DE1091012B - Double apron drafting system for spinning machines - Google Patents

Description

Duppelriemchenstreckwerk für Spinnmaschinen Die Erfindung betrifft einDoppelriemchenstreckwerk für Spinnmaschinen, bei dem das vordere Umlenkglied des einen Riernchens näher an dem Klemmpunkt des Ausganegswalzenpaares angeordnet ist als das vordere Umlenkglied des anderen Riemchens und das letztere Umlenkglied so angeordnet ist, daß das erstere Riemchen eine einspringende Ecke bildet.Double apron drafting system for spinning machines The invention relates to a double-apron drafting system for spinning machines, in which the front deflection element one of the rips is arranged closer to the nipping point of the pair of output rollers is than the front deflecting link of the other apron and the latter deflecting link is arranged so that the former apron forms a re-entrant corner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anwendung der erwähnten Streckwerkart auch dann zu gestatten, wenn die Lunte oder das Vorgarn aus durch Krempeln von Abfallfasern wieder aufgearbeiteten Textilfasern aus Baumwolle, Viskose, Wolle usw. bestehen. Bisher war es beim Verspinnen von Abfall oder aufgearbeitetem Material auf Streichgarnringspinnmaschinen, die mit einer Streckwalze und mit Vorrichtungen zum Erzeugen eines falschen Dralls ausgerüstet sind, nicht möglich, größere Verzüge als 30% zu erzielen. Mit den Verbesserungen gemäß der Erfindung erhält man Verzüge zwischen 40 und 60%, und außerdem wird es möglich, Streichgarnringspinnmaschinen zu bauen, bei denen hintereinander ein Doppelriernchenstreckwerk und ein Streckwerk mit einem Streckzylinder oder einer Vorrichtung zur Erzeugung eines falschen Dralls arbeiten.The invention is based on the application of the mentioned Allowing drafting system even if the roving or roving is through Carding of waste fibers reprocessed textile fibers made of cotton, viscose, Wool, etc. exist. Previously it was spinning waste or recycled waste Material on carded yarn ring spinning machines with a draw roller and with devices are equipped to generate a wrong twist, not possible, larger distortions than 30%. With the improvements according to the invention, distortions are obtained between 40 and 60%, and it also becomes possible to use carded yarn ring spinning machines to build, in which one behind the other a Doppelriernchenstreckwerk and a drafting device with a stretching cylinder or a device for generating a false twist work.

Es ist ein Doppelriemchenstreckwerk bekannt, bei dem das vordere Umlenkglied des Unterriemchens näher an dem Klenlinpunkt des Ausgangswalzenpaares angeordnet ist als das, vordere Umlenkglied des Oberrierncheils. Um dies zu ermöglichen, ist die untere Streckwalze wesentlich kleiner als die obere Streckwalze ausgebildet. Trotzdem ist die Strecke, auf welcher die Lunte ohne Unterstützung bleibt, recht erheblich, weil die Umlenkrolle des Oberriemchens diejenige des Unterriemchens daran hindert, sich der Walze zu nähern. Wenn die Lunte zwischen dei beiden Riemchen herausgetreten ist, wird sie nur noch sehr kurz vom Unterriemehen unterstützt, weil sie dieses Riemchen verläßt, sobald es sich um die Uni-lenkrolle zu legen beginnt. Dies ist bei der bekannten Anordnung ohne Bedeutung, weil es sich dort um ein Streckwerk für Kamnigarn und andere langfaserige Stoffe handelt. Zum Verspinnen von Abfallmaterial und aufgearbeiteten Ga.rnen ist dagegen dieses Streckwerk nicht geeignet.A Doppelriemchenstreckwerk is known in which the front deflecting member of the sub-apron closer to the Klenlin point of the pair of output rollers is than the, front deflecting link of the Oberrierncheils. To make this possible is the lower draw roller is made much smaller than the upper draw roller. Nevertheless, the route on which the fuse remains without support is right considerable, because the pulley of the upper apron is that of the lower apron on it prevents approaching the roller. When the fuse has come out between the two straps is, it is only supported very briefly by the Unterriemehen because it is this Leaves the apron as soon as it begins to wrap around the uni-swivel castor. This is in the known arrangement of no importance because there is a drafting system for camouflage yarn and other long-fiber fabrics. For spinning waste material and reprocessed yarns, however, this drafting system is not suitable.

