Vorrichtung zum Reinigen von Gegenständen mittels Ultraschall Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung, in welcher verschmutzte Gegenstände mittels
durch Quarzplattem od. dgl. erzeugter Ultraschallwellen gereinigt werden.Device for cleaning objects using ultrasound Die
The invention relates to a device in which soiled objects by means of
Ultrasonic waves generated by quartz plates or the like are cleaned.
Es sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen am Boden
des das Reinigungsbad aufnehmenden Behälters in gewissen Abständen voneinander Quarzplatten
angeordnet sind, von denen jede durch Zuführung von elektrischem Strom in Schwingungen
versetzt, Ultraschallwellen abgibt, welche über das Reinigungsbad die Säuberung
der verschmutzten Gegenstände bewirken. Die zu reinigenden Gegenstände werden bei
diesen Vorrichtungen in einen Drahtkorb eingelegt, welcher vollständig in dem Bad
untergetaucht und unbeweglich darin festgehalten wird. Da die Ultraschallwellen
nur in geradliniger Fortsetzung reinigend wirken, bildet jede Quarzplatte eine vertikal
gerichtete Schallwellensäule, in derem Bereich eine intensive Reinigung erfolgt,
während außerhalb dieser Säule die Schallwellen so stark gedämpft werden, daß von
einer Reinigungswirkung nicht mehr gesprochen werden kann. Die notwendige Lagerung
der Quarzplatten in Preßluft oder Öl sowie deren Kühlung mittels Kühlschlangen machen
eine flächenmäßig größere Lagerung erforderlich, als die wirksame Oberfläche der
Quarzplatten beträgt, wodurch dieselben mit ihrem Umfang nicht dicht aneinandergelegt
werden können, sondern mindestens um das Maß des sie umgebenden Lagerraumes voneinander
distanziert sind. Eine solche Anordnung der Quarzplatten bewirkt, daß zwischen den
einzelnen Schallwellensäulen nur ein ganz schwach beschallter Raum sich befindet,
in dem eine intensive Reinigung nicht mehr erfolgen kann. Dieser schwach beschallte
Raum beträgt bei den bekannten Vorrichtungen im günstigsten Falle das Zehnfache
des durch die Schallwellensäulen beschallten Raumes, d. h.. daß nur ein Zehntel
der zu reinigenden Gegenstände von dem Säuberungsvorgang erfaßt worden sind.Devices are already known in which on the ground
of the container holding the cleaning bath, quartz plates at certain distances from one another
are arranged, each of which vibrates by supplying electric current
displaced, emits ultrasonic waves, which the cleaning process via the cleaning bath
of soiled objects. The items to be cleaned are at
These devices are placed in a wire basket, which is completely in the bath
is submerged and held immobile in it. As the ultrasonic waves
have a cleaning effect only in a straight line, each quartz plate forms a vertical one
Directed sound wave column, in the area of which intensive cleaning takes place,
while outside this column the sound waves are so strongly attenuated that from
a cleaning effect can no longer be spoken of. The necessary storage
the quartz plates in compressed air or oil and their cooling by means of cooling coils
a larger storage area required than the effective surface of the
Quartz plates is, whereby the same are not placed close together with their circumference
can be, but at least by the amount of the surrounding storage space from each other
are distant. Such an arrangement of the quartz plates causes that between the
individual sound wave columns there is only a very weakly sonicated room,
in which intensive cleaning can no longer take place. This sounded weakly
In the most favorable case, space is ten times as much in the known devices
the room covered by the sound wave columns, d. h .. that only a tenth
the objects to be cleaned have been detected by the cleaning process.
Es sind auch bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen der
das Waschgut aufnehmende Korb eine an seiner Bodenfläche befestigte Achse aufweist,
die durch den Boden des Flüssigkeitsbehälters hindurchragt und daselbst mit einer
Riemenscheibe versehen und durch einen Elektromotor angetrieben, den Waschkorb in
eine drehende Bewegung versetzt, wobei mehrere Schallgeber auf dem Boden des Flüssigkeitsbehälters
in einer zu der Antriebsachse zentrierten kreisförmigen Anordnung vorgesehen sind,
die bei der Drehung des Korbes einen Ringraum in der Breite der Durchmesser der
Schallgeber beschallen. Bei diesen Vorrichtungen treffen sämtliche von den Schallgebern
abgestrahlte Schallwellensäulen nacheinander auf denselben Waschgutbereich beim
Drehen des Waschkorbes auf, während das am Rande des Korbes sowie auch in der Mitte
des Korbes liegende Waschgut in einem vollkommen toten Winkel zu liegen kommt und
damit einem Reinigungsvorgang nicht mehr unterzogen wird. Dabei können weitere Schallgeber
gegen das Zentrum des Behälters nicht mehr angebracht werden, da das Antriebslager
mit seinen notwendigen Dichtungen dies nicht zuläßt. Auch bei diesen Vorrichtungen
wird somit nur ein Bruchteil des Waschgutes gereinigt. Der vorliegenden Erfindung
ist daher die Aufgabe zugrunde gelegt, eine Vorrichtung zu schaffen, bei welcher
diese Mängel behoben sind.There are also already known devices in which the
the basket receiving the laundry has an axis attached to its bottom surface,
which protrudes through the bottom of the liquid container and there with a
Provided pulley and driven by an electric motor, the washing basket in
a rotating movement offset, whereby several sounders on the bottom of the liquid container
are provided in a circular arrangement centered on the drive axis,
when the basket is rotated, an annular space the width of the diameter of the
Sound the sounder. In these devices, all of the sounders hit
emitted columns of sound waves one after the other on the same laundry area at
Turning the washing basket up while doing that on the edge of the basket as well as in the middle
laundry lying in the basket comes to rest in a completely blind spot and
so that a cleaning process is no longer subjected. Additional sounders can be used
against the center of the container can no longer be attached because the drive bearing
with its necessary seals does not allow this. Even with these devices
only a fraction of the laundry is cleaned. The present invention
is therefore based on the task of creating a device in which
these deficiencies have been remedied.
