DE1081848B

DE1081848B - Hydraulic pit ram

Info

Publication number: DE1081848B
Application number: DEB40843A
Authority: DE
Inventors: Ludger Volpert; Dr-Ing Leon Wiseman
Original assignee: Becorit Grubenausbau GmbH
Current assignee: Becorit Grubenausbau GmbH
Priority date: 1956-06-28
Filing date: 1956-06-28
Publication date: 1960-05-19
Also published as: GB870514A; FR1176882A; US2981199A

Description

Druckluftmotors erfordert gleichfalls erhebliche Ab- 20 — wie sie bei Elektromotoren anderer Art im Untermessungen der Druckflüssigkeitspumpe. Hierdurch er- tagebetrieb durchweg erforderlich ist — verzichtet gibt sich der Nachteil, daß bei diesem vorbekannten werden. Infolgedessen sowie infolge der geringen erhydraulischen Grubenstempel Pumpe und Pumpen- forderlichen Motorleistung kann der Vibrationsmotor antrieb einen wesentlichen Teil des Innenraumes des mit sehr geringen Abmessungen hergestellt werden. Stempels ausfüllen. Die verhältnismäßig kleine Hub- 25 Da wegen der großen Hubzahl auch die Pumpe sehr zahl des Druckluftmotors führt außerdem zu einer ge- klein gehalten werden kann, lassen sich Pumpe undCompressed air motor also requires considerable dimensions - as is the case with electric motors of other types in the undersizing the hydraulic fluid pump. As a result, open-pit operation is consistently required - dispensed with there is the disadvantage that this is previously known. As a result, as well as as a result of the low hydraulic Pit punch pump and pump-required motor power can be the vibration motor drive a substantial part of the interior of the can be made with very small dimensions. Fill in the stamp. The relatively small stroke 25 Because of the large number of strokes, so does the pump number of the air motor also leads to a can be kept small, can be pump and

Pumpenantrieb ohne weiteres im Innern des Stempels anordnen, ohne daß hierdurch eine Vergrößerung der Stempelabmessungen erforderlich wird.Arrange the pump drive easily in the interior of the punch without this increasing the Stamp dimensions is required.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist dem Elektromagneten des Vibrationsmotors mindestens ein gegen eine Rückstellkraft anziehbarer Anker zugeordnet, von dessen zur Frequenz der Spannungsänderungen synchroner Schwingbewegung die hin- und her-35 gehende Bewegung des Pumpenkolbens abgeleitet ist. Dabei empfiehlt es sich, den oder die Anker des Vibrationsmotors als etwa senkrecht zur Längsachse der Pumpe angeordnete, in Bewegungsrichtung des ihnen zugeordneten Pumpenkolbens schwenkbare Hebel auskann hierbei mit niedriggespanntem Wechselstrom 40 zubilden, durch deren zum Vibrationsmagneten ge- oder mit zerhacktem Gleichstrom betrieben werden. richtete Schwenkung der Pumpenkolben gegen die Infolge der der Frequenz des Wechselstromes bzw. Wirkung eines Federelementes axial verschiebbar ist. des zerhackten Gleichstromes entsprechenden hohen Diese Anordnung besitzt den Vorteil, daß auf die Hubzahl eines derartigen Vibrationsmotors kann auch Zwischenschaltung komplizierter Getriebe und Überbei einer verhältnismäßig großen Förderleistung der 45 tragungsmittel zwischen dem Anker des Vibrations-Druckflüssigkeitspumpe der Hubraum der Pumpen- motors und dem Kolben der Druckflüssigkeitspumpe zylinder sehr klein gehalten werden. Hieraus ergibt verzichtet werden kann. Hierbei ist von dem Visich der Vorteil, daß für den Antrieb der Pumpe ein brationsmotor nur in einer Bewegungsrichtung des Motor von sehr geringer Antriebsleistung ausreicht. Pumpenkolbens Arbeit zu leisten, während der Rück-Ein Vibrationsmotor derart kleiner Leistung kann 50 hub durch die von dem Federelement aufgespeicherte ohne weiteres mit einer Niederspannung von z. B. Rückstellkraft erfolgt.In an expedient embodiment, the electromagnet of the vibration motor has at least one associated with an anchor that can be tightened against a restoring force, from its to the frequency of the voltage changes synchronous oscillating movement, the reciprocating movement of the pump piston is derived. It is recommended that the armature or armatures of the vibration motor be approximately perpendicular to the longitudinal axis of the Pump arranged, pivotable lever in the direction of movement of the pump piston assigned to them form here with low-voltage alternating current 40, through which the vibration magnet or operated with chopped direct current. directed pivoting of the pump piston against the As a result of the frequency of the alternating current or the effect of a spring element is axially displaceable. corresponding to the chopped direct current. This arrangement has the advantage that on the The number of strokes of such a vibration motor can also involve the interposition of complex gears and gearboxes a relatively large delivery rate of the 45 support means between the armature of the vibration hydraulic fluid pump the displacement of the pump motor and the piston of the hydraulic fluid pump cylinder can be kept very small. This can be dispensed with. This is from the Visich the advantage that a brationsmotor only in one direction of movement to drive the pump Motor with very little drive power is sufficient. Pump plunger to do work during the reverse-on Vibration motor of such small power can stroke 50 through the accumulated by the spring element easily with a low voltage of z. B. restoring force takes place.

etwa 24 Volt betrieben werden. Die Verwendung einer Bei Verwendung einer zweistufigen Druckftüssig-about 24 volts can be operated. The use of a When using a two-stage pressure fluid

derart niedrigen Spannung bietet im untertägigen keitspumpe emfiehlt es sich, auf beiden Stirnseiten des Grubenbetrieb mit Rücksicht auf die Schlagwetter- Vibrationsmagneten Schwinghebel, vorzusehen, welcheSuch a low voltage is offered in the underground keitspumpe it is recommended to use on both front sides of the Mine operation with regard to the firedamp vibration magnet rocker arm, which

OTO 510/67OTO 510/67

ringen Förderleistung der Druckflüssigkeitspumpe in der Zeiteinheit, so daß das Setzen und Verspannen des Stempels relativ viel Zeit in Anspruch nehmen. Ein weiterer Nachteil dieses vorbekannten Grubenstempeis besteht darin, daß für den Druckluftzylinder und die Pumpe eine große Anzahl von Kanälen, Ventilen und Steuerungen erforderlich sind, welche den Aufbau des Stempels kompliziert gestalten und eine ständige Wartung erfordern.wrestle delivery rate of the hydraulic fluid pump in the unit of time, so that the setting and tensioning of the Stamping take a relatively long time. Another disadvantage of this previously known mine rate consists in the fact that for the compressed air cylinder and the pump a large number of channels, valves and controls are required which make the structure of the stamp complicated and a require constant maintenance.

Die der vorbekannten Ausführungsform anhaftenden Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Antrieb der Druckflüssigkeitspumpe als Vibraüonsmotor ausgebildet ist. Der VibrationsmotorThe disadvantages inherent in the previously known embodiment are eliminated according to the invention by that the drive of the hydraulic fluid pump is designed as a vibration motor. The vibration motor

3 43 4

mit den gegenläufig bewegten Hoch- und Niederdruck- stempel 1, in welchem ein gleichfalls rohrförmiger kolben der Pumpe gekuppelt sind. Da sich die gegen- Innenstempel 2 längsverschieblich und dichtend geläufige Bewegung der Schwinghebel in einfacher führt ist. Der Innenstempel 2 ist an seinem unteren Weise in die gegenläufige Bewegung der Pumpen- Ende durch einen Kolben 3 verschlossen. Der gegenkolben umsetzen läßt, eignet sich ein derartiger 5 über der Außenluft dichtend verschlossene Innendoppeltwirkender Vibrationsmotor in besonderem raum 2 α des Innenstempels 2 ist als Vorratsbehälter Maße für den Antrieb einer zweistufigen Druckflüssig- für die vorzugsweise aus öl bestehende Druckflüssigkeitspumpe. Eine solche zweistufige Pumpe besitzt keit ausgebildet. Der unterhalb des Innenstempelden Vorteil, daß für das Ausfahren des Innenstempels kolbens 3 angeordnete Längenabschnitt 1 α des Außenbis zum Anliegen am Hangenden die Pumpe mit io stempeis 1 dient als Druckzylinder, beiden abwechselnd fördernden Druckstufen arbeiten In dem Kolben 3 des Innenstempels 2 ist eine parkann, während bei dem anschließenden Verspannen allel zur Längsachse des Stempels angeordnete Zylindes Stempels zwischen. Liegendem und Hangendem derbohrung 4 vorgesehen, welche den Niederdrucknur die Hochdruckstufe fördert. Hierbei wird die An- zylinder einer zweistufigen Druckflüssigkeitspumpe Ordnung zweckmäßig so gewählt, daß der Hochdruck- 15 bildet. In der Zylinderbohrung 4 ist ein Niederdruckkolben in dem als Hochdruckzylinder ausgebildeten kolben 5 längsverschieblich und dichtend geführt. Der Niederdruckkolben koaxial geführt ist. In diesem Fall Niederdruckzylinder 5 steht mit dem Druckraum 1 α empfiehlt es sich, die Kupplung mit dem Vibrations- des Stempels durch eine Düse 6 von relativ kleinem motor so auszubilden, daß der Hochdruckkolben beim Öffnungsquerschnitt in Verbindung. Die Düse 6 ist Druckhub und der Niederdruckkolben beim Saughub 20 _ZUm Niederdruckzylinder 4 unter einem Winkel α von von den Schwinghebeln gegen die Wirkung der Druck- etwa 120° geöffnet, während sie zum Druckraum des feder angetrieben werden. Stempels unter einem Winkel β von etwa 12 bis 16° Nach dem Setzen und Verspannen des Stempels er- geöffnet ist. Die dem Innenraum 2a des Innenstemfolgt die Schaltung des Vibiationsmotors zweckmäßig pels 2 zugekehrte Stirnseite des Niederdruckzylindurch ein vom Flüssigkeitsdruck im Druckraum des 25 ders 4 ist offen ausgebildet.with the high and low pressure ram 1 moving in opposite directions, in which an equally tubular piston of the pump is coupled. Since the counter-inner punch 2 is longitudinally displaceable and sealing common movement of the rocker arm is easier. The lower part of the inner plunger 2 is closed by a piston 3 in the opposite direction to the movement of the pump end. The counter piston can implement such a 5 inside double-acting vibration motor sealed above the outside air in special space 2 α of the inner plunger 2 is as a storage container dimensions for driving a two-stage hydraulic fluid for the hydraulic fluid pump, which is preferably made of oil. Such a two-stage pump is designed for speed. The advantage below the inner punch that for the extension of the inner punch piston 3 arranged length section 1 α of the outside to rest on the hanging wall, the pump with io stempeis 1 serves as a pressure cylinder, two alternately promoting pressure stages work In the piston 3 of the inner punch 2 is a parkann, while in the subsequent bracing allel to the longitudinal axis of the punch arranged cylinder between the punch. Lying and hanging of the bore 4 provided, which promotes the low pressure only the high pressure stage. Here, the cylinder of a two-stage hydraulic fluid pump is expediently selected so that the high pressure 15 forms. In the cylinder bore 4, a low-pressure piston is guided in the piston 5 designed as a high-pressure cylinder so as to be longitudinally displaceable and sealing. The low pressure piston is guided coaxially. In this case, the low-pressure cylinder 5 is connected to the pressure chamber 1 α, it is advisable to design the coupling with the vibration of the ram through a nozzle 6 of a relatively small motor so that the high-pressure piston is in connection with the opening cross-section. The nozzle 6 is pressure stroke and the low pressure piston at the suction stroke 20 _ZU m low pressure cylinder 4 at an angle α of the rocker arms against the action of the pressure about 120 ° while they are driven to the pressure chamber of the spring. The stamp is opened at an angle β of about 12 to 16 ° After the stamp has been set and clamped. The end face of the low-pressure cylinder facing the interior 2a of the inner stem, the switching of the vibration motor expediently pels 2, is designed to be open by the liquid pressure in the pressure chamber of the cylinder 4.

