DE108055C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf Doppelfaden-Nähmaschinen mit schwingendem Schiffchen und bezweckt, das allseitig geschlossene Schiffchen dadurch zur Aufnahme von käuflichen Unterfadenspulen geeignet zu machen, dafs man demselben biconvex-linsenförmige Gestalt ertheilt, die Spule senkrecht zur Schiffchenachse im Schiffcheninnern drehbar lagert und die Fadenführungsöffnung conaxial zur Schiffchenschwingungsachse in dem zur Spuleneinführung abnehmbar angeordneten Schiffchenvordertheil anbringt, welch letzterer auch die Fadenführungs- und Spannvorrichtung trägt.The object of the present invention relates to double thread sewing machines with swinging shuttle and aims to thereby turn the shuttle, which is closed on all sides To make the reception of commercially available bobbins suitable for giving them a biconvex-lenticular shape, the bobbin rotatably mounted perpendicular to the shuttle axis in the shuttle interior and the thread guide opening attaches conaxially to the axis of oscillation in the front part of the shuttle, which is detachably arranged for coil insertion, which latter also carries the thread guide and tensioning device.

Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar zeigt: The subject of the invention is illustrated in the accompanying drawing, namely:

Fig. ι die Vorderansicht des Ringschiffchens,Fig. Ι the front view of the ring shuttle,

Fig. 2 die Vorderansicht des Ringschiffchens nach Abnahme des vorderen Deckels,2 shows the front view of the ring shuttle after removing the front cover,

Fig. 3 den Querschnitt durch das Schiffchen in Richtung der Spulenachse,3 shows the cross section through the shuttle in the direction of the coil axis,

Fig. 4 die Draufsicht auf das Ringschiffchen, welche gleichzeitig die Schiffchenbahn in der Ebene des abnehmbaren Bahntheiles zeigt.Fig. 4 is a top view of the ring shuttle, which at the same time the shuttle path in the Shows the level of the removable part of the track.

Fig. 5 ist die Vorderansicht der Schiffchenbahn nebst Treiber undFig. 5 is the front view of the shuttle track along with drivers and

Fig. 6 schliefslich ist der mittlere Verticalschnitt durch Fig. 5, in welchem das Schiffchen durch strichpunktirte Linien angedeutet ist.Finally, FIG. 6 is the middle vertical section through FIG. 5, in which the shuttle indicated by dash-dotted lines.

Das Schiffchen A besteht aus einer Büchse, welche von vorn gesehen zum gröfsten Theile als Kreis erscheint, bei a¹ jedoch, mit welchem Theile sie am Schiffchentreiber B anliegt, auf Y₃ ihres Umfanges abgeflacht ist. Der kreisförmige Umfangstheil ist an seiner Peripherie mit einer Rippe C versehen, welche an ihrem ■ einen Ende in einer Spitze bezw. einem Haken c endigt, der sich über den abgeflachten Theil des Schiffchenkörpers hinaus erstreckt und zum Eingriff in die Nadelfadenschleife geeignet ist. Die Rippe C läuft in einer Nuth der kreisförmigen Schiffchenbahn D (Fig. 1), in deren Innerem das Schiffchen durch Vermittelung des schwingenden Schiffchentreibers B, dessen Hörn er b b\ wie aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich, mit dem spitzen und dem abgestumpften Rippenende in Eingriff treten, hin- und herbewegt wird.The shuttle A consists of a sleeve which, when viewed from the front, appears for the most part as a circle, but at a ¹ , with which part it rests on the shuttle driver B, is flattened to Y _{3 of} its circumference. The circular part of the circumference is provided on its periphery with a rib C which at its one end has a tip or a point. terminates in a hook c which extends beyond the flattened portion of the shuttle body and is suitable for engaging the needle thread loop. The rib C runs in a groove of the circular shuttle path D (Fig. 1), in the interior of which the shuttle is brought about by the oscillating shuttle driver B, whose horns he bb \ as shown in FIGS. 2 and 5, with the pointed and blunted Rib end engage, is moved back and forth.