Ferner sind Doppelriemehenstreckwerke bekannt, bei denen das vordere Umlenkglied des einen Riemchens so angeordnet ist, daß das andere Riemchen eine einspringende Ecke bildet. Zwischen der unteren Umlenkrolle und den Abzugswalzen ist jedoch die Lunte nicht geführt, sondern verläuft über eine ziemliche Strecke in der freien Luft. Auch diese Streckwerke sind also nicht für kurze Fasern geeignet.Furthermore, Doppelriemehenstreckwerke are known in which the front Deflecting member of a strap is arranged so that the other strap one re-entrant corner forms. Between the lower pulley and the take-off rollers However, the fuse is not guided, but runs quite a distance in the open air. These drafting devices are therefore also not suitable for short fibers.

Demgegenüber ist das erfindungsgemäße Doppelriemchenstreckwerk, bei dem das vordere Umlenkglied des einen Riemchens näher an dem Klemmpunkt des Ausgangswalzenpaares angeordnet ist als das vordere Umlenkglied des anderen Riemchens und das letztere Umlenkglied so angeordnet ist, daß das erstere Riemeben eine einspringende Ecke bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Lunte vor dem Verlassen des vorderen Riemchens an demselben auf einem erheblichen Bogen anliegt und das betreffende Riemchen an einer Stelle verläßt, die näher an der einen Klemmwalze als an der anderen Klemmwalze liegt, so daß die Lunte vor Erreichen des Klemmpunktes einen Weg auf der einen Klemmwalze zurücklegt.In contrast, the double apron drafting system according to the invention is at the front deflection member of the one apron closer to the nip point of the pair of output rollers is arranged as the front deflecting member of the other strap and the latter Deflecting member is arranged so that the former belt plane has a re-entrant corner forms, characterized in that the fuse before leaving the front strap on the same rests on a considerable arch and the strap in question leaves a point that is closer to one pinch roller than to the other pinch roller lies, so that the fuse before reaching the nipping point a path on one nip roller covered.

Hierdurch wird erreicht, daß die Lunte nahezu keine freie Strecke überqueren muß. Dadurch, daß die beiden Umlenkglieder hintereinander angeordnet sind, wird die Annäherung der Umlenkrolle für das Unterriernchen an die Abzugswalze nicht behindert. Der hierdurch gebildete einspringende Winkel hat also eine dreifache Wirkung: Er vergrößert die Länge des Bogens, auf dem die Lunte an dem unteren Riemchen anliegt; er erleichtert die Annäherung des Umlenkgliedes für dieses Riemchen an die Abzugswalze, und er verbessert die Führungswirkung der Riemchen für die Fasern.This ensures that the fuse has almost no cross f ree route. Because the two deflecting members are arranged one behind the other, the approach of the deflecting roller for the under-skid to the take-off roller is not hindered. The re-entrant angle thus formed has a threefold effect: it increases the length of the arc on which the fuse rests on the lower strap; it facilitates the approach of the deflecting member for this apron to the take-off roller, and it improves the guiding effect of the aprons for the fibers.