. Stempels gesteuertes Druckrelais, welches nach Er- In dem Niederdruckkolben 5 ist eine diesen koaxial reichen eines einstellbaren Flüssigkeitsdruckes den durchsetzende Zylinderbohrung 7 vorgesehen, deren Vibrationsmotor selbsttätig--abschaltet und bei einer dem Niederdruckzylinder 4 zugekehrte Stirnseite etwaigen Verminderung des Flüssigkeitsdruckes, bei- durch ein Rückschlagventil 8 verschlossen ist. Der spielsweise infolge von Undichtigkeiten des Druck- 3° Absperrkörper 8 a dieses Ventils wird durch eine Zylinders, den Vibrationsmotor erneut einschaltet. Druckfeder 9 in Schließstellung gehalten. In der Zy-Ebenso kann das Öffnen des Überdruckventils auf linderbohrung 7 des beispielsweise aus Messing oder elektrischem Wege durch ein vom Flüssigkeitsdruck Automatenstahl bestehenden Niederdruckkolbens 5 ist gesteuertes Druckrelais erfolgen. In ähnlicher Weise ein aus gehärtetem Einsatzstahl bestehender Hochläßt sich das beim Rauben _:des Stempels zu öffnende 35 druckkolben 10 längsverschieblich und dichtend ge-Rückströmventil mittels. eines Elektromagneten auf führt. An dem oberen Ende des Hochdruckkolbens 10 elektrischem Wege betätigen, ist ein tellerförmiger Kopf 11 befestigt, welcher als Die Verwendung von Vibrationsmotoren, welche Widerlager für eine Druckfeder 12 dient, die mit ihrer mit Wechselstrom oder mit z. B. durch Zerhacker oder anderen Stirnseite gegen ein an der Rückseite des Wechselstrom-Halbwellengleichrichter erzeugtem zer- 40 Niederdruckkolbens 5 vorgesehenes Widerlager 13 abhacktem Gleichstrom betrieben werden, ist auf anderen gestützt ist. Die Druckfeder 12 umschließt den Hoch-Gebieten der Technik bekannt. Beispielsweise hat druckkolben 10 sowie eine sich an das Widerlager 13 man bereits vorgeschlagen, Vibrationsmotoren für den des Niederdruckkolbens anschließende Führungs-Antrieb von Brennstoffpumpen bei Verbrennungs- hülse 14.. In the low-pressure piston 5, an adjustable liquid pressure extending through the cylinder bore 7 is provided in the low-pressure piston 5; 8 is locked. For example, as a result of leaks in the pressure 3 ° shut-off body 8 a of this valve is switched on again by a cylinder, the vibration motor. Compression spring 9 held in the closed position. In the same way, the opening of the overpressure valve on the valve hole 7 of the pressure relay, which is for example made of brass or is electrically controlled by a low-pressure piston 5 is controlled by the liquid pressure machine steel. In a similar way, an existing hardened case-hardened steel can be raised when stealing _: the plunger to be opened 35 pressure piston 10 longitudinally displaceable and sealingly ge-backflow valve by means of. an electromagnet on leads. At the upper end of the high-pressure piston 10 electrically actuate, a plate-shaped head 11 is attached, which is used as the use of vibration motors, which abutment for a compression spring 12, which with their alternating current or with z. B. be operated by chopper or other end face against a generated on the back of the AC half-wave rectifier 40 low-pressure piston 5 provided abutment 13 chopped-off direct current, is based on others. The compression spring 12 encloses the high areas known in the art. For example, pressure pistons 10 and one attached to the abutment 13 have already been proposed, vibration motors for the guide drive of fuel pumps connected to the low-pressure piston in the case of combustion sleeve 14.

motoren oder von Flüssigkeitspumpen von Farbspritz- 45 Die gegenläufig bewegten Kolben 5 und 10 der pistolen zu verwenden. Des weiteren gehört die Ver- Druckflüssigkeitspumpe werden durch einen mit einer Wendung von Vibrationsmotoren für die mechanische Wechselspannung von 24 Volt und einer Frequenz Betätigung von Brecheisen, Meißeln u. dgl. zum von 50 Hertz angetriebenen Vibrationsmotor 15 be-Stand der Technik. In allen Fällen liegen jedoch völlig tätigt. Der Vibrationsmotor 15 besteht aus einer in andere Anforderungen und Betriebsbedingungen vor, 50 Fig. 3 im Querschnitt dargestellten Wechselstromais sie bei einem Antrieb für die Druckflüssigkeits- Magnetspule 16, welche die Form eines langgestreckpumpe von hydraulischen Grubenstempeln gegeben ten Rechtecks besitzt. Die Magnetspule 16 umschließt sind. einen aus lameliiertem Eisenblech bestehenden Main der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise gnetkern 17. Auf den Außenseiten der Spule 16 sind veranschaulicht. Es zeigt 55 außerdem zur Verbesserung des magnetischen Flusses Fig. 1 einen Längsschnitt durch den unteren Teil weitere Lamellenpakete 17 a aus Eisenblech vorgeeines hydraulischen Grubenstempels mit Pumpe und sehen.motors or from liquid pumps from paint spraying 45 The pistons 5 and 10 moving in opposite directions to use guns. Furthermore, the pressure fluid pump is part of a with a Rotation of vibration motors for the mechanical alternating voltage of 24 volts and one frequency Operation of crowbars, chisels and the like for the vibration motor 15 driven by 50 Hertz of the technique. In all cases, however, lie completely active. The vibration motor 15 consists of an in other requirements and operating conditions before, 50 Fig. 3 AC relay shown in cross section they at a drive for the hydraulic fluid solenoid 16, which is in the form of an elongated pump of hydraulic pit stamps given th rectangle owns. The solenoid 16 encloses are. a Main of the drawing consisting of laminated iron sheet, the invention is for example gnetkern 17. On the outer sides of the coil 16 are illustrated. It also shows 55, in order to improve the magnetic flux, FIG. 1 a longitudinal section through the lower part of further plate packs 17 a made of sheet iron hydraulic pit ram with pump and see.

Pumpenantrieb, Der Elektromagnet 16,17,17 a ist etwa parallel und Fig. 2 den Stempel gemäß Fig. 1 bei einer anderen im Abstand oberhalb der dem Vorratsbehälter 2 α zu-Stellung der Pumpenkolben, 60 gekehrten Stirnfläche des Kolbens 3 angeordnet und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III der mit dem Kolben 3 fest verbunden. Symmetrisch zum Fig· Ij Elektromagneten 16, 17, 17a sind auf seinen beiden Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Stirnseiten aus Eisenblechlammellen bestehende Anker Fig-_3, _ 18, 18a vorgesehen. Die Anker 18, 18« sind mittels ^ Fig. 5 einen Längsschnitt durch einen hydraulischen 65 eines Federbügels 19,19 a an einem mit dem Innen-Grubenstempel bei einer anderen Anordnung von stempelkolben 3 fest verbundenen Tragarm 20 bePumpe und Pumpenantrieb, festigt. Das freie Ende des oberen Ankers 18 stützt Fig. 6 ein Schaltschema eines Vibrationsmotors. sich gegen die Stirnfläche des tellerartigen Kopfes 11 Der in den Fig. 1 bis 4 dargestellte hydraulische des Hochdruckkolbens 10 ab. Das freie Ende des Grubenstempel besteht aus einem rohrförmigen Außen- 7° unteren Ankers 18 a greift an der der Feder 12 ab-Pump drive, the electromagnet 16,17,17 a is approximately parallel and FIG. 2 shows the stamp according to FIG. 1 in another at a distance above the storage container 2 α closed position of the pump piston, 60 arranged facing end face of the piston 3 and FIG. 3 shows a section along the line IH-III of the firmly connected to the piston 3. Symmetrical to the Fig · Ij electromagnets 16, 17, 17a are on both of them 4 shows a section along the line IV-IV of the end faces of anchors consisting of sheet iron lamellas Fig-_3, _ 18, 18a provided. The anchors 18, 18 ″ are means ^ Fig. 5 is a longitudinal section through a hydraulic 65 of a spring clip 19, 19 a on one with the inner pit punch in another arrangement of piston 3 firmly connected support arm 20 bePumpe and pump drive. The free end of the upper armature 18 is supported in FIG. 6, a circuit diagram of a vibration motor. against the face of the plate-like head 11 The hydraulic of the high-pressure piston 10 shown in FIGS. The free end of the Pit punch consists of a tubular outer 7 ° lower armature 18 a engages on the spring 12 from

5 65 6

gekehrten Seite des am Niederdruckzylinder 5 vor- druckkolbens 5 bei einer Kolbenfläche von 2 cm² einefacing side of the pressure piston 5 on the low pressure cylinder 5 with a piston area of 2 cm ²

gesehenen Widerlagers 13 an. Kraft von nur 0,2 kg erforderlich ist. Die Druckfederseen abutment 13. Force of only 0.2 kg is required. The compression spring

Auf Grund ihrer federnden Lagerung können die 12, von welcher diese geringe Kraft aufzubringen ist,Due to their resilient mounting, the 12, from which this small force is to be applied, can

etwa senkrecht zur Längsachse der Pumpenkolben 5, kann infolgedessen in ihren Abmessungen sehr klein 10 angeordneten, als Schwinghebel ausgebildeten 5 gehalten werden.approximately perpendicular to the longitudinal axis of the pump piston 5, can consequently be very small in size 10 arranged, designed as a rocker arm 5 are held.

