DE1089468B - Runners of electric motors protected against corrosion - Google Patents

Description

Gegen Korrosion geschützter Läufer elektrischer Motoren Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz der Läufer elektrischer Motoren gegen chemische Einflüsse, denen z. B. die Antriebsmotoren stopfbuch.sloser Pumpen, die Antriebsmotoren der in die Förderleitung eingebauten Ventilatoren od. dgl. ausgesetzt sind.Rotors of electric motors protected against corrosion. The invention relates to a device for protecting the rotors of electric motors against chemical agents Influences that z. B. the drive motors stopfbuch.slose pumps, the drive motors the fans built into the delivery line or the like. Are exposed.

Diese Motoren sind entweder als Spaltrohrmotoren ausgeführt, deren Läuferraum durch ein Spaltrohr abgeschlossen ist, oder der bewickelte Ständer ist in einen Verguß aus einer Isoliermasse, z. B. einem Gießharz, eingebettet. Der Läuferkörper solcher Motoren ist üblicherweise durch einen Rostschutzanstrich oder in besonderen Fällen durch ein auf den Läufer geschobenes Rohr, ein sogenanntes Ankerspaltrohr, gegen Korrosion geschützt.These motors are designed either as canned motors, whose The rotor space is closed by a can, or the stator is wound in a potting made of an insulating compound, for. B. a casting resin, embedded. The runner body Such engines are usually coated with an anti-rust coating or in special Felling through a pipe pushed onto the rotor, a so-called anchor can, protected against corrosion.

Beide Maßnahmen sind unbefriedigend und unzulänglich. Der Rostschutzanstrich ist nicht haltbar. Bei dem aus einem Blechpaket bestehenden Läuferkörper treten infolge :der wiederholten Erwärmung und Abkühlung dauernd geringe maßliche Änderungen auf, die in Verbindung mit physikalischen und chemischen Beanspruchungen bald Schäden in der Schutzschicht verursachen. Das Ankerspaltrohr ruuß auf dem Läuferkörper sehr dicht aufliegen. Um es auf den Läufer aufzubringen, muß es deshalb eine bestimmte Wandstärke haben, was wiederum den Luftspalt elektrisch nachteilig vergrößert. Außerdem ist die Fertigung dünnwandiger Rohre enger Toleranz teuer. Dünnwandige Rohre verlangen auch eine sorgfältige Behandlung.Both measures are unsatisfactory and inadequate. The anti-rust paint is not durable. Step on the rotor body consisting of a laminated core as a result of: the repeated heating and cooling, permanent minor dimensional changes on which, in connection with physical and chemical stresses, soon damages cause in the protective layer. The anchor can very soot on the rotor body lie tightly. In order to apply it to the runner, therefore, it has to be a certain one Have wall thickness, which in turn increases the air gap in an electrically disadvantageous manner. aside from that the manufacture of thin-walled tubes with close tolerances is expensive. Ask for thin-walled pipes also careful handling.

Es ist nun andererseits bekannt, zum mechanischen Schutz und zur elektrischen Isolation um freie Wicklungsteile, insbesondere um Spulen und um Wicklungsköpfe kleiner Maschinen, einen Film aus bei Erwärmung schrumpfendem und ineinanderfließendem Stoff, wie Polyvinylchlorid, zu legen und durch Erwärmung festzuschrumpfen.On the other hand, it is now known for mechanical protection and electrical protection Insulation around free winding parts, especially around coils and winding heads small machines, a film made of shrinking and flowing into one another when heated To lay a fabric, such as polyvinyl chloride, and to shrink it by heating it.

Davon ausgehend wird erfindungsgemäß für korrosionsgefährdete Läufer elektrischer Motoren vorgeschl@agen, auf den Läuferkörper einen Schlauch aus durch Erwärmung schrumpfendem Kunststoff, insbesondere einem Po'lvmerisations- oder Polykondensations- und Polyadditionskunststoff; aufzuschrumpfen und ihn danach im Bereich des Luftspaltes auf eine dünnere Wandstärke abzudrehen. Der Schlauch wird bei normaler Temperatur in solcher Länge über den Läuferkörper gezogen, @daß ,die Enden nach beiden Seiten überstehen. Durch Erwärmung auf die Schrumpftemperatur, bei Polyvinylchlorid von etwa 140° C, spannt sich her Schlauch auf .dem Läufer fest.Proceeding from this, according to the invention, for rotors at risk of corrosion electric motors suggested, through a hose on the rotor body Heating shrinking plastic, especially a polymerisation or polycondensation and polyaddition plastic; to shrink and then in the area of the air gap to turn off to a thinner wall thickness. The hose is at normal temperature drawn in such a length over the rotor body, @ that, the ends on both sides survive. By heating to the shrinkage temperature, in the case of polyvinyl chloride from around 140 ° C, the hose is stretched over the runner.