Gemäß der Erfindung ist der drehbare Korb gegenüber dem Boden des
Behälters achsfrei gelagert, und die Schallgeber sind am Boden des Behälters derart
angeordnet, daß bei Drehung des Korbes dessen gesamter Inhalt lückenlos den Ultraschallwellen
ausgesetzt ist. Dabei ragt der dem Bewegungszentrum des Korbes am nächsten liegende
Schallgeber mit seinem Durchmesser über das Bewegungszentrum hinaus, und der vom
Bewegungszentrum am weitesten entfernte Schallgeber ist über den Umfang des dem
Korbdurchmesser entsprechenden Kreises wirksam.According to the invention, the rotatable basket is opposite the bottom of the
Container mounted axially, and the sounders are at the bottom of the container
arranged that when the basket is rotated, its entire contents are seamlessly exposed to the ultrasonic waves
is exposed. The one closest to the center of movement of the basket protrudes
Sounder with its diameter beyond the center of motion, and that of the
The most distant center of motion is beyond the scope of the dem
Effective basket diameter corresponding circle.
Durch die Bauweise gemäß der Erfindung werden alle Gegenstände in
dem Drahtkorb dem Bereich der Ultraschallwellensäulen ausgesetzt und damit einer
gründlichen Reinigung unterzogen, wobei gegenüber bekannten Vorrichtungen weniger
Schallgeber benötigt werden.Due to the construction according to the invention, all objects are in
the wire basket exposed to the area of the ultrasonic wave columns and thus a
subjected to thorough cleaning, with less compared to known devices
Sounders are needed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in zwei schematischen Abbildungen dargestellt: es zeigt Abb. 1 die Vorrichtung in
Ansicht im Schnitt, Abb. 2 die Vorrichtung in der Draufsicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in two schematic figures: it shows Fig. 1 the device in
View in section, Fig. 2 the device in plan view.
In einem mit dem Reinigungsbad 1 gefüllten Behälter 2 ist der runde
Drahtkorb 3 eingetaucht, welcher mit einem Seil 4 in einem Haken 5 der verlängerten
Motorenwelle 6 eingehängt ist. Der Elektromotor
7 oder irgendein
bekannter, von Hand angetriebener Rotor, welcher den Drahtkorb 3 langsam im Reinigungsbad
rotieren läßt, ist über dem Behälter 2 mit vertikal gerichteter Drehachse an einer
Behälterbrücke 8 oder der Raumdecke befestigt. Auf dem Boden 2' des Behälters 2
sind bei dieser beispielsweisen Größenordnung der Vorrichtung drei Quarzplatten
9, 10, 11 eingebaut, von denen die Quarzplatte 9 beim Rotieren des
Drahtkorbes 3 einen Raum mit dem Grundflächenradius 9' beschallt. Die Quarzplatte
10, deren Wirkung auf eine Ringraumbreite 10' sich erstreckt, überlagert mit derselben
die Grundfläche des beschallten Raumes der Quarzplatte 9, während die von der Quarzplatte
11 erfaßte Ringraumbreite 11' einmal die Ringraumbreite 10' überlagert und zum andernmal
sicherheitshalber über die dem Korbdurchmesser 12 entsprechenden Bodenfläche hinaus
wirksam ist.In a container 2 filled with the cleaning bath 1, the round wire basket 3 is immersed, which is hung with a rope 4 in a hook 5 of the extended motor shaft 6. The electric motor 7 or any known, manually driven rotor, which allows the wire basket 3 to rotate slowly in the cleaning bath, is attached to a container bridge 8 or the ceiling above the container 2 with a vertically directed axis of rotation. On the bottom 2 'of the container 2 in this example of the size of the device three quartz plates 9, 10, 11 are installed, of which the quartz plate 9 covers a space with the base radius 9' when the wire basket 3 rotates. The quartz plate 10, the effect of which extends over an annular space width 10 ', overlays with the same the base area of the sonicated space of the quartz plate 9, while the annular space width 11' covered by the quartz plate 11 overlays the annular space width 10 'once and, for safety's sake, over the basket diameter 12 corresponding floor area is also effective.
Selbstverständlich kann die laufende Bewegung des Drahtkorbes auch
beliebig anders erfolgen, wobei jedoch die Ouarzplattenanordnung so geändert wird,
daß die Ultraschallwellensäulen im Durchmesser der Quarzplatten ohne toten Zwischenraum
den Rauminhalt des Drahtkorbes bei dessen Bewegungen erfassen.Of course, the ongoing movement of the wire basket can also
can be done in any other way, but the Ouarz plate arrangement is changed in such a way that
that the ultrasonic wave columns in the diameter of the quartz plates without dead space
record the volume of the wire basket as it moves.