Anker 18, 18 a in Bewegungsrichtung der Pumpen- Bei einer Kolbenfläche des Hochdruckkolbens von kolben 5, 10 eine Schwingbewegung ausführen. In 7 mm² und einem Hub von 5 mm fördert der Hoch-Fig. 1 ist die äußere Endstellung der Schwinghebel 18, druckkolben in der Sekunde 3,5 cm³ Flüssigkeit. Beim 18 a dargestellt, in welcher diese bei abgeschaltetem Ausfahren des Innenstempels bis zum Anliegen am Vibrationsmotor 15 durch die Federkraft der Druck- io Hangenden braucht der Hochdruckkolben 10 lediglich feder 12 und des Federbügels 19, 19 a gehalten wer- die Schließkraft der das Druckventil 8 belastenden den. Die Magnetwicklung 16 des Vibrationsmotors 15 Feder 9 zu überwinden. Der Hochdruckkolben 10 kann z. B. mittels der in Fig. 6 im einzelnen dar- saugt bei der Aufwärtsbewegung, welche durch die gestellten Schaltung wahlweise an eine elektrische Federkraft der Feder 12 bewirkt wird, über im rück-Gleichspannung oder eine elektrische Wechselspan- 15 wärtigen Teil des Hochdruckzylinders 7 vorgesehene nung von 24 Volt angeschlossen werden. Schließt man Überströmkanäle 21 Druckflüssigkeit aus dem Vordie Magnetwicklung an die beispielsweise aus einem ratsbehälter 2 a an. Bei der unter der Zugkraft des Gleichrichter bestehende Gleichstromquelle an, so Elektromagneten 16, 17, 17 a erfolgenden Abwärtswerden durch den magnetischen Fluß des Elektro- bewegung des Hochdruckkolbens 10 wird die im magneten 16, 17, 17a die Schwinghebel 18, 18a an- 20 Hochdruckzylinder 7 eingeschlossene Druckflüssiggezogen und bis zur Anlage an den Stirnflächen des keitsmenge nach Überdeckung der öffnungen der An-Elektromagneten 16, 17, 17a geschwenkt, wie es in saugkanäle 21 vom Hochdruckkolben 10 verdichtet Fig. 2 dargestellt ist. Bei dieser Schwenkung der und unter Öffnung des Druckventils 8 in den Nieder-Schwinghebel 18,18 a bewegen diese den Hochdruck- druckzylinder 4 gefördert. Da die hierbei in den und Niederdruckkolben 10 bzw. 5 der Flüssigkeits- 25 Niederdruckzylinder 4 übertretende Druckflüssigkeitspumpe in konvergierendem Sinne gegen die Rückstell- menge für eine Füllung des Niederdruckzylinders 4 kraft der Druckfeder 12 und des Federbügels 19,19 a. beim Saughub des Niederdruckkolbens 5 nicht aus-Wird die Magnetwicklung 16 des Vibrationsmotors reicht, ist dem Hochdruckzylinder 7 ein in Fig. 4 im vom Gleichstromanschluß getrennt, so schwenken die Schnitt dargestelltes federbelastetes Ansaugventil 22 Schwinghebel 18,18 a unter der Federkraft der Druck- 30 parallel geschaltet. Beim Saughub des Niederdruckfeder 12 und des Federbügels 19,19 α in ihre in Fig. 1 kolbens 5 saugt dieser zusätzlich zu der aus dem dargestellte äußere Endstellung zurück. Hierbei wer- Hochdruckzylinder 7 übertretenden Druckflüssigkeitsden gleichzeitig die Pumpenkolben 5, 10 durch die menge über das Rückschlagventil 22 aus dem Vorrats-Feder 12 in divergierendem Sinne in ihre in Fig. 1 behälter 2 a des Stempels Druckflüssigkeit in den dargestellte äußere Endstellung verschoben. 35 Niederdruckzylinder 4. Das Saugventil 22 ist, wie Legt man an die Magnetwicklung 16 des Vibra- Fig. 4 zeigt, in einen Überströmkanal 23, 23 a eintionsmotors 15 eine elektrische Wechselspannung, so geschaltet, welcher den unteren Endabschnitt des wird durch die Magnetwicklung ein magnetisches Niederdruckzylinders 4 mit dem Vorratsbehälter 2 a Wechselfeld erzeugt, welches die Schwinghebel 18, verbindet.Armature 18, 18 a in the direction of movement of the pump When a piston surface of the high-pressure piston of piston 5, 10 perform an oscillating movement. In 7 mm ² and a stroke of 5 mm, the Hoch-Fig. 1 is the outer end position of the rocker arm 18, pressure piston per second 3.5 cm ^{3 of} liquid. At 18 a, in which, when the inner ram is switched off until it is in contact with the vibration motor 15, the high pressure piston 10 only needs the spring 12 and the spring clip 19, 19 a to hold the closing force of the pressure valve 8 burdening the. The magnetic winding 16 of the vibration motor 15 spring 9 to overcome. The high pressure piston 10 can, for. B. by means of the in FIG voltage of 24 volts can be connected. If one closes overflow channels 21 pressure fluid from the pre-magnet winding to the, for example, from a storage tank 2 a. When the direct current source is present under the pulling force of the rectifier, electromagnets 16, 17, 17a are downwards due to the magnetic flux of the electrical movement of the high-pressure piston 10, the rocker arm 18, 18a in the magnet 16, 17, 17a is connected to the rocker arm 18, 18a 7 enclosed hydraulic fluid drawn and pivoted until it rests on the end faces of the keitsquote after covering the openings of the on-electromagnets 16, 17, 17a, as shown in FIG. 2 compressed in suction channels 21 by the high-pressure piston 10. During this pivoting of and with opening of the pressure valve 8 in the low rocker arm 18,18 a, these move the high pressure cylinder 4 promoted. Since the pressure fluid pump that crosses into the low pressure piston 10 and 5 of the liquid 25 low pressure cylinder 4 converges against the reset amount for filling the low pressure cylinder 4 by virtue of the compression spring 12 and the spring clip 19, 19 a. If the magnet winding 16 of the vibration motor is sufficient, if the high-pressure cylinder 7 is separated from the direct current connection in FIG connected in parallel. During the suction stroke of the low-pressure spring 12 and the spring clip 19,19 α in their piston 5 in FIG. 1, this sucks back in addition to the outer end position shown from the. In this case, high pressure cylinders 7 are displaced pressure fluid, simultaneously the pump pistons 5, 10 by the amount via the check valve 22 from the supply spring 12 in a divergent sense into their pressure fluid container 2a of the stamp pressure fluid shown in FIG. 1 in the illustrated outer end position. 35 low pressure cylinder 4. The suction valve 22 is, as you put on the magnet winding 16 of the Vibra- Fig. 4 shows, in an overflow channel 23, 23 a Eintionsmotors 15 an electrical alternating voltage, switched so that the lower end of the is through the magnet winding magnetic low-pressure cylinder 4 with the reservoir 2 a generated alternating field, which connects the rocker arm 18.