Der Körpertheil A des Schiffchens besitzt im Querschnitt nahezu die Gestalt einer biconvexen Linse, und zwar sind die Schiffchenseiten von der peripheralen Rippe C aus nach entgegengesetzten Seiten hin abgeschrägt, so dafs der durch den Haken c des Schiffchens gefangene Nadelfaden ausgespreizt wird und bei der Vorwärtsbewegung des Schiffchens über den Körper desselben hinwegschlüpft.The body part A of the shuttle has, in cross section, almost the shape of a biconvex lens, namely the shuttle sides are beveled from the peripheral rib C to opposite sides, so that the needle thread caught by the hook c of the shuttle is spread out and when the forward movement of the Shuttle slips over the body of the same.

Die Vorderseite IJ des Schiffchenkörpers wird durch einen abnehmbaren Deckel gebildet, welcher entweder bleibend am Schiffchenkörper angelenkt ist oder in abnehmbarer Verbindung mit dem letzteren steht, beispielsweise durch in der abgeflachten Seite A^} des Schiffchenkörpers eintretende Stifte a². Die letzteren wirken gleichzeitig auch als Federn zum Ineingriffhalten einer Zunge a³ an der gegenüberliegenden Deckelseite mit einer Oeffnung a⁴· am Schiffchenkörper.The front side Ä ^{2 of} the shuttle body is formed by a removable cover which is either permanently hinged to the shuttle body or is in detachable connection with the latter, for example by pins a ² entering the flattened side A ^{} of} the shuttle body . The latter also act at the same time as springs for holding a tongue a ³ in engagement on the opposite cover side with an opening a ⁴ on the shuttle body.

Im Innern des Schiffchenkörpers A ist eine Garnrolle E, wie man sie im Handel bekommt, drehbar auf einer Spindel F gelagert, und zwar wird der Faden beim Abziehen von der Rolle direct unter einer an der Innenseite des Deckels A angeordneten Fadenführung und Spannfeder G hinweg- und durch eine centrale Oeffnung c im Deckel nach aufsen geführt. Die Spindel F, um welche sich die Spule dreht, liegt möglichst nahe der mittleren Schiffchen-Inside the shuttle body A , a spool of thread E, as is commercially available, is rotatably mounted on a spindle F , and when the thread is pulled off the roll, it is passed directly under a thread guide and tension spring G located on the inside of the cover A. and led outward through a central opening c in the lid. The spindle F, around which the bobbin rotates, is as close as possible to the central shuttle

Claims (1)

