DE1083079B - Star wheel rake - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sternradrechen mit einem oder mehreren um wenigstens annähernd waagerechte Achsen drehbaren, mit Zinken oder sonstigen Mitnehmern versehenen Rechenrädern, die durch ein bzw. mehrere Laufräder, einen am Fahrgestell angeordneten Motor oder über die Zapfwelle eines die Vorrichtung fortbewegenden Fahrzeuges zwangläufig in Drehung versetzt werden.The invention relates to a star wheel rake with one or more at least approximately horizontal axes rotatable rake wheels provided with tines or other drivers, by means of one or more running wheels, a motor arranged on the chassis or the power take-off shaft of a vehicle moving the device are inevitably set in rotation.

Bei den bekannten federnden Ausführungen der Zinken von Rechengliedern verliert der Zinken bereits bei einer verhältnismäßig geringen Ausweichung seine Fähigkeit, das auf dem Boden liegende Gut in der gewünschten Richtung zu versetzen, indem der Zinken dann schon über das Gut hinweggleitet.In the known resilient designs of the prongs of rake elements, the prongs already lose in the case of a relatively small evasion, its ability to move the goods lying on the ground into to move in the desired direction, in that the tine then already slides over the material.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein Sternradrechen der eingangs erwähnten Art mit Rechengliedern geschaffen werden, deren Zinken an sich beträchtlich ausweichen können, ohne daß sie dabei ihre Fähigkeit zur einfachen Mitnahme des Gutes verlieren. Ein derartiges Rechenglied hat verschiedene sehr erhebliche Vorteile. Beispielsweise wird eine genauere Rechwirkung erzielt, wodurch weniger Gut verlorengeht, welches sonst auf dem Gelände zurückbleibt. Weiterhin kann ein solches Rechenglied auch sehr unebenes Gelände noch einwandfrei bearbeiten, und es ist zur Bearbeitung eines Geländestreifens bestimmter Breite ein Sternradrechen mit einer geringeren Zahl Rechenräder benutzbar, da jedes Rechenrad eine größere wirksame Breite hat als bei den bekannten Rechenrädern, wodurch die ganze Vorrichtung verbilligt wird.The present invention is intended to provide a star wheel rake of the type mentioned at the outset with calculating elements be created, the prongs can move considerably without them doing theirs Lose the ability to simply take the goods with you. Such a calculator has various very different significant benefits. For example, a more precise calculation effect is achieved, as a result of which less goods are lost, which otherwise remains on the site. Furthermore, such a computing element can also be very uneven Editing terrain properly and it is intended for editing a strip of terrain Spread a star wheel rake with a smaller number of calculation wheels, since each calculation wheel has one has greater effective width than the known calculating wheels, which makes the entire device cheaper will.

Erfindungsgemäß liegen die Zinken eines jeden Rechenrades in an sich bekannter Weise nahezu in einer zur Erstreckungsrichtung der Rechenradachse senkrecht stehenden Ebene, wobei sie je um eine Drehachse verdrehbar sind und wobei außerdem diese Drehachsen derart angeordnet sind, daß sie einen um die Rechenradachse gelegten Kreis nach Art einer Tangentenschar umhüllen und die Zinken in der verdrehten Lage gleichfalls im wesentlichen in einer zur Erstreckungsrichtung der Rechenradachse senkrecht stehenden Ebene liegen.According to the invention, the prongs of each calculating wheel are almost in a known manner a plane perpendicular to the direction of extent of the calculating wheel axis, each around an axis of rotation are rotatable and in addition, these axes of rotation are arranged such that they one around Envelop the arithmetic wheel axis placed circle in the manner of a tangent family and the prongs in the twisted one Position also essentially in a direction perpendicular to the direction of extent of the calculating wheel axis standing level.

Die Anordnung der Zinken derart, daß sie annähernd in einer zur Erstreckungsrichtung der Rechenradachse senkrecht stehenden Ebene liegen, ist bei einem vom Boden angetriebenen Rechenrad an sich bekannt. Bei dieser bekannten Rechenradkonstruktion sind die außerhalb eines Radbandes liegenden und abgewinkelten Zinken mit Spiel durch Öffnungen des Radbandes frei hindurchgeführt, derart, daß die Zinken bei der Berührung mit dem Boden ausweichen können. Diese bekannten Rechenräder werden aber bei zwangläufigem Antrieb der Rechenräder im allgemeinen nicht geeignet sein.The arrangement of the prongs such that they are approximately in a direction of extension of the Calculating wheel axis are perpendicular to the plane, is on with a calculating wheel driven from the ground known. In this known calculating wheel construction, those are located outside of a wheel belt and angled prongs with play freely passed through openings in the wheel belt, in such a way that that the tines can give way when they come into contact with the ground. These well-known calculating wheels but will generally not be suitable if the calculating wheels are inevitably driven.

