DE1080522B - Liquid-liquid extractor with circuits in each stage - Google Patents

Description

Flüssig-flüssig-Extraktor mit Kreisläufen in jeder Stufe Vielstufige Extraktionen in beiderseits flüssiger Phase werden häufig in liegenden Extraktoren durchgeführt, wobei die beiden Phasen im Gegenstrom zueinander laufen, in jeder Stufe mittels einer Mischpumpe allein oder einer Pumpe und eines Mischers in innige Berührung miteinander gebracht und dann in Trennkammern wieder getrennt werden. In den Trennkammern wird der Trennspiegel zwischen den beiden Phasen dadurch in bestimmter Höhe gehalten, daß die beiden Flüssigkeiten über zwei Wehre verschiedener Höhe ablaufen. Hierzu müssen die beiden tYberläufe notwendigerweise unter demselben Druck stehen, d. h. aber auch, daß die Überläufe jeder Kammer mit der Atmosphäre oder einem Schutzgas in Verbindung stehen müssen. Liquid-liquid extractor with multi-stage circuits in each stage Extractions in both sides of the liquid phase are often performed in horizontal extractors carried out with the two phases running in countercurrent to each other, in each Stage by means of a mixing pump alone or a pump and a mixer in intimate Brought into contact with each other and then separated again in separation chambers. In the separating chambers, the separating mirror between the two phases is thereby in held a certain height that the two liquids over two weirs of different Run off height. To do this, the two overflows must necessarily be under the same Stand under pressure, d. H. but also that each chamber overflows with the atmosphere or have to be in contact with a protective gas.

Die bekannten stehenden Extraktoren haben den Nachteil, daß eine einwandfreie Gegenstromführung schwierig ist und deswegen ihr Wirkungsgrad häufig gering ist. The known standing extractors have the disadvantage that a proper countercurrent flow is difficult and therefore their efficiency is frequent is low.

Es sind auch vollständig mit Flüssigkeit gefüllte Extraktoren bekannt. Hierbei werden beide miteinander zu behandelnde Flüssigkeiten im Kreislauf durch die einzelnen Stufen geführt, wodurch der Nachteil entsteht, daß eine genaue Bemessung der Flüssigkeitsmengen, die in den einzelnen Stufen miteinander gemischt werden, nicht durchführbar ist. Bei diesem Verfahren ist infolgedessen auch die Zentrifugierung der den Extraktor verlassenden Flüssigkeiten vorgeschlagen, um eine genügende Reinheit der Flüssigkeiten zu erzielen. Extractors completely filled with liquid are also known. Here, both liquids to be treated with each other are circulated through the individual steps out, whereby the disadvantage arises that an accurate dimensioning the quantities of liquid that are mixed with one another in the individual stages, is not feasible. As a result, centrifugation is also involved in this process of the liquids leaving the extractor to ensure sufficient purity to achieve the fluids.

Bekannt ist ferner ein stehender Extraktor, der eine Abwandlung der bekannten Siebbodenkolonne darstellt und bei dem die Flüssigkeiten lediglich auf Grund ihrer unterschiedlichen Dichten im Gegenstrom zueinander geführt werden. Der Übergang der voneinander getrennten Flüssigkeitsphasen erfolgt mit mechanischen Vorrichtungen, die jedoch keine Pumpwirkung ausüben. Eine variable Kreislaufführung der einen Flüssigkeit, die insbesondere bei unterschiedlichen Flüssigkeitsmengen von Vorteil ist, ist hierbei nicht vorgesehen. Also known is a standing extractor, which is a modification of the known sieve tray column represents and in which the liquids only on Due to their different densities are guided in countercurrent to each other. Of the The transition of the separated liquid phases takes place with mechanical Devices which, however, have no pumping action. A variable circulation system the one liquid, which is particularly useful for different amounts of liquid is advantageous, is not provided here.

Um den bestmöglichen Extraktionseffekt zu erzielen, ist es bekanntermaßen häufig notwendig oder zweckmäßig, eine der beiden Flüssigkeiten - im allgemeinen das Waschmittel oder die in kleinerer Menge eingesetzte Flüssigkeit - in jeder Stufe im Kreislauf zu führen, so daß von dieser Flüssigkeit immer nur ein Teil der Menge, die in einer Stufe an der Extraktion beteiligt ist, in die nächste Stufe weitergeleitet wird, während der Rest in dieselbe Stufe zurückgeführt wird. Verhalten sich z. B. die eingesetzten Mengen von zu behandelnder Flüssigkeit und Waschmittel wie 10:1 und beträgt in jeder Stufe die im Kreislauf geführte Waschmittelmenge das Vierfache des Waschmitteleinsatzes, so ist das Verhältnis von zu behandelnder Flüssigkeit zu Waschmittel bei gleichem Waschmitteleinsatz im gesamten in jeder Stufe 2:1, was einen besseren Wascheffekt ergeben kann. In order to get the best possible extraction effect, it is well known often necessary or expedient, one of the two liquids - in general the detergent or the liquid used in smaller quantities - in each stage to circulate, so that only part of the amount of this liquid, which is involved in the extraction in one stage, passed on to the next stage while the rest is returned to the same stage. Behave e.g. B. the quantities of liquid to be treated and detergent used, such as 10: 1 and in each stage the amount of detergent circulated is that Fourfold of the detergent use, then is the ratio of the liquid to be treated to detergent with the same detergent use in total in each level 2: 1 what can give a better washing effect.

Die genannten Nachteile werden bei einem Verfahren, bei dem die Mischpumpen aus vollständig gefüllten Kammern ansaugen, in jeder Stufe eine einstellbare Menge der einen Flüssigkeit im Kreislauf fördern und die Höhe der Trennflächen zwischen leichterer und schwererer Flüssigkeit in den Mischkammern und Trennkammern durch die Lage der Stutzen der 5 augleitungen der Mischpumpen bestimmt ist, vermieden, wenn aus der Trennfläche zwischen den beiden Flüssigkeiten der völlig gefüllten, in ihrem oberen und in ihrem unteren Teil mit der Trennkammer verbundenen Mischkammer mehr als die in den Extraktor eingesetzten Flüssigkeitsmengen abgesaugt, gemischt und in die völlig gefüllte nachfolgende Trennkammer gefördert werden. The disadvantages mentioned are in a method in which the mixing pumps Suck in from completely filled chambers, an adjustable amount in each level of a liquid in the circuit and the height of the interfaces between lighter and heavier liquid in the mixing chambers and separation chambers the position of the nozzles of the 5 outlets of the mixing pumps is determined, avoided, if from the interface between the two liquids the completely filled, in its upper and in its lower part with the separation chamber connected mixing chamber more than the amount of liquid used in the extractor sucked off, mixed and conveyed into the completely filled subsequent separation chamber.

