensions (1 ', 1' @) directed towards the storage surface (6) , which one or more, preferably conical Wear guide rollers (7) for the cables or lines. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Verlängerung (1') des Walzentisches bis zur Ablagefläche (6) geführt ist und an dieser Verlängerung eine Führungswalze (8) vorgesehen ist, die oberhalb der abgelegtQal Kabel angeordnet ist. 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one extension (1 ') of the roller table up to the storage surface (6) is performed and a guide roller (8) is provided on this extension, which Above the stored Qal cable is arranged. 4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Walzentischverlängerung (1') eine Anhebewalze (9) angeordnet ist. 4. Arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that on the roller table extension (1 ') a Lifting roller (9) is arranged. 5. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Aufnahme- und Ablageende des Walzentisches oberhalb der Kabel oder Leitungen eine Führungswalze (4) am Walzentisch angeordnet ist. 5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at the receiving and depositing end of the roller table above the cables or lines a guide roller (4) is arranged on the roller table. 6. Anordnung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (2) des Walzentisches mit ihrem Mittenteil auf einer Lauffläche (5) geführt sind.6th Arrangement, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that that the rollers (2) of the roller table with their central part on a running surface (5) are led.