Zum Abschluß -der Stirnflächen des Läufers bieten sich nach der Erfindung verschiedene Möglichkeiten. Beim Kurzschlußläufer können die überstehenden geschrumpften Enden über die Kurzschlußringe gelegt und mit auf die Läuferwelle geschobenen Ringscheiben in an sich bekannter Weise zwischen den Kurzschlußringen und ,den Ringscheiben dichtend festgeklemmt werden. Die Ringscheiben sind aus dichtem, dem Verwendungszweck gemäß korrosionsfestem Werkstoff zu fertigen. Es können aber auch die Enden des Schlauches etwa an der Außenkante der Stirnseite der Kurzschlußringe abgestochen und .die Stirnseiten des Läuferblechpaketes innerhalb der Kurzschlußringe wie vor durch eingedrückte Ringscheiben oder durch Ausgießen reit einem Kunststoffharz abgedichtet werden. Im letzten Fall kann her Verguß auch die Kurzschlußringe ganz abdecken, wenn er bis an dieSchnittkante des Schlauches reicht.To conclude the end faces of the rotor offer themselves according to the invention various possibilities. In the case of the squirrel cage, the protruding ones can be shrunk Ends placed over the short-circuit rings and with ring disks pushed onto the rotor shaft in a manner known per se between the short-circuit rings and sealing the ring disks be clamped. The ring disks are made of dense, according to the intended use to manufacture corrosion-resistant material. But it can also be the ends of the hose roughly cut off at the outer edge of the end face of the short-circuit rings and .the end faces of the laminated rotor core within the short-circuit rings as before by indented Ring disks or can be sealed by pouring a plastic resin. In the latter case, potting can also completely cover the short-circuit rings if it reaches to the cut edge of the hose.

Eine weitere Ausführungsart ergibt sich dadurch, daß auf die Welle Ringscheiben mit einem Außendurchmesser gleich dem Außendurchmesser der Kurzschlußrin.ge bis zur Anlage an die Kurzschlußringe geschoben werden. Erst hierauf wird der Schlauch überzogen und aufgeschrumpft. Die überstehenden Enden ;des Schlauches wenden nach dem Aufschrumpfen so abgeschnitten, ,daß der Rand der Ringscheiben umfaßt bleibt. Diese Ausführung ist auch ohne weiteres auf bewickelte Läufer und auf Läufer mit Stromwender zu übertragen. Die Ringscheiben sind in diesem Fall bis zurAnlage an dieWickelköpfe auf dieLäuferweile bzw. auf den Stromwender zu schieben. Die auf den Stromwender geschobene Ringscheibe muß aus elektrisch isolierendem Werkstoff hergestellt oder vom Stromwender isoliert sein. Um sowohl ein möglichst festes und dichtes Anlegen des Schlauches als auch einen dichten Abschluß zu erhalten, wird vorteilhaft ein Schlauch verhältnismäßig großer Wandstärke, etwa 2.1/o des Läuferdurchmessers betragend, aufgeschrumpft und danach im Bereich des Luftspaltes, entsprechend dem zur Verfügung stehenden Luftspalt zwischen Läufer und Ständer, auf eine dünnere Wandstärke abgedreht. Das hat den Vorteil, daß einerseits im Bereich des Luftspaltes auf eine so geringe Wandstärke des Schlauches heruntergegangen werden kann, mit der der Schlauch nicht zu verarbeiten wäre,. und andererseits, .daß im übrigen Bereich außerhalb des Luftspaltes trotz vorhandenerAbsätze und etwa größererUnebenheiten der Läuferoberfläche auch ein starker mechanischerSchutz erreicht ist.Another embodiment results from the fact that on the shaft Ring disks with an outside diameter equal to the outside diameter of the short-circuit ring be pushed to the system on the short-circuit rings. Only then is the hose coated and shrunk. The protruding ends; of the hose turn afterwards the shrink-fitting cut so that the edge of the annular disks remains included. This version is also readily available on wrapped runners and on runners with Transfer commutator. In this case, the ring disks are up to the system to push the winding heads onto the rotor shaft or commutator. The on The ring disc pushed into the commutator must be made of electrically insulating material manufactured or isolated from the commutator. To be both a possible to obtain a firm and tight fitting of the hose as well as a tight seal, is advantageous a tube of relatively large wall thickness, about 2.1 / o des Rotor diameter, shrunk and then in the area of the air gap, according to the available air gap between rotor and stator, turned to a thinner wall thickness. That has the advantage that on the one hand in the area of the air gap can be reduced to such a small wall thickness of the hose with which the hose would not be able to be processed. and on the other hand, .that im Remaining area outside of the air gap despite existing steps and larger bumps a strong mechanical protection is achieved for the rotor surface.

