DE1084095B - Actuating device for spindle drives of fittings - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die vorliegende Erfindung betrifft Betätigungsvorrichtungen für Spindelantriebe von Armaturen, insbesondere von Ventilen, mit deren Hilfe das anfängliche Öffnen ohne große Kraftausübung erfolgen kann.The present invention relates to actuating devices for spindle drives of fittings, in particular of valves, with the help of which the initial opening can take place without great exertion of force.

Die Notwendigkeit, beim anfänglichen Öffnen eines Ventils eine beträchtliche Kraft auszuüben, stellt in vielen Fällen einen großen Nachteil dar. Ein besonders wichtiger Fall ist die Entnahme von Druckgas aus einem Zylinder oder einer Flasche zum Füllen eines aufblasbaren Schlauchboots oder eines ähnlichen Rettungsgeräts. In diesem Falle ist die Notwendigkeit, eine beträchtliche Kraft auszuüben, besonders unerwünscht, da im Notfall unter Umständen das Ventil durch eine Frau oder ein Kind oder durch eine durch Kälte oder Verletzung geschwächte Person betätigt wenden muß.The need to apply considerable force when initially opening a valve is posed in in many cases is a major disadvantage. A particularly important case is the withdrawal of pressurized gas from a cylinder or bottle for filling an inflatable dinghy or the like Rescue device. In this case, the need to exert considerable force is special undesirable because in an emergency the valve may be opened by a woman or a child or by a person weakened by cold or injury.

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer für solche Zwecke besonders geeigneten Betätigungsvorrichtung, durch deren Verwendung das anfängliche öffnen des Ventils ohne große Kraftausübung bewirkt werden kann.One aim of the invention is to create an actuating device which is particularly suitable for such purposes, by using them causes the valve to initially open without great force can be.

Es sind bereits Betätigungsvorrichtungen für. Spindelantriebe von Armaturen bekannt, mit deren Hilfe das anfängliche öffnen ohne große Kraftausübung erfolgen kann und bei welchen ein drehbares Betätigungsorgan über ein Steilgewinde mit einem koaxial drehbaren Zwischenglied gekuppelt ist, welches seinerseits über ein Gewinde gleichen Drehhsinns, jedoch geringerer Steigung mit einem axial verschiebbaren, jedoch nicht drehbaren, auf die Armaturspindel wirkenden Übertragungsorgan gekuppelt ist. Das Betätigungsorgan hat im allgemeinen die Form eines Handrades. Bei diesen bekannten Anordnungen ist das Zwischenglied durch irgendwelche Mittel an einer Weitendrehung über einen bestimmten anfänglichen Drehbereich des Betätigungsorgans hinaus gehindert. Dadurch wird erreicht, daß die Axialbewegung des Übertragungsorgans zunächst vom Betätigungsorgan her über das Gewinde mit geringer Steigung übertragen wird, während nach Verdrehung des Betätigungsorgans um einen bestimmten Winkelbetrag das Steilgewinde zur Wirkung kommt und das Übertragungsorgan weiter verschiebt.There are already actuators for. Spindle drives known of fittings, with the help of which the initial opening can take place without great exertion of force can and in which a rotatable actuator via a coarse thread with a coaxial rotatable intermediate member is coupled, which in turn via a thread same direction of rotation, however lower pitch with an axially displaceable, but not rotatable, acting on the valve spindle Transmission organ is coupled. The actuator is generally in the form of a Handwheel. In these known arrangements, the intermediate member is by some means on one Prevented further rotation beyond a certain initial range of rotation of the actuator. This ensures that the axial movement of the transmission member is initially controlled by the actuating member is transmitted over the thread with a low pitch, while after turning the actuator by a certain angular amount the high helix thread comes into effect and the transmission organ shifts further.

Der Übergang von der durch das Gewinde mit ge-■ ringer Steigung hervorgerufenen Bewegung des Übertragungsorgans auf die durch das Steilgewinde hervorgerufene Bewegung dieses Organs erfolgt bei diesen bekannten Anordnungen durch die Betätigung von Kupplungen, die zwischen dem Betätigungsorgan und dem Zwischenglied angeordnet sind. Diese Kupplungen bewirken, daß das Zwischenglied zunächst mit dem Betätigungsorgan gekuppelt ist und sich mit diesem längs des Gewindes geringerer Steigung bewegt, wodurch das anfängliche öffnen des Absperrorgans B etätigungs vorrichtung
für Spindelantriebe von ArmaturenThe transition from the movement of the transmission member caused by the thread with a low pitch to the movement of this member caused by the coarse thread takes place in these known arrangements by actuating clutches which are arranged between the actuating member and the intermediate member. These couplings have the effect that the intermediate member is first coupled to the actuating element and moves with it along the thread of the smaller pitch, whereby the initial opening of the shut-off element B actuating device
for spindle drives of valves

