DE733122C - Device for cleaning preferably of garbage cans - Google Patents

Description

Vorrichtung-zum Reinigen vorzugsweise von Müllgefäßen Bei längerem Gebrauch der Müllgefäße lagert sich an,der Innenseite,des Gefäßmantel und des -bodens eine dicke, harte Schmutzkruste ab. die das Eigengewicht der Gefäße erheblich vergrößert und den Nutzraum derselben verkleinert. Die erfinderische Aufgabe besteht darin, die in ungleicher Dicke an der Innenwandung der vielfach noch verbeulten Gefäße klebende Schmutzschicht in einett Arbeitsgang zu beseitigen und dabei gleichzeitig den Gefäßdeckel zu reinigen.Device-for cleaning preferably of garbage bins for longer periods Use of the rubbish bins accumulates on the inside, the vessel jacket and bottom a thick, hard crust of dirt. which increases the weight of the vessels considerably and the usable space thereof is reduced. The inventive task is to those of unequal thickness on the inner wall of the often dented vessels Remove sticky layer of dirt in one step and at the same time to clean the vessel lid.

Es sind Vorrichtungen zum Reinigen von deckellosen Müllgefäßen bekannt, .bei welchen ein starrer Bürstenkörper in das .auf einem Gestell liegende Gefäß geschoben wird oder sieh das Gefäß auf den Reinigungskörper aufschiebt. Der Bürstenkörper paßt dabei genau in das Gefäß hinein, so daß, wenn die Gefäßwände mit einer dicken Schmutzschicht bedeckt und der Gefäßmantel außerdem e noch verbeult ist, .der Reinigungskörper nur unvollkommen zur Wirkung gelangen und erheblich beschädigt werden kann. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß an dem Kopf einer waagerecht umlaufenden Mittelwelle, auf die das Gefäß mit um i8o° aus der Verschlußstellung in die Offens tellu.ng gedrehtem Deckel aufgestülpt wird, eine Anzahl waagerecht abstehende Arme angebracht sind, an die stabförmige Borstenträger frei schwingend aufgehängt sind. Diese Borstenträger hängen in tangential gestellter. Schlitzen ihrerTraganme, so daß sie bei ihrem Umlauf durch die Fliehkraft nicht nur ausschwingen, sondern sich radial verschieben.Devices for cleaning lidless garbage bins are known, .which a rigid brush body in the. On a frame lying vessel is pushed or see the container pushes onto the cleaning body. The brush body fits exactly into the vessel, so that if the vessel walls with a thick The dirt layer is covered and the vessel jacket is also dented, the cleaning body can only have an imperfect effect and be considerably damaged. In contrast the invention consists in that on the head of a horizontally rotating central shaft, onto which the vessel was rotated by 180 ° from the closed position into the open position The lid is pulled up, a number of horizontally protruding arms are attached, are suspended from the rod-shaped bristle carriers swinging freely. These bristle carriers hang in tangential. Slit their arms so that they can rotate around them Not only swing out due to the centrifugal force, but shift radially.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Abb. i und 2 je einen senkrechten Querschnitt durch eine Reinigungsvorrichtung, Abb. 3 eine Draufsicht auf den Reinigungskopf.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely Figs. 1 and 2 each show a vertical cross section through a cleaning device, and Fig. 3 shows a plan view of the cleaning head.