Vorzugsweise sind die vorderen Umlenkglieder und die hinteren Umlenkglieder der Riemchen auf einem gemeinsamen Träger angebracht, der um eine zu den Klemmwalzen parallele Achse schwenkbar ist, derart, daß die Länge der freien Verzugstrecke einstellbar ist. Eine Ausführungsform der Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung beschrieben. Hierin ist Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Streckwerk gemäß der Erfindung, Fig. 2 ein Schnitt längs der Linie 11-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Teilansicht der Fig. 2 im größeren Maßstab zur Darstellung der Ausgangswalzen und des diesen Walzen benachbarten Teils der Führungsrienichen.The front deflecting members and the rear deflecting members of the aprons are preferably mounted on a common carrier which can be pivoted about an axis parallel to the pinch rollers in such a way that the length of the free drafting path is adjustable. An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing. 1 is a plan view of a drafting device according to the invention, FIG. 2 is a section along the line 11-II in FIG. 1 and FIG. 3 is a partial view of FIG. 2 on a larger scale to show the output rollers and these rollers adjacent part of the guide rails.

In der Zeichnung bedeutet 1 die zu verspinnende Lunte. Die Riernchen 2 und 3 halten und führen die Lunte bis zu den beiden Ausgangswalzen 4 und 5, die sich an der Klemmstelle P berühren. Die vorderen Umlenkglieder der Riernchen 2 und 3, die in diesein Falle als sich drehende Wälzchen ausgebildet sind, sind mit 6 und 7 bezeichnet, während die hinteren Führungsglieder die Bezugszeichen 8 und 9 tragen. Sie bestehen in diesem Beispiel aus Walzen, die gleichzeitig zum Antrieb der Riemchen dienen.In the drawing, 1 means the fuse to be spun. The cracks 2 and 3 hold and lead the fuse to the two output rollers 4 and 5, which touch at the clamping point P. The front deflecting members of the gaps 2 and 3, which in this case are designed as rotating rollers, are denoted by 6 and 7 , while the rear guide members are denoted by 8 and 9 . In this example, they consist of rollers that also serve to drive the aprons.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, liegt das Oberriernchen 2 auf der ganzen Strecke zwischen dem Radius 8' der Riernchenwalze 8 und dem Radius V' des Umlenkgliedes 7 am Oberriemchen 3 an. Die Strecke, längs derer die Lunte 1 vom Oberriemchen 2 begleitet wird, verläuft von dem Radius 8' bis zum Radius 6" des Umlenkgliedes 6 und besteht aus zwei Teilen, nämlich dem erwähnten Abschnitt der Strecke 8' bis V, längs derer die Lunte von beiden Seiten begleitet wird, weil die beiden Riemchen aufeinanderliegen, und dem Ab- schnitt der Strecke V' bis 6", wo die Lunte nur einseitig geführt wird. Gemäß der Erfindung befindet sich das Umlenkwälzehen 6, das das Oberriemchen 2 umlenkt, näher an der Klemmlinie P als das Umlenkwälzchen 7 für das Unterriemchen 3. Die Stellung des Umlenkwälzchens 6 ist so gewählt, daß die Lunte 1, bevor sie die Klemmstelle P erreicht, einen Weg zurücklegt, der die Ausgangsunterwalze 5 berührt. Dieser Weg liegt zwischen den Radien 5' und 5" der Ausgangsunterwalze 5. Der Entfernungsunterschied der Urfilenkglieder 6 und 7 von der Klemmstelle P k# macht es möglich, das Oberrieinchenurnlenkglied 6 sehr nahe an die Klemmstelle P und die Ausgangsunterwalze 5 heranzubringen, ohne durch das Unterrienichenumlenkglied 7 behindert zu sein. Auf diese Weise kann die Luftstrecke, längs derer sich die Lunte ohne jede Führung bewegt, nachdem sie das Oberrienichen 2 bei 6" verlassen hat und bevor sie die Unterwalze 5 erreicht, sehr kurz gemacht werden. In den Zeichnungen ist die Entfernung größer, als in Wirklichkeit dargestellt, um die Sache deutlicher zu machen.As is apparent from Fig. 3, is the Oberriernchen 2 over the entire route between the radius 8 'of the Riernchenwalze 8 and the radius V' on the deflector member 7 at the top apron 3. The route along which the fuse 1 is accompanied by the upper apron 2 runs from the radius 8 ' to the radius 6 "of the deflecting member 6 and consists of two parts, namely the mentioned section of the route 8' to V, along which the fuse from both sides is accompanied, because the two straps rest on one another, and in sections of the track V 'to 6 ", where the sliver is guided only on one side. According to the invention, the deflecting roller 6, which deflects the upper apron 2, is closer to the clamping line P than the deflecting roller 7 for the lower apron 3. The position of the deflecting roller 6 is selected so that the sliver 1, before it reaches the clamping point P, travels a distance that contacts the output lower roller 5. This path lies between the radii 5 ' and 5 "of the output bottom roller 5. The difference in distance between the Urfilenkglieder 6 and 7 from the nip point P k # makes it possible to bring the Oberrieinchenurnlenk member 6 very close to the nip point P and the output bottom roller 5 without going through the being disabled Unterrienichenumlenkglied. 7 in this manner, the air path along which moves the fuse without any guide, after having left the Oberrienichen 2 at 6 "and before it reaches the bottom roller 5, very made short. In the drawings, the distance is greater than shown in reality to make the matter clearer.