SternradrecTienSternradrecTien

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshardt und Dipl.-Ing. W. Jackisch,
Patentanwälte, Stuttgart N, Am Kräherwald 93Dipl.-Ing. A. Boshardt and Dipl.-Ing. W. Jackisch,
Patent attorneys, Stuttgart N, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 5. März 1954Claimed priority:
Netherlands 5 March 1954

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors

Bei einer Ausführungsform der Erfindung liegen die Zinken mit ihren Drehachsen nicht in einer Ebene und werden von Traggliedern getragen, welche um die Drehachsen verdrehbar sind. Dabei können die Zinken in einer Ebene liegen, die parallel zu der Ebene verläuft, in welcher die Drehachsen angeordnet sind, wobei die Zinkenebene in bezug auf die Fahrtrichtung hinter der Drehachsenebene liegt. Man erhält eine besondere Elastizität der Zinken, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die von Traggliedern getragenen Zinken mit den Traggliedern über je ein elastisches Kupplungsglied in Verbindung stehen. Denkbar ist auch, daß an Stelle der elastischen Verbindung zwischen Traggliedern und Zinken eine starre Kupplung vorgesehen wird.In one embodiment of the invention, the prongs are not in one plane with their axes of rotation and are carried by support members which are rotatable about the axes of rotation. The The prongs lie in a plane which runs parallel to the plane in which the axes of rotation are arranged are, with the prong plane in relation to the direction of travel behind the plane of the axis of rotation. You get a particular elasticity of the prongs if, according to a further feature of the invention, that of support members borne prongs with the support members via an elastic coupling member in connection stand. It is also conceivable that instead of the elastic connection between support members and prongs a rigid coupling is provided.

Die zwischen Tragglied und Zinken vorgesehene Kupplung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung so ausgebildet sein, daß sie in der Nähe der Zinken eine Änderung des Abstandes zwischen den Zinken zuläßt.The coupling provided between the support member and prongs can according to a further feature of Invention be designed so that in the vicinity of the prongs a change in the distance between allows the tines.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung ist jeder Zinken und dessen Tragglied aus einem einzigen gebogenen Stahldrahtstück gefertigt. Ferner können auch ein Tragglied und dessen Drehachse aus einem einzigen gebogenen Stahldrahtstück bestehen.In a particularly simple embodiment of the invention, each prong and its support member made from a single bent piece of steel wire. Furthermore, a support member and its The axis of rotation consists of a single bent piece of steel wire.

Um die Wirkung eines Sternradrechens mit den erfindungsgemäß ausgebildeten Rechengliedern zu vergrößern, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung am Rechenrad außer dem Kranz der Rechen-In order to have the effect of a star wheel rake with the computing elements designed according to the invention enlarge, is according to a further feature of the invention on the calculating wheel in addition to the ring of the calculating

009 529/13009 529/13

zinken ein zweiter Kranz von Rechenzinken angeordnet, dessen wirksamer Durchmesser geringer als der des ersteren ist. Hierdurch erhält das Rechenglied zwei unabhängig voneinander zur Wirkung kommende Zinkengruppen.tines a second ring of rake tines arranged, the effective diameter of which is less than that of the former is. As a result, the arithmetic unit receives two that come into effect independently of one another Groups of tines.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht einer Rechvorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a computing device according to the invention,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 in größerem Maßstab,Fig. 2 is a vertical section along the line II-II in Fig. 1 on a larger scale,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 2 dargestellten Rechengliedes.FIG. 3 is a side view of the calculating element shown in FIG.