18a im Wechseltakt des Wechselstromes bis zur An- 40 Solange der Flüssigkeitsdruck im Druckraum la lage an den Stirnflächen des Elektromagneten 16,17, des Stempels nicht über den zum Ausfahren des 17 a gegen die Rückstellkraft der Feder 12, 19 a, 19 Innenstempels bis zum Anliegen am Hangenden anzieht und wieder freigibt, worauf die Schwinghebel erforderlichen Druck steigt, arbeiten beim Anschlie-18,18 a durch die Federn 12,19,19 α in ihre äußere ßen des Vibrationsmotors an die Wechselspannung Endstellung zurückgeschwenkt werden. Bei einer Fre- 45 beide Druckstufen der Flüssigkeitspumpe, wobei die quenz der Wechselspannung von 50 Hertz, welche sich Hochdruckstufe allerdings lediglich in den Niederfür den Betrieb des Vibrationsmotors besonders druckzylinder 4 fördert. Bei den geringen Druckdiffeeignet, führen die Schwinghebel 18, 18a in der Se- renzen zwischen dem Niederdruckzylinder 4 und dem künde hundert Doppelhübe aus, so daß die Hubzahl Druckraum la des Stempels, welche in der Größenbeider Pumpenkolben sich gleichfalls auf hundert je 50 Ordnung von ewa 0,1 Atmosphäre liegen, und der Sekunde beläuft. Infolge dieser hohen Hubzahl können hohen Hubzahl von hundert Hüben je Sekunde läßt die Querschnittsabmessungen und Hubweiten der die Düse 6 die Druckflüssigkeit lediglich beim Druck-Pumpenzylinder besonders gering gehalten werden. hub des Niederdruckkolbens 5 aus dem Niederdruck-So kann beispielsweise der Querschnitt des Nieder- zylinder 4 in den Druckraum la des Stempels Überdruckkolbens 5 sich auf 2 cm² belaufen, während der 55 treten. In umgekehrter Richtung besitzt die Düse 6 Querschnitt des Hochdruckzylinders 7 ζ. B. 7 mm² be- einen wesentlich größeren Strömungswiderstand, so trägt. Bei einem Hub von z. B. 0,5 cm fördert die daß bei der hohen Hubzahl und der geringen Druck-Niederdruckstufe bei hundert Hüben in der Sekunde differenz beim Saughub des Niederdruckkolbens 5 die 0,1 1 Druckflüssigkeit je Sekunde. Diese Förder- Druckflüssigkeit nicht aus dem Druckraum 1 α in den geschwindigkeit reicht für das Setzen des Stempels, 60 Niederdruckzylinder 4 zurückströmen kann. Die bei welchem die Druckflüssigkeit durch den Nieder- Düse 6 wirkt daher beim Arbeiten der Niederdruckdruckkolben 5 in den Druckraum la des Stempels ge- stufe der Druckflüssigkeitspumpe als ein sich lediglich fördert wird, vollkommen aus, da eine zum Setzen des zum Druckraum la des Stempels hin öffnendes RückStempels erforderliche Druckflüssigkeitsmenge von schlagventil.18a in the alternating cycle of the alternating current up to the 40 As long as the liquid pressure in the pressure chamber la was on the end faces of the electromagnet 16,17, of the plunger not above the to extend the 17 a against the restoring force of the spring 12, 19 a, 19 inner plunger up to Concerns on the hanging wall attracts and releases again, whereupon the rocker arm required pressure rises, work when connecting by the springs 12,19,19 α in their outer ßen of the vibration motor to the AC voltage end position are pivoted back. At a frequency of 45 both pressure stages of the liquid pump, the frequency of the alternating voltage of 50 Hertz, which, however, only promotes the high pressure stage to the low pressure cylinder 4, which is particularly suitable for the operation of the vibration motor. Suitable for the low pressure difference, the rocking levers 18, 18a run between the low-pressure cylinder 4 and the hundred double strokes, so that the number of strokes in the pressure chamber la of the ram, which is the same as the size of the two pump pistons, is also one hundred and fifty orders of ewa 0.1 atmosphere, and the second amounts to. As a result of this high number of strokes, a high number of strokes of one hundred strokes per second allows the cross-sectional dimensions and stroke widths of the nozzle 6 to keep the pressure fluid particularly small only in the case of the pressure pump cylinder. stroke of the low-pressure piston 5 from the low-pressure piston, for example, the cross-section of the low-pressure cylinder 4 into the pressure chamber 1 a of the stamp overpressure piston 5 can ^{amount to 2 cm 2} , during which 55 occurs. In the opposite direction, the nozzle 6 has a cross section of the high pressure cylinder 7 ζ. B. 7 mm ² be a much greater flow resistance, so contributes. With a stroke of z. B. 0.5 cm promotes that at the high number of strokes and the low pressure-low pressure stage at a hundred strokes per second difference in the suction stroke of the low pressure piston 5, the 0.1 1 hydraulic fluid per second. This delivery pressure fluid is not enough from the pressure chamber 1 α in the speed for setting the stamp, 60 low-pressure cylinder 4 can flow back. The one in which the pressure fluid through the low nozzle 6 therefore acts when the low pressure piston 5 is working in the pressure chamber la of the ram stage of the pressurized fluid pump as one is only promoted, since one for setting the to the pressure chamber la of the ram opening return stamp, required amount of hydraulic fluid from the check valve.

etwa 2 bis 3 1 bei den vorstehend angegebenen Ab- 65 Sobald der Kopf des Innenstempels 2 am Hanmessungsverhältnissen der Pumpe in 20 bis 30 Sekun- genden zur Anlage gekommen ist, pflanzt sich der zuden in den Druckraum la des Stempels gefördert nehmende Flüssigkeitsdruck im Druckraum la über werden kann. Hierbei genügt es, wenn im Nieder- die Düse 6 in den Niederdruckzylinder 4 fort. Dies druckzylinder ein Überdruck von 0,1 Atmosphäre er- hat zur Folge, daß der Niederdruckkolben 5 in seiner zeugt wird, so daß für den Druckhub des Nieder- 70 in Fig. 2 dargestellten oberen Endstellung festgehal-about 2 to 3 1 with the abovementioned dimensions the pump comes to the system in 20 to 30 seconds, the plants die down promoted in the pressure chamber la of the stamp increasing liquid pressure in the pressure chamber la can be. It is sufficient here if the nozzle 6 continues into the low-pressure cylinder 4 in the low-pressure cylinder. this pressure cylinder an overpressure of 0.1 atmosphere has the consequence that the low-pressure piston 5 in its is generated, so that for the pressure stroke of the lower end position shown in FIG.

7 87 8

ten wird, da die Federkraft der Druckfeder 12 nicht Druckentlastung im Druckraum la des Stempels herausreicht, um den den Niederdruckkolben 5 belasten- beigeführt worden ist.th, since the spring force of the compression spring 12 does not reach pressure relief in the pressure chamber la of the stamp, around which the low-pressure piston 5 has been loaded.

den Flüssigkeitsdruck zu überwinden. Die Nieder- Eine zweckmäßige Schaltung der Magnetwicklung·to overcome the fluid pressure. The low- A practical circuit of the magnet winding