Dieses Verfahren läßt sich in liegenden und stehenden Extraktoren gleich gut anwenden. Es arbeitet gleich gut unter Atmosphärendruck, unter Ueberdruck oder unter Vakuum. Die Anordnung der Stufen übereinander, also ein Extraktionsturm, hat dabei den weiteren Vorteil des geringeren Platzbedarfes und der Möglichkeit, die Trennräume günstiger zu gestalten, d. h. den zu trennenden Flüssigkeiten lange Wege in der Waagerechten und kurze Wege in der Senkrechten zu geben. Der Querschnitt der Trennkammern kann bekanntermaßen kreisförmig, kreissektorförmig, rechteckig oder ei rund sein und bequem den Erfordernissen-der Trennung angepaßt werden. This process can be used in horizontal and vertical extractors apply equally well. It works equally well under atmospheric pressure and under overpressure or under vacuum. The arrangement of the stages one above the other, i.e. an extraction tower, has the further advantage of taking up less space and being able to to make the separation spaces cheaper, d. H. the liquids to be separated for a long time To give paths in the horizontal and short paths in the vertical. The cross section As is known, the separation chambers can be circular, sector-shaped, rectangular or be round and conveniently adapted to the requirements of the separation.

Alle Mischpumpen saugen auch bei dem vorliegenden Extraktor in bekannter Weise aus vollständig-gefüllten Mischkammern an, so daß sie normale, nicht selbstansaugende, daher biilige Kreiselpumpen mit geringem Kraftbedarf- sein können. Die statische Förderhöhe zwischen zwei Stufen wird sehr klein. Sie beträgt z. B. bei der stehenden Anordnung bei einer Stufenhöhe von 0,5 m und spezifischen Gewichten von 1,0 und 0,8 der beiden Flüssigkeiten nur 50 mm und ist bei liegender Anordnung gleich Null. Man kann also, wenn z. B. durch zu heftige Durchmischung in den Pumpen Emulsionen, die sich schwer wieder trennen lassen, zu befürchten sind, mit sehr langsam laufenden Kreiselpumpen oder mit Propellerpuinpen arbeiten. All mixing pumps also suck in the known extractor in this case Command from fully-filled mixing chambers so that normal, non-self-priming, therefore cheap centrifugal pumps with low power requirements can be. The static The head between two levels is very small. she is z. B. in the standing arrangement with a step height of 0.5 m and specific weights of 1.0 and 0.8 of the two liquids is only 50 mm and is in the horizontal arrangement equals zero. So you can, if z. B. by too vigorous mixing in the pumps Emulsions that are difficult to separate again are to be feared with very work slowly running centrifugal pumps or with propeller pumps.

Im Extraktor gemäß der Erfindung können die Pumpen aus den vollständig gefüllten Mischkammern in bekannter Weise niemals Luft oder Gas ansaugen, so daß Emulsionen weniger zu befürchten sind. Die Mischpumpen werden auf eine bestimmte Fördermenge eingestellt, die größer sein muß als die Summe aus zu behandelnder Flüssigkeit und Waschmittel. In the extractor according to the invention, the pumps from the completely filled mixing chambers in a known manner never suck in air or gas, so that Emulsions are less to be feared. The mixing pumps are on a specific The delivery rate is set, which must be greater than the sum of the liquid to be treated and detergent.

Dabei ist es nicht notwendig, alle Pumpen auf die gleiche Förderleistung einzustellen. Die Pumpen saugen sich aus den ständig vollgefüllten Mischkammern immer die zu behandelnde Flüssigkeit und darüber hinaus so viel von dem Waschmittel an, wie ihrer eingestellten Leistung entspricht.It is not necessary for all pumps to have the same delivery rate to adjust. The pumps suck themselves out of the constantly full mixing chambers always the liquid to be treated and, moreover, as much of the detergent how your set power corresponds.

Die Trennschichten werden nur in der einen Endstufe durch Überläufe oder Trennschichtregler eingestellt, in den anderen Stufen werden sie durch die Pumpensaugleitungen zwangläufig in der Höhe der Austrittsstutzen aus den Mischkammern gehalten, Misch- und Trennkammer jeder Stufe sind in ihren oberen und unteren Teilen kommunizierend miteinander verbunden, deswegen stellen sich die Trennflächen in den Trennkammern auf dieselbe Höhe ein wie in den Mischkammern. The separating layers are only in one final stage due to overflows or interface regulators, in the other stages they are controlled by the Pump suction lines necessarily at the level of the outlet nozzle from the mixing chambers held, mixing and separating chambers of each stage are in their upper and lower parts connected to each other in a communicating manner, which is why the dividing surfaces are in the separation chambers at the same height as in the mixing chambers.

Die Mischkammern können bekanntermaßen verhältnismäßig klein und in vielen Fällen nur als Rohrstück mit entsprechenden Anschlüssen ausgeführt werden. As is known, the mixing chambers can be relatively small and in many cases only be designed as a pipe section with appropriate connections.

Durch ein System von Verbindungen zwischen jeder Trennkammer und der Mischkammer der gleichen Stufe einerseits und der Mischkammer, die in der Fließrichtung der Flüssigkeit, die im Kreislauf geht, folgenden oder nächstfolgenden Stufe wird erreicht, daß der gewünschte Kreislauf der einen Phase innerhalb einer Stufe bleibt und nur die Menge zur folgenden Stufe übertritt, die der eingesetzten Menge dieser Phase entspricht, und daß die übertretende Menge dieser Phase zwangläufig und vollständig in die Mischpumpe der nächstfolgenden Stufe gelangt. Through a system of connections between each separation chamber and the mixing chamber of the same stage on the one hand and the mixing chamber that is in the direction of flow the liquid that goes in the circuit becomes the next or next step achieves that the desired cycle of one phase remains within one stage and only the amount that passes to the following stage is that of the amount used in this Phase corresponds, and that the amount transgressing this phase inevitably and completely enters the mixing pump of the next stage.

Arbeitet man mit kleinen Mengen der im Kreislauf zu führenden Flüssigkeit und vergleichsweise hierzu großen Kreisläufen, dann können ohne wesentliche Einbuße an Wirkungsgrad die Verbindungen etwas einfacher gestaltet werden. Man läßt die Verbindungen jeder Trennkammer mit der übernächsten Mischkammer weg und ersetzt sie durch zusätzliche Verbindungen zwischen Trennkammern und Mischkammern der gleichen Stufe. Hierbei mischt sich dann der Kreislauf jeder Stufe mit dem übertretenden Waschmittel aus der vorherigen Stufe, und aus dieser Mischung wird das in die folgende Stufe übertretende Waschmittel abgezweigt. Are you working with small amounts of the fluid to be circulated? and comparatively large cycles, then you can do so without significant losses In terms of efficiency, the connections are made a little simpler. You let them Connections of each separation chamber with the next but one mixing chamber removed and replaced they through additional connections between separation chambers and mixing chambers of the same Step. In this case, the cycle of each stage mixes with the one that exceeds it Detergent from the previous stage, and this mixture becomes the next one Level exceeding detergent branched off.