In Fig. 1 ist ein Rechen mit seitlicher Abgabe des Gutes dargestellt, welcher mit vier Rechengliedern I₁ 2, 3 und 4 versehen ist, die je an einem waagerechten Achszapfen 5, 6, 7 bzw. 8 starr, jedoch lösbar angeordnet sind. Die Achszapfen 5 bis 8 sind je in einem Lager 9, 10, 11 bzw, 12 gelagert. Die Lager 9 bis 12 sind von den unteren Enden der lotrechten Schenkel rechtwinklig umgebogener Rohre 13, 14, 15 bzw. 16 getragen. Die waagerechten Schenkel der Rohre 13 und 14 bzw. 15 und 16 sind senkrecht zueinander und kommen an einer Stelle zusammen, wo sie miteinander verbunden sind .und wo gleichzeitig ein Lager 17 bzw. 18 für eine lotrechte Welle 19 bzw. 20 mit diesen Rohren vereinigt ist. Die Welle 19 bzw. 20 bildet mit dem waagerechten Achszapfen 21 bzw. 22 eines Laufrades 23 bzw. 24 ein Ganzes. Mit dem waagerechten Teil des Rohres 14 bzw. 15 ist eine lotrechte Achse 25 bzw. 26 mittels eines Verbindungsgliedes 27 bzw. 28 verbunden. Die Achsen 25 und 26 sind drehbar in Lagern 29 und 30, die an den lotrechten Schenkeln eines umgekehrt U-förmig gebogenen, rohrförmigen Bügels 31 angeschweißt sind. Mit dem Bügel 31 ist drehbar um eine lotrechte Achse 32 ein Zugarm 33 verbunden, dessen vorderes Ende 34 an einen Schlepper gekuppelt und in der Richtung des Pfeiles 35 von diesem fortbewegt werden kann.In Fig. 1, a rake with lateral delivery of the goods is shown, which is provided with four rake members I ₁ 2, 3 and 4, which are each rigidly but detachably arranged on a horizontal journal 5, 6, 7 and 8. The journals 5 to 8 are each mounted in a bearing 9, 10, 11 or 12. The bearings 9 to 12 are carried by the lower ends of the vertical legs of tubes 13, 14, 15 and 16, respectively, bent at right angles. The horizontal legs of the tubes 13 and 14 or 15 and 16 are perpendicular to each other and come together at a point where they are connected to each other. And where at the same time a bearing 17 or 18 for a vertical shaft 19 or 20 is combined with these tubes is. The shaft 19 or 20 forms a whole with the horizontal journal 21 or 22 of an impeller 23 or 24. A vertical axis 25 or 26 is connected to the horizontal part of the tube 14 or 15 by means of a connecting member 27 or 28. The axes 25 and 26 are rotatable in bearings 29 and 30 which are welded to the vertical legs of a tubular bracket 31 bent in an inverted U-shape. A pull arm 33 is connected to the bracket 31 so as to be rotatable about a vertical axis 32, the front end 34 of which can be coupled to a tractor and moved away from it in the direction of the arrow 35.

In der in Fig. 1 dargestellten Lage der Vorrichtung sind die Rechenglieder 1 bis 4, _ deren Antrieb später beschrieben werden wird, einander überlappend angeordnet, wobei jedes folgende Rechenglied das vom vorhergehenden Rechenglied nach links abgegebene Gut weiter nach links befördert, so. daß schließlich sämtliches Gut, das in. den Bereich der Rechenglieder 1 bis 4 gelangt, an der linken Seite des Rechengliedes 4 abgegeben wird. Die für diese Wirkung erforderliche gegenseitige Lage der. Teile wird in nachstehender Weise gesichert. Am oberen waagerechten Teil des Bügels 31 ist an der Seite der Drehachse 32 ein waagerechter, mit mehreren Löchern versehener Ring 36 befestigt, dessen Mittelpunkt in der Drehachse 32 liegt. Der Zugärm33 trägt im Winkelabstand voneinander liegende Organe 37 und 38, die bei Drehung des Armes 33 zum Bügel 31 um die Drehachse 32 den Ring.36 entlanggleiten. Zwischen den Organen 37 und 38 sind zwei gleich große, starke Federn 39 vorgesehen, zwischen denen sich ein Stift befindet, der durch eines der Löcher im Ring 36 hindurchgesteckt ist. Die Anordnung dieses Stiftes bestimmt, abgesehen von einer geringen Federung in den Federn 39, die Lage des Armes 33 zum Bügel 31.In the position of the device shown in Fig. 1, the arithmetic elements 1 to 4, _ their drive later will be described, arranged overlapping each other, with each subsequent arithmetic element being that of the previous arithmetic element passed to the left transported further to the left, so. that eventually all the goods that get into the area of the arithmetic units 1 to 4 on the left side of the arithmetic unit 4 is delivered. The mutual position of the required for this effect. Parts is shown below Way secured. On the upper horizontal part of the bracket 31 is on the side of the axis of rotation 32 a horizontal ring 36 provided with several holes is attached, the center of which is in the axis of rotation 32 is located. The Zugärm33 carries organs 37 and 38 which are angularly spaced from one another slide along the Ring.36 when the arm 33 is rotated relative to the bracket 31 about the axis of rotation 32. Between the organs 37 and 38 two equally large, strong springs 39 are provided, between which a pin which is inserted through one of the holes in the ring 36 is. The arrangement of this pin determines, apart from a slight spring in the the springs 39, the position of the arm 33 in relation to the bracket 31.