druckstufe der Druckflüssigkeitspumpe schaltet sich 16 des Vibrationsmotors 15 und der Magnetspule 28 somit nach dem Ausfahren des Innenstempels 2 selbst- 5 des Rückströmventils 26 ist in Fig. 6 dargestellt, tätig ab. Der Hochdruckkolben 10, welcher beim Die Motorwicklung 16 ist mittels eines Doppelschal-Druckhub durch die Anziehungskraft des Elektro- ters 30 wahlweise an Wechselstromkontakte 31, 31 er magneten 16, 17, 17 a bewegt wird, arbeitet dagegen oder an Gleichstromkontakte 32,32 α anschließbar. Als bis zur Erzielung des vollen Betriebsdruckes im Wechselstrom dient eine auf 24VoIt heruntertrans-Druckraum 1 α des Stempels weiter. Bei einer Kolben- ίο formierte Netzspannung, während die Gleichspannung fläche des Hochdruckkolbens 10 von 7 mm³ ist beim einem zweckmäßig für sämtliche Grubenstempel eines Druckhub der Hochdruckstufe bei einem Flüssigkeits- Betriebspunktes gemeinsamen Gleichrichter 33 entdruck von 500 Atmosphären im Druckraum 1 α des nommen wird. Für die Steuerung des Vibrations-Stempels eine Kraft von 35 kg durch den Elektro- motors 15 ist außer dem nicht dargestellten, von magneten 16,17,17a aufzubringen. Für den Saughub 15 Hand betätigten Einschalter ein Steuerrelais 34 vordes Hochdruckkolbens 10 reicht die beispielsweise gesehen, welches durch den im Druckraum des Stem-200 g betragende Federkraft der Druckfeder 12 aus. pels herrschenden Flüssigkeitsdruck gegen die Rück-Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist an dem Absperr- stellkraft einer Feder betätigt wird. Beim Setzen des körper 8 a des Druckventils der Hochdruckstufe ein Stempels wird zunächst von Hand der Doppelschalter sich im Hochdruckzylinder 7 mit Spiel führender 20 30 an die Wechselstromkontakte 31., 31 a angeschlos-Fortsatz vorgesehen. Bei der inneren Endstellung der sen, wobei der Stempel ausgefahren und zwischen beiden Pumpenkolben hebt die Stirnfläche des Kolbens Hangendem und Liegendem verspannt wird. Nach 10 mittels des sich im Hochdruckzylinder 7 führenden Erreichung des Betriebsdruckes im Druckraum 1 α des Fortsatzes den Absperrkörper 80 des Druckventils 8 Stempels wird durch die Kolbenstange 34 a des S teuervon seiner Sitzfläche ab. Das Druckventil 8 wird da- 25 kolbens 34 der Doppelschalter 30 in Richtung χ geher geöffnet, sobald der Vibrationsmotor 15 auf schwenkt und von den Kontakten 31, 31a getrennt. Gleichstrom umgeschaltet wird. Die Druckflüssigkeit Hierdurch wird der Vibrationsmotor 15 selbsttätig kann nach öffnung des Ventils 8 über einen im Hoch- abgeschaltet. Steigt der Flüssigkeitsdruck im Druckdruckkolben 10 vorgesehenen Rückstromkanal 24 in raum 1 α über den höchstzulässigen Druck an, so wird die mit dem Vorratsbehälter 2 a in Verbindung stehen- 30 der Doppelschalter 30 und damit der Wechselstromden Überströmkanäle 21 eintreten und somit aus dem magnet 16,17,17 a durch das Steuerrelais 34 an die Druckraum la in den Vorratsbehälter 2α zurückströ- Gleichstromkontakte 32,32α angeschlossen. Hierdurch men. Der aus einer Längsbohrung und mindestens wird, wie in Fig. 2 dargestellt, das Überdruckventil 8 einer Querbohrung des Hochdruckkolbens 10 be- geöffnet, so daß Druckflüssigkeit aus dem Druckstehende Überströmkanal 24 ist so angeordnet, daß er 35 raum 1 α in den Vorratsbehälter 2 α zurückströmen lediglich bei der inneren Endstellung der Pumpen- kann. Sinkt der Druck im Druckraum la wieder auf kolben 5,10 mit den Überströmkanälen 21 verbunden den Betriebsdruck ab, so wird der durch eine in Fig. 6 ist. Der Durchtritt der Druckflüssigkeit vom Druck- nicht dargestellte Feder in Richtung X₁ belastete raum la in den Niederdruckzylinder 4 wird bei still- Doppelschalter 30 von den Kontakten 32,32 a getrennt, stehender Pumpe durch die Düse 6 nicht behindert. 40 so daß das Ventil 8 geschlossen wird. Sinkt der Druck Parallel und im Abstand zu der den Innenstempel- im Druckraum la beispielsweise infolge einer Unkolben 3 durchsetzenden Zylinderbohrung 4 ist im dichtigkeit unter den Betriebsdruck, verschiebt sich Kolben 3 eine zweite Bohrung 25 großen öffnungs- der Steuerkolben 34 durch die ihn belastende Feder querschnittes vorgesehen, welche durch ein sich zum in solchem Maße, daß der Doppelschalter 30 unter der Druckraum la des Stempels öffnendes Rückström- 45 Wirkung des ihn in Richtung^ belastenden Federventil 26 verschlossen ist. Der Absperrkörper 26 a des elementes so weit schwenken kann, bis die Verbindung Rückströmventils 26 wird durch den im Druckraum la mit den Wechselstromkontakten 31, 31α wiederherherrschenden Druckflüssigkeitsdruck in Schließstel- gestellt ist. Hierdurch setzt sich die Druckflüssigkeitslung gehalten. Mit dem Absperrkörper 26 α ist mittels pumpe erneut in Tätigkeit und arbeitet so lange, bis eines sich in der Bohrung 25 mit Spiel führenden An- 50 das Druckrelais 34 nach Erreichen des Betriebssatzes 26 b ein Magnetanker 27 fest verbunden. Die druckes den Doppelschalter 30 von den Wechsel-Ventilbohrung 25 ist von einer Gleichstrom-Magnet- Stromkontakten 31, 31 α trennt. Durch Veränderung spule 28 umschlossen, welche einen zylindrischen der Federspannung des den Steuerkolben 34 belasten-Eisenkern 29 und eine aus magnetisierbarem Eisen den Federelementes oder durch Änderung des Abbestehende Ummantelung 29 a besitzt. Außer dem 55 Standes der Kontakte 31, 31a und 32, 32 a läßt sich Eisenkern 29 und der Ummantelung 29a der Magnet- der Betriebsdruck und der höchstzulässige Druck des spule 28 besteht der Innenstempelkolben 3 aus einem Stempels in einfacher Weise einstellen, nichtmagnetisierbaren Werkstoff, beispielsweise aus Zum Rauben des Stempels wird ein um den Punktpressure stage of the hydraulic fluid pump, 16 of the vibration motor 15 and the magnetic coil 28 are thus switched off after the inner plunger 2 itself has been extended - 5 of the non-return valve 26 is shown in FIG. 6. The high-pressure piston 10, which during the motor winding 16 is optionally moved to AC contacts 31, 31, magnets 16, 17, 17 a by means of a double-shell pressure stroke by the force of attraction of the electrode 30, works on the other hand or can be connected to DC contacts 32, 32 α . A pressure chamber 1 α of the ram that is transferred down to 24VoIt serves as a pressure chamber 1 α of the stamp that is transferred down to 24VoIt until the full operating pressure is achieved in alternating current. With a piston ίο formed mains voltage, while the DC voltage area of the high pressure piston 10 of 7 mm ³ is useful for all pit stamps of a pressure stroke of the high pressure stage at a liquid operating point common rectifier 33 depressurization of 500 atmospheres in the pressure chamber 1 α is assumed. To control the vibration stamp, a force of 35 kg by the electric motor 15 must be applied by magnets 16, 17, 17a, which is not shown. For the suction stroke 15 manually operated on-off switch, a control relay 34 in front of the high-pressure piston 10 is sufficient, for example, which is sufficient as a result of the spring force of the compression spring 12 in the pressure chamber of the stem-200 g. As can be seen from FIG. 2, a spring is actuated on the shut-off actuating force. When setting the body 8 a of the pressure valve of the high pressure stage a stamp is first provided by hand of the double switch in the high pressure cylinder 7 with game leading 20 30 connected to the AC contacts 31, 31 a extension. In the inner end position of the sen, wherein the ram is extended and between the two pump pistons lifts the end face of the piston hanging and lying is clamped. After 10 by means of the reaching of the operating pressure in the pressure chamber 1 α of the extension leading in the high-pressure cylinder 7, the shut-off body 80 of the pressure valve 8 plunger is controlled from its seat by the piston rod 34 a of the S. The pressure relief valve 8 is opened DA piston of the double switch 25 34 30 toward χ geher when the vibration motor 15 to separate from the contacts and pivots 31, 31a. DC current is switched. As a result, the pressure fluid is automatically switched off by the vibration motor 15 after opening the valve 8 by means of an upshift. If the fluid pressure in the pressure piston 10 in the return flow channel 24 in space 1 α rises above the maximum permissible pressure, the double switch 30 and thus the alternating current will enter the overflow channels 21 and thus out of the magnet 16, 17 , 17 a through the control relay 34 to the pressure chamber la in the reservoir 2α back-flow DC contacts 32,32α connected. This men. As shown in FIG flow back only at the inner end position of the pump can. If the pressure in the pressure chamber 1 a drops again on the piston 5, 10 connected to the overflow ducts 21, the operating pressure is indicated by one in FIG. 6. The passage of the pressure fluid from the pressure spring, not shown, in the direction X ₁ loaded space la into the low-pressure cylinder 4 is not hindered by the nozzle 6 when the double switch 30 is still disconnected from the contacts 32,32 a. 40 so that the valve 8 is closed. If the pressure drops parallel to and at a distance from the cylinder bore 4 penetrating the inner plunger in the pressure chamber la, for example due to a non-piston 3, is tightly below the operating pressure, piston 3 moves a second bore 25 large opening of the control piston 34 through the spring cross-section that loads it provided, which is closed by a backflow 45 effect of the spring valve 26 which loads it in the direction of ^ loading it to such an extent that the double switch 30 opens under the pressure chamber la of the plunger. The shut-off body 26 a of the element can pivot until the connection of the return flow valve 26 is set in the closed position by the hydraulic fluid pressure re-established in the pressure chamber 1 a with the alternating current contacts 31, 31 a. As a result, the hydraulic fluid solution is held. With the shut-off body 26 α is again in action by means of a pump and works until a magnet armature 27 is firmly connected to a magnet armature 27 in the bore 25 with play leading to the pressure relay 34 after the operating rate 26 b has been reached. The pressure the double switch 30 from the change valve bore 25 is separated from a direct current magnet current contacts 31, 31 α. Enclosed by changing coil 28, which has a cylindrical spring tension of the control piston 34-loading iron core 29 and a magnetizable iron to the spring element or by changing the sheath 29 a. In addition to the 55 status of the contacts 31, 31a and 32, 32a, the iron core 29 and the casing 29a of the magnet, the operating pressure and the maximum pressure of the coil 28, the inner plunger piston 3 consists of a plunger in a simple manner, non-magnetizable material, for example off To steal the stamp becomes a around the point

Aluminium oder Kunststoff. Hierdurch erreicht man, 35 schwenkbarer Winkelhebel 36 von Hand in Richdaß der magnetische Fluß des Elektromagneten 28, 60 tung y geschwenkt. Der an dem längeren Hebelarm 29, 29 a durch den Innenstempelkolben 3 keine Ver- des Schalthebels 36 befestigte Kontakt 32 wird hierzerrung erfährt. bei mit dem Kontakt 37 verbunden, während derAluminum or plastic. This achieves 35 pivotable angle lever 36 pivoted by hand in the direction of the magnetic flux of the electromagnet 28, 60 device y . The contact 32 fastened to the longer lever arm 29, 29 a by the inner plunger piston 3 no displacement of the switching lever 36 is subjected to distortion here. when connected to the contact 37, during the

Wird die Magnetspule 28 an eine Gleichstromquelle kürzere Hebelarm des Schalthebels 36 den Doppelangeschlossen, so wird der Anker 27 vom Elektro- schalter 30 unabhängig vom Steuerrelais 34 in Richmagneten 28, 29 angezogen. Diese Anziehungskraft 65 tung χ schwenkt. Durch die Verbindung der Kontakte reicht jedoch nur bei einem geringen Druck im Druck- 32 und 37 wird die Magnetspule 28 des Rückströmraum Ια aus, um den Absperrkörper 26a des Rück- ventils 26 der Magnetwicklung 16 des Vibrationsströmventils 26 von seiner Sitzfläche abzuheben. Das motors vorgeschaltet. Durch den Ohmschen Wider-Rückströmventil 26 läßt sich daher nur öffnen, wenn stand des Gleichstrommagneten 28 wird auch bei durch öffnen des Hochdruckventils 8 eine weitgehende 70 einem längeren Schließen des Gleichstromkreises eineIf the magnetic coil 28 is connected to a direct current source of shorter lever arm of the switching lever 36, the armature 27 is attracted by the electric switch 30 independently of the control relay 34 in the directional magnets 28, 29. This attraction 65 direction χ pivots. By connecting the contacts, however, the solenoid 28 of the return flow chamber Ια is only sufficient when the pressure in the pressure 32 and 37 is low to lift the shut-off element 26a of the return valve 26 of the magnet winding 16 of the vibration flow valve 26 from its seat surface. The motor is connected upstream. The ohmic counter-return valve 26 can therefore only be opened when the direct current magnet 28 was standing, even when the high pressure valve 8 was opened a substantial 70 a longer closing of the direct current circuit