Die Vorrichtung zum Reinigen, insbesondere von Müllabfuhr-' efäßen, besteht aus einen Trog i, auf dessen Boden ein Gestell 2 befestigt ist, an dem eine Anzahl wasserspeiende Hohlringe 3, die durch Leitungen .4 mit einer Wasserduelle verbunden sind, angebracht sind. In dem Gestell befindet sich eine stehende Welle 5, auf deren unterem, durch den Boden nies Troges i reichenden Ende ein Kegelrad (i auf, ekeilt ist, das mit einem auf der waagerecht gelagerten Antriebswelle 7 sitzenden Kegelrad 8 in Eingriff steht. Auf dem Kopf der in Kugeln gelagerten `Felle 5 befindet sich ein Bor stenkörper 9 sowie eine Anzahl waagerecht abstehende Lagerarme io, in welchen mit Borsten besetzte Stäbe ii frei schwingend aufgehängt sind. Die Borstenstäbe i i hängen in tangential gestellten Schlitzen der Arme io, so daß sie nicht nur beim Umlauf der Welle durch die Fliehkraft ausschwingen, sondern sich auch in ihren Lagern radial verschieben. Dadurch werden die Borstenstäbe in ihre.-ganzen Länge fest, aber nachgiebig gegen den Innenumfang des Behälters gedrückt.The device for cleaning, in particular of garbage disposal containers, consists of a trough i, on the bottom of which a frame 2 is attached to which a Number of water spouts Hollow rings 3, which by lines .4 with a Water duels are connected, are appropriate. There is one in the rack standing wave 5, on the lower end of which extends through the bottom never trough i a bevel gear (i on, is splined, which is connected to a horizontally mounted drive shaft 7 seated bevel gear 8 is engaged. On the head of those stored in balls `Skins 5 is a bristle body 9 and a number of horizontally protruding Bearing arms io, in which rods ii studded with bristles are suspended swinging freely are. The bristle rods i i hang in tangentially positioned slots of the arms io, so that they not only swing out due to the centrifugal force when the shaft rotates, but also move radially in their bearings. This will put the bristle rods in its entire length firmly but resiliently pressed against the inner circumference of the container.

leben dem Gestell 2 sind mehrere federnde Stutzen 1-, 13 angebracht, auf welchen der Öffnungsrand des zu reinigenden Gefäßes ruht, wobei zwei stehende Bolzen 14 durch am Gefäß a. befindliche Ösen b, der Bolzen 15 durch das Scharnier c des Gefäßdeckels d hindurchgreift, so daß .das Gefäß sicher festgehalten wird.live the frame 2 are several resilient nozzles 1-, 13 attached, on which the opening edge of the vessel to be cleaned rests, with two standing bolts 14 through the vessel a. located eyelets b, the bolt 15 engages through the hinge c of the vessel lid d so that. The vessel is securely held.

Zum Reinigen der Innenfläche des Gefäßdeckels d dient ein Borstenkörper 16, der auf' dem hopf der Welle 17 befestigt ist, deren Umlauf durch ein auf ihrem .unteren Ende an gebrachtes Kegelrad 18, ,das mit einem auf der Antriebswelle ; sitzenden Kegelrad ig in Eingriff steht, vermittelt wird, und einem an die Leitung 4. angeschlossenen Spülring 2o.A bristle body is used to clean the inner surface of the vessel lid d 16, which is attached to the hopf of the shaft 17, the circulation of which by a on its .unteren end to brought bevel gear 18, which with one on the drive shaft; seated bevel gear ig is engaged, is conveyed, and one to the line 4. connected flushing ring 2o.

Wenn das zu reinigende Gefäß a mit geöffnetem Deckel d auf das Gestell 2 gestülpt ist, dann steht sein öffnungsrand auf den Stiftzen 12, 13 auf. In dieser Stellung berührt der Borstenkörper g den Boden des Gefäßes nicht. Auch der Borstenkörper 16 steht außer Eingriff mit der Innenfläche des Deckels, der mittels einer Hakenstange, die einerseits am Deckelgriff, andererseits am Gefäßbodenrand testgelegt ist, in waagerechter @ Stellung ge: halten wird.When the vessel to be cleaned a with the lid open d on the rack 2 is turned inside out, then its opening edge stands on the pins 12, 13. In this Position, the bristle body g does not touch the bottom of the vessel. The bristle body too 16 is out of engagement with the inner surface of the lid, which by means of a hook rod, which is tested on the one hand on the lid handle and on the other hand on the edge of the vessel bottom, in horizontal @ position is held.