Die erforderliche Lage der Rohre 14 und 15 zum Bügel 31 wird durch waagerechte Laschen 40 und 41 an diesen Rohren 14 und 15 und durch an den unteren Enden der Schenkel des Bügels 31 vorgesehene Vorsprünge 42 und 43 gesichert. Diese vier Teile sind je in lotrechter Richtung durchbohrt, wobei ein an den Enden durchlochter Streifen 44 bzw. 45 mittels paarweise durch die Bohrungen hindurchgeführter Stifte den Abstand zwischen den Löchern in der Lasche 40 bzw. 41 und dem Vorsprung 42 bzw. 43 auf dem gewünschten Wert erhält. In dieser Weise ist die parallele Lage der Achszapfen 5 bis 8 und die überlappende Lage der Rechenglieder 1 bis 4 gesichert.The required location of the tubes 14 and 15 to Bracket 31 is through horizontal tabs 40 and 41 on these tubes 14 and 15 and through to the lower Ends of the legs of the bracket 31 provided projections 42 and 43 secured. These four parts are each pierced in the vertical direction, with a strip 44 and 45 perforated at the ends by means of pairs Pins passed through the bores determine the distance between the holes in the bracket 40 or 41 and the projection 42 or 43 to the desired value. In this way it is parallel The position of the stub axles 5 to 8 and the overlapping position of the arithmetic links 1 to 4 are secured.

Weiter sind die Wellen 19 und 20 unterhalb der Lager 17 und 18 je mit einem Kragen 46 versehen, der einem Kragen 47 des betreffenden Lagers gegenüberliegt. Diese Kragen sind mit mehreren Bohrungen versehen, wodurch die Laufräder 23 und 24 in mehreren Lagen zu den Achszapfen 5 und 6 bzw. 7 und 8 mittels eines Stiftes festgelegt werden können. In der Anordnung gemäß Fig. 1 ist die Lage des Laufrades 24 in dieser Weise bestimmt, während die Lage des Rades 23 auf eine andere Weise bedingt ist, und zwar durch einen waagerechten Arm 48, der unbeweglich am oberen Ende der Welle 19 befestigt ist. und durch einen Arm 49, der starr mit dem ZugarmFurthermore, the shafts 19 and 20 are each provided with a collar 46 below the bearings 17 and 18, which is opposite a collar 47 of the bearing in question. These collars have multiple holes provided, whereby the wheels 23 and 24 in several positions to the axle journals 5 and 6 and 7, respectively and 8 can be set by means of a pen. In the arrangement according to FIG. 1, the position of the Impeller 24 is determined in this way, while the position of the wheel 23 is conditioned in another way, namely by a horizontal arm 48 which is fixedly attached to the upper end of the shaft 19. and by an arm 49 that is rigid with the pull arm

ao 33 verbunden ist, sich jedoch entgegengesetzt zu diesem Zugarm erstreckt. Die freien Enden der Arme 48 und 49 sind gelenkig mit den Enden einer Stange 50 verbunden, deren Länge zwischen bestimmten Grenzen beliebig eingestellt werden kann.ao 33 is connected, but extends opposite to this pull arm. The free ends of the arms 48 and 49 are articulated to the ends of a rod 50, the length of which is between certain limits can be set at will.