Ferner bildet das Oberriernchen 2 in demjenigen Abschnitt, in welchem es die Lunte 1 begleitet, d. h. zwischen dem Radius 8' und dem Radius 6"*, eine einspringende Ecke, indem die Umlenkwalze 7 für das Unterriernchen 3, nach innen versetzt ist. Diese einspringende Ecke ist mit A bezeichnet. In dem dargestellten Beispiel läßt sich ferner erkennen, daß die relative Lage der beiden Riemchen 2 und 3 so gewählt ist, daß wegen der vorspringenden Lage der Oberrienichenwalze 8, eine zweite einspringende Ecke B in dem Unterrienichen 3 gebildet wird.Furthermore, the upper apron 2 forms in that section in which it accompanies the fuse 1 , d. H. between the radius 8 ' and the radius 6 "*, a re-entrant corner in which the deflecting roller 7 for the under-skid 3 is offset inward. This re-entrant corner is designated A. In the example shown, it can also be seen that the relative The position of the two aprons 2 and 3 is chosen so that because of the projecting position of the Oberrienichen roller 8, a second re-entrant corner B is formed in the Unterrienichen 3 .

Mit Hilfe der einspringenden Ecken A und B erhält man eine gegenseitige Anpassung der Riemchen infolge der Tatsache, daß sie einander teilweise umfassen. Diese Anpassung hat den Vorteil, daß der Halte- und Führungseffekt der Riemehen auf die Fasern verbessert wird, und hilft mit, die Verzugswirkung über die mit den bekannten Anordnungen erzielten Werte hinaus zu steigern. Es sei jedoch bemerkt, daß im dargestellten Beispiel zwar zwei einspringende Ecken, nämlich eine für jedes Riernchen, vorgesehen sind, daß aber bei anderen Ausführungsformen der Erfindung auch zwei einspringende Ecken an einem und demselben Riemchen oder nur eine einspringende Ecke an einem Riemchen vorgesehen sein könnten.With the help of the re-entrant corners A and B, a mutual adaptation of the straps is obtained due to the fact that they partially encompass one another. This adaptation has the advantage that the holding and guiding effect of the belt loops on the fibers is improved and helps to increase the drafting effect beyond the values achieved with the known arrangements. It should be noted, however, that in the example shown, although two re-entrant corners are provided, namely one for each small strap, in other embodiments of the invention two re-entrant corners could also be provided on one and the same strap or only one re-entrant corner on a small strap .