Anmelder:
Sparklets Limited, LondonApplicant:
Sparklets Limited, London

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Holzer_r Patentanwalt,
Augsburg, Philippine-Welser-Str. 14Representative: Dipl.-Ing. R. Holzer _r patent attorney,
Augsburg, Philippine-Welser-Str. 14th

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 22. Oktober 1956Claimed priority:
Great Britain 22 October 1956

Henry Francis Cullender, London,
ist als Erfinder genannt wordenHenry Francis Cullender, London,
has been named as the inventor

der Armatur entgegen einem Gegendruck unter verhältnismäßig geringem Kraftaufwand bewerkstelligt wird, wodurch diese Kupplung gelöst wird und das Zwischenglied an einer weiteren Drehung längs des Gewindes mit geringer Steigung gehindert wird, so daß nunmehr das Betätigungsorgan sich längs des Steilgewindes bewegt und eine rasche Bewegung des Absperrorgan möglich ist.the valve against a back pressure under relatively little effort is accomplished, whereby this clutch is released and that Intermediate member is prevented from further rotation along the thread with a low pitch, so that now the actuator moves along the coarse thread and a rapid movement of the Shut-off device is possible.

Diese Kupplungen der bekannten Vorrichtungen sind in ihrem Aufbau kompliziert und bedürfen stetiger Wartung. Ihre Betätigung verlangt seitens der Bedienungsperson eine gewisse Überlegung, was zur Folge hat, daß bei eiliger Betätigung einer derartigen Vor- - richtung Fehlbetätigungen vorkommen können. Aus diesem Grunde sind die bekannten Vorrichtungen insbesondere für den eingangs erwähnten Zweck, nämlich für die Anwendung in Verbindung mit einer Füllvorrichtung für aufblasbare Schlauchboote od. ä. Rettungsgeräte, nicht geeignet. Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer einfachen Vorrichtung der angegebenen Art, die auch in Notfällen störungsfrei betätigt werden, kann.These couplings of the known devices are complex in structure and require more constant Maintenance. Their operation requires a certain consideration on the part of the operator, what the result has that if such a device is operated in a hurry, incorrect operations can occur. the end For this reason, the known devices are in particular for the purpose mentioned above, namely for use in connection with a filling device for inflatable dinghies or similar rescue equipment, not suitable. The purpose of the invention is to provide a simple device of the type indicated Type, which can also be operated without interference in emergencies.

Gemäß der Erfindung ist eine Betätigungsvorrichtung für Spindelantriebe von Armaturen, insbesondere von Ventilen, vorgesehen, mit deren Hilfe das anfängliche öffnen ohne große Kraftausübung erfolgen kann und deren drehbares Betätigungsorgan über ein Steilgewinde mit einem koaxial drehbaren Zwischenglied gekuppelt ist, welches seinerseits über ein Gewinde gleichen Drehsinns, jedoch geringerer Steigung mit einem axial verschiebbaren, jedoch nicht dreh-According to the invention is an actuating device for spindle drives of fittings, in particular of valves, provided, with the help of which the initial opening take place without great exertion of force can and its rotatable actuator via a coarse thread with a coaxially rotatable intermediate member is coupled, which in turn has the same direction of rotation via a thread, but with a lower pitch with an axially movable, but not rotatable

009 547/213009 547/213

baren, auf die Armaturspindel wirkenden Übertragungsorgan gekuppelt ist und wobei das Zwischenglied an einer Weiterdrehung· über einen bestimmten anfänglichen Drehbereich des Betätigungsorgans hinaus gehindert ist, und welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die Mittel zur Verhinderung der Drehung des Zwischengliedes in zwei an diesem Zwischenglied gebildeten Anschlägen bestehen, die mit einem am Übertragungsorgan angeordneten Zapfen derart zusammenwirken, daß das Zwischenglied nur um den durch diese Anschläge begrenzten Winkel gedreht werden kann.Baren, acting on the valve spindle transmission member is coupled and wherein the intermediate member a further rotation · beyond a certain initial range of rotation of the actuating member is prevented, and which is characterized in that the means for preventing the rotation of the Intermediate member exist in two stops formed on this intermediate member, which are connected to one on the transmission member arranged pin cooperate in such a way that the intermediate member only to the through these stops can be rotated at a limited angle.