Die Achszapfen 5 und 6 tragen fest mit diesen verbundene Kettenräder 51 und 52, die dieselbe Anzahl Zähne aufweisen, wobei die Kettenräder in einer Ebene liegen und durch eine Kette 53 miteinander verbunden sind. Ebenso tragen die Achszapfen 7 und 8 fest mit diesen verbundene Kettenräder 54 und 55, die durch eine Kette 56 gekuppelt sind. Weiter sind an den hinteren Enden der Achszapfen 6 und 8 Abtriebsorgane in Form von konischen Zahnrädern 57 und 58 angeordnet, die in die Kegelräder 59 und 60 der Wellen 61 und 62 eingreifen. Die Drehachse des Kegelrades 59 bzw, 60 schneidet die Drehachse des Rechenrades 2 bzw. 4 und geht durch den Schnittpunkt der Achslinien der Achsen 19 und 21 bzw. 20 und 22, so daß die Wellen 61 und 62 eine geeignete Lage haben. In der Nähe des Zahnrades 59 bzw. 60 ist die Welle 61 bzw. 62 in einem Lager 63 bzw. 64 angeordnet, das mit dem Rohr 14 bzw. 16 fest verbunden ist. Die Welle 61 bzw. 62 ist über ein Kardangelenk mit der .Nabe des Laufrades 23 bzw. 24 gekuppelt. Die beschriebene Konstruktion hat zur Folge, daß, wenn das Laufrad 23 bzw. 24 über den Boden rollt, die Rechenglieder 1 und 2 bzw. 3 und 4 in Drehung versetzt werden, wobei geringe Drehungen der Welle 19 im Lager 17 die gute Wirkung nicht beeinträchtigen.The journals 5 and 6 carry fixedly connected to these sprockets 51 and 52, the same number Have teeth, the sprockets lying in one plane and connected by a chain 53 are connected. Likewise, the stub axles 7 and 8 carry sprockets 54 and fixedly connected to them 55 coupled by a chain 56. Next are the stub axles 6 and 8 at the rear ends Output members arranged in the form of conical gears 57 and 58, which in the bevel gears 59 and 60 of shafts 61 and 62 engage. The axis of rotation of the bevel gear 59 or 60 intersects the axis of rotation of the Calculator wheel 2 or 4 and goes through the intersection of the axis lines of axes 19 and 21 or 20 and 22 so that the shafts 61 and 62 have a suitable location. Near the gear 59 or 60 the shaft 61 or 62 is arranged in a bearing 63 or 64, which is firmly connected to the tube 14 and 16, respectively is. The shaft 61 or 62 is coupled to the hub of the impeller 23 or 24 via a cardan joint. The construction described has the consequence that when the impeller 23 or 24 on the Floor rolls, the arithmetic units 1 and 2 or 3 and 4 are set in rotation, with slight rotations the shaft 19 in the bearing 17 does not affect the good effect.

Die Rechenglieder 2 bis 4 bestehen, ebenso wie das in Fig. 2 und 3 dargestellte Rechenglied 1, je aus einer Nabe 70, die durch ein Befestigungsorgan 71 unbeweglich auf der Drehachse des betreffenden Rechengliedes befestigt werden kann. Auf der Nabe 70 ist eine Scheibe 72 konzentrisch befestigt. An der hinteren Seite dieser Scheibe ist ein schmaler Ring 73 angeschweißt, der als Zentrierrand für einen breiten Ring 74 dient. Der Ring 74 ist durch zehn Bolzen 75, die durch entsprechende Löcher 76 in der Scheibe und im Ring hindurchgeführt sind, an die Scheibe 72 angezogen, wobei zwischen der Scheibe und dem Ring vierzig umgebogene Enden von Stahldrähten 77 eingeklemmt sind, während zwischen den Köpfen der Bolzen 75 und der Scheibe 72 die gebogenen mittleren Teile von zehn U-förmig umgebogenen Stahldrähten 78 eingeklemmt liegen. Alle Schenkel der Stahldrähte 78 und alle Stahldrähte 77 sind durch Löcher in einem aus einem Streifen gebogenen Ring 79 hindurchgeführt, und zwar je durch ein einzelnes Loch.The computing elements 2 to 4, like the computing element 1 shown in FIGS. 2 and 3, each consist of a hub 70, which by a fastening member 71 immovable on the axis of rotation of the relevant Calculator link can be attached. A disk 72 is fastened concentrically on the hub 70. At the A narrow ring 73 is welded to the rear of this disc, which acts as a centering edge for a wide one Ring 74 is used. The ring 74 is secured by ten bolts 75 which pass through corresponding holes 76 in the washer and are passed through in the ring, attracted to the disk 72, with between the disk and the Forty bent ends of steel wires 77 are clamped while between the heads of the ring Bolt 75 and the washer 72 are the bent middle parts of ten U-shaped bent steel wires 78 are pinched. All of the legs of the steel wires 78 and all of the steel wires 77 are through holes in a ring 79 bent from a strip is passed through, each through a single hole.