In der Zeichnung ist die Erfindung im Prinzip in verschiedenen Ausführungsformen -dargestellt, wobei die Fig. 1 bis 4 Kurzschlußläufer betreffen und die Fig.5 einen bewickelten Läufer mit Stromwender zeigt.In the drawing, the invention is in principle in different embodiments -Shown, FIGS. 1 to 4 relate to squirrel cage and FIG. 5 a shows wound runner with commutator.

Nach Fig. 1 sind die Enden des Schlauches 1 über die Kurzschlußringe 2 gezogen und eingestülpt. Die Ringscheiben 3 sind auf die Welle 4 gepreßt und dichten sowohl gegen die Welle 4 als auch gegen die eingestülpten Enden .des Schlauches 1 bzw. gegen die Kurzschlußringe 2 ab. Beim Aufpressen der Ringscheiben 3 auf die Welle 4 wenden die Schlauchenden straff über die Kurzschlußringe 2 gezogen. Die Ringscheiben 3 und die Welle 4 sind aus einem in bezug auf die Verwendung des Motors bzw. auf das geförderte Medium korrosionsfesten Werkstoff gefertigt.According to Fig. 1, the ends of the hose 1 are over the short-circuit rings 2 drawn and everted. The ring disks 3 are pressed onto the shaft 4 and seal both against the shaft 4 and against the turned-in ends of the hose 1 or against the short-circuit rings 2. When pressing the washers 3 onto the Wave 4 turn the hose ends pulled taut over the short-circuit rings 2. the Ring washers 3 and the shaft 4 are made of one with respect to the use of the engine or made of corrosion-resistant material on the conveyed medium.

Nach Fig. 2 sind die Enden des Schlauches 1 nicht eingestülpt. Die nach dem Schrumpfvorgang überstehenden Schlauchenden sind so abgestochen, daß ihre Ränder noch dicht auf den Kurzschlußringen 2 liegen. Die Ringscheiben 3 dichten unmittelbar gegen die Kurzschlußringe 2 ab.According to Fig. 2, the ends of the tube 1 are not turned inside. the after the shrinking process protruding hose ends are cut off so that their The edges are still close to the short-circuit rings 2. Seal the ring disks 3 directly against the short-circuit rings 2.

Nach Fig.3 sind im @Tergleich zu Fig.2 keine Ringscheiben aufgepreßt, sondern die stirnseitigen Ringräume 5 sind mit einer V ergußmasse, z. B. einem Äthoxylin- oder Epoxydharz, ausgegossen.According to Fig. 3, in the same way as in Fig. 2, no ring disks are pressed on, but the end-face annular spaces 5 are cast with a V, z. B. an ethoxylin or epoxy resin, poured out.

Nach F ig. 4 sind die stirnseitigen Ringräume 5 durch auf die Welle 4 gepreßte, auf den Kurzschlußringen 2 liegende Ringscheiben 6 abgedeckt. Diese Ringscheiben 6 werden vor dem Überziehen des Schlauches 1 aufgeschoben. Nachdem Aufschrumpfen des Schlauches 1 werden dann die überstehenden Enden abgestochen.According to Fig. 4, the end-face annular spaces 5 are through onto the shaft 4 pressed ring disks 6 lying on the short-circuit rings 2 are covered. These Ring disks 6 are pushed on before the hose 1 is pulled over. After this Shrinking on the tube 1, the protruding ends are then cut off.