Durch einen Handhebel A wird zunächst der Wasserzulauf geöffnet, so daß das Wasser durch die Leitung d. in die Spülringe 3, 2o eintritt und durch deren Düsen gegen die zu reinigenden Flächen gespritzt wird. Wenn die Schmutzschicht an der Gefäßwand und dem Gefäßboden gut eingeweicht ist, wird der Ilebel A -#t-eiterbe«vegt, wodurch eine Kraftquelle eingeschaltet wird, welche .die Welle; und damit die Wellen 5 und 17 in Umlauf setzt. Dadurch erhalten die Borstenkörlxr () und i(- eine waagerecht drehende Bewegung, während die Stabbürsten i i durch die Flieh- kraft ausschwingen, wobei sich ihre Schwii. gungsachse in den Armen io verschiebt. dal; sie sich in ganzer Länge fest gegen di(- C?inwand des Gefäßes anlegen, wodurch sich bei fortgesetzter Wasserspülung der Schmutz löst und abschwemmt. 1Vird der Hebel A noch weiter herunter- gedrückt, wodurch die Wasserspülung und der Bürstenumlauf nicht beeinträchtigt «-erdei. so setzt sich der Arm B des Hebels auf den Gefäßboden auf, so daß sich das Gefäß unter Spannung der Stützenfedern senkt, um ntui auch die Borstenlcörper g, 16 zur Wirkung zu bringen. Nach völliger Reinigung des Gefäße;, was nach einigen \-Iinuten erfolgt ist, «-erden der Umtrieb der Bürsten und die Wasserspülung allgestellt und das Gefäß vom Gestell all- gehoben. By means of a hand lever A, the water inlet is first opened so that the water flows through line d. enters the flushing rings 3, 2o and is sprayed through their nozzles against the surfaces to be cleaned. When the layer of dirt on the vessel wall and the vessel bottom is well soaked, the ilebel A - # t-pus is moved, whereby a power source is switched on, which .the wave; and thus the shafts 5 and 17 in circulation puts. This gives the bristle bodies ( ) and i (- a horizontally rotating movement, while the rod brushes ii through the centrifugal force swing out, whereby their Schwii. movement axis shifts in the arms io. dal; they are firmly against di (- Put on the wall of the vessel, creating a with continued water rinsing, the dirt dissolves and washes away. 1If the lever A is lowered further pressed, causing the water rinse and the Brush circulation not impaired «-erdei. so the arm B of the lever sits on the Bottom of the vessel so that the vessel is underneath The tension of the column springs is reduced by ntui also the bristle bodies g, 16 to the effect bring. After the vessels have been completely cleaned, what after a few minutes, the Brush rotation and flushing with water and the vessel from the frame upscale.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Reinigen vorzugsweise von Müllgefäßen, bei der das Gefäß zwecks Innenreinigung über ein umlaufendes, mit Wasserspülung versehenes Bürstenträgergestell geschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kopf einer waagerecht umlaufenden Mittelwelle (5), auf die das Gefäß mit um i8o° aus der Verschlußstellung in die Offenstellung gedrehtem Deckel aufgestülpt wird, eine Anzahl waagerecht abstehende Arme (i o) angebracht sind, au die stabförinige Borstenträger (ii) frei schwingend aufgehängt sind. Vorrichtung nach Anspruch i. dudurch gekennzeichnet, daß die Borsten stäbe (i i) in tangential gestellten Schlitzeis der Lagerarme (io) hängen, so daß sie bei ihrem Umlauf durch die Fliehkraft nicht nur ausschwingen, sondern sich auch radial verschieben. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Gefäßdeck(# beim Reinigen des Gefäßes auf einer waagerecht umlaufenden Reinigungsbürste liegt. d.. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet. daß das Gefäß at,f federnden Trägern ruht. wol),ei es durch stehende Bolzen i 1d., 15), die durch am Gefäß befindliche Ösen (b) und das Scharnier (c) des Gefäßdeckels standfest gehalten wird. PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning, preferably of garbage containers, in which the container is pushed over a rotating brush holder frame provided with water flushing for the purpose of cleaning the inside, characterized in that on the head of a horizontally rotating central shaft (5) on which the container is moved by i8o ° from the closed position is turned up in the open position lid, a number of horizontally protruding arms (io) are attached, au the rod-shaped bristle carriers (ii) are suspended freely swinging. Apparatus according to claim i. characterized in that the bristle rods (ii) hang in the tangentially positioned slot ice of the bearing arms (io), so that they not only swing out due to the centrifugal force during their rotation, but also move radially. 3. Device according to claim i, characterized in that the vessel deck (# when cleaning the vessel lies on a horizontally rotating cleaning brush. D .. device according to claim i, characterized. That the vessel rests at, f resilient carriers. Wol), ei it by standing bolts i 1d., 15), which is held steady by the eyelets (b) on the vessel and the hinge (c) of the vessel lid.