DE1084838B - Electronic flash unit with short charging time and constant guide number - Google Patents

Description

Der Gleichspannungswandler eines Elektronenblitzgerätes muß eine Reihe von teilweise einander entgegenlaufenden Bedingungen erfüllen. Die Speicherelektrolytkondensatoren sollen in kürzester Zeit aufgeladen werden, dabei soll dennoch die Spitze des Ladestromes niedrig bleiben. Dies einmal mit Rücksicht auf die Niedervoltbatterie, dann auch wegen der Beanspruchung des Zerhackers. The DC / DC converter of an electronic flash unit must have a number of partially opposing one another Satisfy conditions. The storage electrolytic capacitors should be charged in the shortest possible time, the peak of the charging current should nevertheless remain low. This with regard to the low-voltage battery, then also because of the stress on the chopper.

Erst durch Einführung des Transistorzerhackers in die Elektronenblitztechnik und die lastabhängige Rückkopplung (s. deutsche Auslegeschrift 1 036 330) konnten die Anforderungen an die Niedervoltbatterie so ermäßigt werden, daß ein wirtschaftlicher Einsatz von Kleinsammlern oder auch von Primärelementen möglich war.Only with the introduction of the transistor chopper in electronic flash technology and load-dependent feedback (see German Auslegeschrift 1 036 330) the requirements for the low-voltage battery could be reduced in this way that an economical use of small collectors or primary elements was possible.

Die Art der Beanspruchung einer Sammler- oder einer Primärbatterie bestimmt aber auch die Zahl der je Ladung oder Batteriesatz erzielbaren Aufladungen der Speichereinrichtung. Bei gleichem Batteriegewicht wird also durch mäßige Batteriebeanspruchung die erreichbare Zahl von Blitzentladungen wesentlich erhöht.The type of load on a collector or primary battery also determines the number of batteries per charge or battery pack achievable charges of the storage device. So with the same battery weight, moderate battery usage increases the achievable number of lightning discharges significantly.

Die Verkürzung der Ladezeit bedingt natürlich wieder eine Erhöhung der Ladestromstärke und beansprucht durch die höhere Stromspitze Oszillator und Batterie.The shortening of the charging time naturally requires an increase in the charging current and is demanding due to the higher current peak oscillator and battery.

Ein günstiger Kompromiß zwischen den einander widersprechenden Forderungen wird erleichtert durch Herabsetzung aller, auch der kleinsten Verluste und damit Erreichung eines hohen Wirkungsgrades.A favorable compromise between the contradicting demands is facilitated by Reduction of all, even the smallest, losses and thus achievement of a high degree of efficiency.

Die lastabhängige Rückkopplung ergibt bei geeigneter Dimensionierung eine schnelle Aufladung und wegen der Anpassung der Primärstromaufnahme an den Verlauf des Ladestromes schon einen guten Wirkungsgrad.The load-dependent feedback results in a fast charging with suitable dimensioning and because of the Adaptation of the primary current consumption to the course of the charging current already has a good level of efficiency.

Kürzere Aufladezeiten werden erzielt durch Ladung mit erhöhter Spannung und Ladebegrenzung nach Erreichnung der gewünschten Betriebsspannung. Eine Ladebegrenzungsschaltung aber kann gleichzeitig zur Spannungsüberwachung nach der Abschaltung und damit zur Erzielung von Leitzahlkonstanz und periodischer oder dauernder Nachladung dienen.Shorter charging times are achieved by charging with increased voltage and charging limitation after it has been reached the desired operating voltage. A charge limiting circuit can be used at the same time Voltage monitoring after shutdown and thus to achieve guide number constancy and periodic or serve for permanent reloading.

All diese Forderungen und Möglichkeiten gegeneinander abzuwägen unter Verwendung zum Teil bekannter, zum Teil auf ältere Vorschläge zurückgehender Maßnahmen in geeigneter Kombination und damit ein Gerät kleinsten Gewichtes und kleinster Ausmessungen zu schaffen, ist Ziel der Erfindung.Weighing all of these demands and possibilities against each other using partly known, partly based on older proposals for measures in a suitable combination and thus a device The aim of the invention is to create the smallest weight and smallest dimensions.

Es sind bereits Vorschläge bekannt, die Spannung eines Elektronenblitzgerätes mittels eines spannungsempfindlichen Relais zu regem. Diese Vorschläge hatten eine gewisse Bedeutung bei Zerhackergeräten, zur Verringerung der Leerlauf Verluste, die etwa 1 Ampere Primärstrom zu ihrer Deckung laufend erforderten.There are already proposals known to increase the voltage of an electronic flash device by means of a voltage-sensitive Relay too active These suggestions have had some impact on choppers to reduce the no-load losses, which continuously required about 1 ampere of primary current to cover them.

Mit einer solchen Ladeabschaltung nach Erreichung der Betriebsspannung zur Herabsetzung der Leerlaufverluste kann man gleichzeitig eine Ladebegrenzung koppeln, die dann eine Aufladung des Speicherkondensators mit Elektronenblitzgerät mit kurzer Aufladezeit und konstanter LeitzahlWith such a charging cut-off after reaching the operating voltage to reduce the no-load losses you can connect a charge limiter at the same time, which then also charges the storage capacitor Electronic flash unit with short charging time and constant guide number

Anmelder:Applicant:

Transformatoren- und Apparate-Fabrik
Paul Metz_r Fürth (Bay.)_r Ritterstr.5Transformers and apparatus factory
Paul Metz _r Fürth (Bay.) _R Ritterstrasse 5

Adolf Schott, Fürth (Bay.),
und Siegbert Förster, Rückersdorf,
sind als Erfinder genannt wordenAdolf Schott, Fürth (Bay.),
and Siegbert Förster, Rückersdorf,
have been named as inventors

so erhöhter Ladespannung zur Erzielung einer kleinen Aufladezeit erlaubt. Auch dies ist schon vorgeschlagen worden.so increased charging voltage to achieve a short charging time permitted. This has also been suggested.