Der Extraktor ist gegen Belastungsschwankungen unempfindlich, auch bei Ausfall einer oder beider Flüssigkeiten arbeitet er im Kreislauf weiter. The extractor is insensitive to load fluctuations, too if one or both fluids fail, it continues to work in the cycle.

In Abb. 1 ist ein stehender sechsstufiger Extraktor mit Kreisläufen der leichteren Phase, in Abb. 2 und 3 sind zwei Schnitte durch den Extraktor der Abb. 1 und in Abb. 4 ist ein stehender sechsstufiger Extraktor mit Kreisläufen der schwereren Phase beispielsweise dargestellt. In Fig. 1 is a standing six-stage extractor with circuits the lighter phase, in Fig. 2 and 3 are two sections through the extractor of the Fig. 1 and Fig. 4 is a standing six-stage extractor with circuits of the heavier phase, for example.

Beide Extraktoren arbeiten in der obersten Stufe mit Trennflächenregelung durch Überlauf beider Phasen über Wehre. Both extractors work in the top stage with interface control by overflowing both phases over weirs.

Abb. 5 zeigt einen vereinfachten dreistufigen liegenden Extraktor mit Kreisläufen der leichteren Phase, Abb. 6 einen gleichen mit Kreisläufen der schwereren Phase schematisch und beispielsweise. Fig. 5 shows a simplified three-stage horizontal extractor with circuits of the lighter phase, Fig. 6 a similar one with circuits of the heavier phase schematically and for example.

Beide Extraktoren arbeiten in der letzen Stufe mit Trennflächenreglern. In the last stage, both extractors work with interface controllers.

In dem stehenden Extraktor nach Abb. 1 soll eine schwere Flüssigkeit (z. B. Wasser) durch ein leichtes in der schweren Flüssigkeit nicht oder schwerlösliches Waschmittel von irgendeinem in dem Waschmittel bevorzugt löslichen Bestandteil befreit werden. In the standing extractor according to Fig. 1, a heavy liquid is supposed to (e.g. water) due to a light that is not or only sparingly soluble in the heavy liquid Detergent freed from any constituent which is preferably soluble in the detergent will.

Das Wasser tritt durch die Leitung 10 in die Saugseite der Pumpe P1 ein, die Pumpe P1 fördert das eingesetzte Wasser und saugt außerdem so viel Lösemittel an, wie ihrer Förderleistung entspricht. The water passes through line 10 into the suction side of the pump P1 on, the pump P1 conveys the water used and also sucks in so much solvent how their delivery rate corresponds.

Die angesaugte Lösemittelmenge setzt sich zusammen aus der Menge, die der in die oberste Stufe eingesetzten Menge Lösemittel entpricht und die aus der zweiten Stufe durch die Leitung 22 kommt, und einer Kreislaufmenge, die aus der Trennkammer T1 durch die Leitung 11 der Pumpe zuströmt. The amount of solvent sucked in is made up of the amount which corresponds to the amount of solvent used in the top stage and which corresponds to the second stage comes through line 22, and a circulating amount that comes from the separation chamber T1 flows through the line 11 of the pump.

Die Pumpe P, mischt Wasser und Lösemittel und drückt das Gemisch durch die Leitung 14 in die Trennkammer T1, wo sich die beiden Flüssigkeiten wieder trennen. Das Wasser geht durch den unteren Durchlaß 15 in die Mischkammer Ml und wird dann von der Mischpumpe P2 weitergefördert. Das im Kreislauf gehende Lösemittel gelangt durch die Leitungen 11 und 13 wieder zur Pumpe P1. Die gleiche Menge Lösemittel, die durch die Leitung 22 aus der zweiten Stufe in die erste Stufe gekommen ist, verläßt die Trennkammer T1 und damit den Extraktor durch den Überlauf 12. Diese Ströme stellen sich zwangläufig ein, solange die Mischpumpe P1 mehr fördert, als ihr durch die Leitungen 10 und 22 zugeführt wird, so daß sie den Rest ihrer Förderleistung durch die Leitung 11 ansaugt und damit den Lösemittelkreislauf aufrechterhält. The pump P, mixes water and solvent and pushes the mixture through the line 14 into the separation chamber T1, where the two liquids are again separate. The water goes through the lower passage 15 into the mixing chamber Ml and is then conveyed further by the mixing pump P2. The circulating solvent returns to pump P1 through lines 11 and 13. The same amount of solvent which came through line 22 from the second stage to the first stage, leaves the separation chamber T1 and thus the extractor through the overflow 12. This Currents are inevitable as long as the mixing pump P1 delivers more than her is fed through the lines 10 and 22, so that she the remainder of their pumping capacity sucks through the line 11 and thus maintains the solvent cycle.

Die Trennkammer T1 und die Mischkammer M, stehen in ihren unteren Teilen über den Durchlaß 15 und in ihren oberen Teilen über die Leitungen 11, 22, 21 miteinander in kommunizierender Verbindung, so daß sich, wenn nur die Leitungsverluste in den Verbindungen genügend gering sind, die Trennspiegel in den beiden Kammern Ml und T1 in gleicher Höhe einstellen müssen. The separation chamber T1 and the mixing chamber M stand in their lower Parts via the passage 15 and in their upper parts via the lines 11, 22, 21 in communicating connection with each other, so that if only the line losses The dividing levels in the two chambers are sufficiently low in the connections Ml and T1 must be set at the same height.

Die Mischpumpe P2 saugt an, was ihr durch das Saugrohr23 zufließt. Die Trennfläche in der Mischkammer iVil und damit in der Trennkammer T1 stellt sich also selbsttätig in die Höhe des Stutzens des Saugrohres 23 ein. Das durch die Leitung 10 in die Pumpe P1 eingeführte Wasser muß, wenn es sich in der Trennkammer T, von dem Lösemittel getrennt hat und über den Durchlaß 15 in die Mischkammer M gelangt ist, in derselben Menge von der Mischpumpe P2 durch die Leitung 24 und weiter von allen anderen Mischpumpen P3, P4, P5, P5> P6 durch die Leitungen 34, 44, 54, 64 gefördert werden, es durchläuft die Anlage in geradem Durchgang. The mixing pump P2 sucks in what flows into it through the suction pipe23. The separation surface in the mixing chamber iVil and thus in the separation chamber T1 arises so automatically in the height of the nozzle of the suction pipe 23 a. That through the line 10 water introduced into the pump P1, if it is in the separation chamber T, of has separated the solvent and has passed into the mixing chamber M via the passage 15 is, in the same amount from the mixing pump P2 through line 24 and further from all other mixing pumps P3, P4, P5, P5> P6 through lines 34, 44, 54, 64 are funded, it runs through the system in a straight pass.