Die Erfindung wird nunmehr beispielsweise im einzelnen unter Bezug auf die Zeichnungen beschrieben, in welchenThe invention will now be described in detail, for example, with reference to the drawings, in which

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform einer Betätigungsvorrichtung gemäß der Erfindung zeigt,Fig. 1 is a longitudinal section through an embodiment shows an actuating device according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt der in Fig. 1 dargestellten Anordnung längs der Linie A-A zeigt undFig. 2 shows a cross section of the arrangement shown in Fig. 1 along the line AA and

Fig. 3 einen Querschnitt der in Fig. 1 gezeigten Anordnung längs der Linie B-B wiedergibt.Fig. 3 shows a cross section of the arrangement shown in Fig. 1 along the line BB .

Die Betätigungsvorrichtung nach der Erfindung weist ein Betätigungsorgan in Form einer ringförmigen Rolle 10 auf, die, in Fig. 1 von oben gesehen, mittels einer Kordel 12 im Uhrzeigersinn innerhalb eines Gehäuses 11 gedreht werden kann, ferner ein Zwischenglied in Form eines Ringes 13, der sich längs eines Steilgewindes 14 innerhalb der Rolle 10 verschrauben kann, und endlich ein Übertragungsorgan in Form eines Bolzens 15, der sich innerhalb des Ringes 13 längs eines Gewindes 16 von geringer Steigung verschrauben kann, wobei das Gewinde 16 jedoch gleichen Richtungssinn aufweist wie das Steilgewinde 14.The actuating device according to the invention has an actuating member in the form of an annular Roller 10, seen in Fig. 1 from above, by means of a cord 12 can be rotated clockwise within a housing 11, furthermore an intermediate member in the form of a ring 13 which is screwed along a coarse thread 14 within the roller 10 can, and finally a transmission element in the form of a bolt 15, which is located within the ring 13 can screw along a thread 16 of low pitch, the thread 16, however has the same sense of direction as the high helix thread 14.

Eine axiale Verschiebung der Rolle 10 wird bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung durch die besondere Form des Gehäuses 11 verhindert, wobei dieses Gehäuse ebenfalls eine Bewegung des Ringes 13 und des Bolzens 15 nach oben verhindert.An axial displacement of the roller 10 is carried out in the illustrated embodiment of the invention the particular shape of the housing 11 prevents this housing also from moving the ring 13 and the bolt 15 prevented upwards.

Das untere Ende 17 des Bolzens 15 ragt aus dem Ring 13 unten hervor und hat vierkantigen Querschnitt. Die Drehung des Bolzens 15 wird dadurch verhindert, daß die Ecken des Vierkants 17 des Bolzens 15 in entsprechende Ausnehmungen 18 der Innenwandung des Gehäuses 11 hineinragen. Die Unterfläche des Vierkantteils 17 liegt am oberen Ende einer Ventilspindel 19 an, die axial verschiebbar innerhalb des Gehäuses 11 angeordnet ist.The lower end 17 of the bolt 15 protrudes from the ring 13 below and has a square cross-section. The rotation of the bolt 15 is prevented by the corners of the square 17 of the bolt 15 protrude into corresponding recesses 18 in the inner wall of the housing 11. The lower surface of the square part 17 rests against the upper end of a valve spindle 19 which is axially displaceable within of the housing 11 is arranged.

Gemäß der Erfindung ist der Ring 13 mit Bezug auf den Bolzen 15 nur begrenzt verdrehbar, wobei der Drehbereich etwa eine halbe Umdrehung beträgt. Dies wird dadurch erreicht, daß ein Teil des Ringes 13 ausgeschnitten ist, so daß zwei Anschläge 20 und 21 gebildet werden, zwischen welchen sich ein Zapfen 22 bewegen kann, der am Bolzen 15 befestigt ist.According to the invention, the ring 13 can only be rotated to a limited extent with respect to the bolt 15, the Rotation range is about half a turn. This is achieved in that part of the ring 13 is cut out, so that two stops 20 and 21 are formed, between which a pin 22 which is attached to the bolt 15 can move.

Der Ring 13 liegt ursprünglich mit Bezug auf den Bolzen 15 so, daß der Zapfen 22 am Anschlag 20 anliegt. The ring 13 originally lies with respect to the bolt 15 in such a way that the pin 22 rests against the stop 20.

Wird durch Zug an der Kordel 12 die Rolle 10 im Sinne des Uhrzeigers verdreht, um das Ventil zu öffnen, so drehen sich die Rolle 10 und der Ring 13 zunächst wegen des Gangunterschiedes zwischen den Gewinden 14 und 16 gleichzeitig miteinander um den Bolzen 15 herum. Da der Bolzen 15 wegen seines Vierkants 17., welcher axial in den Ausnehmungen 18 gleitet, sich nicht verdrehen kann, verschiebt er sich axial längs des Gewindes 16 geringerer Steigung, wodurch wiederum der Ventilschaft 19 axial bewegt und das Ventil geöffnet wird.If by pulling on the cord 12, the roller 10 is rotated in the clockwise direction in order to close the valve open, the roller 10 and the ring 13 rotate initially because of the path difference between the Threads 14 and 16 simultaneously with one another around the bolt 15. Since the bolt 15 because of its square 17., which slides axially in the recesses 18, cannot twist, it moves axially along the thread 16 of lesser pitch, which in turn moves the valve stem 19 axially and the valve is opened.