9 109 10

unzulässige Erwärmung der Wechselstrommagneten Verstellbarkeit der beiden Stempelhälften 1, 2 ent-16 des Vibrationsmotors verhindert. Durch den gleich- sprechende axiale Länge besitzt. Der Ausgleichsstromdurchflossenen Elektromagneten 16,17,17a des zylinder 38 ist an beiden Stirnseiten offen ausgebildet Vibrationsmotors wird bei dieser Schaltstellung des und steht mit dem Vorratsbehälter 2 α ständig in lei-Doppelschalters 30 zunächst das Hochdruckventil 8 5 tender Verbindung. Die dem Boden des Druckzylingeöffnet und ein Druckausgleich zwischen Druck- ders la zugekehrte Strinseite des Ausgleichszylinders raum 1 α und Vorratsbehälter 2 α hergestellt. An- 38 besitzt einen nach außen gerichteten flanschartigen schließend wird durch die Magnetwicklung 28 das Ansatz 39, welcher durch den im Druckraum 1 α herr-Rückströmventil 26, welches einen wesentlich größe- sehenden Flüssigkeitsdruck gegen den Boden des ren Strömungsquerschnitt aufweist als das Ventil 8, io Druckraumes 1 α verspannt wird. Der Ringkolben 3 α geöffnet, so daß die Druckflüssigkeit schnell aus dem ist zwischen der Innenwand des Druckzylinders la Druckraum 1 α in den Vorratsbehälter 2 α zurückströ- und der Außenwand des Ausgleichszylinders 38 längsmen kann. Da der Vorratsbehälter 2 α gegenüber der verschieblich und dichtend geführt.
Außenluft dichtend verschlossen ist, entsteht beim Der Wechselstrommagnet 16, 17, 17a des Vibra-Inadmissible heating of the alternating current magnets Adjustability of the two die halves 1, 2 ent-16 of the vibration motor prevented. Has the same axial length. The compensating current flowing through the electromagnet 16,17,17a of the cylinder 38 is designed to be open at both ends. The open to the bottom of the pressure cylinder and a pressure equalization between the pressure or la facing stream side of the equalizing cylinder space 1 α and reservoir 2 α established. At 38 has an outwardly directed flange-like closing through the magnet winding 28, the extension 39, which through the in pressure chamber 1 α herr-backflow valve 26, which has a much larger liquid pressure against the bottom of the ren flow cross-section than the valve 8, io pressure space 1 α is braced. The annular piston 3 α is opened so that the pressure fluid can quickly flow back out of the pressure chamber 1 α into the reservoir 2 α between the inner wall of the pressure cylinder la and the outer wall of the compensating cylinder 38 can flow back along. Since the reservoir 2 α relative to the guided displaceably and sealingly.
Outside air is tightly closed, occurs when the alternating current magnet 16, 17, 17a of the vibrator

Ausschieben des Stempels in diesem ein Vakuum, 15 tionsmotors ist bei der in Fig. 5 dargestellten Ausdurch welches nach öffnen des Rückströmventils 26 führungsform ringförmig ausgebildet und in einer die Rückströmung der Druckflüssigkeit beschleunigt zylinderförmigen Ausnehmung 40 des Druckraumund ein schnelles Einschieben des Stempels gewähr- bodens befestigt. Die Magnetspule 16 ist zwischen leistet wird. einem ringförmigen Eisenkern 17 und einem ring-Pushing out the stamp in this a vacuum, 15 tion motor is in the Ausdurch shown in Fig. 5 which after opening the backflow valve 26 guide shape is annular and in a the return flow of the pressure fluid accelerates the cylindrical recess 40 of the pressure chamber and rapid insertion of the stamp is guaranteed. The solenoid 16 is between is performed. an annular iron core 17 and an annular

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 sind 20 förmigen Mantel 17 a aus lameliiertem Eisenblech ansämtliche beweglichen Teile des Vibrationsmotors 15 geordnet. Die dem Magneten 16,17,17a zugeordneten und der Druckflüssigkeitspumpe 5,10 ständig von der Anker 18, 18 a sind scheibenförmig ausgebildet und vorzugsweise aus öl bestehenden Druckflüssigkeit mit dem Hochdruckkolben 10 bzw. dem Niederdruckumschlossen, so daß eine ständige und sehr wirkungs- kolben 5 fest verbunden. Durch eine den Hochdruckvolle Schmierung sämtlicher beweglicher Teile des 25 kolben 10 sowie eine am rückseitigen Ende des Nieder-Motors und der Pumpe gewährleistet ist. Die Zufüh- druckkolbens 5 vorgesehene Führungshülse 14 umrung der Gleich- und Wechselspannung zu den einzel- schließende Druckfeder 12 sind die Anker 18,18 a in nen Stempeln erfolgt zweckmäßig durch ein kräftiges, divergierendem Sinne gegeneinander abgestützt,
vorzugsweise bewehrtes, vieradriges Kabel, welches Der im Niederdruckzylinder 4 axial verschieblichIn the embodiment according to FIGS. 1 to 4, 20-shaped casing 17 a made of laminated iron sheet are arranged for all moving parts of the vibration motor 15. The solenoids 16,17,17a assigned to the hydraulic fluid pump 5,10 from the armature 18, 18a are disc-shaped and preferably made of oil are enclosed with the high pressure piston 10 or the low pressure, so that a constant and very effective piston 5 firmly connected. Through a high pressure full lubrication of all moving parts of the piston 10 as well as one at the rear end of the low motor and the pump is guaranteed. The guide sleeve 14 provided for the supply pressure piston 5 surrounds the direct and alternating voltage to the individually closing compression spring 12, the armatures 18, 18 a in the rams are expediently supported against one another by a powerful, divergent sense,
preferably armored, four-wire cable, which is axially displaceable in the low-pressure cylinder 4

beim Rauben als Zugseil benutzt werden kann. Bei 30 geführte Niederdruckkolben 5 ist mit einer Ringnut 5 α mehrstufigen Druckflüssigkeitspumpen ist es selbst- versehen, welche über mehrere Radialbohrungen 5 b verständlich möglich, für den Antrieb jedes Pumpen- mit dem Hochdruckzylinder 7 verbunden ist. Die Ankolbens einen besonderen Vibrationsmotor vorzusehen. Ordnung der Ringnut ha und der Kanäle 5 b ist so Steht kein Wechselstrom zur Verfügung, so können gewählt, daß der Hochdruckkolben 10 beim Saughub die Vibrationsmotoren unter Zwischenschaltung eines 35 über einen in den Innenraum des Ausgleichszylinders Zerhackers üblicher Bauart auch an eine Gleich- 38 mündenden Ansaugkanal 41 Druckflüssigkeit anstromquelle angeschloossen werden. Die Erzeugung saugen kann, während die in den Zylinder 7 mündeneiner zerhackten Gleichspannung an den Wechselstrom- den Öffnungen der Kanäle 5 b beim Druckhub durch kontakten 31, 31 α kann naturgemäß auch in der den Hochdruckkolben 10 verschlossen werden, so daß Weise erfolgen, daß diese in an sich bekannter Weise 40 die Druckflüssigkeit verdichtet und über das federüber Wechselstrom-Halbwellengleichrichter an eine belastete Druckventil 8 in die obere Zylinderkammer des Wechselstromquelle angeschlossen werden. Niederdruckzylinders 4 gefördert wird. Dieser Teilcan be used as a pull rope during robbery. At 30, the low-pressure piston 5 is guided by an annular groove 5 α. It is self-provided for multi-stage hydraulic fluid pumps which, understandably possible, are connected to the high-pressure cylinder 7 for driving each pump via several radial bores 5 b. The piston piston to provide a special vibration motor. The order of the annular groove ha and the channels 5b is so. If there is no alternating current available, it is possible to choose that the high-pressure piston 10, during the suction stroke, the vibration motors with the interposition of a chopper of the usual type in the interior of the compensating cylinder, also to a direct 38 Suction channel 41 hydraulic fluid are connected to the current source. The generation can suck, while the chopped DC voltage opening into the cylinder 7 at the alternating current the openings of the channels 5 b during the pressure stroke through contacts 31, 31 α can of course also be closed in the high pressure piston 10, so that this takes place the pressure fluid is compressed in a manner known per se 40 and connected to a loaded pressure valve 8 in the upper cylinder chamber of the alternating current source via the spring via alternating current half-wave rectifier. Low pressure cylinder 4 is promoted. this part

Außer der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Anordnung des Niederdruckzylinders 4 steht über eine Druckkönnen die Druckflüssigkeitspumpe und der Vibra- leitung 42 mit dem Druckraum la des Stempels in tionsmotor infolge ihrer geringen Abmessungen auch 45 Verbindung. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist der an den an einer beliebigen anderen Stelle im Innern oder Druckraum la angrenzende Abschnitt der Druckaußerhalb des Stempels angebracht werden. So ist es leitung 42 — ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel beispielsweise möglich, Pumpe und Pumpenantrieb gemäß Fig. 1 bis 4 — als Düse 6 von relativ kleinem als gesonderten Bauteil auszubilden, welcher erst un- Öffnungsquerschnitt ausgebildet, welche sich zum mittelbar vor dem Setzen der Stempel an der Außen- 50 Druckraum des Stempels unter einem Winkel β von seite der Stempel befestigt und in eine zum Druck- etwa 12 bis 16° öffnet. Die Düse wirkt beim Arbeiten raum des Stempels führende Druckflüssigkeitsleitung des Niederdruckkolbens 5 ähnlich wie bei der in den eingeschaltet wird. Außerdem kann man für mehrere Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform als RückStempel eine gemeinsame, durch einen Vibrations- schlagventil, welches eine Rückströmung der Druckmotor angetriebene Druckflüssigkeitspumpe vorsehen, 55 flüssigkeit aus dem Druckraum la in den Niederweiche lediglich zum Setzen der Stempel mit diesen druckzylinder 4 verhindert. Die obere Zylinderkamverbunden wird. Dabei ist es naturgemäß erforder- mer des Niederdruckzylinders 4 ist mit dem Innenlich, dem Druckraum jedes Stempels ein Überdruck- raum des Ausgleichszylinders 38 durch ein federventil und ein von Hand verstellbares Druckminde- belastetes Saugventil 43 verbunden,
rungsventil zuzuordnen. 60 Seitlich der Druckflüssigkeitspumpe ist im BodenExcept for the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4 arrangement of the low pressure cylinder 4 is connected via a pressure Can the pressure fluid pump and the vibration line 42 to the pressure chamber la of the stamp in tion motor due to their small dimensions and 45 compound. As can be seen from FIG. 5, the section adjoining any other point inside or pressure space la is to be applied outside the stamp. So it is line 42 - similar to the exemplary embodiment, for example, the pump and pump drive according to FIGS The stamp is attached to the outside 50 pressure space of the stamp at an angle β from the stamp side and opens into a pressure area of about 12 to 16 °. The nozzle acts when working space of the stamp leading hydraulic fluid line of the low pressure piston 5 similar to when it is switched on. In addition, for several of the embodiments shown in FIGS. 1 to 4, a common hydraulic fluid pump driven by a vibration valve, which provides a return flow of the pressure motor, can be used as the return stamp, 55 liquid from the pressure chamber la into the low switch only for setting the stamp with this pressure cylinder 4 prevented. The upper cylinder chamber is connected. It is naturally necessary for the low pressure cylinder 4 to be connected to the inside, the pressure chamber of each stamp, an overpressure chamber of the compensating cylinder 38 by a spring valve and a manually adjustable suction valve 43 with reduced pressure,
assignment valve. 60 On the side of the hydraulic fluid pump is in the floor