Außerhalb eines Loches ist jeder Schenkel eines Drahtes 78 mit einer ziemlich scharfen Biegung nach vorn umgebogen, wobei jedes verhältnismäßig kurz hinausragende Ende einen Mitnehmer 80 für das' Rechgut bildet. Auch die Stahldrähte 77 sind außerhalb des Loches im Ring 79, durch welches sie hindurchgesteckt sind, ziemlich scharf, sowohl nach hinten wie auch in tangentialer Richtung umgebogen. In bestimmtem Abstand vom Ring 79 ist in dem aus dem Ring 79 hinausragenden Teil 81 jedes Drahtes 77 eine Schlinge 82 gebogen. Das sich dieser Schlinge anschließende Ende 83 eines jeden Drahtes 77 ist dem innerhalb des Ringes 79 liegenden Teil desselben Drahtes etwa parallel. Schließlich ist durch die Schlingen 82 ein schraubenlinienartiger Stahldraht 84 hindurchgesteckt, und zwar derart, daß zwischen zwei benachbarten Schlingen 82 jeweils zwei Windungen der Schraubenlinie liegen. Die Enden des Drahtes 84 sind schließlich miteinander verbunden, so daß je zwei benachbarte Schlingen 82 durch das endlose Organ 84 elastisch miteinander gekuppelt sind.Outside a hole is each leg of a wire 78 with a fairly sharp bend towards it bent at the front, with each relatively short protruding end a driver 80 for the ' Rechgut forms. The steel wires 77 are also outside the hole in the ring 79 through which they are inserted are, quite sharply, bent both backwards and tangentially. At a certain distance from the ring 79, in the part 81 protruding from the ring 79, there is each wire 77 a loop 82 bent. The end 83 of each wire 77 adjoining this loop is the part of the same wire lying approximately parallel within the ring 79. After all, through that Loops 82 a helical steel wire 84 pushed through, in such a way that between two adjacent loops 82 each have two turns of the helix. The ends of the wire 84 are finally connected to each other, so that two adjacent loops 82 through the endless Organ 84 are elastically coupled to one another.

Die beschriebene Vorrichtung fährt, wenn sie in der Richtung des Pfeiles 35 fortgezogen wird, in derselben Richtung über das Gelände, wobei der Umfang der Rechenglieder 1 bis 4 an der unteren Seite abgeflacht wird. Diese Abflachung kann infolge der besonderen Bauart der Rechenglieder verhältnismäßig groß sein, was den Vorteil hat, daß die Rechenglieder eine große wirksame Breite aufweisen, wodurch man mit einer verhältnismäßig geringen Zahl Rechenglieder eine entsprechend größere Breite bearbeiten kann, da eine geringere Überlappung als bei den üblichen Rechengliedern möglich ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß jedes Rechenglied sich Unebenheiten des Bodens leicht anpassen kann, ohne daß die Rechwirkung beeinträchtigt wird.The device described, when pulled in the direction of arrow 35, travels in the same Direction over the terrain, with the circumference of the arithmetic links 1 to 4 flattened on the lower side will. This flattening can be proportionate due to the special design of the arithmetic links be large, which has the advantage that the arithmetic elements have a large effective width, whereby one can process a correspondingly larger width with a relatively small number of calculating elements, because a smaller overlap is possible than with the usual arithmetic links. Another benefit is there in that each arithmetic element can easily adapt to unevenness in the ground without affecting the arithmetic effect is affected.

Die Anpassung einer Zinke 83 an Unebenheiten des Bodens erfolgt in folgender Weise. Eine Zinke 83, die einer Kraft mit einer Komponente senkrecht zur Zeichnungsebene in Fig. 3 ausgesetzt wird, wird sich um die Mittellinie des Drahtteiles 77 verdrehen, da die Zinke 83 durch den Drahtteil 81 (der als Tragglied betrachtet werden kann) mit dem Drahtteil 77 (der als Drehachse bezeichnet werden kann) verbunden ist. Dabei wird der Drahtteil 77 einer Torsion ausgesetzt, wodurch die Zinke 83 später wieder in ihre ursprüngliche Lage gezwungen wird. Durch die Verdrehung um die Drehachse 77 wird die Zinke 83 sich der Drehachse des gesamten Rechengliedes beträchtlich annähern, so daß die Zinke in der Lage ist, sich über vorspringende Teile des Bodens hinweg zu bewegen. Es ist sehr wichtig, daß beim Ausweichen einer Zinke diese bei der beschriebenen Konstruktion in einer für die Rechwirkung günstigen Lage verbleibt. Das Auftreten von so großen Lücken zwischen benachbarten Zinken, daß das Rechgut zwischen den Zinken hindurch passieren könnte, wird durch das endlose Organ 84 verhindert.A tine 83 is adapted to unevenness in the ground in the following manner. A prong 83 that is exposed to a force with a component perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 3, will Twist around the center line of the wire part 77, since the prong 83 is supported by the wire part 81 (which acts as a support member can be viewed) connected to the wire part 77 (which can be referred to as the axis of rotation) is. The wire part 77 is subjected to a torsion, whereby the prong 83 later reverts to their original location is forced. As a result of the rotation about the axis of rotation 77, the prong 83 approach the axis of rotation of the entire rake considerably so that the tine is able to to move over protruding parts of the floor. It is very important that when dodging a prong this remains in a favorable position for the rake effect in the construction described. The occurrence of such large gaps between adjacent tines that the raking material between could pass through the prongs is prevented by the endless member 84.