Nachdem der Ring 13 entsprechend der Winkelöffnung zwischen den beiden Anschlägen 20 und 21 eine begrenzte Drehbewegung um den Bolzen 15 herum ausgeführt hat, wird eine weitere Drehung dieses Ringes 13 dadurch verhindert, daß nunmehr der Zapfen 22 an dem Anschlag 21 anliegt. Die Rolle 10 dreht sich also nunmehr über den Rest ihres Drehweges um den feststehenden Ring 13 und den ebenfalls feststehenden Bolzen 15 herum, wobei also diese beiden Teile, nachdem der Ring 13 sich nicht weiter verdrehen kann, sich nunmehr in axialer Richtung längs des Steilgewindes 14 verschieben.After the ring 13 corresponding to the angular opening between the two stops 20 and 21 a has carried out limited rotational movement around the bolt 15, a further rotation of this ring 13 prevents the pin 22 from now resting against the stop 21. The roller 10 rotates So now over the remainder of their rotation around the fixed ring 13 and the also fixed Bolt 15 around, so these two parts, after the ring 13 can no longer rotate, now move in the axial direction along the high helix thread 14.

Die anfängliche Öffnungsbewegung des Ventilschaftes 19 wird also auch beim Gegenstand der Erfindung durch das Gewinde 16 mit geringer Steigung bewerkstelligt, was zur Folge hat, daß nur eine geringe Drehkraft aufgewendet werden muß und folglich auf die Kordel 12 nur ein geringer Zug ausgeübt zu werden braucht, während die sich daran anschließende Weiterbewegung des Ventilschaftes 19 mittels des Steilgewindes 14 bewerkstelligt wird, was zur Folge hat, daß nunmehr die Kordel 12 nur einen geringen Weg zurückzulegen braucht, um eine große axiale Verschiebung des Bolzens 15 und somit des Ventilschaftes 19 hervorzurufen.The initial opening movement of the valve stem 19 is also the subject of the invention accomplished by the thread 16 with a low pitch, with the result that only a small torque must be expended and consequently only a slight pull to be exerted on the cord 12 needs, while the subsequent further movement of the valve stem 19 by means of the coarse thread 14 is accomplished, with the result that now the cord 12 is only a small way needs to cover a large axial displacement of the bolt 15 and thus of the valve stem 19 evoke.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Betätigungsvorrichtung für Spindelantriebe von Armaturen, insbesondere von Ventilen, mit deren Hilfe das anfängliche öffnen ohne große Kraftausübung erfolgen kann und deren drehbares Betätigungsorgan über ein Steilgewinde mit einem koaxial drehbaren Zwischenglied gekuppelt ist, welches seinerseits über ein Gewinde gleichen Drehsinns, jedoch geringerer Steigung mit einem axial verschiebbaren, jedoch nicht drehbaren, auf die Armaturspindel wirkenden Übertragungsorgan gekuppelt ist und wobei das Zwischenglied an einer Weiterdrehung über einen bestimmten anfänglichen Drehbereich des Betätigungsorgans hinaus gehindert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Verhinderung der Drehung des Zwischengliedes (13) in zwei an diesem Zwischenglied gebildeten Anschlägen (20, 21) bestehen, die mit einem am Übertragungsorgan (15) angeordneten Zapfen (22) derart zusammenwirken, daß das Zwischenglied nur um den durch diese Anschläge begrenzten Winkel gedreht werden kann.Actuating device for spindle drives of fittings, in particular of valves, with their Help the initial opening without using much force can be done and the rotatable actuator via a coarse thread with a is coupled coaxially rotatable intermediate member, which in turn resembles a thread Direction of rotation, but with a smaller pitch with an axially displaceable, but not rotatable, on the valve spindle acting transmission member is coupled and wherein the intermediate member to a further rotation over a certain initial The range of rotation of the actuating member is also prevented, characterized in that the means to prevent rotation of the intermediate member (13) in two formed on this intermediate member Stops (20, 21) exist, which are arranged with a on the transmission member (15) Pin (22) cooperate in such a way that the intermediate member is only limited by these stops Angle can be rotated. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Fr. 423 172, 468 848, 477 799, 480 327, 501 351, 656 995, 670 176.Considered publications:
German patents Fr. 423 172, 468 848, 477 799, 480 327, 501 351, 656 995, 670 176. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ■©t 009 5+7/213 6.60 ■ © t 009 5 + 7/213 6.60