ebene und ist zur Aufnahme von Spulen verschiedener Längen bis zu den allgemein im Handel befindlichen, mit Zwirn versehenen Spulen geeignet. Die Spindel ist ferner zwischen federnden Lagern herausnehmbar gelagert, so dafs sie leicht aus dem Schiffchen entfernt und mit einer neuen Spule versehen wieder eingesetzt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Spindel .F mit einer konischen, an ihrem unteren Ende eingelassenen Lagerfläche/ versehen , welche einem konischen Träger H an einem Stift h entspricht, welch letzterer in einer Bohrung der Rippe des Schiffchenumfangs gleitend gelagert ist und durch eine gebogene Feder h¹ nach aufwärts gedrückt wird. Auf der Spindel F, welche zu diesem Zweck quadratischen Querschnitt besitzt, ist eine Hülse / derart aufgesetzt, dafs sie. auf derselben ohne Drehung zu gleiten vermag. Diese Hülse ist mit einem konischen Theil / versehen, welcher in die Bohrung der Garnrolle E einzutreten vermag, sowie mit einem scheibenförmigen Theil i¹, zwischen welchem und einem Flantschy am Fufse der Spindel eine Spiralfeder J eingeschaltet ist. Auf dem gegenüberliegenden Spindelende ist, mit der Spindel sich drehend, eine zweite lose Hülse K aufgesetzt, deren konischer Theil k in das gegenüberliegende Ende der Spulenbohrung eingreift, deren äufseres Ende aber geschlossen und mit einem konischen Theil K¹ versehen ist, der, wie aus Fig. 3 ersichtlich, drehbar im Schiffchenkörper gelagert ist.flat and is suitable for receiving bobbins of various lengths up to the commonly available, twisted bobbins. The spindle is also removably mounted between resilient bearings so that it can easily be removed from the shuttle and reinserted with a new spool. For this purpose, the spindle .F is provided with a conical bearing surface recessed at its lower end, which corresponds to a conical support H on a pin h , the latter being slidably mounted in a bore in the rib of the shuttle circumference and supported by a curved spring h ^{1 is} pushed up. On the spindle F, which has a square cross-section for this purpose, a sleeve / is placed in such a way that it. able to slide on it without rotation. This sleeve is provided with a conical part / which is able to enter the bore of the thread reel E , as well as with a disc-shaped part i ¹ , between which and a flange at the foot of the spindle a spiral spring J is inserted. On the opposite end of the spindle, rotating with the spindle, is placed a second loose sleeve K , the conical part k of which engages in the opposite end of the bobbin bore, but the outer end of which is closed and provided with a conical part K ¹ , which, as from Fig. 3 can be seen, is rotatably mounted in the shuttle body. Infolge dieser Anordnung wird die Garnrolle zwischen den beiden Konen i k durch den Druck der Feder /, die Spindel .F-mit der Hülse K dagegen zwischen den konischen Trägern H und K¹ durch den Druck der Feder k¹ gehalten. Die letztere gestattet, dafs die Spindel F mit der Spule und den auf der Spindel gelagerten konischen Hülsen leicht und als Ganzes in das Schiffchen eingeführt oder aus demselben entfernt werden kann, und gleichzeitig dient diese Feder Λ¹ auch dazu, dem Faden die erforderliche Spannung zu ertheilen. Die Feder J dagegen sichert einen gleichmäfsigen Druck der Konen i k gegen die j Spulenenden, wenn die Spule eine geringere Länge besitzt, als die in der Zeichnung beispielsweise dargestellte Spule.As a result of this arrangement, the thread reel is held between the two cones ik by the pressure of the spring /, the spindle .F-with the sleeve K, on the other hand, between the conical supports H and K ¹ by the pressure of the spring k ¹ . The latter allows the spindle F with the bobbin and the conical sleeves mounted on the spindle to be easily inserted into or removed from the shuttle as a whole, and at the same time this spring Λ ¹ also serves to apply the required tension to the thread impart. The spring ensures a contrast J gleichmäfsigen pressure of the cones ik j against the coil ends when the coil has a smaller length than the example shown in the drawing reel. Eine an der Spindel vorgesehene Wider- | lagsflächey¹ tritt in Eingriff mit der Hülse I während der Einführung oder Herausnahme aus dem Schiffchen, und sichert so im geeigneten Augenblicke eine solche Zusammendrückung der Feder ft¹, dafs die konische Hülsenspitze K¹ in ihr Lager im Schiffchenkörper ein- oder aus demselben austreten kann.A counter |. Provided on the spindle Lagsflächey ¹ comes into engagement with the sleeve I during the introduction or removal from the shuttle, and thus ensures at the appropriate moment such a compression of the spring ft ¹ that the conical sleeve tip K ¹ can enter or exit from its bearing in the shuttle body . Aufserdem kann