Während bei der beschriebenen Konstruktion die Mittel zum Ermöglichen des Ausweichens einer Zinke 83 im wesentlichen aus dem Tragglied 81 und der Drehachse 77 bestehen, werden die Mittel zum Erhalten einer günstigen Rechlage der Zinke hauptsächlich von denselben Organen 81 und 77, aber außerdem von der ziemlich starren Verbindung zwischen der Zinke 83 und dem Tragglied 81 gebildet. Durch diese Verbindung bleibt ja die Zinke 83 etwa parallel zur Drehachse 77. Es ist klar, daß bei anderen Ausführungen diese Verbindung starrer oder auch weniger starr sein kann. Auch könnte eine gelenkige Verhindung verwendet werden, aber dann sollen andere Mittel vorgesehen sein, um die Zinke in einer für die Recharbeit günstigen Lage zu erhalten. Diese Mittel können beispielsweise in einer mit der Zinke starr verbundenen Verlängerung der Zinke bestehen, die in einem Punkt, der näher bei der Drehachse des Rechengliedes liegt als die Zinke, geführt wird, indem sich z. B. diese Verlängerung durch ein Loch hindurchschieben kann.Whereas in the construction described the means for enabling a tine to evade 83 consist essentially of the support member 81 and the axis of rotation 77, the means for obtaining a favorable righting of the prong mainly from the same organs 81 and 77, but also formed by the rather rigid connection between the prong 83 and the support member 81. By this connection remains the prong 83 approximately parallel to the axis of rotation 77. It is clear that in other designs this connection can be more rigid or less rigid. An articulated connection could also be used used, but then other means should be provided to turn the tine into one for the Recharbeit favorable location to get. These means can, for example, be rigid with the prong connected extension of the prong exist at a point closer to the axis of rotation of the rake lies as the prong, is guided by z. B. push this extension through a hole can.

Es ist Veiter klar, daß, falls gewünscht wird, daß auch eine Zinke, die schon ziemlich weit hinter der lotrechten Ebene durch die Drehachse liegt, noch beträchtlich ausweichen kann, d. h. falls man eine sehr große wirksame Breite oder eine sehr große Anpassungsfähigkeit verlangt, es für die beschriebene Konstruktion wichtig sein kann, daß die Achsen 77 die Drehachse des Rechengliedes in einem ziemlich großen Abstand kreuzen, denn dadurch kann auch eine solche Zinke durch Verdrehung um eine Achse 77 noch leicht ausweichen. Obwohl andere Konstruktionen möglich sind, ist es besonders einfach, wenn man eine Drehachse 77 und ein Tragglied 81 aus einem einzigen Stück Stahldraht herstellt. Ebenso ist ist es besonders zweckmäßig, eine Zinke 83 und ein Tragglied 81 jeweils aus einem einzigen Stück Stahldraht zu bilden.It is clear to Veiter that, if it is desired, a tine that is already quite far behind the perpendicular plane through the axis of rotation, can still move considerably, d. H. if you have a very It requires a large effective width or a very large adaptability for the construction described It may be important that the axes 77 be the axis of rotation of the calculating member in a fairly large manner Cross the distance, because as a result, such a tine can also be rotated about an axis 77 still slightly evade. Although other constructions are possible, it is particularly easy when an axis of rotation 77 and a support member 81 are made from a single piece of steel wire. Likewise is it is particularly useful to have a tine 83 and a support member 81 each made from a single piece of steel wire to build.