Eine Schaltung zur Überwachung der Betriebsspannung ausschließlich mit einem Relais, wie sie beispielsweise in der britischen Patentschrift 649 320 beschrieben ist, hat nur theoretischen Wert. Ein Relais an der Hochspannung wird einen derartigen Stromverbrauch aufweisen, die Differenz zwischen der Amperewindungszahl für Relaisanzug und der Amperewindungszahl für Relaisabfall ist so groß, daß eine Verwendung hiernach praktisch unmöglich ist.'A circuit for monitoring the operating voltage exclusively with a relay, as for example in British Patent 649,320 is of theoretical value only. A relay on the high voltage will have such a power consumption as the difference between the number of ampere turns for relay pull-in and the number of ampere-turns for relay drop-out is so great that it is practically impossible to use it thereafter is.'

Es sind aber auch Schaltungen mit hochempfindlichen Differentialrelais vorgeschlagen, aber nicht ausgeführt worden. (»Bild und Ton«, 1955, Heft 7, S. 199, Abb. 9.)However, circuits with highly sensitive differential relays are also proposed, but not implemented been. ("Image and Sound", 1955, issue 7, p. 199, fig. 9.)

Andere Vorschläge sehen die Anwendung von Glimmlampen als Spannungs-Normale zur Betätigung des Abschalterelais vor (s. »Bild und Ton«, 1955, Heft 7, S. 193 bis 199, und »Radio Mentor« ,1954, S. 134).Other proposals see the use of glow lamps as voltage standards for actuating the cut-off relay before (see "Bild und Ton", 1955, issue 7, pp. 193 to 199, and "Radio Mentor", 1954, p. 134).

Die Glimmlampe hat eine niedrigere Zündspannung alsThe glow lamp has a lower ignition voltage than

4» die Betriebsspannung des Blitzgerätes und muß infolgedessen am Abzweig eines Spannungsteilers liegen. Das bedeutet aber, daß die ohnehin vorhandene Differenz zwischen Zündspannung und Löschspannung multipliziert mit dem Spannungsteilerverhältnis in die Spannungsregelung eingeht. Es wird also die Ladung bei einer bestimmten Spannung abgeschaltet und erst nach Abfall der Betriebsspannung um einen Betrag entsprechend der mit dem Spannungsteilerverhältnis multiplizierten Differenz zwischen Zünd- und Löschspannung wieder eingeschaltet. Diese Differenz kann innerhalb gewisser Grenzen durch Einfügung eines spannungsabhängigen Widerstandes an den Spannungsteiler verringert werden.4 »the operating voltage of the flash unit and must therefore be at the junction of a voltage divider. That but means that the difference between the ignition voltage and the extinction voltage, which is already present, is multiplied is included in the voltage regulation with the voltage divider ratio. So it becomes the charge on one certain voltage is switched off and only after the operating voltage has dropped by an amount corresponding to the switched on again by the difference between the ignition and extinction voltage multiplied by the voltage divider ratio. This difference can be adjusted within certain limits by inserting a voltage-dependent resistor to be reduced to the voltage divider.

Derartige Schwankungen der Betriebsspannung und damit der Leitzahl des Gerätes sind in der modernen Blitz-Such fluctuations in the operating voltage and thus the guide number of the device are in the modern lightning

009 549/194009 549/194

lichtphotographie untragbar. Die vorliegende Erfindung Eine bekannte Lösung macht für ein Gerät mit Tranbetrifft aber eine Schaltung zur exakten Ladebegrenzung sistor im Gleichspannungswandler und spannungsab-light photography intolerable. The present invention A known solution makes for a device with Tran but a circuit for the exact charge limitation sistor in the DC / DC converter and voltage

zum Zweck der Verringerung der Leerlaufverluste und hängiger Rückkopplung ebenfalls mit Rücksicht auf diefor the purpose of reducing the no-load losses and pending feedback also with regard to the

gleichzeitig zur Ermöglichung der Schnelladung bei einem in dieser Schaltung großen Leerlaufverluste von derat the same time to enable rapid charging in the event of large no-load losses from the in this circuit

Elektronenblitzlichtgerät mit Transistor-Oszillator im 5 elektronischen Abschaltung und dann der Wiederein-Electronic flash unit with transistor oscillator in the 5 electronic switch-off and then the restart

Gleichspannungswandler. schaltung von Hand, wenn die Anzeigeglimmlampe durch DC voltage converter. manual switching when the indicator glow lamp is on

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ihr Erlöschen die Überschreitung der MindestspannungThe invention relates to a circuit arrangement for its extinction when the minimum voltage is exceeded

ein Elektronenblitzgerät mit kurzer Aufladezeit des anzeigt, Gebrauch.an electronic flash with a short recharge time that indicates use.