Fig. 5 zeigt die Übertragung der Ausführung nach Fig. 4 auf einen bewickelten Läufer mit Stromwender. Die auf den Stromwender 8 geschobene Ringscheibe 9 ist hier aus elektrisch isolierendem Werkstoff hergestellt, zweckmäßig auch die gegen die Wicklung 7 liegende Ringscheibe 10. FIG. 5 shows the transfer of the embodiment according to FIG. 4 to a wound rotor with a commutator. The annular disk 9 pushed onto the commutator 8 is here made of electrically insulating material, expediently also the annular disk 10 lying against the winding 7.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Gegen Korrosion geschützter Läufer elektrischer . Motoren, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Läuferkörper ein Schlauch (1) aus durch Erwärmung schrumpfendem Kunststoff, insbesondere einem Polymerisations- oder Polykondensations-und Polyadditionskunststoff, aufgeschrumpft und danach im Bereich desL uftspaltes auf eine dünnere Wandstärke abgedreht ist. PATENT CLAIMS: 1. Corrosion-protected electric runners . Motors, characterized in that a hose (1) extends onto the rotor body by heating shrinking plastic, in particular a polymerization or Polycondensation and polyaddition plastic, shrunk on and then in the area the air gap is turned to a thinner wall thickness. 2. Läufer für Kurzschlußmotoren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die überstehenden Enden des aufgeschrumpften Schlauches (1) über die Kurzschlußringe (2) gelegt und mit auf die Welle (4) gedrückten Ringscheiben (3) in an sich bekannter Weise zwischen .den Kurzschlußringen (2) und den Ringscheiben (3) abdichtend festgeklemmt sind (Fig: 1). -2. Rotor for short circuit motors according to claim 1, characterized in that the protruding ends of the shrunk-on Hose (1) placed over the short-circuit rings (2) and pressed onto the shaft (4) Ring disks (3) in a manner known per se between .den short-circuit rings (2) and the ring disks (3) are clamped in a sealing manner (Fig: 1). - 3. Läufer für Kurzschlußmotoren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die überstehenden Endendes aufgeschrumpften Schlauches (1) etwa an der Außenkante der Kurzschlußringe (2) abgestochen sind und Ringscheiben (3) auf die Läuferwelle (4) gedrückt und in den Ringraum der Kurzschlußringe (2) eingedrückt sind (Fig. 2). 3. Rotor for short circuit motors according to claim 1, characterized in that the protruding end ends are shrunk on Hose (1) are cut off approximately at the outer edge of the short-circuit rings (2) and Ring disks (3) pressed onto the rotor shaft (4) and into the annulus of the short-circuit rings (2) are depressed (Fig. 2). 4. Läufer für Kurzschlußmotoren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die überstehenden Enden des aufgeschrumpften Schlauches (1) etwa an der Außenkante der Kurzschlußringe (2) abgestochen sind und der Ringraum (5) innerhalb der Kurzschlußringe-(2). mit einem Kunststoffharz abdichtend ausgegossen ist (Fig. 3). 4. rotor for short-circuit motors according to claim 1, characterized in that the protruding ends of the shrunk-on tube (1) approximately at the outer edge of the short-circuit rings (2) are cut off and the annulus (5) inside the short-circuit rings- (2). Poured sealing with a plastic resin is (Fig. 3). 5. Läufer für Kurzschlußmotoren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,..daß Ringscheiben (6) auf die Welle (4) gegen die Stirnfläche der Kurzschlußringe (2) gedrückt sind und die Enden des aufgeschrumpften Schlauches (1) den Außenrand der Ringscheiben (6) abdichtend umspannen (Fig. 4). 5. rotor for short-circuit motors according to claim 1, characterized in that .. that Ring washers (6) on the shaft (4) against the face of the short-circuit rings (2) are pressed and the ends of the shrunk-on tube (1) the outer edge of the Clamp the annular disks (6) in a sealing manner (Fig. 4). 6. Mit Wicklungen versehener Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Ringscheiben (9, 10) auf die Welle (4) bzw. den Stromwender (8) und gegen ,die Wicklungsköpfe der Läuferwicklung (7) gedrückt sind und die Enden des aufgeschrumpften Schlauches (1) den Außenrand der Ringscheiben (10, 9) abdichtend umspannen (Fig.5). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 315 049, 950 573; deutsche Patentanmeldung A 16408 VIIIb/21di (bekanntgemacht am 30-. 7. 1953) ; schweizerische Patentschrift Nr. 305 818; britische Patentschrift Nr. 778 159; USA.-Patentschrift Nr. 2 805 626.6. Rotor provided with windings according to claim 1, characterized in that ring disks (9, 10) are placed on the shaft (4) or the commutator (8) and against, the winding heads of the rotor winding (7) are pressed and the ends of the shrunk-on tube (1) the outer edge of the Clamp the annular disks (10, 9) in a sealing manner (Fig. 5). Considered publications: German Patent Nos. 315 049, 950 573; German patent application A 16408 VIIIb / 21di (published July 30-7, 1953); Swiss Patent No. 305 818; British Patent No. 778 159; U.S. Patent No. 2,805,626.