Statt mittels eines Laufrades kann jedes Rechenglied auch mittels der Kraftabnahmewelle des zum Fortbewegen dienenden Schleppers angetrieben werden.Instead of using an impeller, each computing element can also use the power take-off shaft of the for Moving serving tractor are driven.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sternradrechen mit einem oder mehreren um wenigstens annähernd waagerechte Achsen drehbaren, mit Zinken oder sonstigen Mitnehmern versehenen Rechenrädern, die durch ein bzw. mehrere Laufräder, einen am Fahrgestell angeordneten Motor oder über die Zapfwelle eines die Vorrichtung fortbewegenden Fahrzeuges zwangläufig in Drehung versetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (83) eines jeden Rechenrades in an sich bekannter Weise nahezu in einer zur Erstreckungsrichtung der Rechenradachse senkrecht stehenden Ebene liegen und je um eine Drehachse (77) verdrehbar sind und daß außerdem diese Drehachsen derart angeordnet sind, daß sie einen um die Rechenradachse gelegten Kreis nach Art einer Tangentenschar umhüllen und die Zinken (83) in der verdrehten Lage gleichfalls im wesentlichen in einer zur Erstreckungsrichtung der Rechenradachse senkrecht stehenden Ebene liegen.1. Star wheel rake with one or more rotatable around at least approximately horizontal axes, with tines or other drivers provided rake wheels, which by one or more Running wheels, a motor arranged on the chassis or the device via the PTO shaft moving vehicle are inevitably set in rotation, characterized in that that the prongs (83) of each calculating wheel in a manner known per se in almost one direction to the extension the calculating wheel axis are perpendicular plane and are each rotatable about an axis of rotation (77) and that this also Axes of rotation are arranged in such a way that they form a circle according to Art enveloping a tangent family and the prongs (83) in the twisted position likewise essentially lie in a plane perpendicular to the direction of extent of the calculating wheel axis. 2. Sternradrechen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (83) mit ihren Drehachsen (77) nicht in einer Ebene liegen und von Traggliedern (81) getragen werden, die um die Drehachsen (77) verdrehbar sind (Fig. 2 und 3).2. Star wheel rake according to claim 1, characterized in that the prongs (83) with their Axes of rotation (77) do not lie in one plane and are supported by support members (81) which are around the axes of rotation (77) can be rotated (FIGS. 2 and 3). 3. Sternradrechen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (83) in einer Ebene liegen, die parallel zu der Ebene verläuft, in der die Drehachsen (77) liegen, und daß die Zinkebene in bezug auf die Fahrtrichtung (35) hinter der Drehachsenebene liegt (Fig. 1,2 und 3).3. star wheel rake according to claim 2, characterized in that the prongs (83) in one Plane lying parallel to the plane in which the axes of rotation (77) lie, and that the Zinc plane lies behind the plane of the axis of rotation with respect to the direction of travel (35) (Fig. 1, 2 and 3). 4. Sternradrechen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die von Traggliedern (81) getragenen Zinken (83) mit ersteren über je eine elastische oder starre Kupplung (82) in Verbindung stehen (Fig. 2 und 3).4. star wheel rake according to claim 2 or 3, characterized in that the support members (81) carried tines (83) are connected to the former via an elastic or rigid coupling (82) stand (Fig. 2 and 3). 5. Sternradrechen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Kreises, an dem die Drehachsen (77) tangieren, größer ist5. star wheel rake according to claim 1, characterized in that the diameter of the circle, on which the axes of rotation (77) are tangent is greater als ein Fünftel des Außendurchmessers des Rechenrades.than one fifth of the outer diameter of the calculating wheel. 6. Sternradrechen nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere Tragglieder (81) der Zinken (83) in der Nähe der Zinken mittels eines eine Änderung des Abstandes zwischen den Zinken (83) zulassenden Kupplungsgliedes (84) verbunden sind (Fig. 2 und 3).6. star wheel rake according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that that two or more support members (81) of the prongs (83) in the vicinity of the prongs by means of a one Change in the distance between the prongs (83) permitting coupling member (84) are connected (Figures 2 and 3). 7. Sternradrechen nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zinken (83) und dessen Tragglied (81) aus einem einzigen gebogenen Stahldrahtstück bestehen (Fig. 2 und 3).7. star wheel rake according to one or more of claims 2 to 6, characterized in that that each prong (83) and its support member (81) consist of a single bent piece of steel wire (Figures 2 and 3). 8. Sternradrechen nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. star wheel rake according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that daß ein Tragglied (81) und dessen Drehachse (77) aus einem einzigen gebogenen Stahldrahtstück bestehen (Fig. 2 und 3).that a support member (81) and its axis of rotation (77) consist of a single bent piece of steel wire (Figures 2 and 3). 9. Sternradrechen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Rechenrad außer dem Kranz der Rechenzinken (83) ein zweiter Kranz von Rechenzinken (80) angeordnet ist, dessen wirksamer Durchmesser geringer ist als der des ersteren (Fig. 2 und 3).9. star wheel rake according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that on the rake wheel, in addition to the ring of rake prongs (83), a second ring of rake prongs (80) is arranged, the effective diameter of which is smaller than that of the former (Fig. 2 and 3). In Betracht gezogene Druckschriften:
österreichische Patentschrift Nr. 68100;
französische Patentschrift Nr. 1 024 547;
USA-Patentschriften Nr. 2 652 679, 2 670 588.Considered publications:
Austrian Patent No. 68100;
French Patent No. 1,024,547;
U.S. Patent Nos. 2,652,679, 2,670,588. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 529/13 5.60© 009 529/13 5.60