Entsprechend arbeiten die übrigen Stufen. Beispielshalber hält die Mischpumpe P4 in der Mischkammer M3 den Trennspiegel zwischen den beiden Flüssigkeiten aufrecht. Trennkammer T, und Mischkammer M3 stehen einerseits über die Leitungen 31, 42, 41 und andererseits über den Durchlaß 35 miteinander in Verbindung. Der Lösemittelkreislauf geht von der Trennkammer T4 über die Leitung 41, die Misebkammer M3 über die Leitung 43 in die Mischpumpe P4 und durch die Leitung 44 wieder in die Trennkammer T4. Der Mischkammer M3 und damit der Mischpumpe P4 läuft durch die Leitung 52 die der Einsatzmenge entsprechende Menge an Lösemittel aus der fünften Stufe zu, die entsprechende Menge wird durch die Leitung 42 in die dritte Stufe abgegeben. Bei der letzten, obersten Stufe ist diese Art Trennflächeneinstellung nicht möglich, weil das nunmehr gereinigte Wasser aus der Trennkammer Tg mit neuem Lösemittel nicht mehr in Verbindung kommt. The other stages work accordingly. As an example, the Mixing pump P4 in the mixing chamber M3 the separating level between the two liquids upright. Separation chamber T and mixing chamber M3 are on the one hand above the lines 31, 42, 41 and on the other hand via the passage 35 in communication with one another. Of the Solvent circuit goes from the separation chamber T4 via line 41, the Miscarriage M3 via line 43 into the mixing pump P4 and through line 44 back into the Separation chamber T4. The mixing chamber M3 and thus the mixing pump P4 runs through the line 52 the amount of solvent from the fifth stage corresponding to the amount used to, the corresponding amount is dispensed through line 42 into the third stage. With the last, top step, this type of interface setting is not possible, because the now purified water from the separation chamber Tg with new solvent does not more comes in contact.

Im Beispiel ist die iibliche Trennflächenregelung mittels verschieden hoher Überläufe gezeichnet, es ist aber auch jede andere bekannte Art Trenuflächenregelung möglich.In the example, the usual interface control is different using high overflows, but every other known type of trap area regulation is also used possible.

Die Mischpumpe P6 erhält frisches Lösemittel aus Leitung 60 und Kreislauflösemittel aus der Trennkammer Tg über Leitung 61, die Mischkammer M5 und Leitung 63. Das Wasser tritt aus der Trennkammer T5 durch den Durchlaß 55 in die Mischkammer Mg. Die Mischpumpe P6 saugt Wasser und Kreislauflösemittel durch die Leitung 63 an und fördert die Mischung gemeinsam mit dem frischen Lösemittel durch die Leitung 64 in die Trennkammer T6, wo sich das Gemisch wieder trennt. Das Wasser läuft über das Wehr 67 in die Wasserkammer W ab und verläßt als gereinigtes Wasser den Extraktor durch die Leitung 68. Das Lösemittel fließt über das Wehr 69 in die Lösemittelkammer Ll ab. In dieser Kammer stellt sich der Spiegel des Lösemittels so viel höher als der Überlauf der Leitung 12 in die Kammer L2 ein, wie dem Durchflußwiderstand des Extraktors entspricht. L1 und L2 kommunizieren über die Leitungen 62, 51, 52, 41, 42, 31, 32, 21, 22, 11, 12, die sämtlich nur Lösemittel führen. Das beladene Lösemittel verläßt die Kammer L2 und damit den Extraktor durch die Leitung 19. Die Mischkammern 2 M1, M3, Ms, M4, 111, sind in ihrem oberen Teil gegen die Trennkammern T1, T2, T3, T4, T5 durch die Wände 16, 26, 36, 46, 56 abgegrenzt. Das Gemisch kann aus den Leitungen 14, 24, 34, 44, 54, 64 mit bekannten Mitteln, wie auf die Länge der in den Trennkammern liegenden Leitungsstücke verteilte öffnungen, Düsen, die in beliebiger Zahl vorgesehen sein können, od. dgl., gelangen. The mixing pump P6 receives fresh solvent from line 60 and circulating solvent from the separation chamber Tg via line 61, the mixing chamber M5 and line 63. The water exits the separation chamber T5 through the passage 55 into the mixing chamber Mg. The mixing pump P6 draws in water and circulating solvent through line 63 and promotes the Mix together with the fresh solvent through line 64 into the separation chamber T6, where the mixture separates again. The water runs over the weir 67 into the Water chamber W from and leaves the extractor through the line as purified water 68. The solvent flows through the weir 69 into the solvent chamber Ll. In this The level of the solvent turns so much higher than the overflow of the chamber Line 12 into the chamber L2, as corresponds to the flow resistance of the extractor. L1 and L2 communicate via lines 62, 51, 52, 41, 42, 31, 32, 21, 22, 11, 12, all of which only contain solvents. The loaded solvent leaves the chamber L2 and thus the extractor through line 19. The mixing chambers 2 M1, M3, Ms, M4, 111, are in their upper part against the separation chambers T1, T2, T3, T4, T5 the walls 16, 26, 36, 46, 56 delimited. The mixture can from the lines 14, 24, 34, 44, 54, 64 by known means, such as on the length of the in the separation chambers lying pieces of pipe distributed openings, nozzles provided in any number can be, or the like., arrive.

Die Vorrichtung nach Abb. 4 ist in der gleichen Weise wie die nach Abb. 1 mit Pumpen P,, P, P3, P,p PS, P6, MischkammernM, 22 M3, M4, M5 und Treunkammern TJ, T2, T3, T4, T5, T6 ausgestattet. The device according to Fig. 4 is in the same way as that according to Fig. 1 with pumps P ,, P, P3, P, p PS, P6, mixing chambers M, 22 M3, M4, M5 and trunk chambers TJ, T2, T3, T4, T5, T6 equipped.

Das schwerere Mittel, das in jeder Stufe im Kreislauf gehalten wird, tritt durch die Leitung 160 und den Saugstutzen 163, in die Pumpe, ein. In den Saugstutzen gelangt ferner schwereres Mittel aus der Mischkammer M5 und leichteres Mittel, das durch den oberen Durchlaß 155 über die Trennwand 156 aus der Trennkammer Tg in die Mischkammer M5 fließt.The heavier agent that is kept in circulation at each stage, enters the pump through line 160 and suction port 163. In the suction nozzle Also gets heavier agent from the mixing chamber M5 and lighter agent that through the upper passage 155 via the partition 156 from the separation chamber Tg into the Mixing chamber M5 flows.