In Fig. 5 ist eine weitere Ausführungsform des des Außenstempels 1 ein Gleichstrommagnet 28, 29 hydraulischen Grubenstempels dargestellt, bei welcher angeordnet, welchem ein schwenkbar gelagerter Anker die Druckflüssigkeitspumpe und der ihr zugeordnete 44 zugeordnet ist. Solange der Magnet 28, 29 strom-Antrieb im Boden des Außenstempels 1 angeordnet los ist, wird der Anker 44 durch die Schwerkraft in sind. Bei diesem Stempel ist die dem Druckraum la 65 der in Fig. 5 gezeichneten Stellung gehalten. Wird die des Außenstempels 1 zugekehrte Stirnseite des Innen- Magnetspule 28 an eine Gleichspannung angeschlossen, stempeis 2 durch einen ringförmigen Kolben 3 a ver- so wird der Anker 44 angezogen und hebt dabei über schlossen. Der Kolben 3 a ist von einem koaxial zur eine Stoßstange 45 den Äusgleichszylinder 38 von Stempellängsachse angeordneten Ausgleichszylinder seinem Sitz ab. Der durch den im Druckraum la durchsetzt, welcher eine der jeweils gewünschten 70 herrschenden Flüssigkeitsdruck gegen seinen Sitz ver-In FIG. 5, a further embodiment of the outer die 1 is a direct current magnet 28, 29 hydraulic pit ram shown, in which arranged, which a pivotably mounted anchor the hydraulic fluid pump and the 44 assigned to it is assigned. As long as the magnet 28, 29 current drive is arranged in the bottom of the outer punch 1, the armature 44 is by gravity in are. In this stamp, the pressure chamber la 65 is held in the position shown in FIG. Will the of the outer die 1 facing the end face of the inner magnetic coil 28 connected to a DC voltage, stem feed 2 by an annular piston 3 a so that the armature 44 is attracted and lifts over closed. The piston 3 a is coaxial to a push rod 45 of the equalizing cylinder 38 of Compensating cylinder arranged on the longitudinal axis of the stamp from its seat. The through the in the pressure room la interspersed, which one of the respectively desired 70 prevailing fluid pressure against its seat

spannte Ausgleichszylinder 38 läßt sich jedoch nur dann in der vorstehend beschriebenen Weise nach oben verschieben, wenn zuvor ein Druckausgleich zwischen Druckraum la und Vorratsbehälter 2a stattgefunden hat. Dieser Druckausgleich wird dadurch bewirkt, daß bei der Umschaltung des Vibrationsmagneten 16, 17, 17 α auf Gleichstrom die Stirnseite des Hochdruckzylinders 10 das Ventil 8 öffnet, so daß die Druckflüssigkeit über den Kanal 42, den Niederdruckzylinder 4, den Hochdruckzylinder 7, die Kanäle b, die Ringnut 5 α und den Kanal 41 vom Druckraum 1 α in den Innenraum des Ausgleichszylinders 38 zurückströmen kann. Durch das nachfolgende Abheben des Ausgleichszylinders 38 von seiner Sitzfläche wird der Druckraum la unmittelbar mit dem Innenraum des Ausgleichszylinders 38 verbunden, so daß die Druckflüssigkeit besonders schnell aus dem Druckraum 1 α ausströmen kann und ein rasches Ineinanderschieben der beiden Stempelhälften gewährleistet ist. The tensioned compensating cylinder 38 can, however, only be displaced upward in the manner described above if a pressure equalization has previously taken place between the pressure chamber la and the storage container 2a. This pressure equalization is caused by the fact that when the vibration magnet 16, 17, 17 α is switched to direct current, the end face of the high pressure cylinder 10 opens the valve 8, so that the pressure fluid via the channel 42, the low pressure cylinder 4, the high pressure cylinder 7, the channels b , the annular groove 5 α and the channel 41 from the pressure chamber 1 α can flow back into the interior of the compensating cylinder 38. By the subsequent lifting of the compensating cylinder 38 from its seat, the pressure chamber la is connected directly to the interior of the compensating cylinder 38 so that the pressure fluid can flow out of the pressure chamber 1 α particularly quickly and the two die halves can be quickly pushed into one another.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Hydraulischer Grubenstempel, dessen Innenstempel in einem als Druckzylinder ausgebildeten Außenstempel längsverschieblich und dichtend geführt ist, welchem eine motorisch angetriebene Druckflüssigkeits-Kolbenpumpe sowie mindestens ein Rückströmventil zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Druckflüssigkeitspumpe (5,10) als X^ibrationsmotor (15) ausgebildet ist.1. Hydraulic pit ram, the inner ram of which is designed as a pressure cylinder Outer ram is longitudinally displaceable and sealingly guided, which is a motor-driven one Hydraulic fluid piston pump and at least one non-return valve are assigned, characterized in that that the drive of the hydraulic fluid pump (5,10) is designed as an X ^ ibrationsmotor (15) is.

2. Grubenstempel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung eines mit niedrig gespanntem Wechselstrom betriebenen Vibrationsmotors (15). 2. Pit punch according to claim 1, characterized by the use of a low tensioned alternating current operated vibration motor (15).

3. Grubenstempel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung eines mit zerhacktem Gleichstrom betriebenen Vibrationsmotors.3. Pit punch according to claim 1, characterized by the use of one with chopped Direct current operated vibration motor.

4. Grubenstempel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Elektromagneten (16, 17, 17 a) des Vibrationsmotors (15) mindestens ein gegen eine Rückstellkraft anziehbarer Anker (18, 18 a) zugeordnet ist, von dessen zur Frequenz der Spannungsänderungen synchroner Schwingbewegung die hin- und hergehende Bewegung des Pumpenkolbens (5,10) abgeleitet ist.4. pit punch according to claim 2 or 3, characterized in that the electromagnet (16, 17, 17 a) of the vibration motor (15) at least one that can be attracted against a restoring force Armature (18, 18 a) is assigned, of which the frequency of the voltage changes is more synchronous Oscillation movement is derived from the reciprocating movement of the pump piston (5,10).

5. Grubenstempel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Anker des Vibrationsmotors (15) als etwa senkrecht zur Längsachse der Pumpe angeordneter, in Bewegungsrichtung des ihm zugeordneten Pumpenkolbens (5 bzw. 10) schwenkbarer Hebel (18, 18 a) ausgebildet ist, durch dessen zum Vibrationsmagneten (16, 17, 17 a) gerichtete Schwenkung der Pumpenkolben (5, 10) gegen die Wirkung eines Federelementes (12, 19, 19 a) axial verschiebbar ist.5. pit punch according to claim 4, characterized in that each armature of the vibration motor (15) as approximately perpendicular to the longitudinal axis of the Pump arranged in the direction of movement of the pump piston assigned to it (5 or 10) pivotable lever (18, 18 a) is formed, through which the vibration magnet (16, 17, 17 a) directed pivoting of the pump piston (5, 10) against the action of a spring element (12, 19, 19 a) is axially displaceable.

6. Grubenstempel nach Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer zweistufigen Druckflüssigkeitspumpe auf beiden Stirnseiten des Vibrationsmagneten (16, 17, 17a) Schwinghebel (18, 18 a) vorgesehen sind, welche mit den gegenläufig bewegten Hoch- und Niederdruckkolben (5 bzw. 10) der Pumpe gekuppelt sind.6. Pit punch according to claims 4 and 5, characterized in that when using a two-stage hydraulic fluid pump on both end faces of the vibration magnet (16, 17, 17a) rocker arms (18, 18 a) are provided which are connected to the high and low pressure pistons moving in opposite directions ( 5 or 10) of the pump are coupled.

7. Grubenstempel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochdruckkolben (10) in dem als Hochdruckzylinder ausgebildeten Niederdruckkolhben (5) koaxial geführt ist.7. pit punch according to claim 6, characterized in that the high pressure piston (10) in the low-pressure piston (5) designed as a high-pressure cylinder is guided coaxially.

8. Grubenstempel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der durch eine Bohrung (7) des Niederdruckkolbens (5) gebildete Hochdruckzylinder auf der dem Niederdruckzylinder (4) zugekehrten Stirnseite durch ein Rückschlagventil (8) verschlossen und im entgegengesetzten Endabschnitt mit Ansaugeöffnungen (21) für die Druckflüssigkeit versehen ist.8. pit punch according to claim 7, characterized in that the through a bore (7) of the Low pressure piston (5) formed high pressure cylinder on the low pressure cylinder (4) facing Front side closed by a check valve (8) and in the opposite end section is provided with suction openings (21) for the hydraulic fluid.

9. Grubenstempel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß Hoch- und Niederdruckkolben (5, 10) durch eine die Kolben in divergierendem Sinne belastende Druckfeder (12) gegeneinander abgestützt sind.9. Pit punch according to claim 7 or 8, characterized in that high and low pressure pistons (5, 10) against each other by a compression spring (12) which loads the pistons in a divergent sense are supported.

10. Grubenstempel nach Anspruch 7 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (11) des über die rückseitige Stirnfläche des Niederdruckkolbens (5) vorstehenden Hochdruckkolbens (10) mit einem der Schwinghebel (18) des Vibrationsmotors gekuppelt und durch eine den Hochdruckkolben (10) umschließende Druckfeder (12) gegen die Rückseite (13) des Niederdruckkolbens (5) abgestützt ist, welcher seinerseits mit dem anderen Schwinghebel (18 α) gekuppelt ist.10. Pit punch according to claim 7 or one of the following, characterized in that the free end (11) of the protruding beyond the rear face of the low-pressure piston (5) High-pressure piston (10) coupled to one of the rocker arms (18) of the vibration motor and by a compression spring (12) surrounding the high pressure piston (10) against the rear side (13) of the low-pressure piston (5) is supported, which in turn with the other rocker arm (18 α) is coupled.

