DE1084970B - Device for crushing and mixing agricultural products - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Zerkleinern und Mischen landwirtschaftlicher Erzeugnisse Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinem landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit auf einer lotrechten Welle angeordneten und mit dieser in einem zylindrischen Behälter umlaufenden Werkzeugen, mit einer der Zerkleinerungsvorrichtung nachgeschalteten Mischvorrichtung und mit einer gemeinsamen Kraftquelle für den Antrieb des Aggregates.Device for crushing and mixing agricultural products The invention relates to a device for comminuting agricultural products with arranged on a vertical shaft and with this in a cylindrical Containers rotating tools, with one of the shredding device downstream Mixing device and with a common power source for driving the unit.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben den wesentlichen Nachteil, daß in jedem Falle das aus der Zerkleinerungsvorrichtung austretende Gut zwangläufig in die Mischvorrichtung geleitet wird. Das bedeutet, daß es nicht möglich ist, die Zerkleinerungsvorrichtung trotz der Aggregation der beiden Vorrichtungen zum Zerkleinern und Mischen gesondert zu betreiben und das aus der Zerkleinerungsvorrichtung austretende Gut einen anderen Weg als zur Mischvorrichtung zu leiten und gewiinschtenfalls für bestimmte Fütterungszwecke ungemischtes Gut zu erhalten oder nötigenfalls in die Zerkleinerungsvorrichtung gelangte Fremdkörper nach außen abzuführen. The known devices of this type have the major disadvantage that in any case the material emerging from the shredding device inevitably is passed into the mixing device. That means it is not possible that Crushing device despite the aggregation of the two crushing devices and mixing to operate separately and that emerging from the comminution device Good to lead another way than to the mixing device and, if desired, for to receive unmixed material for certain feeding purposes or, if necessary, in the Crushing device to discharge foreign bodies to the outside.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beheben und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu konstruieren, bei welcher der Austrag für das die Zerkleinerungsvorrichtung verlassende Gut in seiner Stellung verändert werden kann. The object of the invention is to overcome these disadvantages and a To construct device of the type described above, in which the Discharge for the material leaving the shredding device in its position can be changed.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß keine Möglichkeit vorgesehen ist, den gemeinsamen Antrieb für Zerkleinerungsvorrichtung und Mischvorrichtung so zu steuern, daß die Vorrichtungen wahlweise gemeinsam oder getrennt antreibbar sind. Another disadvantage of the known devices is that that no possibility is provided for the common drive for the shredding device and to control mixing device so that the devices either together or are separately drivable.

Daraus folgert eine weitere Aufgabe der Erfindung: trotz gemeinsamer Antriebsquelle für den Antrieb des Aggregates wahlweise gemeinsamen oder getrennten Antrieb der verschiedenen Vorrichtungen zu ermöglichen. Another object of the invention follows from this: despite common Drive source for the drive of the unit optionally common or separate To enable propulsion of the various devices.

Da die Lösungen beider Aufgaben sich wirkungsmäßig ergänzen und zu einem gemeinsamen Endeffekt führen, birgt die erfindungsgemäße Gesamtlösung eine echte Kombination in sich: Der zylindrische Behälter einer an sich bekannten Zerkleinerungsvorrichtung mit dem im unteren Teil für das Abführen des zerkleinerten Gutes vorgesehenen Austragstutzen wird um die Achse der Zerkleinerungsvorrichtung schwenkbar und beliebig feststellbar angeordnet, und unter Zwischenschaltung an sich bekannter Getriebeteile werden Zerkleinerungsvorrichtung und Mischvorrichtung wahlweise gemeinsam oder getrennt antreibbar ausgeführt. Because the solutions to both tasks complement each other effectively lead to a common end effect, the overall solution according to the invention harbors a Real combination in itself: The cylindrical container of a known shredding device with the discharge nozzle provided in the lower part for discharging the shredded material can be pivoted around the axis of the shredding device and can be locked as required arranged, and with the interposition of known gear parts are shredding devices and mixing device optionally designed to be driven together or separately.

Durch die Anordnungen gemäß der Erfindung ist es möglich, a) zu zerkleinern und gesondert abzuführen, b) zu zerkleinern, in die Mischvorrichtung zu leiten und mit anderen Stoffen zu mischen, c) lediglich zu mischen. The arrangements according to the invention make it possible to a) comminute and to be paid separately, b) to crush, to lead into the mixing device and to mix with other substances, c) only to mix.

Während in den Fällen a) und c) nur die Zerkleinerungsvorrichtung bzw. die Mischvorrichtung angetrieben sind, werden im Falle b) beide Vorrichtungen gemeinsam, erforderlichenfalls mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten angetrieben. While in cases a) and c) only the shredding device or the mixing device are driven, in case b) both devices together, if necessary driven at different speeds.

Durch das nachstehend beschriebene, zeichnerisch dargestellte Ausführungsbeispiel wird die Erfindung nicht begrenzt. By the embodiment described below, shown in the drawing the invention is not limited.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Musmühle mit Austrag in eine nachgeschaltete Mischvorrichtung; Fig. 2 stellt in einer Draufsicht den Austrag der Zerkleinerungsvorrichtung, um die lotrechte Achse geschwenkt, dar. Fig. 1 shows a section through a pulp mill with discharge into a downstream mixing device; Fig. 2 shows the discharge in a plan view of the shredding device, pivoted about the vertical axis.

Die in einem zylindrischen Behälter 1 rotierenden, auswechselbaren Zerkleinerungswerkzeuge 2 werden durch einen lotrecht unter der Zerkleinerungsvorrichtung angeflanschten Antriebsmotor 4 angetrieben. Der Austragstutzen 3 der Zerkleinerungsvorrichtung mündet in den Bottich 7 der Mischvorrichtung. Der Antriebsmotor 4 ist mit einem zweiten Wellenende versehen, auf welchem die Abtriebsscheibe 5 angeordnet ist, die durch eine Scheibenkupplung 6 ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. Der Mischbottich 7 ist mit einem kegeligen Boden 8 versehen, über den das fertiggemischte Gut durch den Austrag9 abgeführt wird. The rotating in a cylindrical container 1, interchangeable Shredding tools 2 are placed vertically under the shredding device Flanged drive motor 4 driven. The discharge nozzle 3 of the shredding device opens into the tub 7 of the mixing device. The drive motor 4 is with a second shaft end provided on which the output disk 5 is arranged, the can be switched on or off by a disc clutch 6. The mixing tub 7 is provided with a conical bottom 8, through which the ready-mixed material the discharge9 is discharged.

In dem Deckel der Mischvorrichtung befindet sich eine verschließbare Öffnung 10, durch die während des Betriebes Beimischungen zugeführt werden können. Die Mischwerkzeuge 11 sind an einer Traverse 12 derart zu befestigen, daß dieselben in der Höhe und nach den Seiten verstellbar sind. Das Getriebe für die langsam rotierenden Mischwerkzeuge 11 ist unfallgeschützt unter dem Boden der Mischvorrichtung angeordnet.In the lid of the mixing device there is a lockable one Opening 10 through which admixtures can be added during operation. The mixing tools 11 are to be attached to a cross member 12 in such a way that the same are adjustable in height and to the sides. The gear for the slowly rotating Mixing tools 11 are arranged in an accident-proof manner under the floor of the mixing device.

Der Antrieb der Mischwerkzeuge erfolgt über eine Antriebsscheibe 13, Schnecke mit Schneckenrad 14 und Winkelzahnradantrieb 15.The mixing tools are driven by a Drive pulley 13, worm with worm wheel 14 and angle gear drive 15.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie der Austragstutzen 3 um die lotrechte Achse der Zerkleinerungsvorrichtung geschwenkt ist, so daß ungemischtes Gut entnommen werden kann. Zu diesem Zweck sind Führungsschlitze 16 angeordnet. Eine Feststellvorrichtung 17 reguliert den Schwenkbereich in beliebiger Stellung. Zerkleinerungsvorrichtung und Mischvorrichtung sind auf einem gemeinsamen Gestell 18 aufmontiert. Um die Zerkleinerungswerkzeuge gegen Fremdkörper zu schützen, ist ein Schieber 19 vorgesehen, durch den diese Fremdkörper nach außen abgeführt werden können. In Fig. 2 it is shown how the discharge nozzle 3 around the vertical Axis of the shredding device is pivoted so that unmixed material is removed can be. Guide slots 16 are arranged for this purpose. A locking device 17 regulates the swivel range in any position. Shredding device and mixing device are mounted on a common frame 18. To the shredding tools To protect against foreign bodies, a slide 19 is provided through which these foreign bodies can be discharged to the outside.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum Zerkleinern landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit auf einer lotrechten Welle angeordneten und mit dieser in einem zylindrischen Behälter umlaufenden Werkzeugen, mit einer der Zerkleinerungsvorrichtung nachgeschalteten Mischvorrichtung und mit einer gemeinsamen Kraftquelle für den Antrieb des Aggregates, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Behälter (1) einer als Zerkleinerungsvorrichtung dienenden, an sich bekannten Musmiihle mit dem im unteren Teil des Behälters für das Abführen des zerkleinerten Gutes vorgesehenen Austragstutzen (3) um die Achse der Musmühle schwenkbar und beliebig feststellbar ist (17) und Musmühle und Mischvorrichtung unter Zwischenschaltung an sich bekannter Getriebeteile wahlweise gemeinsam oder getrennt antreibbar sind. PATENT CLAIM: 1. Apparatus for comminuting agricultural products Products with arranged on a vertical shaft and with this in one cylindrical container rotating tools, with one of the shredding device downstream mixing device and with a common power source for the Drive of the unit, characterized in that the cylindrical container (1) one Serving as a comminuting device, known per se musmiihle with the im the lower part of the container is provided for the removal of the shredded material The discharge nozzle (3) can be swiveled around the axis of the pulp mill and can be locked as required is (17) and Musmühle and mixing device with the interposition of per se known Gear parts can be driven either together or separately.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem zweiten Wellenende des Antriebsaggregates (4) eine Abtriebsscheibe (5) angeordnet ist, die mittels einer Kupplung (6) ein- und ausgekuppelt werden kann. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on one second shaft end of the drive unit (4), a driven pulley (5) is arranged which can be engaged and disengaged by means of a clutch (6). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem oberen Teil der Mischvorrichtung eine verschließbare Einfüllöffnung (10) vorgesehen ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a closable filling opening (10) in the upper part of the mixing device is provided. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (8) der Mischvorrichtung gewölbt ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bottom (8) of the mixing device is curved. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Mischwerkzeuge (11) in der Traverse (12) der Höhe und der Seite nach verstellbar sind. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rotating mixing tools (11) in the cross member (12) the height and the side after are adjustable.