Das von der Pumpe P6 durch die Leitung 164 in die Trennkammer T6 geförderte Gemisch zerlegt sich hier wieder, das leichtere Mittel fließt über das Wehr 169 in die Kammer L und scheidet aus dem Verfahren durch die Leitung 168 aus. Die schwerere Flüssigkeit gelangt aus der Trennkammer 6 durch den Durchlaß 165 unter der Wand 166 hindurch über das Wehr 1:67 in die Kammer W1, aus der die Kreislaufmenge durch die Leitung 161 in die Mischkammer M5 zurückkehrt, während ein Anteil des schwereren Mittels, dessen Menge der durch die Leitung 160 zugeführten Menge entspricht, durch die Leitung 162 in die Mischkammer ist abfließt. Der Kreislauf des schwereren Mittels wird durch die Pumpe P5 in der Weise be- wirkt, daß diese aus der Misebkammer M4 leichtere Flüssigkeit und schwerere Flüssigkeit durch die Saugleitung 153 ansaugt, wobei die leichtere Flüssigkeit aus der Trennkammer T4 über den Durchlaß 145 in die Mischkammer gelangt, während sich die angesaugte Menge des schwereren Mittels aus der Kreislaufmenge, die durch die Leitung 151 aus T5 nach M4 fließt, und der durch die Leitung 162 aus der sechsten Stufe abgegebenen Flüssigkeitsmenge zusammensetzt.That conveyed by the pump P6 through the line 164 into the separation chamber T6 The mixture breaks down again here, the lighter medium flows over the weir 169 into chamber L and exits the process through line 168. The heavier one Liquid passes from the separation chamber 6 through the passage 165 under the wall 166 through the weir 1:67 into the chamber W1, from which the circulating volume flows through line 161 returns to mixing chamber M5 while a portion of the heavier Means, the amount of which corresponds to the amount supplied through the line 160, through the line 162 into the mixing chamber is drained. The heavier medium cycle is operated by the pump P5 in the manner acts that this from the Misebkammer M4 draws in lighter liquid and heavier liquid through suction line 153, the lighter liquid from separation chamber T4 via passage 145 in the mixing chamber enters while the sucked in amount of the heavier agent from the amount of circulation flowing through line 151 from T5 to M4, and the composed of the amount of liquid dispensed through line 162 from the sixth stage.

In den folgenden Trennstufen ist die Flüssigkeitsführung die gleiche wie eben beschrieben. Zu diesem Zweck sind in diesen Kammern die Trennwände 116, 126, 136 und 146 und die Verbindungsleitungen 121, 131, 141, die die Mischkammern M,, M2, M3 mit den höher liegenden Trennkammern T2, T3, T4 verbinden, und ferner die Leitungen 132, 142 und 152, die die Führung des schwereren Mittels von einer höheren Kammer in die zweittiefer liegende bewirken. Die Wände 116, 126, 136, 146, 156 grenzen die Trennkammern T,, T¢, T3, T4, T5 in ihrem unteren Teil gegen die Mischkammern lIl, M2, lltIS, iM,, M5 ab. Zur Pumpe P1 gelangt eine der ständig zufließenden schwereren Flüssigkeit entsprechende Menge aus der Trennkammer T2 durch die Leitung 122 und die Kreislaufmenge durch die Leitung 111 aus der Kammer T1, während die leichtere Flüssigkeit durch die Leitung 110 in den Saugstutzen 113 der Pumpe P eingespeist wird. Die schwerere Flüssigkeit steigt aus T1 durch die Leitung 112 entsprechend dem im Extraktor vorhandenen hydrostatischen Druck in die Kammer W2, aus der sie den Extraktor durch die Leitung 119 verläßt. Bei diesem Extraktor kommunizieren die Mischkammern mit den zugehörigen Trennkammern in entsprechender Weise wie bei der Vorrichtung nach Abb. 1, so daß sich der Trennspiegel in den Trennkammern und in den Mischkammern auf gleicher Höhe einstellt. Die Kammern W1 und W2 kommunizieren über die Leitungen 162, 151, 152, 141, 142, 131, 132, 121, 122, 111 und 112, die sämtlich schwerere Flüssigkeit enthalten.The liquid flow is the same in the following separation stages as just described. For this purpose, the partition walls 116, 126, 136 and 146 and the connecting lines 121, 131, 141, which the mixing chambers Connect M ,, M2, M3 to the higher-lying separating chambers T2, T3, T4, and furthermore lines 132, 142 and 152, which carry the heavier agent from a the higher chamber into the second lower one. The walls 116, 126, 136, 146, 156 limit the separation chambers T ,, T [, T3, T4, T5 in their lower part against the Mixing chambers lIl, M2, lltIS, iM ,, M5. One of the continuously flowing pumps reaches pump P1 heavier liquid corresponding amount from the separation chamber T2 through the line 122 and the amount of circulation through line 111 from chamber T1, while the Lighter liquid fed through the line 110 into the suction port 113 of the pump P. will. The heavier liquid rises from T1 through line 112 accordingly the hydrostatic pressure present in the extractor into the chamber W2, from which it leaves the extractor through line 119. Communicate with this extractor the mixing chambers with the associated separation chambers in the same way as in the device according to Fig. 1, so that the separating mirror in the separating chambers and sets in the mixing chambers at the same height. The chambers W1 and W2 communicate via lines 162, 151, 152, 141, 142, 131, 132, 121, 122, 111 and 112, the all contain heavier liquid.

Der dreistufige liegende Extraktor nach Abb. 5 besteht aus den Trennkammern T1, T2, T3 und den Mischkammern M1, und íIe und den Mischpumpen P1, P2, P3. Die schwerere Flüssigkeit tritt durch die Leitung 210 in den Saugstutzen 213 der Pumpe P1 ein, in den gleichzeitig leichtere Flüssigkeit aus der Trennkammer T1 durch den Durchlaß 217, die Verbindung 218 und die Leitung 211 gelangt. Das Gemisch von leichterer und schwererer Flüssigkeit wird von der Pumpe P1 durch die Leitung 214 in die Trennkammer T1 gefördert. Die leichtere Flüssigkeit gelangt aus der Trennkammer T1 durch den Durchlaß 217 in die Verbindung 218 und aus dieser teils durch die Leitung 211 zur Pumpe P1, so daß ein Kreislauf der leichteren Flüssigkeit durch die Trennkammer , die Verbindungen 217, 218, 211, 213 und die Pumpe P; geht. Der andere Teil der leichteren Fiüssigkeit, der aus der Verbindung 218 zuströmt, wird durch die Leitung 212 aus dem Extraktor -abgeführt. Von der Trennkammer T1 ist die Mischkammer M, durch die Trennwand 216 geschieden, von der Trennkammer T2 ist sie durch die Wand 229 getrennt. Die Wand 216 hat unten einen Durchlaß 215, durch den schwerere Flüssigkeit aus der Trennkammer T1 in die Mischkammer M1 übertritt. Der Trennspiegel zwischen der schwereren und der leichteren Flüssigkeit in der Misebkammer M1 stellt sich auf die Höhe der Austrittsöffnung der Saugleitung 223 der Pumpe P2 ein, so daß die Pumpe P2 zwangläufig gleichzeitig leichtere und schwerere Flüssigkeit ansaugt. Die leichtere Flüssigkeit geht im Kreislauf aus der Mischkammer 11, durch die Leitung 223, die Pumpe P2, die Leitung 224, die Trennkammer T2, den Durchlaß 227 und die Verbindung 228 zur Mischkammer M, zurück. Gleichzeitig strömt ein Teil der leichteren Flüssigkeit aus der Verbindung 228 in die Verbindung 218 über, die über die Mischkammer M2 mit 228 in Verbindung steht. In 218 mischt sich die aus der Verbindung 228 kommende leichtere Flüssigkeit mit der aus der Trennkammer T1 durch 217 zuflieRenden, und es verteilt sich das hierbei entstehende Gemisch, wie bereits angegeben, auf die Leitung 211 und den Abfluß 212. Die dritte Stufe des Extraktors ist analog der zweiten Stufe ausgebildet, mit dem Unterschied, daß hier durch die Leitung 230 die in das Verfahren eintretende leichtere Flüssigkeit in den Saugstutzen 233 der Pumpe P3 geleitet wird, während schwerere Flüssigkeit entsprechend der zugeführten Menge durch die Leitung 235 mit dem automatischen Regelventil241, das durch den Trennschichtenregler 240 gesteuert wird, den Extraktor verläßt. Statt Trennschichtenregler mit automatischem Regelventil können ein handbedientes Regelventil und ein Schauglas angeordnet werden. Die Zu- und Abführungen der schwereren Flüssigkeit sind mit S, die der leich teren Flüssigkeit mit L bezeichnet. The three-stage extractor according to Fig. 5 consists of the separation chambers T1, T2, T3 and the mixing chambers M1, and íIe and the mixing pumps P1, P2, P3. the Heavier liquid enters the suction port 213 of the pump through line 210 P1, into which at the same time lighter liquid from the separation chamber T1 passes through the Passage 217, the connection 218 and the line 211 passes. The mixture of lighter and heavier liquid is drawn from pump P1 through line 214 into the separation chamber T1 funded. The lighter liquid passes from the separation chamber T1 through the Passage 217 into the connection 218 and from this partly through the line 211 to Pump P1 so that a cycle of the lighter liquid through the separation chamber , the connections 217, 218, 211, 213 and the pump P; goes. The other part of the Lighter liquid flowing in from connection 218 is passed through the line 212 discharged from the extractor. From the separation chamber T1 is the mixing chamber M, separated by the partition wall 216, from the partition chamber T2 it is through the wall 229 separated. The wall 216 has a passage 215 at the bottom through which the heavier liquid passes from the separation chamber T1 into the mixing chamber M1. The dividing mirror between the heavier and the lighter liquid in the mixing chamber M1 arises at the level of the outlet opening of the suction line 223 of the pump P2, so that the Pump P2 compulsory at the same time lighter and heavier liquid sucks. The lighter liquid goes through in the circuit from the mixing chamber 11 line 223, pump P2, line 224, separation chamber T2, the passage 227 and the connection 228 to the mixing chamber M, back. At the same time a part flows of the lighter liquid from connection 228 into connection 218, the is in communication with 228 via the mixing chamber M2. In 218 it mixes up the lighter liquid coming from the connection 228 with that from the separation chamber T1 flowing through 217, and the resulting mixture is distributed like already indicated, on line 211 and drain 212. The third stage of the The extractor is designed analogously to the second stage, with the difference that here through line 230 the lighter liquid entering the process in the suction port 233 of the pump P3 is passed, while heavier liquid is accordingly the amount supplied through the line 235 with the automatic control valve 241, controlled by the interface controller 240 leaves the extractor. Instead of Interface controllers with an automatic control valve can be a manually operated control valve and a sight glass can be arranged. The supply and discharge of the heavier liquid are denoted by S, those of the lighter direct liquid are denoted by L.

Die Mischkammer M2 und die Stufe 3 mit den Trennwänden 226, den Durchlässen 225 und 227, dem Saugstutzen233, dem Durchlaß 237 und Verbindung 238 können im übrigen wie die Mischkammer M bzw. wie Stufe 2 ausgebildet sein. The mixing chamber M2 and the stage 3 with the partition walls 226, the passages 225 and 227, the suction port 233, the passage 237 and connection 238 can also be designed like the mixing chamber M or like stage 2.

Der Weg der schwereren Flüssigkeit durch die Vorrichtung führt also vom Einlaßstutzen 210 durch die Pumpe P1, die Trennkammer T1, die Mischkammer M1, die Mischpumpe P2, die Trennkammer T2, die Mischkammer M2, die Pumpe Pg, die Trennkammer Ts zum Auslaßstutzen 235. Die leichtere Flüssigkeit geht im Gegenstrom zu der schwereren durch die Mischkammern, Trennkammern und Pumpen, wobei ein Teil der leichteren Flüssigkeit aus jeder Trennkammer unmittelbar in die nächste Stufe bzw. den Auslaß abgezweigt wird und ein anderer Teil im Kreislauf durch jede Stufe geht. In dieser Vorrichtung und in der nach Abb. 6 können statt der vorgesehenen drei Stufen auch mehr oder weniger Stufen angewendet werden. The path of the heavier liquid through the device therefore leads from the inlet port 210 through the pump P1, the separation chamber T1, the mixing chamber M1, the mixing pump P2, the separation chamber T2, the mixing chamber M2, the pump Pg, the separation chamber Ts to outlet port 235. The lighter liquid goes in countercurrent to the heavier one through the mixing chambers, separation chambers and pumps, with some of the lighter liquid branched off from each separation chamber directly into the next stage or the outlet and another part of the cycle goes through each stage. In this device and in the one according to Fig. 6, instead of the three stages provided, more or fewer levels are applied.

Eine ähnliche Vorrichtung wie die nach Abb. 5 kann nach Abb. 6 dazu verwendet werden, die schwerere Flüssigkeit im Kreislauf und die leichtere Flüssigkeit in geradem Durchgang durch den Extraktor zu führen. A similar device to that of Fig. 5 can be added according to Fig. 6 the heavier fluid in the circuit and the lighter fluid to lead in a straight pass through the extractor.

Der für diese oder ähnliche Zwecke eingerichtete Extraktor nach Abb. 6 kann ebenfalls die Trennkammern Tt, T2, T3, die Mischkammern M1, M2 und die Pumpen P1, P2, P5 besitzen. Die schwerere Flüssigkeit tritt hier durch die Leitung 330 in den Saugstutzen 333 der Pumpe P3 ein. Durch diesen Saugstutzen, dessen Mündung in der Mischkammer 1off2 die Lage des Trennspiegels zwischen leichterer und schwererer Flüssigkeit in M2 bestimmt, wird aus der Mischkammer M2 ein Gemisch von leichterer und schwererer Flüssigkeit zur PumpePs geleitet, die es zusammen mit der durch 330 zufließenden schwereren Flüssigkeit durch die Förderleitung 334 in die Trennkammer T3 abgibt. Die Trennkammern T1, T2, T5 sind durch entsprechende Ausbildung der Trennwände 316, 329, 326 und 339 so eingerichtet, daß leichtere Flüssigkeit aus den Trennkammern T1, T2 durch die Durchlässe 315 und 325 in die anschließenden Mischkammern M,, M2, dagegen nicht unmittelbar aus einer Trennkammer in die nächste übertreten kann. Aus der Trennkammer T3 fließt die leichtere Flüssigkeit durch die mit Regelventil 341 ausgestattete Leitung 335 ab, während die schwerere Flüssigkeit durch den Durchlaß 337 und die Verbindung 338 in die Mischkammer M2 gelangt. The extractor set up for this or similar purposes according to Fig. 6 can also the separation chambers Tt, T2, T3, the mixing chambers M1, M2 and the pumps P1, P2, P5 own. The heavier liquid passes through line 330 here into the suction port 333 of the pump P3. Through this suction nozzle, its mouth in the mixing chamber 1off2 the position of the separating mirror between lighter and heavier Liquid determined in M2, a mixture of lighter is made from the mixing chamber M2 and heavier liquid to pumpPs, which together with the through 330 incoming heavier liquid through the delivery line 334 into the separation chamber T3 releases. The separating chambers T1, T2, T5 are formed by a corresponding design of the partition walls 316, 329, 326 and 339 set up to allow lighter liquid from the separation chambers T1, T2 through passages 315 and 325 in the subsequent mixing chambers M ,, M2, on the other hand, cannot pass directly from one separation chamber to the next. The lighter liquid flows from the separation chamber T3 through the control valve 341 equipped line 335, while the heavier liquid through the passage 337 and the connection 338 enters the mixing chamber M2.

Ein Teil der aus 338 nach M2 eintretenden schwereren Flüssigkeit wird zusammen mit der aus T2 durch 325 zugeführten leichteren Flüssigkeit von der Pumpe P3 wieder in die Trennkammer T3 gedrückt, während ein anderer Teil dieser schwereren Flüssigkeit, der der durch 330 zugeführten Menge entspricht, zusammen mit aus T2 durch 327 kommender schwererer Kreislaufflüssigkeit durch die Verbindung 328 in die Mischkammer M, gelangt. Diese ist in der gleichen Weise wie die Mischkammer M2 ausgestattet und wirkt auch in der gleichen Weise wie diese, so daß also leichtere Flüssigkeit aus der Trennkammer T, durch den Durchlaß 315, die Mischkammer M3 und weiter in Mischung mit schwererer Flüssigkeit durch den Saugstutzen 323, die Pumpe P2 und die Leitung 324 in die Trennkammer T2 gelangt, um von dieser durch die Mischkammer Mz und die Trennkammer T3, wie beschrieben, durch die Leitung 341 abgeführt zu werden. Gleichzeitig wird ein Kreislauf der schwereren Flüssigkeit von der Pumpe P2, von der Mischkammer durch den Saugstutzen323, die Förderleitung 324, die Trennkammer T2, den Durchlaß 327, die Verbindung 328 und wieder in die Mischkammer Ml und analog von der Pumpe P1 durch die Trennkammer T1 aufrechterhalten, wobei schwerere Flüssigkeit durch den Durchlaß 317 und die Verbindung 318 teils zum Saugstutzen 311 der Pumpe P1 und teils durch den Auslaß 312 aus dem Extraktor geleitet wird. Durch die Leitung 310 gelangt die in das Verfahren eintretende leichtere Flüssigkeit in den Saugstutzen 313 der Pumpe P1. Die Pumpen P1, P2, P5 halten also hier die Kreisläufe der schwereren Flüssigkeit durch die Kammern Tl, T2, T3 aufrecht und bewirken gleichzeitig den geraden Durchgang der leichteren Flüssigkeit durch den Extraktor sowie die Mischung von schwererer Flüssigkeit mit der leichteren vor jeder Trennkammer, die Abgabe von schwererer Flüssigkeit aus jeder Stufe des Extraktors in die nächste sowie die Ableitung der entsprechenden Menge dieser Flüssigkeit aus dem Extraktor. Dabei erfüllen die Mischkammern, in besonderer Verbindung mit den Trennkammern und den Pumpen, die Aufgabe, den Trennspiegel in allen Mischkammern und damit in allen Trennkammern, bis auf die eine Endkammer, auf gleicher Höhe zu halten, nämlich in der Höhe der freien Mündungen der Leitungen 323 und 333.Part of the heavier liquid entering from 338 to M2 becomes along with the lighter fluid supplied from T2 through 325 from the pump P3 pushed back into the separation chamber T3, while another part of this is heavier Liquid corresponding to the amount supplied by 330, together with from T2 by 327 coming heavier circulating fluid through connection 328 in the mixing chamber M, arrives. This is in the same way as the mixing chamber M2 and also works in the same way as this one, making it lighter Liquid from the separation chamber T, through the passage 315, the mixing chamber M3 and further mixed with heavier liquid through the suction port 323, the pump P2 and the line 324 enters the separation chamber T2 in order to pass from this through the mixing chamber Mz and the separation chamber T3, as described, to be discharged through the line 341. At the same time, a circuit of the heavier liquid from the pump P2, from the mixing chamber through the suction nozzle 323, the delivery line 324, the separation chamber T2, the passage 327, the connection 328 and again into the mixing chamber Ml and analogously maintained by the pump P1 through the separation chamber T1, with heavier liquid through the passage 317 and the connection 318 partly to the suction port 311 of the pump P1 and partly through outlet 312 from the extractor. Through the line 310, the lighter liquid entering the process enters the suction nozzle 313 of pump P1. The pumps P1, P2, P5 keep the circuits of the heavier ones here Liquid through the chambers Tl, T2, T3 upright and at the same time cause the straight passage of the lighter liquid through the extractor as well as the mixture of heavier liquid with the lighter one in front of each separation chamber, the delivery of heavier liquid from each stage of the extractor into the next as well as the Deriving the appropriate amount of this liquid from the extractor. In doing so, meet the mixing chambers, in particular connection with the separation chambers and the pumps, the task of maintaining the separating level in all mixing chambers and thus in all separating chambers, except for the one end chamber, to be kept at the same level, namely at the level of the free openings of lines 323 and 333.

Die einzelnen Mischpumpen können durch eine einzige, vielstufige Mischpumpe ersetzt werden, die so eingerichtet ist, daß sie an jeder Stufe einen Saugstutzen und einen Druckstutzen aufweist. Die Druckerhöhung in jeder Stufe kann durch Schaufel- oder Propellerräder bewirkt werden. Die Welle dieser vielstufigen Pumpe kann waagerecht und senkrecht angeordnet werden. Die Welle kann bei waagerechter Anordnung auch innerhalb eines liegenden, bei senkrechter Anordnung auch innerhalb eines stehenden Extraktors angeordnet werden, so daß alle Verbindungen außerhalb des Extraktors wegfallen. The individual mixing pumps can be controlled by a single, multi-stage Mixing pump must be replaced, which is set up to have one at each stage Has suction port and a pressure port. The pressure increase in each stage can caused by paddle or propeller wheels. The wave of this multilevel The pump can be arranged horizontally and vertically. The wave can be at horizontal Arrangement also within a lying, with vertical arrangement also within an upright extractor, so that all connections are outside of the extractor are omitted.

Bei derartigen Extraktoren ist es nicht notwendig, die eine Endtrennkammer -vollständig mit Flüssigkeit gefüllt zu halten, vielmehr kann diese Endtrennkammer mit der Atmosphäre in Verbindung stehen, oder es kann zwischen dem Flüssigkeitsspiegel und dem Deckel des Extraktors ein mit Gas, z. B. Schutzgas, Druckgas od. dgl., gefüllter Raum gehalten werden. With such extractors it is not necessary to have one end separation chamber - to keep it completely filled with liquid, rather this end separation chamber are connected to the atmosphere, or it can be between the Liquid level and the lid of the extractor with gas, e.g. B. protective gas, Pressurized gas or the like, filled space are kept.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zur kontinuierlichen Extraktion einer Flüssigkeit durch eine andere, die in der ersten nicht oder nur wenig löslich ist, in mehreren Stufen, deren jede aus einer Mischkammer, einer Mischpumpe und einer völlig gefüllten Trennkammer besteht, wobei die eine Flüssigkeit in geradem Durchgang durch alle Stufen geht, während die andere auf ihrem Wege durch die Extraktionsstufen zum Teil in Kreisläufen in jede Stufe zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß aus der Trennfläche zwischen den beiden Flüssigkeiten der völlig gefüllten, in ihrem oberen als auch in ihrem unteren Teil mit der Trennkammer verbundenen Mischkammer mehr als die in den Extraktor eingesetzten Flüssigkeitsmengen abgesaugt, gemischt und in die völlig gefüllte nachfolgende Trennkammer gefördert werden. PATENT CLAIMS: 1. Process for the continuous extraction of a Liquid by another, which is insoluble or only slightly soluble in the first one, in several stages, each of which consists of a mixing chamber, a mixing pump and a Completely filled separation chamber consists of one liquid in a straight passage goes through all the stages while the other goes through the extraction stages is partly returned to each stage in cycles, characterized in that that from the interface between the two liquids the completely filled, in its upper and lower part of the mixing chamber connected to the separation chamber more than the amount of liquid used in the extractor sucked off, mixed and conveyed into the completely filled subsequent separation chamber. 2. Mehrstufiger Extraktor zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dessen Extraktionsstufen mit Mischpumpen und voneinander getrennten Misch- und Trennkammern ausgestattet sind, gekennzeichnet durch Verbindungen zwischen dem unteren Teil einer Trennkammer (Tn) und dem unteren Teil der Mischkammer (Mn), zwischen dem oberen Teil der Trennkammer (Tn) und dem oberen Teil der Mischkammer (M,~,), zwischen dem oberen Teil der Trennkammer (Tn) und dem oberen Teil der Mischkammer (M -2) und zwischen der Mischkammer (Mn) und der Trennkammer (Tn+l) über die Pumpe (Pn + i). 2. Multi-stage extractor for performing the method according to claim 1, its extraction stages with mixing pumps and separate mixing and Separating chambers equipped are characterized by connections between the lower Part of a separation chamber (Tn) and the lower part of the mixing chamber (Mn), between the upper part of the separation chamber (Tn) and the upper part of the mixing chamber (M, ~,), between the upper part of the separation chamber (Tn) and the upper part of the mixing chamber (M -2) and between the mixing chamber (Mn) and the separation chamber (Tn + l) via the pump (Pn + i). 3. Mehrstufiger Extraktor zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dessen Extraktionsstufen mit Mischpumpen und voneinander getrennten Misch- und Trennkammern ausgestattet sind, gekennzeichnet durch Verbindungen zwischen dem oberen Teil einer Trennkammer (Tn) und dem oberen Teil der Mischkammer (M,,), zwischen dem unteren Teil der Trennkammer (Tn) und dem unteren Teil der Mischkammer (Mn~l) zwischen dem unteren Teil der Trennkammer (Tn) und dem unteren Teil der Mischkammer (min~2) und zwischen der Mischkammer (Mn) und der Trennkammer (Tn+l) über die Pumpe (Pn+ 1) In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 540 694, 854 495, 932906, 947 548; französische Patentschrift Nr. 812 457; USA.-Patentschrift Nr. 2 405 158. 3. Multi-stage extractor for performing the method according to claim 1, its extraction stages with mixing pumps and separate mixing and Separation chambers are equipped, characterized by connections between the upper Part of a separation chamber (Tn) and the upper part of the mixing chamber (M ,,), between the lower part of the separation chamber (Tn) and the lower part of the mixing chamber (Mn ~ l) between the lower part of the separation chamber (Tn) and the lower part of the mixing chamber (min ~ 2) and between the mixing chamber (Mn) and the separation chamber (Tn + l) via the pump (Pn + 1) Publications under consideration: German Patent Specifications No. 540 694, 854 495, 932906, 947 548; French Patent No. 812,457; U.S. Patent No. 2 405 158.