Die Rienichenumlenkglieder 6 und 7 und die Riemchenwalzen 8 und 9 sind in seitlichen Rahmen 10 (Fig. 1 und 2) gelagert, die auf einer zu den Walzen des Streckwerkes parallelen Achse 11 schwenkbar sind. Auf diese Weise läßt sich durch Drehen um die Achse 11 der Abstand zwischen der Klemmlinie P der Ausgangswalzen 4 und 5 und dem Oberriernchenumlenkglied 6, die im vorliegenden Beispiel der Klemmlinie P am nächsten liegt, nach Wunsch einstellen. Dies erlaubt, diesen Abstand der Durchschnittslänge der zu verspinnenden Fasern entsprechend einzustellen.The Rienichenumlenkglieder 6 and 7 and the apron rollers 8 and 9 are mounted in side frames 10 (Fig. 1 and 2) which are pivotable on an axis 11 parallel to the rollers of the drafting system. In this way, by rotating about the axis 11, the distance between the nip line P of the output rollers 4 and 5 and the Oberriernchenumlenk member 6, which is closest to the nip line P in the present example, set as desired. This allows this distance to be adjusted according to the average length of the fibers to be spun.

Das beschriebene Streckwerk kann allein oder in Kombination mit einem zweiten Streckwerk angeordnet sein, das Mittel zum Erzeugen einer falschen Drehung der Lunte 1 enthält. Im letzten Falle dienen die Ausgangswalzen 4 und 5 des ersten erfindungsgernäßen Streckwerkes zugleich als Eingangswalzen für das zweite Streckwerk, so daß die beiden Streckwerke zusammen eine Streckvorrichtung mit zwei hintereinander angeordneten Verzugstrecken bilden.The drafting device described can be arranged alone or in combination with a second drafting device which contains means for producing a wrong rotation of the sliver 1 . In the latter case, the output rollers 4 and 5 of the first drafting device according to the invention also serve as input rollers for the second drafting device, so that the two drafting devices together form a drafting device with two drafting lines arranged one behind the other.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Doppelrienichenstreckwerk für Spiiiiimaschinen, bei dein das vordere Umlenkglied des einen Riernchens näher an dem Klemmpunkt des Aus-,gangswalzenpaares angeordnet ist als das vordere , Z, Umlenkglied des anderen Riemehens und das letztere Umlenkglied so angeordnet ist, daß das erstere Rienichen eine einspringende Ecke bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Lunte (1) vor dem Verlassen des vorderen Riemehens (2) an demselben auf einem erheblichen Bogen (6' bis 6") anliegt und das betreffende Riemchen an einer Stelle (6") verläßt, die näher an der einen Klemmwalze (5) als an der anderen Klemmwalze (4) liegt, so daß die Lunte vor Erreichen des Klemmpunktes einen Weg (5' bis 5") auf der einen Klemmwalze (5) zurücklegt. PATENT CLAIMS: 1. Doppelrienichenstreckwerk for Spiiiiimmaschinen, in which the front deflecting member of the one belt is arranged closer to the clamping point of the output roller pair than the front , Z, deflecting member of the other belt and the latter deflecting member is arranged so that the first Rienichen one re-entrant corner, characterized in that the sliver (1) before leaving the front strap (2) rests against the same on a considerable arc (6 'to 6 ") and leaves the strap in question at a point (6") which closer to the one pinch roller (5) than to the other pinch roller (4), so that the fuse travels a distance (5 ' to 5 ") on the one pinch roller (5) before it reaches the pinch point. 2. Streckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Umlenkglieder (6 und 7) und die hinteren Unilenkglieder (8 und 9) der Rienichen (2 und 3) auf einem gemeinsamen Rahmen (10) angebracht sind, der um eine zu den Klemmwalzen parallelen Achse (11) schwenkbar ist, derart, daß die Länge der freien Verzugsstrecke (6" bis 5') einstellbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 833 473; französische Zusatzpatentschrift Nr. 19 969/444 243; britische Patentschriften NN r. 359 837, 261043.2. Drafting system according to claim 1, characterized in that the front deflecting members (6 and 7) and the rear Unilenkglieder (8 and 9) of the Rienichen (2 and 3) are mounted on a common frame (10) around one to the Pinch rollers parallel axis (11) is pivotable in such a way that the length of the free drafting path (6 "to 5 ') is adjustable. Considered publications: German patent specification No. 833 473; French additional patent specification No. 19 969/444 243; British Patent specifications NN r. 359 837, 261 043.