die Spule zwischen federnden Lagern herausnehmbar eingesetzt werden ohne Anwendung einer Spindel, da die Spulenachse stets nahezu diametral zum Schiffchen steht, so dafs die Spule mit dem Schiffchen um die Drehachse des letzteren hin- und herschwingt. Die Federn, welche die Spulenträger in die Spulenbohrung hineindrücken, dienen gleichzeitig dazu, dem Faden Spannung zu ertheilen.In addition, the coil can be inserted removably between resilient bearings without Use of a spindle, as the bobbin axis is always almost diametrically opposed to the shuttle, so that the coil with the shuttle swings back and forth about the axis of rotation of the latter. The springs, which press the coil carriers into the coil bore, serve at the same time to impart tension to the thread. Die Fadenführungs- und Spannfeder G besteht aus einer gebogenen Feder, deren beide Schenkel gegen die Innenseite des Deckels IJ angedrückt werden, und zwar mit einem vom Grade der Zusammenschraubung des inneren und äufseren Gliedes g¹ bezw. g¹ einer durch die Fadendurchtrittsöffnungg· hindurchgeführten Oese abhängenden gröfseren oder geringeren Druck. Das eine Ende der Feder G bildet eine Schleife (Fig. i) und wird durch einen an der Innenseite des Deckels befestigten Stift g³ an Ort und Stelle erhalten, während das andere Federende freigelassen ist, damit der schlaffe Theil des Fadens m beim Einfädeln des Schiffchens unter . dem Draht hinweggeführt werden kann. Die Oesennabe g¹ g² ist concentrisch zur Drehachse des Schiffchens und der die Fadenführung bildende Theil der Feder G ist radial concentrisch zur gleichen Achse gebogen, wie in Fig. ι veranschaulicht. Der Schiffchenkörper ist an seinem Umfang bei / mit einem Schlitz zum Durchtritt der Nadelspitze in das Schiffchen versehen (Fig. 4).The thread guide and tension spring G consists of a curved spring, the two legs of which are pressed against the inside of the cover Ä ² , with a degree of screwing together of the inner and outer member g ¹ respectively. g ¹ greater or lesser pressure depending on an eyelet guided through the thread passage opening g. One end of the spring G forms a loop (Fig. I) and is held in place by a pin g ³ attached to the inside of the lid, while the other end of the spring is left free to allow the slack part of the thread m to be threaded when the Little boat under. the wire can be led away. The eyelet hub g ¹ g ² is concentric to the axis of rotation of the shuttle and the part of the spring G which forms the thread guide is bent radially concentrically to the same axis, as illustrated in FIG. The shuttle body is provided on its circumference at / with a slot for the needle tip to pass into the shuttle (FIG. 4). Der Schiffchendeckel A ist durch die Oeffnung der ringförmigen Schiffchenbahn N hindurch leicht abnehmbar, so dafs das Schiffchen selbst zum Zwecke des Spulenwechsels nicht aus der Maschine entfernt zu werden braucht. Um jedoch ein leichtes Einsetzen und Entfernen des Schiffchens zu ermöglichen, ist an der Vorderseite der Schiffchenbahn ein Segment N¹ angeordnet, welches leicht entfernt werden kann, beispielsweise durch Seitwärtsschwingen um ein Drehlager η, und in normalem Zustande, vermittelst einer Flügelschraube rc² an Ort und Stelle erhalten wird.The shuttle cover A can easily be removed through the opening in the annular shuttle path N , so that the shuttle itself does not need to be removed from the machine for the purpose of changing the bobbin. However, to enable easy insertion and removal of the shuttle, a segment N ^{1 is} arranged on the front of the shuttle track, which can be easily removed, for example by swinging sideways around a pivot bearing η, and in normal condition by means of a wing screw rc ² in place and place is obtained. Pa ten τ-Anspruch:Pat τ claim: Ein zur Aufnahme einer käuflichen Untergarnspule bestimmtes, hin- und herschwingendes Ringschiffchen für Doppelfaden-Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dafs das vollständig geschlossene, biconvex-linsenförmige Schiffchen (A) direct die Spule (EJ, senkrecht zur Schiffchenachse gerichtet, aufnimmt und das Fadenführungsloch (g) central angeordnet ist, derart, dafs der Haken mit dem Spulenhalter selbst ein Ganzes bildet und die Schlaffheit des Spulenfadens vermieden ist.A ring shuttle for double thread sewing machines, intended to hold a commercially available bobbin, characterized in that the completely closed, biconvex lens-shaped shuttle (A) directly receives the bobbin (EJ, directed perpendicular to the shuttle axis, and the thread guide hole (g ) is arranged centrally in such a way that the hook itself forms a whole with the bobbin holder and the slackness of the bobbin thread is avoided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.