Speicherkondensators und konstanter Leitzahl durch Anders der Gegenstand der Erfindung. Durch die verselbsttätige Regelung der am Speicherkondensator lie- i° wendete lastabhängige Steuerung wäre eine Abschaltung genden Betriebsspannung, wobei zur Erzielung dieser wegen großer Leerlaufverluste nicht notwendig. Die Abkurzen Aufladezeit unter Ausnutzung des steilen Teiles schaltung erfolgt lediglich, um eine hohe Ladespannung der Spannungsanstiegskurve bis zur Erreichung der zu ermöglichen. Nach der Abschaltung wird die Betriebs-Betriebsspannung schnell aufgeladen wird mit einer spannung nicht durch ein weiteres Regelorgan überwacht Spannungsübersetzung wesentlich größer als der end- 15 oder gar das Erlöschen der Anzeigeglimmlampe abgegültigen Betriebsspannung entsprechend. Erfindungs- wartet und wieder von Hand eingeschaltet, sondern nach gemäß wird die Ladung bei einer Anordnung mit lastab- kurzer Zeit die Ladung wieder eingeschaltet und durch hängiger Rückkopplung vom Sekundärkreis des Span- das elektronische Regelorgan nach Erreichung der Benungswandlers auf den Transistor-Oszillator und Ver- triebsspannung sofort wieder abgeschaltet. Die Wiederstärkung dieser Rückkopplung mittels eines Hilfstran- 20 einschaltung erfolgt in so kurzen Zeiträumen, daß die sistors, bei der der Transistor-Oszillator in der Sperr- Spannung am Speicherkondensator infolge des Leckphase zur Vermeidung von Stromverlusten zusätzlich ge- stromes des Elektrolytkondensators nur ganz gering sperrt wird, mit elektronischen Mitteln begrenzt durch (1 bis 2 Volt) abgesunken ist. Der Wiedereinschalte- und Vergleich einer in einem besonderen Kreis aufgebauten Abschaltetakt ist dabei so kurz, daß er nur einen Bruchteil Hilfsspannung mit den noch unverstärkten Rückkopp- 25 der Erstaufladedauer beträgt (Abb. 4).
lungsimpulsen, wobei nach Erreichung der Betriebs- In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung wird spannung am Speicherkondensator aus dem diese Hilfs- bei Erreichung der Betriebsspannung nicht vollkommen spannung aufbauenden Kreis ein den Rückkopplungs- abgeschaltet, sondern mit schwacher Stromstärke genau Stromstößen aus dem Ladekreis entgegenwirkender so viel nachgeladen, als Speicherenergie durch den Leck-Sperrstrom auf den Hilfstransistor gegeben wird und die 30 strom des Elektrolytkondensators verlorengeht.
Dauer der Ladungsbegrenzung nach Eintreten der Die Schaltungsanordnung kann also auch als Regel-Sperrung des Hilfstran sistors unabhängig von dem anordnung für die Betriebsspannung angesprochen in der Speichereinrichtung des Ladekreises eintretenden werden. Unabhängig vom Zustand der Niedervoltbatterie, Spannungsabfall nur durch die Zeitkonstante des Hilfs- der sich nur in der Erstaufladedauer auswirkt, wird kreises zur Erzeugung der Vergleichsspannung bestimmt 35 stets dieselbe Betriebsspannung erreicht und innerhalb wird. beliebig einstellbarer, enger Grenzen gehalten. DamitStorage capacitor and constant guide number by Anders the subject of the invention. The automatic regulation of the load-dependent control applied to the storage capacitor would result in a shutdown of the operating voltage, although this would not be necessary to achieve this because of large no-load losses. The short charging time using the steep part of the circuit is only done to enable a high charging voltage of the voltage rise curve until the is reached. After the shutdown, the operating operating voltage is quickly charged with a voltage not monitored by another regulating element. Invention waits and switched on again by hand, but according to the charge is switched on again in an arrangement with a load-short time, and the electronic control organ after reaching the Benungswandler on the transistor oscillator and Ver - the operating voltage is switched off again immediately. The re-strengthening of this feedback by means of an auxiliary transformer connection takes place in such short periods of time that the transistor, in which the transistor oscillator in the blocking voltage on the storage capacitor due to the leakage phase to avoid current losses, also blocks the electrolytic capacitor only very slightly is limited by electronic means by (1 to 2 volts). The reconnection and comparison of a disconnection cycle built up in a special circuit is so short that it is only a fraction of the auxiliary voltage with the as yet unamplified feedback of the initial charging time (Fig. 4).
In a second embodiment of the invention, voltage on the storage capacitor is switched off from the circuit that does not completely build up voltage when the operating voltage is reached; recharged, is given as storage energy through the leakage reverse current to the auxiliary transistor and the 30 current of the electrolytic capacitor is lost.
Duration of the charge limitation after the occurrence of the The circuit arrangement can therefore also be used as a control blocking of the auxiliary transistor regardless of the arrangement for the operating voltage which occurs in the storage device of the charging circuit. Regardless of the state of the low-voltage battery, voltage drop only due to the time constant of the auxiliary which only affects the initial charging period, the circuit for generating the comparison voltage is determined 35 always the same operating voltage is reached and within. arbitrarily adjustable, narrow limits kept. In order to

Die Leerlauf Verluste eines Transistorgerätes mit bei- wird aber auch eine Konstanz der Leitzahl gewährleistet,The idle losses of a transistor device with both but also a constancy of the guide number is guaranteed,

spielsweise lastabhängiger Steuerung sind gering. Wichtiger wie sie zur Zeit nicht üblich ist.for example load-dependent control are low. More important than is currently the case.

ist die Verringerung der Aufladezeit: gegenüber Netz- Abb. 5 zeigt eine Schaltung entsprechend der deutschenis the reduction in charging time: compared to mains Fig. 5 shows a circuit according to the German

betrieb ist die Aufladezeit bei Batteriebetrieb größer. 40 Auslegeschrift 1 036 330 mit Stromrückkopplung vomoperation, the charging time is longer with battery operation. 40 Auslegeschrift 1 036 330 with current feedback from

Eine wichtige Aufgabe der neuen Erfindung ist die Ladekreis des Speicher-Elektrolytkondensators Cl ausAn important object of the new invention is the charging circuit of the storage electrolytic capacitor Cl

Schneiladung mit einer Ladespannung erheblich größer und Verstärkung dieser Rückkopplung mittels einesSnow charging with a charging voltage is considerably larger and this feedback is amplified by means of a

als die Betriebs- und Speicherspannung des Elektrolyt- Hilfstransistors Tra2. Bei dieser Anordnung könnte dasthan the operating and storage voltage of the electrolyte auxiliary transistor Tra2. With this arrangement that could

kondensator. Spannungsübersetzungsverhältnis zwischen Primär-capacitor. Voltage transformation ratio between primary

Der Spannungsverlauf an einem Kondensator bei Auf- 45 batterie und Ladespannung kleiner oder gleich Verladung aus einer Stromquelle konstanten Innenwider- Stärkungsfaktor al des Oszillator-Transistors mal Verstandes folgt einer Exponentialfunktion (Abb. 1). Nach Stärkungsfaktor a2 des Hilfstransistors Tr a 2 sein. Mit etwa drei Zeitkonstanten sind 95 % der Endspannung Rücksicht auf die Verluste in den Transistoren aber vererreicht, bietet sich wegen des anzustrebenden WirkungsgradesThe voltage curve on a capacitor with a rechargeable battery and a charging voltage of less than or equal to the charge from a power source with a constant internal resistance factor al of the oscillator transistor times understanding follows an exponential function (Fig. 1). According to the gain factor a2 of the auxiliary transistor Tr a 2 be. With around three time constants, 95% of the final voltage has been reached, taking into account the losses in the transistors, because of the efficiency that is to be striven for

Bei einem Gerät mit Zerhackerbetrieb ähnelt der Ver- 50 eine geringere Spannung der Niedervoltbatterie als etwa lauf der Ladespannung am Speicherkondensator dieser 6 Volt. Bei Basisstrom 0 ist der Emitter-Kollektor-Weg Exponentialfunktion. Die Gleichspannungswandlung mit des Oszillator-Transistors noch nicht vollkommen geTransistoren und lastabhängiger Rückkopplung ergibt sperrt. Zur vollkommenen Sperrung des Oszillator-Traneine Abweichung von dieser Kurvenform (Abb. 2): sistors in der Sperrphase und damit Vermeidung von Während des Spannungsanstieges und der gleichzeitigen 55 Verlusten während dieser Zeit wird der Oszillator-Tran-Abnahme des Ladestromes ändert sich auch die Strom- sistor in der Sperrphase über eine Diode D 3 durch positive Verstärkung des Transistors. Erst bei Schluß der Ladung Stromstöße zuverlässig gesperrt (deutsche Auslegeschrift ähnelt der Spannungsanstieg wieder einer Exponential- I 065 476).
funktion. Das Netzwerk, bestehend aus der Diode D 2, demIn the case of a device with chopping operation, the voltage of the low-voltage battery is similar to that of a lower voltage than, for example, the charge voltage on the storage capacitor of this 6 volts. With a base current of 0, the emitter-collector path is an exponential function. The DC voltage conversion with the oscillator transistor is not yet completely geTransistors and load-dependent feedback results in blocks. To completely block the oscillator tran a deviation from this curve shape (Fig. 2): sistor in the blocking phase and thus avoidance of during the voltage rise and the simultaneous losses during this time, the oscillator tran decrease of the charging current also changes the current - sistor in the blocking phase via a diode D 3 by positive amplification of the transistor. Only at the end of the charge, current surges are reliably blocked (German interpretation document, the voltage rise again resembles an exponential I 065 476).
function. The network, consisting of the diode D 2, the

Sind Lade- und Betriebsspannung gleich, so dauert es 60 Widerstand R2 und parallel dazu Kondensator C2, versehr lange (sechs Zeitkonstanten), bis die Endspannung gleicht während des Arbeitstaktes die Spannung am praktisch erreicht ist. Bei der Schaltung der Erfindung Anfang α der Primärwicklung PFl des Transformators Ue wird daher zur Schnelladung nur der steile Teil einer mit der Spannung der Batterie B. Mit steigender Span-Exponentialkurve, also eine wesentlich höhere Lade- nung am Speicherkondensator C1 wird auch die Spannung Spannung als der endgültigenBetriebsspannung entspricht, 65 an Punkt α der Wicklung Wl größer und gelangt, nachverwendet (Abb. 3). dem sie zuerst negativ war, über das Potential 0 zuIf the charging and operating voltage are the same, it takes 60 resistor R2 and, in parallel, capacitor C2, a very long time (six time constants) until the final voltage is practically reached during the work cycle. In the circuit of the invention, the beginning of the primary winding PFI α of the transformer Ue therefore becomes quick charge only the steep part of the voltage of the battery B. With increasing chip exponential curve, so a much higher charging voltage on the storage capacitor C1 is the voltage The voltage is greater than the final operating voltage, 65 at point α of the winding Wl and is reused (Fig. 3). which it was negative at first, over the potential 0

Im Punkt a, in dem der steile Ast der Exponentialkurve positiven Werten. Jetzt beginnt die Aufladung desAt point a, where the steep branch of the exponential curve has positive values. Now the charging begins

die Betriebsspannung erreicht hat, wird die Ladung mit Kondensators C2 mit positiven Stromstößen. Sobald dieWhen the operating voltage has been reached, the charge with capacitor C2 is carried out with positive current surges. As soon as the

elektronischen Mitteln abgebrochen. Die Zeit t_a stellt nur Aufladung stärker ist als der Abfluß über R2, bildet sichelectronic media canceled. The time t _a only represents charge is stronger than the outflow, via R2, forms

einen Bruchteil der sonst üblichen Ladezeit dar. 70 eine stetig zunehmende positive Spannung an C2 aus.a fraction of the otherwise usual charging time. 70 a steadily increasing positive voltage at C2.

Claims (8)

5 65 6 Von diesem Zeitpunkt an wird über den Widerstand Rl densators C2 nicht zustande kommt. Mit steigenderFrom this point onwards, capacitor C2 does not come about through the resistor R1. With increasing auf die Basis des Hilfstransistors Tra2 ein positiver Spannung am Speicherkondensator Cl und somit anon the base of the auxiliary transistor Tra2, a positive voltage on the storage capacitor Cl and thus on Sperrstrom gegeben, der den negativen Rückkopplungs- Wicklung Wi des Transformators Ue wird der Wider-Reverse current given, which the negative feedback winding Wi of the transformer Ue is the resistance stromstößen aus dem Ladekreis entgegenwirkt und die stand von R 5 geringer. Es bildet sich an Kondensator C 2 Aussteuerung des Leistungstransistors Tral zurückregelt. 5 allmählich eine positive Spannung, die über Rl danncounteracts current surges from the charging circuit and the level of R 5 is lower. It forms on capacitor C 2 modulation of the power transistor Tral regulates back. 5 gradually a positive voltage, which then across Rl Je nach der Bemessung der Werte Al, R2, C2, Ri und bei Erreichung der Betriebsspannung von Cl die BasisDepending on the dimensioning of the values Al, R2, C2, Ri and when the operating voltage of Cl is reached, the basis Wicklung Wl ist es möglich, auf diese Weise ab einer des Hilfstransistors Tra2 sperrt.Winding Wl , it is possible in this way to block from one of the auxiliary transistor Tra2 . gewissen Spannung auf Elektrolytkondensator Cl den In der Schaltung nach Abb. 6 könnte auch Widerstand Gleichspannungswandler völlig abzuschalten oder den R5 weggelassen werden. Die Gegenwirkung der Sperr-Ladestrom bis auf den zur Deckung der Leckstromver- io Stromstöße würde dann sofort mit Beginn der Ladung luste notwendigen Teil herabzuregeln. einsetzen, wäre aber durch die negativen Rückkopplungs-Vom Standpunkt der Wirtschaftlichkeit besonders Stromstöße kompensiert. Mit zunehmender Aufladung wichtig ist die Beeinflussung der noch unverstärkten von Cl geht der Ladestrom zurück, die Sperrstromstöße Rückkopplungsstromstöße durch die im Netzwerk auf- aus Wicklung Wi werden stärker. Bei Erreichung einer gebaute Sperrspannung bzw. die Verzögerung dieser ¹S bestimmten Spannung an C1 werden die Rückkopplungs-Sperrspannung während eines Teiles der Aufladezeit. Stromstöße aus Wicklung W2 dann so schwach, daß sie Bei vollkommener Abschaltung nach Erreichung einer gegen die Sperrstromstöße aus Wicklung Wi unterbestimmten Spannung am Speicherkondensator Cl kann Kegen, Hilfstransistor Tra2 wird gesperrt. Wegen des durch entsprechende Dimensionierung erreicht werden, Fehlens eines Gliedes mit Knick in der Charakteristik daß periodisch wieder eingeschaltet und die durch den 20 bleibt eine solche Lösung aber unvollkommen. Leckstrom des Elektrolytkondensators Cl verbrauchte Abb. 7. In einer weiteren Ausführung liegt der span-Energie nachgeliefert wird. Zu diesem Zweck werden nungsabhängige Widerstand R5 an Stelle des Begren- Wl, R2, C2 und Rl so dimensioniert, daß der positive zungswiderstandes Rl in der Verbindungsleitung zwi-Sperrstrom die negative Ansteuerung der Basis des sehen Hilfskondensator C2 und der Basis des Steuer-Hilfstransistors Tra2 aus dem Ladekreis weit überragt. 25 transistors Tra2. Solange die Spannung am Kondensator Es kommt zur vollkommenen Sperrung des Hilfstransistors C 2 niedrig ist, wird der positive Strom über den noch Tra2 und damit auch zur Sperrung des Leistungstran- hochohmigen spannungsabhängigen Widerstand R 5 sistors Tral. durch den negativen Strom aus der Batterie über A4 Nach der Abschaltung, also dem Wegfall weiterer und die negativen Rückkopplungsstromstöße aus dem positiver Stromstöße über D 2, fließt die positive Ladung 3° Ladekreis überkompsnsiert. Mit Erreichung der Betriebsdes Kondensators C2 über den Widerstand R2 bzw. Rl spannung am Speicherkondensator Cl werden die Rück- und Ri und die Basis des Tra2 ab. Vom negativen Pol kopplungsstromstöße schwächer, die positive Spannung der Batterie B über die Widerstände Ri und Rl erfolgt an C2 aber wird größer. Der spannungsabhängige Widernun eine Aufladung des Kondensators C2 auf eine ge- stand RS knickt zusammen, die Basis des Transistors ringe negative Spannung. Dadurch wird der Hilfstran- 35 Tra2 erhält positiven Sperrstrom, sistor Tra.2 wieder entsperrt, der Emitter dieses Tran- Die Abschaltung erfolgt immer dann, wenn die am sistors gibt einen Öffnungsstromstoß zum Leistungs- Kondensator C 2 auftretende positive Spannung eine transistor Tral, der seinerseits wieder den Batterie- bestimmte Größe überschreitet. Diese Größe kann feststromkreis über die Primärwicklung Wl des Transfer- gelegt werden, durch Vergleich mit einer Batteriespanmators Ue schließt. Über den Ladekreis erfolgt Rück- 40 nung oder durch Ausnutzung sprunghafter Änderungen kopplung zum Hilfstransistor Tra2 und der Ladevorgang der Strom-Spannungscharakteristik von Schaltelementen, beginnt von vorn, bis die Sperrspannung über Rl die wie z. B. spannungsabhängigen Widerständen oder Zener-Rückkopplungsspannung aus dem Ladekreis wieder über- dioden.certain voltage on the electrolytic capacitor Cl den In the circuit according to Fig. 6, the resistor DC voltage converter could also be switched off completely or the R5 could be omitted. The counteraction of the reverse charging current up to the current surges needed to cover the leakage current would then be reduced immediately with the start of charging. use, but would be compensated by the negative feedback from the economic point of view, especially power surges. With increasing charging, it is important to influence the still unamplified by Cl, the charging current decreases, the reverse current surges, feedback current surges through the winding Wi in the network, become stronger. When a built reverse voltage is reached or the delay of this ¹ S certain voltage at C1, the feedback reverse voltage is reduced during part of the charging time. Current pulses from winding W2 then so weak that they In perfect shut-off after reaching a certain barrier against the current pulses from winding Wi voltage on the storage capacitor Cl can Kegen, auxiliary transistor Tra2 is turned off. Due to the fact that a link with a kink is missing in the characteristic that is periodically switched on again and that through the 20, such a solution remains imperfect. Leakage current of the electrolytic capacitor Cl consumed Fig. 7. In a further embodiment, the span energy is replenished. For this purpose, voltage-dependent resistors R5 are dimensioned in place of the limit Wl, R2, C2 and Rl so that the positive switching resistor Rl in the connecting line zwi-reverse current see the negative control of the base of the auxiliary capacitor C2 and the base of the auxiliary control transistor Tra2 towers above the loading circle. 25 transistor Tra2. As long as the voltage on the capacitor It comes to the complete blocking of the auxiliary transistor C 2 is low, the positive current through the still Tra2 and thus also to block the power tran- high-ohm voltage-dependent resistor R 5 sistor Tral. through the negative current from the battery via A4 After the shutdown, i.e. the elimination of further and negative feedback current surges from the positive current surges via D 2, the positive charge flows 3 ° charging circuit overcompensated. When the operation of the capacitor C2 is reached via the resistor R2 or Rl voltage on the storage capacitor Cl, the back and Ri and the base of the Tra2 are removed . From the negative pole coupling current surges weaker, the positive voltage of the battery B via the resistors Ri and Rl takes place at C2 but is greater. The voltage-dependent resistance to charging of the capacitor C2 to a state RS kinks, the base of the transistor rings negative voltage. As a result, the auxiliary trans- 35 Tra2 receives positive reverse current, the sistor Tra.2 is unlocked again, the emitter of this Tran- The disconnection takes place whenever the positive voltage occurring on the sistor gives an opening current surge to the power capacitor C 2 a transistor Tral, the in turn again exceeds the battery-specific size. This variable can be placed on a fixed current circuit via the primary winding Wl of the transfer, by comparing it with a battery voltmator Ue closes. The charging circuit is used to reverse or by taking advantage of sudden changes coupling to the auxiliary transistor Tra2 and the charging process of the current-voltage characteristics of switching elements begins from the beginning until the reverse voltage across Rl the such. B. voltage-dependent resistors or Zener feedback voltage from the charging circuit again. wiegt und den Hilfstransistor Tra2 wieder sperrt. Abb. 8 zeigt eine Ausführung der Erfindung, bei derweighs and blocks the auxiliary transistor Tra2 again. Fig. 8 shows an embodiment of the invention in which In einem ausgeführten Beispiel wurden für die Schalt- 45 eine Zenerdiode Z die Abschaltspannung begrenzt. DieIn an example carried out, the switch-off voltage was limited for the switching 45 a Zener diode Z. the elemente folgende Werte gewählt: Dimensionierung erfolgt so, daß bei Erreichung derelements selected the following values: Dimensioning takes place in such a way that when the Rl = 0 5 kOhm Betriebsspannung an Cl, die positive Aufladung des Rl = 0 5 kOhm operating voltage at Cl, the positive charging of the R2 = 00 Hilfskondensators C2 auch die »Zenerspannung« über- R2 = 00 auxiliary capacitor C2 also overcomes the »Zener voltage« R3 = 10 Ohm schreitet und sofort über die jetzt niederohmige Zener- R3 = 10 ohms and immediately over the now low-resistance Zener D λ Qi MOhm ^⁰ di⁰^ ^en Hilfstransistor Tra2 sperrt. In Abb. 8 ist inD λ Qi MOhm ^ ⁰ di ⁰ ^ ^ en auxiliary transistor Tra2 blocks. In Fig. 8 is in Q2 CQ _up Reihe mit Zenerdiode Z noch eine Diode Di gezeichnet, Q2 CQ _u p row with Zener diode Z another diode Di drawn, Tr_a± — XF 80 ^^e *ⁿ ^^er Sperrphase die aus dem Ladekreis herrührenden Tr _a ± - XF 80 ^ ^e * ⁿ ^ ^er blocking phase resulting from the charging circuit j. 2 _ Yp 77 Sperrimpulse für Tra2 von C2 fernhält und in der Durchlaßphase die Ableitung der negativen Rückkopplungs-j. 2 _ Yp 77 keeps blocking pulses for Tra2 away from C2 and in the pass phase the derivation of the negative feedback Eine andere Ausführung des Erfindungsgedankens und 55 Stromstöße verhindert.Another embodiment of the inventive idea and 55 electricity surges prevented. weitere Verbesserung zeigt Abb. 6. Die Abschaltespan- Abb. 9 erspart die Diode D 4, da über den WiderstandFig. 6 shows a further improvement. The switch-off voltage Fig. 9 saves the diode D 4, because it is via the resistor nung wird nicht mit der während des Betriebes und Rl nur ein geringer Teil der Basisansteuerung von Tra2 During operation and Rl only a small part of the basic control of Tra2 auch unter dem Einfluß der Alterung veränderlichen abfließen kann. Hier wird die Aufladung von C2 erst be-can also flow variable under the influence of aging. Here the charging of C2 is only Batteriespannung verglichen, sondern entsteht unter ginnen nach Überschreitung der Zenerspannung von 1^4. Mitwirkung eines spannungsabhängigen Widerstandes 60Battery voltage compared, but arises under start after exceeding the Zener voltage of 1 ^ 4. Participation of a voltage-dependent resistor 60 R5: Über eine besondere Wicklung Wi auf dem Trans- Patentansprüche= formator Ue werden über den spannungsabhängigen 1. Schaltungsanordnung für ein Elektronenblitz-Widerstand R 5 und die Diode D 2 positive Stromstöße gerät mit kurzer Aufladezeit des Speicherkondensators in den Kondensator C2 gesandt. Solange die Spannung und konstanter Leitzahl durch selbsttätige Regelung an Wi noch niedrig, also der Speicherkondensator C1 65 der am Speicherkondensator liegenden Betriebsnoch nicht auf die Betriebsspannung aufgeladen ist, be- spannung, wobei zur Erzielung dieser kurzen Aufladegrenzt Widerstand RS die Stromstöße auf ein solches zeit unter Ausnutzung des steilen Teiles der Span-Maß, daß wegen der Entladung über den zum Konden- nungsanstiegskurve bis zur Erreichung der Betriebssator parallelen Widerstand R 2 bzw. über die Wider- spannung schnell aufgeladen wird mit einer Spannungsstände Rl und Ri eine dauernde Aufladung des Kon- 70 übersetzung wesentlich größer als der endgültigen R5: Via a special winding Wi on the transformer Ue , the voltage-dependent 1st circuit arrangement for an electronic lightning resistor R 5 and the diode D 2 send positive current impulses into the capacitor C2 with a short charging time of the storage capacitor. As long as the voltage and constant guide number are still low due to automatic control at Wi , i.e. the storage capacitor C1 65 of the operating system connected to the storage capacitor is not yet charged to the operating voltage, the resistor RS limits the current surges to such a time to achieve this short charging utilization is quickly charged to the steep part of the span extent that stress due to the discharge via the voltage rise curve to the condensate to achieve the operating crystallizer parallel resistor R 2 and via the resistance with a voltage Scores Rl and Ri a permanent charging of the con- 70 translation much larger than the final one Betriebsspannung entsprechend, dadurch gekenn zeichnet, daß bei einer Anordnung mit lastabhängiger Rückkopplung vom Sekundärkreis des Spannungswandlers auf den Transistor-Oszillator und Verstärkung dieser Rückkopplung mittels eines Hilfstransistors, bei der der Transistor-Oszillator in der Sperrphase zur Vermeidung von Stromverlusten zusätzlich gesperrt wird, die Ladung mit elektronischen Mitteln dadurch begrenzt wird, daß die noch unverstärkten Rückkopplungsimpulse mit einer in einem besonderen Kreis aufgebauten Hilfsspannung verglichen werden, bei Erreichung der Betriebsspannung am Speicherkondensator aus dem diese Vergleichsspannung aufbauenden Kreis ein den Rückkopplungsstromstößen aus dem Ladekreis entgegenwirkender Sperrstrom auf den Hilfstransistor (Tra2) gegeben wird und nach Eintreten der Sperrung des Hilfstransistors die Dauer der Ladungsbegrenzung unabhängig von dem in der Speichereinrichtung eintretenden Spannungsabfall durch die Zeitkonstante des Netzwerkes bzw. Kreises zur Erzeugung der Vergleichsspannung (Sperrspannung) bestimmt wird.Operating voltage accordingly, characterized in that in an arrangement with load-dependent feedback from the secondary circuit of the voltage converter to the transistor oscillator and amplification of this feedback by means of an auxiliary transistor, in which the transistor oscillator is additionally blocked in the blocking phase to avoid current losses, the charge is limited by electronic means in that the as yet unamplified feedback pulses are compared with an auxiliary voltage built up in a special circuit, and when the operating voltage is reached on the storage capacitor, a reverse current counteracting the feedback current surges from the charging circuit is passed to the auxiliary transistor (Tra2) from the circuit building this comparison voltage and after the auxiliary transistor has been blocked, the duration of the charge limitation increases independently of the voltage drop occurring in the storage device due to the time constant of the network or circuit r generation of the comparison voltage (reverse voltage) is determined. 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufbau der positiven Sperrspannung bis zu einer gewissen Amplitudenhöhe der Ladeimpulse an der Wicklung des Spannungswandlers (Ue) verzögert und damit eine Schwächung der noch unverstärkten Rückkopplungsstromstöße bis zu diesem Zeitpunkt vermieden wird.2. Circuit arrangement according to claim i, characterized in that the build-up of the positive reverse voltage is delayed up to a certain amplitude level of the charging pulses on the winding of the voltage converter (Ue) and thus a weakening of the still unamplified feedback current surges is avoided up to this point in time. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz, der in dem besonderen Kreis (R2, C2) aufgebauten Sperrspannung bis zu einer bestimmten Spannungshöhe verzögert wird und damit eine vorzeitige Schwächung der noch unverstärkten Rückkopplungsstromstöße vermieden wird.3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the use of the reverse voltage built up in the special circuit (R2, C2) is delayed up to a certain voltage level and thus a premature weakening of the still unamplified feedback current surges is avoided. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem besonderen Kreis (R2, C 2) aufgebaute Sperrspannung über ein spannungsabhängiges Schaltglied (Z) mit Knick in der Stromspannungskennlinie mit den noch unverstärkten Rückkopplungsstromstößen verglichen wird.4. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the reverse voltage built up in the special circuit (R2, C 2) is compared via a voltage-dependent switching element (Z) with a kink in the current-voltage characteristic with the as yet unamplified feedback current surges. 5. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufbau der Sperrspannung durch Zwischenschaltung eines spannungsabhängigen Schaltgliedes (Z) mit Knick in der Stromspannungscharakteristik zwischen spannungsabgebender Wicklung des Spannungswandlers (Ue) und sperrspannungsspeicherndem i?C-Glied (R2, C2) verzögert wird.5. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the build-up of the reverse voltage is delayed by interposing a voltage-dependent switching element (Z) with a kink in the voltage characteristic between the voltage- emitting winding of the voltage converter (Ue) and the blocking voltage-storing i? C element (R2, C2) . 6. Schaltungsanordnung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zwischenschaltung eines Richtleiters (D 4) zwischen dem Stromkreis mit der aufgebauten Sperrspannung und der Basis des rückkopplungsverstärkenden Hilfstransistors (Tra2) ein ungewollter Abfluß der unverstärkten Rückkopplungsstromstöße vermieden wird.6. Circuit arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that for the interposition of a directional conductor (D 4) between the circuit with the built-up reverse voltage and the base of the feedback- amplifying auxiliary transistor (Tra2) an unwanted outflow of the unamplified feedback current surges is avoided. 7. Anordnung nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die im Hilfskondensator (C 2) gespeicherte positive Sperrladung über geeignet bemessene Widerstände abgeleitet und nach Entsperrung des Steuertransistors (Tra2) die Aufladung des Speicherkondensators (Cl) von neuem eingeleitet wird, derart, daß der Takt des Wiederauflade- und Abschaltespieles klein gegenüber der Erstaufladedauer des Speicherkondensators ist und die Betriebsspannung zwischen genau definierten Höchst- und Mindestwerten schwankt.7. Arrangement according to claim 1 and one of claims 2 to 6, characterized in that the positive blocking charge stored in the auxiliary capacitor (C 2) is derived via appropriately sized resistors and, after unlocking the control transistor (Tra2), the storage capacitor (Cl) is charged again is initiated in such a way that the cycle of the recharging and shutdown cycle is small compared to the initial charging time of the storage capacitor and the operating voltage fluctuates between precisely defined maximum and minimum values. 8. Schaltungsanordnung nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle eines Abschalte- und Wiedereinschaltespieles nach der Erstabschaltung eine dauernde Nachladung in Stärke der Leckverluste des Speicherkondensators (Cl) tritt und damit die Betriebsspannung innerhalb engster Grenzen konstant gehalten wird.8. Circuit arrangement according to claims 1 and 7, characterized in that in place of one Switch-off and switch-on cycle after the initial switch-off, a permanent recharge in strength the leakage losses of the storage capacitor (Cl) occurs and thus the operating voltage within the tightest Limits is kept constant. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 746113;
britische Patentschriften Nr. 649274, 649 320;
»radio mentor«, 1954, Heft 3, S. 134, Abb. 12;
»Bild und Ton«, 1955, Heft 7, S. 193 bis 199;
»Proceedings of the IEE«, 1955, S. 775 bis 784;
»Wireless World«, Dezember 1955, S. 582 bis 586;
»Elektro-Anzeiger«, 1957, Nr. 18 vom 1. 5.1957, S. 153 bis 156.Considered publications:
German utility model No. 1 746113;
British Patent Nos. 649274, 649 320;
"Radio mentor", 1954, issue 3, p. 134, fig. 12;
"Image and Sound", 1955, No. 7, pp. 193 to 199;
"Proceedings of the IEE", 1955, pp. 775 to 784;
"Wireless World," December 1955, pp. 582 to 586;
"Elektro-Anzeiger", 1957, no. 18 from May 1, 1957, pp. 153 to 156. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 549/194 6. © 009 549/194 6.