11. Grubenstempel nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckventil (8) des Hochdruckzylinders (7) durch den Hochdruckkolben (10) im letzten Teil seines Druckhubes von seinem Sitz abnehmbar ist.11. Pit punch according to claim 8 or one of the following, characterized in that the Pressure valve (8) of the high pressure cylinder (7) through the high pressure piston (10) in the last part of his Pressure stroke can be removed from its seat.

12. Grubenstempel nach Anspruch 6 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckventil des Niederdruckzylinders (4) durch eine Düse (6) kleinen Öffnungsquerschnittes gebildet ist, welche bei mit großer Hubzahl arbeitenden Niederdruckkolben (5) und geringen Druckdifferenzen auf beiden Seiten der Düse (6) die Druckflüssigkeit nur zum Druckraum (la) des Stempels durchtreten läßt, während sie bei größeren Druckunterschieden oder bei Stillstand der Pumpe einen Durchtritt der Druckflüssigkeit in beiden Richtungen gestattet.12. Pit punch according to claim 6 or one of the following, characterized in that the Pressure valve of the low-pressure cylinder (4) formed by a nozzle (6) with a small opening cross-section which is the case with low-pressure pistons (5) working with a large number of strokes and low pressure differences on both sides of the nozzle (6) the hydraulic fluid only to the pressure chamber (la) of the stamp can pass, while at greater pressure differences or when the pump is at a standstill Permitted passage of the hydraulic fluid in both directions.

13. Grubenstempel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (6) zum Niederdruckzylinder (4) "unter einem Winkel von etwa 120° und zum Druckraum (la) des Stempels unter einem Winkel von etwa 12 bis 16° geöffnet ist.13. Pit punch according to claim 12, characterized in that the nozzle (6) to the low-pressure cylinder (4) "at an angle of about 120 ° and below the pressure chamber (la) of the stamp is open at an angle of about 12 to 16 °.

14. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Vibrationsmotor (15) außer von Hand durch ein von Flüssigkeitsdruck im Druckraum (la) des Stempels gesteuertes Druckrelais (34, 34a) selbsttätig ein- oder ausschaltbar ist.14. Pit punch according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Vibration motor (15) except by hand by a liquid pressure in the pressure chamber (la) des Stamp controlled pressure relay (34, 34a) can be switched on or off automatically.

15. Grubenstempel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Vibrationsmotor an eine Gleichstromleitung (32, 32 a) derart angeschlossen ist, daß er von Hand sowie bei Überschreiten des höchstzulässigen Druckes im Druckraum (1 α) des Stempels durch das Druckrelais (34, 34a) selbsttätig auf Gleichstrom umschaltbar ist.15. Pit punch according to claim 14, characterized in that the vibration motor to a Direct current line (32, 32 a) is connected in such a way that it can be manually operated as well as when the maximum permissible pressure in the pressure chamber (1 α) of the ram by the pressure relay (34, 34a) automatically can be switched to direct current.

16. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß für die Betätigung des sich zum Druckraum (la) des Stempels hin öffnenden Rückströmventils (26) ein an die Gleichstromleitung (32, 32 α) anschließbarer Elektromagnet (28, 29, 29 a) vorgesehen ist, durch welchen der mit einem Magnetanker (27) verbundene Absperrkörper (26 a) des Rückströmventils von seiner Sitzfläche abhebbar ist.16. Pit punch according to claim 1 or one of the following, characterized in that for the Actuation of the non-return valve (26) which opens towards the pressure chamber (la) of the ram to the direct current line (32, 32 α) connectable electromagnet (28, 29, 29 a) is provided by which the shut-off body (26 a) of the non-return valve connected to a magnet armature (27) can be lifted from its seat.

17. Grubenstempel nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer von Hand erfolgenden Umschaltung des Vibrationsmotors (15) auf Gleichstrom die Magnetspule (28) des17. Pit punch according to claim 15 or 16, characterized in that one by hand subsequent switching of the vibration motor (15) to direct current, the solenoid (28) of the

Rückströmventils (26) der Magnetwicklung (16) des Vibrationsmotors (15) als Ohmscher Widerstand vorgeschaltet ist.Backflow valve (26) of the magnet winding (16) of the vibration motor (15) as an ohmic resistance is upstream.

18. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß Pumpe und Vibrationsmotor (15) mit dem Stempel — mindestens für die Dauer zwischen Setzen und Rauben — zu einer Einheit verbunden sind.18. Pit punch according to claim 1 or one of the following, characterized in that the pump and vibration motor (15) with the stamp - at least for the duration between setting and Rob - are connected to one unit.

19. Grubenstempel nach Anspruch 18, bei welchem der Innenstempel stirnseitig durch einen Kolben verschlossen und als Vorratsbehälter für die Druckflüssigkeit ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß Pumpe und Rückströmventil (26) im Kolben (3) des Innenstempels (2) und der Vibrationsmotor (15) auf der dem Vorratsbehälter (2 α) zugekehrten Kolbenseite angeordnet sind.19. Pit punch according to claim 18, wherein the inner punch at the end by a The piston is closed and designed as a storage container for the pressure fluid, characterized in that that the pump and non-return valve (26) in the piston (3) of the inner plunger (2) and the vibration motor (15) on the reservoir (2 α) facing the piston side are arranged.

20. Grubenstempel nach Anspruch 18, bei welchem der Innenstempel stirnseitig durch einen Kolben verschlossen und als Vorratsbehälter für die Druckflüssigkeit ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß Pumpe und Vibrationsmotor im Boden des Stempeldruckraumes (la) angeordnet sind und daß die Ansaugleitungen (41, 43) der Pumpenzylinder (4., 7) sowie die Rückströmleitung (41) des Überdruckventils (8) mit dem Vorratsbehälter (2 a) über einen in dem ringförmig ausgebildeten Kolben (3 a) des Innenstempels (2) längsverschieblich und dichtend geführten, in den Druckraum (1 a) hineinragenden und gegenüber diesem feststellbaren Ausgleichszylinder (38) verbunden sind, dessen Innenraum gegenüber dem Druckraum (1 a) dichtend verschließbar und zum Vorratsbehälter (2 a) hin geöffnet ist.20. Pit punch according to claim 18, in which the inner punch is closed at the end by a piston and is designed as a storage container for the pressure fluid, characterized in that the pump and vibration motor are arranged in the bottom of the punch pressure chamber (la) and that the suction lines (41, 43) the pump cylinder (4, 7) and the return line (41) of the pressure relief valve (8) with the reservoir (2 a) via a piston (3 a) of the inner plunger (2), which is longitudinally displaceable and sealingly guided in the ring-shaped piston, into the pressure chamber (1 a) protruding and with respect to this lockable compensating cylinder (38) are connected, the interior of which is sealingly closable with respect to the pressure chamber (1 a) and is open to the storage container (2 a).

21. Grubenstempel nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die durch ein Rückschlagventil (43) verschlossene Ansaugöffnung des Niederdruckzylinders (4) und der gleichzeitig als Ansaugleitung des Hochdruckzylinders (7) sowie als Rückströmleitung des Überdruckventils (8) dienende Flüssigkeitskanal (41) in die untere, offen ausgebildete Stirnseite des Ausgleichszylinders (38) münden, welcher unter Zwischenschaltung von Dichtungselementen gegen den Druckraumboden verspannbar und von diesem abhebbar ist.21. Pit punch according to claim 20, characterized in that the through a check valve (43) closed suction opening of the low pressure cylinder (4) and at the same time as Suction line of the high pressure cylinder (7) as well as the return line of the pressure relief valve (8) serving liquid channel (41) in the lower, open end face of the compensating cylinder (38) open out, which with the interposition of sealing elements against the pressure chamber floor can be clamped and lifted from this.

22. Grubenstempel nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ausgleichszylinder (38) ein an die Gleichstromleitung (32, 32 α) anschließbarer Elektromagnet (28, 29) zugeordnet ist, durch dessen Magnetanker (44) der Ausgleichszylinder (38) von seinem Sitz abhebbar ist.22. Pit punch according to claim 21, characterized in that the compensating cylinder (38) an electromagnet (28, 29) which can be connected to the direct current line (32, 32 α) is assigned the magnet armature (44) of which the compensating cylinder (38) can be lifted from its seat.

23. Grubenstempel nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckflüssigkeitspumpe einschließlich des ihr zugeordneten Vibrationsmotors (15) als gesonderter Bauteil ausgebildet und in eine zum Druckraum (la) des Stempels führende Druckflüssigkeitsleitung einschaltbar ist.23. Pit punch according to one of claims 1 to 17, characterized in that the hydraulic fluid pump including the vibration motor (15) assigned to it as a separate component formed and into a pressure fluid line leading to the pressure chamber (la) of the ram can be switched on.

24. Grubenstempel nach Ansprüchen 18 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenstempelkolben (3) mit Ausnahme des Eisenkernes (29) und der Ummantelung (29 ά) der Magnetspule (28) des Rückströmventils (26) aus einem nichtmagnetisierbaren Werkstoff, z. B. Aluminium oder Kunststoff, besteht.24. Pit punch according to claims 18 and 19, characterized in that the inner punch piston (3) with the exception of the iron core (29) and the casing (29 ά) of the magnetic coil (28) of the backflow valve (26) made of a non-magnetizable material, for. B. aluminum or plastic.

25. Grubenstempel nach Ansprüchen 18 und 19 mit einer aus öl bestehenden Druckflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche beweglichen Teile des Vibrationsmotors (15) und der Druckflüssigkeitspumpe (5, 10) ständig von der Druckflüssigkeit umschlossen sind.25. Pit punch according to claims 18 and 19 with a hydraulic fluid consisting of oil, thereby characterized in that all moving parts of the vibration motor (15) and the hydraulic fluid pump (5, 10) constantly from the hydraulic fluid are enclosed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings